Somogyi Néplap, 1978. június (34. évfolyam, 127-152. szám)

1978-06-01 / 127. szám

Budapestre érkezett Saruéra Maciiéi

Szovjet javaslat a fegyverkezési hajsza megfékezéséről

(ŸcHyfaJt&s az 1. oldalról)

A repülőgépből kilépő vendégeket Kádár János és Lo- sonczi Pál szívélyes, baráti kézfogással, meleg szeretette] üdvözölte.

A díszzászióalj parancsnoka jelentést tett a mozambiki elnöknek, majd fölcsendülit a mozambiki és a magyar Himnusz, közben 21 tüzérségi dísz- lövés hangzott el a küldöttség vezetőjének tiszteletére.

(Folytatás az í. oldalról)

— Csehszlovák elvtársaink a múltba visszatekintve ma megelégedéssel mondhatják, hogy becsülettel kiállták a nem könnyű próbát Csehszlovákiát napjainkban a hatalmas és tervszerűen fejlődő gazdaság, az élenjáró tudomány és technika, a

.népjólét magas foka jellemzi.

Gyümölcsöző egyuümüködés

— A Csehszlovák Szocialista Köztársaság — hangsúlyozta Brezsnyev — a szocialista államok testvéri családjának megbecsült tagja, nagy szerepet tölt be a nemzetközi eletben, tevékenyen és gyümölcsözően vesz részt az időszerű nemzetközi kérdések megoldásában, az európai és az általános béke megszilárdításában.

— Őszintén örülünk, hogy gratulálhatunk önöknek, kedves elvtársaik, ezekhez az eredményekhez, eredményeik meggyőző erővel tanúsítják Csehszlovákia dicső és harcos kommunista pártja, a párt központi bizottsága irányvonalának helyességét, azét a pártét, amelynek élén a csehszlovák nép kimagasló fia, a szocialista közösség és a kommunista mozgalom vezető személyisége, Gustáv Husik ' elvtárs áll.

Leonyid Brezsnyev utalt rá, hogy az elért eredményeik szilárd alapot szolgáltatnak az új sikerekhez. Az ilyen sikerekhez a társadalom minden tagjának öntudatos alkotó munkájára van szükség, de nem kevésbé fontos a testvéri szocialista országok együttműködésének állandó fejlesztése és elmélyítése. Példaként említette a Szovjetunió és Csehszlovákia együttműködését, amelynek minden oldala, a termelési, a tudományos-műszaki és a politikai oldal egyaránt tükröződött a nemrég végrehajtott első közös űrkísérletlben. az első nemzetközi szocialista űrsze- mélyzet útjában.

— Európa fölött Immár negyedszázada békés az ég. A történelem még sohasem ajándékozta meg földrészünk népeit ilyen hosszú békével, s a népeknek el kell ismerni ök: ez nagyrészt sőt meghatározó részben annak eredménye, hogy Európa fele már a szocializmus körülményei között éL Európa békéje nagyrészt közös erőfeszítéseink, a Varsód Szerződésben részt vevő országók egyeztetett külpolitikájának eredménye. A marxista—leninista ideológia ma élenjáró szerepet tölt be a világ társadalmi gondolkodásában.

Brezsnyev méltatta a szocialista kultúra növekvő • tekintélyét, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában részt vevő országok eredményeit, hangsúlyozva, hogy mindebben nagy szerepe van az együttműködésnek.

Q legfontosabb feladat

— A legfontosabb feladat most véleményünk szerint az, hogy maximálisan növeljük kapcsolataink hatékonyságát, ne csak az adott pillanat, hanem a nagy távlatok következményeit is számításba vegyük — hangoztatta az SZKP KB főtitkára, majd így folytatta:

Somogyi Néplap

Samora Moïses Mache! —

Kádár János társaságában ■— ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte a katonákat. Üt- törők virágcsokrokat nyújtottak át az elnöknek és feleségének. Samora Moises Machel üdvözölte a küldöttség fogadására megjelent magyar közéleti személyiségeket és a diplomáciai testület tagjait, majd a vendégek elhaladtak a mo— Az elmúlt években nem kevés történt a nemzetközi helyzet megjavítására, különösen Európában. Az európai házban lakó szomszédok ma már nemcsak köszönnek egymásnak, hanem békésen el is beszélgetnek egymással, s nem egy téren azt is tanulták, hogy jól együtt is működjenek. Ez kézzelfoghatóan nyilvánult meg az NSZK-ban nemrég tett utazásom során, véleményünk szerint szilárd programot dolgoztunk ki kölcsönös kapcsolataink színvonalának és minőségének emelésére. Ez a program, mely természetesen mindkét ország érdekeinek megfelel, ugyanakkor nem ’kis mértékben igyekszik gondoskodni az enyhülés megszilárdításáról földrészünkön.

— Európa szilárd békéje kétségkívül az egyik legdöntőbb feltétele annak, hogy ne engedjük meg egy új világháború kirobbanását. Három évvel ezelőtt a Helsinkiben megtartott tanácskozás minden feltételt megteremtett ahhoz, hogy az európai földrészen fejleszthessük a jó viszonyt. Úgy tűnt, hogy szilárd politikai alapot teremtettünk az enyhüléshez. Akadtak azonban olyan politikai körök, amelyek nyíltan arra törekednek, hogy megsemmisítsék az enyhülés folyamatát, ráadásul nemcsak Európában, s visszatérjenek, ha nem is a »-hideg-«, de legalább is a »langyos« háborúhoz. Ebben az irányban hatnak, érthető módon, az olyan, akciók, mint a NATO tagállamainak véres beavatkozása Zairéban. Ennek a beavatkozásnak cinikus jellegét a közvélemény félrevezetésére ok án hangos propagandakampánnyal akarták leplezni, amely szerint hol a »szovjeteknek«, hol a »kubaiaknak« közük van ezekhez az eseményekhez.

— A tények azt mutatják, hogy a szocialista országok számos olyan kezdeményezése, amely kétségkívül megfelel az európai s nemcsak az európai népek érdekeinek, nem kap megfelelő visszhangot, holott kézenfekvő, hogy megvalósításukká.} mindenki nyerne.

11 szocialista országok javaslatai

— Vitán felül áll, hogy a

folytatódó fegyverkezési hajsza súlyos károkat okoz a békés együttműködés talajában. A fegyverkezési hajsza megszüntetése, a leszerelés gyakorlati lépéseinek megkezdése az a nagy feladat, amely ma nemcsak kormányok, a hatalmat gyakorló személyek előtt áll. Ez ma valamennyi párt és politikai irányzat, valamennyi szakszervezet és más társadalmi szervezet, valamennyi tömegtájékoztató esz - köz előtt álló feladat is. Senkinek sincs joga, hogy félrehúzódjék e feladat teljesítése elől. Nem számíthatunk arra, hogy a nemzetközi közvélemény, a legszélesebb politikai erők tevékeny közreműködése nélkül sikerül megfordítani az események menetét, sikerül áttérni a fegyverkezésről a leszerelésre.

— Leghőbb törekvésünk oly mélyre elásni a háború csatabárdját, hogy soha semmilyen sötét erő se tudja előásni. Ez a célja azöknak a javaslatainknak, amelyek arra irányulnak, hogy a politikai enyhülést katonai enyhüléssel olvasszuk össze, folytassunk átfogó, mindenre kiterjedő tárgyalásokat a leszerelésről, bezambild Ős magyar zlszlőkkal integető fővárosiak hosszú sorai előtt A budapesti dolgozók forró szeretettel, igaz barátsággal üdvözölték a mozambiki nép küldötteit.

Az ünnepélyes fogadtatás a

díszzászlóalj díszmenetével fejeződött be, majd a vendégek a magyar államférfiak társaságában — rendőri díszmotc- rosok kíséretében — szállásukra hajtattak.

leértve a nukleáris leszerelést is.

— A fegyverkezési verseny megszüntetéséről folyó tárgyalások iránt a lehető legkomolyabb és legőszintébb magatartást tanúsítjuk- Ellenezzük az eredménytelen szófecsér- lést, ellenezzük, hogy a tárgyalások olyan — tisztesség ne essék szólván ;— »leszerelési« konferenciát eredményezzenek, mint amilyent annak idején Jaroslav Hasek figurázott ki. Mint emlékezetes: az ő hősei, akiket már teljesen megbolondított a sók éjszakai ülésezés és bankett, mintegy a jó szándéktól vezettetve mindenkit, aki csak útjukba akadt, a fegyverkezésre szólítottak feL

— À napokban kezdődött meg New Yorkban az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének külön a leszerelésnek szentelt ülésszaka — folytatta beszédét Leonyid Brezsnyev. Az ENSZ történetében először az ülésszak részvevői a leszerelés kérdését annak teljes komplex voltában vitatják meg. A Szovjetunió és a testvéri szocialista országok olyan javaslatokkal és kezdeményezésekkel mentek az ülésszakra, amelyek gondosan mérlegeltek. a konstruktív munkára, gyakorlati eredmények elérésére irányulnak.

II katonai enyhülés problémája

— Sajnos, legfontosabb tárgyalópartnereink álláspontja telve van ellentmondásokkal — mondotta Brezsnyev. — íme, egy élő példa: Washingtonban most ült össze a legfelsőbb szinten a NATO tanácsa. Néhány résztvevője, útban a NATO-tapácskozására, vagy hazafelé onnan, New Yorkba utazik, az ENSZ-köz- gyűlés rendkívüli ülésszakára, s ott szép szavakat mond a leszerelésről A NATO-tanács ülésén viszont — ahogy mondani szokás — még csak lélegzetvételnyi szünetet sem tartva a sok évre előre szóló katonai előkészületek terveit vitatják meg. Fölvetődik a kérdés, hogy ezek a nyugati hatalmak melyik értekezleten foglalkoznak valóban érdemi kérdésekkel, s melyiken csak a beszédekkel?

— Ideje megérteni, hogy a fegyverkezési hajsza senkinek sem hoz jót. Véget kell vetni ennek, s becsületesen át kell térni a leszerelésre.

—' A szocialista országok sokat tettek a leszerelés ügyének előmozdításáért Bármily nagyok legyenek is az akadályok, továbbhaladunk a béke és a jószomszédság politikájának minden hívével együtt, tovább keressük ennek az égetően fontos problémának megbízható és teljes megoldását — jelentette ki Leonyid Brezsnyev.

Brezsnyev bestédét számos alkalommal szakította meg taps, éljenzés. A beszéd végén a gyűlés résztvevői hosz- szantartó, lelkes tapssal köszöntötték a szovjet és a csehszlovák nép barátságát, áz SZKP KB főtitkárát, a szovjet párt- és kormányküldöttséget, éltették a testvéri szocialista országok együttműködésé t.

A gyűlésen Lubomir Strougal mondott zárszót, majd az Intemacionálé eléneklése után a megjelentek forró ünneplésben részesítették az SZKP KB főtitkárát és a többi szovjet vendéget.

Az alábbiakban ismertetjük a fegyverkezési hajsza megszüntetésének gyakorlati útjairól szóló, az ENSZ-közgyű- lés rendkívüli — a leszerelés kérdéseivel foglalkozó — ülésszakán előterjesztett, Moszkvában kedden nyilvánosságra hozott szovjet javaslatot.

A világban zajló események jelenleg a nemzetközi politika központi kérdésévé teszik a fegyverkezési hajsza megszüntetését. Az új fegyver fajták és fegyverrendszerek kidolgozásának, gyártásának és rendszerbe állításának gyorsuló és szélesedő folyamata egyre veszélyesebb formákat ölt Az országok birtokában levő megsemmisítő erő rohamosan nő, bár már ma is elegendő ahhoz, hogy ha működésbe jön, kérdésessé tegye az emberi élet fennmaradását a földön.

Ha a fegyverkezési hajsza nem ér Véget, vége szakadhat a sok állam és nép hatalmas erőfeszítései árán elért politikai enyhülésnek. Ha újból növekedni kezd a katonai összeütközés veszélye, akkor a nemzetközi bizalomnak még a mai szintjét is aligha lehet megőrizni. E bizalom nélkül pedig elképzelhetetlenek az országok közötti normális kapcsolatok.

Az emberiség anyagi és szellemi erőforrásainak egyre nagyobb részét fölemésztő fegyverkezési hajsza zsákutcába vezetheti a gazdasági fejlődés egyébként is rendkívül bonyolult problémáinak megoldását. A fegyverkezési hajsza folytatódása esetén nehéz lesz megoldást találni olyan átfogó, az emberiség egészét érintő és az utóbb, évtizedekben rendkívül időszerűvé vált problémákra, mint a megfelelő mennyiségű élelmiszer biztosítása, az alapvetően új energiaforrások fejlesztése, az óceánok és a világűr meghódítása, a betegségek kiküszöbölése, a természeti környezet megóvása.

Tagadhatatlan, hogy a fegyverkezési hajsza korlátozásáról a hatvanas és a hetvenes években kötött két- és többoldalú megállapodások bizonyos mértékben fékezték, és ma is fékezik ezt a hajszát, azonban nem állították meg, mivel a megállapodások korlátozott jellegűek, és nem minden ország, ezen belül nem minden nukleáris hatalom írta alá őket.

A fegyverkezési hajsza korlátozásáról szóló megállapodások létrejöttének üteme ugyanakkor elmarad magának a fegyverkezési hajszának az ütemétől. Ráadásul néhány — s igen veszélyes — irányban a dolgok eljuthatnak addig a pontig, amelyen túl már lehetetlenné válik a fegyverkezési hajsza korlátozásáról szóló, a kölcsönös ellenőrzésen alapuló megállapodások megkötése. Már folyik azoknak a fegyverrendszereknek a kidolgozása és hamarosan gyártásuk is megkezdődik, amelyeknek számát és minőségi jellemzőit az eddigi módszerekkel egyáltalán nem lehet ellenőrizni.

A történelem választás elé állította az államokat és a népeket. »A nemzetközi kapcsolatok — mondotta nemrég Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke — olyan válaszút előtt állnak, amelynek egyik ága a bizalom növekedése és az együttműködés fokozódása felé, a másik pedig a kölcsönös félelem és bizalmatlanság fokozódása, a fegyverek felhalmozódása felé ve zet. Ezek az utak végső soron vagy a szilárd bőkéhez, va'’" pedig legjobb esetben is a háború szakadékénak szélén való egyensúlyozáshoz vezetnek.« Csak egyetlen választás lehetséges: határozott fordulatot kell elérni a fegyverkezési hajsza megszüntetéséért vívott harcban. Nem szabad több időt elvesztegetni, mivel ez rendkívül súlyos következményekkel járna.

A fegyverkezési hajsza megszüntetése minden ország,

minden kormány és minden nép közös feladata. Megoldani is közösen kell.

Ezzel összefüggésben a

Szovjetunió, amely változatlanul a béke és a békés együttműködés lenini irányvonalát követi, azzal a felhívással és javaslattal fordul az Egyesült Nemzetek Szervezetének minden tagállamához, hogy a lehető legrövidebb időn beiül tegyék meg a fegyverkezési hajsza megállítását lehetővé tevő lépéseket A Szovjetunió a maga részéről kész minden lehetséges módon elősegíteni ezeknek az intézkedéseknek a meghozatalát, s ha szükséges, kész közvetlenül részt venni megvalósításukban.

A Szovjetunió tehát javasolja . annak megvitatását, hogy miként lehetne meghatározott időn belül végrehajtani a következő intézkedéseket:

— a nukleáris fegyverek valamennyi fajtája gyártásának megszüntetése;

— minden más tömegpusztító fegyverfajta gyártásának megszüntetése és e fegyverek betiltása;

— a nagy romboló erejű új konvencionális fegyverfajták létrehozásának megszüntetése;

— az ENSZ Biztonsági Tanácsa állandó tagjainak és a hozzájuk katonai megállapodásokkal kötődó országoknak a lemondása hadseregeik tí hagyományos fegyverzetük növeléséről.

Természetesen nem egyszerű dolog megállapodásra jutni ezekről a kérdésekről. E feladatok megoldását ezért i, nukleáris fegyverek gyártásának megszüntetésével kellene kezdeni.

A Szovjetunió a maga részéről teljes határozottsággal kijelenti: ellenzi a nukleáris' fegyver alkalmazását; csupán rendkívüli körülmények, ai ellene vagy szövetségesei ellen egy másik nukleáris hatalom által végrehajtott agresz- szió kényszerítheti e végsó ön védelmi eszköz igénybe vételére.

I Mivei a nukleáris fegy- verkezés fokozódása jelenti a fő veszélyforrást, az államok erőfeszítéseiben központi helyet kell elfoglalniuk azoknak az intézkedéseknek, amelyeknek célja, hogy ezen a területen minél előbb megállítsák, majd visszaszólíisaK <. fegyverkezési hajszát.

Nem kétséges, hogy ezt a problémát sokkal könnyebb lett volna megoldani abban a. időszakban, amikor a nukleáris fegyver még éppencsak megjelent. A Szovjetunió akkor pontosan azt javasolta, hogy egyszer s minaenKorrz tiltsák be a nukleáris fegyvert. Javaslatát abban az időben nem fogadták el. Ma i probléma megoldása mérhetetlenül nehezebD, nagy hiba lenne azonban azt «unni, hogy végleg lehetetlenné vált a nukleáris fegyverekkel kapcsolatos események fejlődésének visszafordítása. Az államok és a népek nem kevésbé nehéz feladatokba ütköztek politikai és társadalmi téren is, s megtalálták ezek megoldását.

A Szovjetunió határozottan fellép a feladat megoldásának mielőbbi elkezdéséért. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, ismertette a nukleáris fegyverek valamennyi fajtája gyártásának megszüntetéséről, az e fegyverekből felhalmozódott készletek fokozatos, a készletek teljes felszámolásához vezető csökkentéséről szóló javaslatokat. Most javasoljuk a megfelelő tárgyalások gyakorlati elkezdésére vonatkozó kérdések megvitatását.

Véleményünk szerint a tárgyalásokon részt kell vennie valamennyi nukleáris hatalomnak' — ha valamelyikük visszautasítaná a tárgyalásokon való részvételt, akkor ez a lépés súlyos teherként nehezedne politikájára. A megbeszélésekbe célszerű

lenne bekapcsolni néhány nukleáris fegyverrel nem rendelkező államot is.

Senki sem rángathatja magát illúziókban: nagy és rendkívül bonyolult - kérdés- komplexumról van szó. A nukleáris fegyvereik gyártásának megszüntetését és a fölhalmozott készletek fokozatos megsemmisítését célzó intézkedések kidolgozásával és megvalósításával párthu- zamosan — és azzal szoros összefüggésben — erősíteni kell az államok biztonságának politikai és nemzetközi jogi biztosítékait. Jelentős előrelépés lenne ezen a területen, ha a világ valamennyi állama szerződésben kötelezné magát arra, hogy lemond az erőszaknak a nemzetközi kapcsolatokban történő alkalmazásár ÓL A Szovjetunió erre vonatkozó javaslatai jól ismertek. Az ENSZ-kózgyűíés is hozott már határozatot az erőszak nemzetközi kapcsolatokban történő alkalmazásáról való lemondásról és a nukleáris fegyver alkalmazásának örök időikre való meg- tiltásáróL

E célok elérése érdekében a Szovjetunió javasolja, hogy az ENSZ-közgyűlés jelenlegi rendkívüli ülésszaka elvi határozatban nyilvánítsa szükségesnek a nukleáris leszereléssel és az erő alkalmazásáról való lemondással kapcsolatos tárgyalások megkezdését, határozza meg e ,tárgyalások előkészítésének rendjét és megkezdésük konkrét időpontját.

A fegyverkezési haj- * sza beszüntetésével kapcsolatban az egyik legfontosabb feladat - a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása. Az utóbbi évtizedben, a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés megkötése óta e feladat megoldásában Sikerült jelentősen előbbre lépni. Nem tettek meg azonban minden szükséges lépést. és most újabb erőfeszítésekre van szükség.

Nyilvánvaló, hogy « nukleáris fegyver különösen nagy veszélyt jelentene azoknak az államoknak a kezében, amelyek konfliktüsoikkal és feszültségekkel terhes térségekben vannak. Az említett térségek bármelyikében kirobbanó nukleáris konfliktus egy általános nukleáris összecsapás elindítójává válhatna. Ezért váltanak ki mély nyugtalanságot a nukleáris fegyver Dél-afrikai Köztársaságban és Izraelben történő előállítására vonatkozó, ismertté vált tervek. E tervek megvalósítását nem szabad megengedni.

Ezenkívül biztosítani kell, hogy az államok szélesebb köre, köztük nukleáris fegyverrel nem rendelkező államok is részt vegyenek a nukleáris fegyverek elterjedését megtiltó szerződés rendelkezései végrehajtásának biztosításában. Ezért figyelmesen meg kell vizsgálni azokat a kívánságokat, amelyeket e kérdéssel kapcsolatban az említett államok terjesztenek elő.

Sok nukleáris fegyverrel nem rendelkező állam kinyilvánította azt az igényét, hogy a nukleáris hatalmak tegyenek még egy lépést — vállaljanak kötelezettséget arra nézve, hogy nem alkalmaznak velük szemben nukleáris fegyvert.

A Szovjetunió kijelenti, hogy sohasem alkalmaz nukleáris fegyvert azon államokkal szemben, amelyek lemondanak a nukleáris fegyver gyártásáról és beszerzéséről és saját területükön nem rendelkeznek nukleáris fegyverrel. Bármely nukleáris fegyverrel nem rendelkező állammal készek vagyunk kü- lönmegállapodást kötni erről. Felszólítjuk az összes többi nukleáris hatalmat, hogy kövesség példánkat és vállaljanak hasonló kötelezettségeket.

(Folytatás a 3, oldalon)

Brezsnyev beszéde az enyhülésről