Somogyi Néplap, 1978. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1978-04-30 / 101. szám
A SZOCIALISTA ORSZÁGOK ÉLETÉBŐL A kozloduji óriás Két év alatt 600 turista Költözködő A kooperáció érőéke Évi 63 millió márka megtakarítás Egyre több elektromos energiát szolgáltat Bulgáriának a kozloduji atomerőmű. A szovjet segítséggel, szovjet tervek alapján fölépített Duna-parti erőmű bővítését tovább folytatják. Képünkön: a központi irányítóterem. épületek Egy évvel ezelőtt rendkívül nagy érdeklődést váltott ki az észak-csehországi Most bányaváros templomának költöztetése. Ezt a régi várost, amely alatt mintegy 100 millió tonna igen jó minőségű szén található, fokozatosan lebontják, s közelébe új, modern Most épül fel. A régi Most megmentésre javasolt műemlékei közé tartozik a említett késő gótikus templom is. A nehéz feladatot a prágai Transfera vállalat dolgozói vállalták, sa 12 ezer tonnányi kolosszust majdnem 900 méterrel vitték odébb a jövendőbeli bánya helyéről. A Transfera vállalat a Cseh Szocialista Köztársaság területén már tíz épületet költöztetett át új helyre. Párosversenyben a kelinyiniakkal Testvérmegyénk lakossága nagy figyelemmel kíséri Kali- nyin terület és Somogy kapcsolatának fejlődését. Borisz Szemjonovics Beljajev, a kalinyini textilművek igazgatója tölti be a Szovjet—Magyar Baráti Társaság városi elnöki tisztét. A két nép, a két megye lakosságának barátságáról nyilatkozott a közelmúltban a Kalinyinszkaja Pravdában. Elmondta, hogy tizenöt évvel ezelőtt írták az első levelet a kaposvári textilműveik dolgozóinak, az első küldöttségek 1969-ben utaztak Kalinyinba, illetve Kaposvárra. Már akkor szóba került a közös munkaverseny. A két gyár kapcsolata, a küldöttségek cseréje azóta is rendszeres. Tavaly aláírták a versenyszerződést Kaposváron. Ligyija Pavlova Arszenyeva, a híres fonónő már teljesítette az ötéves tervét, 6 vállalta, hogy versenyre lép Tormási Jánosnéval, a kaposvári gyár egyik legjobb fonónőjével. Valja Kulakova Szabó Zoltánná val, Jurij Blinov Varga Ferenccel versenyez. A kalinyini elektromos készülékek gyára és a villamos- sági gyár, a kalinyini állami egyetem és a tanítóképző főiskola kapcsolata szintén fejlődik. Üj esemény, hogy tavaly óta a kalinyini és a kaposvári vasútállomások is versenyeznek egymással. Egyre több turista is megfordul a testvérvárosokban. Két év alatt hatszázan utaztak hazánkból Kalinyinba, s onnan Magyarországra. Az SZMBT városi elnöke nagyon fontosnak . tartja, hogy még több kalinyini és kaposvári üzem levelezzen, versenyezzen egymással. A munkaverseny egyik szép formája az ezrek szerződése Minden igényt kielégítő bevásárlóközpontokat építenek a Kalinyin terület falvaiban. Ez a kép Remeskibcn készült. Tizenegy millió ember új. lakásban Ez a szovjet lakásépítés 1977-ben elért eredménye. A múlt éviben 2 millió 200 ezer új lakást adtak át. A Szovjetunióban a lakásproblémát nem tekintik megoldottnak, ezért 1978-ra is több mint 2 millió új lakás építését vették tervbe, a zömét az állami költségvetés anyagi eszközei-, bői építik. Manapság a szovjet házépítést új típustervek szerinti lakások építésére állítják át (több mint 100 ilyen tervsorozatot dolgoztak ki. az ország különféle éghajlati övezeteinek és a nemzeti hagyományoknak a figyelembevételével). Ezek a tervek a komfort magasabb színvonalában is különböznek a korábbiaktól. Ezekben a házakban egy emberre 36, kéttagú családra 52—62, háromtagú családra 62—74, négytagú családra 74— 89, öttagúra 78—99, hattagú és még nagyobb családra pedig 93—103 négyzetméter jut Több beépített szekrényt, a helyiségek átalakításának, az egész lakás beosztása megváltoztatásának lehetőségét is előirányozták. Loggia vagy erkélv építése is kötelező. 1980 után olyan lakások éoítését tervezik, ahol a konyhát például minden szükséges háztartási berendezéssel — többek között hűtőszekrénnyel is — ellátják, a lakóhelyiségekben pedig, az új lakók előzetes megrendelése alapián, kényelmes bútorokat is elhe- Iveznelk . . . Mindez a lakosság lakásellátásának követikeA bakuï új mikrokörzet egyik épülete. ző szakaszára már tervbe vett realitás — akkor már az lesz a norma, hogy minden családtagnak . külön szobája legyen. Alekszandr Gyodul APN — KS Gyógynövénykertészet A trópusi fáiról, rizstermeléséről ismert vietnami mező- gazdaságban a cukornád, a kukorica, a juta, a batáta, a maniáka termesztése is jelentős. Napjainkban azonban egyre nagyobb gondot fordítanak a gyógynövény termesztésre is. Erre — az ország adottságainak megfelelően — főleg a kiskertekben kerül sor. Különösen szívesen foglalkoznak Somogyi li/éplap gyógynövényekkel Ho Sí Minh-város környékének kiskerttulajdonosai. Van olyan kerület, ahol minden családnak legalább egy négyzetméteres gyógynövény parcellája van. A kórházak, falusi egészségügyi állomások 30 százaléka rendelkezik gyógynövénykerttel. A gyógynövényeket — a hagyományokhoz híven — sikeresen hasznosítják a mindennapi orvosi gyakorlatban. Ezenkívül száz iskola tanulói is művelnek gyógynövénykertet Az első ilyet a textilmunkások kötötték 1969-ben, s a közelmúltban ez újra meghonosodott; az erdőgazdaságok, kísérleti telepek és a vasútállomások most kötöttek ilyen együttműködést A múlt év végén Rzsev vasútállomás és tizenöt vállalat indította el e versenyformát, s most már Bologoje állomással és másokkal együtt harminchat vállalat vesz részt a közös munkát előrelendítő versenyben. Nem kevesebb, mint. harmincezer dolgozó tevékenykedik a következő jelszó jegyében: A kölcsönös igénylői a kölcsönös segítségig! A fakitermelésben és feldolgozásban nagy a változás, mivel három év óta nem támaszkodnak megyén kívüli forrásokra. Évente 1,3 millió köbméter faanyagot termelnek ki és dolgoznak föl saját célokra. Ez elképzelhetetlen volna az ezrek megalapozott szerződése nélkül. A Kalinyini terület a Szovjetunióban mindig is a figyelem középpontjában állt. Most a központi tévéadásban láthatta az ország a híres textil- munkasokat. A kitűnő riport- filmben bemutatták Ligyija Tyihomirovát, a munka verseny első helyezettjét, aki szintén ott volt a Komszomol XVIII. kongresszusán. Több szocialista országgal együttműködnek a kalinyi- niak. A neves visnyij-volo- csoki Vörös Május Üveggyár az NDK szakembereinek segítségével vezetett be új technológiát, s kezdte meg az ünnepi serlegek gyártását. Természetesen a kiváló brígádok is hozzáadták a termék végleges kialakításához nagy szakmai tapasztalatukat. L. G. Barátaink az NDK-ban — nemzeti jótulajdonság ez, a szervezőkészséggel jár együtt — nagyon tudnak számolni. A híres Fortschritt mezőgazdasági gépgyárkombináthan járva így mutatják be az E— 516-os kombájn teljesítőképességét : — Ha abból indulnunk ki, mennyi gépre van szükség ahhoz, hogy minden szemet 18 munkanap alatt betakarítsunk, akkor a néhány év óta csak múzeumban található E— 175-öeből 30 ezer kellene. A ma általánosan ismert és használt E—512-es típusból elég 12 500. És az E—516-osból, amelynek sorozatgyártásához most kezdünk hozzá, ugyanennek a munkának az elvégzéséhez elegendő 6300 kombájn. És ez a tény legalább annyira örvendetes számunkra, mint az, hogy kombájnunk arany érmet nyert a mezőgazdasági gépek párizsi kiállításán, pedig ugyancsak nagy volt a verseny: a világ legjobb masináit gyűjtötték össze ott ... Számunkra e közlésiből az is nagyon fontos, hogy már a sorozatgyártásnál tartanak a Fortschritt munkásai. A nullszéria után most már megkezdődött a termelés, s jóllehet még nem bizonyos, hogy a hazánkba érkező mintegy i 700 E-kombí/nból mennyi leszy az 512-es és mennyi az 516- os, annyi bizonyos, hogy a szocialista országok gazdasági, I termelési együttműködésének újabb kiemelkedő eredményével találkozunk. Az E—516-osra elsősorban az NDK dolgozói lehetnek büszkék, hiszen ott gyártják, készítik; a széles körű szakosítás és kooperáció azonban magyar közreműködést is jelent. S amikor a prospektusban az olvasható, hogy a gép egyaránt alkalmas gabona és hüvelyesek, takarmánynövények, gyógy- és fűszernövények valamint kukorica betakarítására is, akkor büszkék lehetünk rá, hogy a magyar mezőgazdasági gépgyárak ősz- I szesen 12 fajta kiegészítő' adaptert szállítanak — mégpedig időre és jó minőségben — a kiváló NDK termékhez. És ami ennél is fontosabb: ha a 60-as években nem születik meg az együttműködés a két ország között a mezőgazdasági gépgyártásban, sem az NDK, sem Magyarország nem számolhatna azzal, hogy mezőgazdaságát fokozatosan elláthatja a technika legújabb állásának megfelelő géppel. Csak közös erőfeszítésekkel és csak ha nagy sorozatokra van szükség, lehetséges ilyesmit ‘kifejleszteni és folyamatosan sorozatban gyártani. Az E—516-as mullszériájá- ból már néhány példányt kipróbáltak hazai földeken a magyar szakemberek is. Véleményük elismerő; apróbb javaslataikat, észrevételeiket a szovjet, csehszlovák és bolgár mezőgazdasági üzemekből érkezőkkel egyetemben figyelembe veszik a további javításoknál. gyártásnál. A próbák több országban bizonyították: az NDK-beli gépgyártók számítása helyes. Eszerint pedig a gép az E—512-es 220 százalékára növeli a munka termelékenységét. Ez pedig az NDK számára évi 63 millió márkát, mintegy 300 millió forintot jelent. A költségek 15 százalékkal csökkennek. S ami még különösen jelentős az NDK-ban, ahol nagy a munkaerő-hiány a mezőgazdaságban is: kevesebb ember, vezető, kezelő kell az aratási- betakarítási munkákhoz, s lehetővé válik, hogy a nagy nyári munkákat rövidebb idő alatt végezzék el. Magas célkitűzések ezek. Az F—516-os kifejlesztői már ezeknek ismeretében dolgoztak; a jövő évi terveket pe-. dig abban a tudatban határozták meg, hogy számolhatnak az E—516-al és a többi korszerű, nagyteljesítményű mezőgazdasági géppel. P. I. Á dunai erőművek és a természetvédelem A Duna Gabcikovo és Nagymaros közötti szakaszán létesítendő erőművekről szóló magyar—csehszlovák egyezmény értelmében — amellett, hogy 1986-tól az erőművek bekapcsolódnak a két ország energetikai rendszerébe — gondoskodni kell a környék méterrel emelkedik majd; szabályozására a központi áteresztő csatornán több zsilipet létesítenek. Ezek az átszivárgó vizét olyan szinten tartják, ahogy a mezőgazdaságnak leginkább megfelel. Ez persze hatni fog a közeli erdőik faösszetételére is. A talajvíz Román számítógépgyártás Az első román elektronikus számítógépet a temesvári műszaki egyetem közössége készítette 15 évvel ezelőtt. Ezt követően az országban megindult a komputerek sorozat- gyártása. A román számító- gépgyártás fejlődése 1970-ben 'kezdődött a bukaresti elektronikus számltógépgyár átadásával; az üzem fő terméke a Félix C—256 típusú számítógép, amely másodpercenként kb. 150 000 művelet elvégzésére képes. Ezt a típust elsősorban a népgazdaság kulcságazataiban alkalmazzák. A Félix C—512-es számítógép — melyet szintén a bukaresti gyárban fejlesztettek ki — elődje teljesítményének kétszeresét nyújtja. A jelenlegi ötéves terv a román számítógépgyártás jelentős növelését irányozza elő. Nagy figyelmet fordítanak a szocialista országokkal, köztük a Szovjetunióval folytatott együttműködésre. A Duna csehszlovákiai vidékei, melynek védelmére külön terv készült. természeti értékeinek megóvásáról is. A számítások szerint a vízlépcső-rendszer üzembehelyezésekor a Csallóköz felső részén, amely egyike Csehszlovákia gabonatermő vidékeinek, a talajvíz két-három újonnan állandósuló szintje ugyanis megköveteli, hogy olyan fákat telepítsenek a környékre, amelyeknek a megváltozott feltételek a legoptimálisabbak. Hasonlóképpen gondoskodnak az állatvilág védelméről.
