Somogyi Néplap, 1977. december (33. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-25 / 303. szám
«rÀSZJBLBNTtt WSfűalornmal tudatjuk, hogy retett édesanyánk Ö3EV. KELEMEN JANOSNt sz. Baksa Margit rövid szenvedés után életének 65. évében, 1977. december 22-én elhunyt. Búcsúztatása 1977. december 29-én, csütörtökön, délután 1/2 3 órakor lesz a Keleti témetőben. A gyászoló gyermekei Kiskorpádon a Kossuth L. u. 40. szám alatti családi ház — azonnal beköltözhetően — eladó. Érdeklődni: Ballér Ferenc, Kiskorpád, Kossuth L. U. 40. (763) Lengyeltóti belterületén a müút mellett 4 szobá3 családi ház, — 900 n-öl belterülettel, melléképületekkel — éladó. Azonnal beköltözhető ! Érdeklődni : Marót Kálmán, Lengyeltóti, Petőfi u. 5. (138744) *MMtatoefjwa rémben közművesített, 400 nöles szólő eladó. Ér deklődni : Kovács Sán • dómé. Kőröshegy, italbolt. (51003) Zamárdiban vízhez közel három szoba-halr- los, összkomfortos nyaraló — 200 n-öles telken — áron alul eladó. Spang Gyuláné, 1087, Luther u. 4—6. Telefon: 144-104 (6509) Olcsón eladó kb. 600 négyszögöl szőlőgyümölcsös, kertnek való szántó, a Han- gyásmál-hegyen. Kút van. Érdeklődni: Kaposvár, Marx K. u. 3. Árk. (133-563) Háromszobás családi ház — kerttel — beköltözhetően eladó. Kaposvár, Győr u. 20. (138880) Citroen forgólámpás 76 000 km-rei eladó. Keszthely, Sopron u. 13. Telefon: 11-726. (65198) I ' ..ÁLLAS., .Árkalkulátor, könyvelő, tervező, statisztika.s munkahelyet keres. Ajánlatokat a 138844. számra, a hirdetőbe kér. (136844) Hivatásos vadász — felsőfokú vadgazdálkodási végzettséggel — állást változtatna. Nagyvadas terület, lakáscserével! »Gyakorlattal« jeligére, a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. (59701) EGYÉB Vállalat 2—3 család üdültetésére bérleményt keres — a Balaton mellett -r a nyári hónapokra. Részletes ajánlatot »Debreceni iparvállalat 185059« jeligére, a debreceni hirdetőbe kérnek. (185059) tft tff m M verté* eladó. Kapoerár, Zöldfa tL 26. Cl 33718) Kaposfürede® a Vörös Október n. 16. sz. alatti kazán eladó. Érdeklődni : Kaposvár, József Attila il 2. Telefon: 11-863 ' (138789) Eladó gáztűzhely palackkal, Mekalor olajkályha, tartály, kannák. Érdeklődni lehet egész nap. Gábriel, Kaposvár, Május l. u. 27. hátul az udvarban. (138791) Fogorvosi rendelőnek keresek bérelhető vagy megvásárolható helyiséget Kaposvár város belterületén. Telefon : Kaposvár, 11-855 (138742) 1 db negatív kijáró tehén 8 hónapos borjú van benne, cs egy db ll hónapos üszőborjú eladó. Somogy- sárd, Táncsics u. 17. (138762) TÉLI RAPSZÓDIA Garai Gábor verséből idézünk: „Még ép derékkal érünk el oda, / hol férfisorba lép a gondtalanság j feledhetetlen gyermeki kora. Az idézet folytatását a rejtvény vízszintes 1. és függőleges 12. számú sorában találjuk. MasfelszobM öröklakás beköltözhetően eladó. Leveleket »Körteibe! 1429*. jeligére, a budapesti Felszabadulás tál hirdetőbe. (6845) Kellemes karácsonyi ünnepeket és eredményekben gazdag, boldog új esztendőt kíván vásárlóinak Karg autósbolt Kaposvár, Tanácsház u. Dolgozókat alkalmaznak A kaposvári Megyei Bíróság azonnali belépéssel fölvesz egy hivatalsegédet, jelentkezni a megyei Díróság elnöki irodájában lehet. (17136) A balatonszászói ÁFÉSZ gyakorlattal rendelkező belső ellenőrt keres. Jelentkezés : személyesen vagy írásban Balatonszárszón, a Rózsa u. 1. sz. alatt. (133846) A balatonszárszói ÁFÉSZ fölvesz kereskedelmi egységek irányításában jártas boltcsoportvcze- tőt. jelentkezés: személyesen vagy írásban, Balatonszárszó, Rózsa u. 1« sz. alatt. (138847) Bárdibükki kétszemélyes vegyesboltunkba vezetőt és helyettest fölveszünk. Működési és erkölcsi bizonyítvány szükséges! Fizetés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: személyesen, az áfész-iro- dában, Kadarkúlon. (138845) A Nagyatádi Járásbíróság fölvesz egy gépírásban jártas ügyviteli dolgozót. Jelentkezni a járásbíróság elnökénél lehet. (17142) A balatonszárszói ÁFÉSZ adminisztrációs munkában jártas gépírót keres. Jelentkezés: személyesen vagy írásban Balatonszárszón, a Rózsa u. 1. sz. alatt. (138848) A TRAUBISOD/ú A TERMÉSZET » AJÁNDÉKA! taubisoda Az ünnepek alkalmából szeretettel köszönti minden kedves ügyfelét, megbízóját, fu- varoztatóját a VOLÁN 13. ez. Vállalat. Utazási irodái az' 1978. évben a következő társasutazásokat kiemelten szíves figyelmükbe ajánlják: VÍZSZINTES: i. A* 1 dósét folytatása (zárt betűk: L E, E, V). 12. a szép ellentéte. 13. A szovjet szakszervezetek központi napilapja. 14. Érc — latinul. 15. Kossuth-díjas írónk (Imre). 16. Az egykori Babüonia fővárosa volt. * 17. ^Kiejtett betű. 18. A jelzett tárgy alatti helyre. 19. Sürgöny »ü«. 20. Olimpiai úszóbajnokunk (... Ferenc). 21. A Tisza mellékvize. 22. Jugoszláv város a hasonnevű öböl partján. 24. Almos ember teszi. 26. kiejtett betű. 27. Tiltott szerencsejáték, 2«. Inni ad. 29. Kókuszdió bele. 31. Somogy megyei község (i. sz. : 7275.). 32. Mérőeszköz, de csillagkép is. 33. Határra* 35. Görög sziget; a közelében lezajlott tengeri csatában semmisítette meg a perzsa haderőt i. e. 480- ban Themisztoklész hada. 37. Kettős betű. 38. Tolózár. 40. Építési anyag. 42. Alapgondolat. 43. »... bíró (Móricz! Zs.) 44. Nizza — ahogy a franciák nevezik, *6. Fordított szolmizációs hang. 47. . . . Szabó Gábor (színművész). 48. Bekanalaz. 49. Ha sárgát keverünk hozzászóld lesz! 51. Bariton szerep »Az álarcosbált című operában. 52. A vas vegyjele. 53. Vetésben van! 54. Eső hatásának van kitéve. 55. Kereskedelmi rövidítés. 56. A rádióban gyakran hallható népdalénekes (. . . Sándor). 58. Az ENSZ első főtitkára volt. 59. Operarészlst. 61. Hideg keleti szél a Csíki-havasokban. FÜGGŐLEGES: !. A fogadószoba — franciául. 2. Ügyvédbojtár az egykori táblabíróvilágban. 3. Keverék kén! 4. A nem mohamedánok gúnyneve a régi törököknél. 5. . . .mecum (zseokönyv, útikalauz). 6. Mint az 55. számú. 7. Elad. 8. Gördít. 9. A neodim vegyjele. 70. Hosszú farkú félmajom. 11. Leveti a mundért. 12. Az idézet befejező része (zárt betűk: Z, M, E, E), 20. Zöldtakarmány. 23. Van 4 ilyen gazda is! 24. Keresztül — népiesen. 29. Kistermetű ragadozó emlős. 28. Való. 29. Be van fejezve. 30. Például — röv. 31. Neves magyar szobrász. (. .. Miklós, 1831—1875). 32. Becézett Mihály. 34. Földméréstan. 75. Balkezes. 36. Meghatározza a magasságát. 39. A múlt idő jele. 41. Kidülled. 43. Bicegve jár. 44. Tiltás. 45. »Et... és a többi — latinul 47. »... meddig mentek? Harcra? Háborúba?« (Arany: Toldi). 48. Rövid bunda. 50. Kijev — régebbi írásmódon. 52. »... az ernyő, nincsen kas« (Szigligeti). 57. Becézett Emil. 59. Talmi. 60. ! Rangjelző. t • • Beküldendő: a vízszintes !.. valamint a függőleges- 12. számú sor megfejtése. Beküldési határidő: 1977. december 29., csütörtök. Kérjük a kedves megfejtőket, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be, s írják rá: »Felnötlkeresz-rejtvény«] A mült heti rejtvényünk helyes megfejtése: Téli szünet. Végre itt a téli^szünet ! Fiókban a számtanfüzet; nem is akarom kivenni, hisz neki is kell pihenni! Ladislav Fuks »Boldogultak bálja« című könyvét nyerte: Tóth József né (Siófok), Dergez Vendel (Berzence), Király Istvánné és Pázmány Andor (Kaposvár). A könyveket postán küldjük el. I LENGYELORSZÁG Mezőgazdasági szakmai programmal bővített társas- utazás. Utazás: autóbusszal. Útirány": Kaposvár—Tátralom- nic—Zakopane—Krakkó— Czestochova—Kaposvár. El- ! helyezés: fél-, illetve teljes J panziós ellátás, szállodai szo- [ bákban. A részvételi díj: 3800 j Ft-(-költőpénz. Időpont: május 24—30. LIPCSEI VÁSÁR A programban városnézés, vásárlátogatás szerepel és egy egész napos kirándulás Drezdába. Utazás: repülővel. Ellátás: teljes panziós. A részvételi díj: 3200 Ft. Időpont: szeptember 6—11. OLASZORSZÁG (A lakossági valutakeret terhére) Útirány: Kaposvár—Velence. —Firenze—Róma—Nápoly— * Pompe i—Capri—Ravenna— j Kaposvár. Utazás: autóbusszal, i Ellátás: félpanziós. Elhelyezés:! 2 ágyas szállodai szobákban. | A részvételi díj: 7600 Ft+ költőpénz-(-útlevél. Időpont: június 25—július 6. GÖRÖGORSZÁG (A lakossági valutakeret terhére) Útirány: Kaposvár—Aleksinac—Athén—Korinthosz— Mykéné—Epidaurosz—Naf- plion—Heraklion—Kréta— Athén—Delphi—Thesszaloni- ki—Kaposvár. Utazás : autóbusszal. Ellátás: félpanziós. Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszobás szobákban. A részvételi díj: 9300 Ft. Időpont: szeptember 13—24. JUGOSZLÁVIA (A VOLÁNTOURIST valutakerete terhére.) Június 15-től szeptember 8- ig indítunk társasutazást az Istriai-félszigetre, 6 napos turnusokban. Elhelyezés: Vrsar- ban fizetővendég-szobákban. Ellátás: teljes panziós. Utazás: autóbusszal. A részvételi díj: 2200 Ft+költőpénz+útlevél. A programokban városnézések, kirándulások ! KÉTHETES ANGOL NYELVTANFOLYAM LONDONBAN Utazás: repülővel. Elhelyezés : fizetővendég-szobákban. Ellátás: félpanziós. Oktatás: napi 3 órában délelőtt, délután gyakorlási lehetőség. Irányár: 11 500 Ft. Időpont: VI. 17— VII. 1., VII. 8—22., Vili. 5— 19. OSZTRÁK KÖRUTAZÁS Utazás: autóbusszal. Útirány: Budapest—Bécs—Salzburg—Innsbruck—Villach— Grác—Budapest. Ellátás: félpanziós. Elhelyezés: fürdőszoba nélküli szállodai szobákban. Irányár: 6400 Ft+költő- pénz+útlevél. Nyugdíjaskedvezmény: 5900 Fi-(-költőpénz -(-útlevél. Időpont: IV. 21— 29., X. 6—14. Ezen kívül budapesti indítással társasutazásokat is szervezünk az összes szocialista országba, valamint Spanyol- országba, a Benelux-államok- ba és Törökországba. ÛJ UT4KON AZ IBUSZ-SZN. CSEHSZLOVÁKIA SZLOVÁK KÖRÚT Utazás: autóbusszal, Kaposvár—Balassagyarmat—Rimaszombat—Eperjes—Lőcse— Késmárk—Poprád—Csorba tó —Besztercebánya—Balassagyarmat útvonalon. Az utazással együtt 5 nap — teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Időpont: június 14—18. Irányár: 2200 Ft NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG ÜDÜLÉS "SEBNITZBEN Utazás vonattal és autóbusszal. Teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. A programben szerepel: egész napos kirándulás Drezdába, város nézés, a képtár, és a kincstár megtekintése. Egész napos autóbuszkirándulás Meissen- be; városnézés, a dóm és a porcelánmanufaktúra megtekintése. Egy alkalommal körutazás a Száz—Svájcba, Königstein—Pillnitz útvonalon. Időpont: május 27—június 3. A részvételi díj: 2500 Ft ROMÁNIA SZÉKELYFÖLDI KIRÁNDULÁS Utazás: autóbusszal, Kaposvár—Ártánd—Nagyvárad— Marosvásárhely—Szováta— Parajd—Korond—Székelyudvarhely—Segesvár—Meggyes —Nagyvárad útvonalon. Utazással együtt 6 nap — teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Időpont: június 18—23. Irányár: 3300 Ft. ÜDÜLÉS MAMAIÁN A román tengerpart, egyik legszebb üdülőhelye. Utazás: repülőgéppel vagy vonattal. Az utazással együtt 8 nap — teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. Időpont: július Î9 —26. A részvételi díj: repülőgéppel 3600 Ft, vonattal 3150 Ft. SZOVJETUNIÓ MOSZKVA—LENINGRAD Utazás: repülőgéppel és vonattal. Teljes ellátással, szállodái elhelyezéssel. A programban szerepel : városnézés Moszkvában és Leningrádban. kirándulás Puskinban vagy Petrodvorecbe. Időpont: május 13—19. A részvételi díj: 4300 Ft. ÜDÜLÉS SZOCSIBAN Utazás: repülőgéppel. Az utazással együtt ä nap — teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. A programban szerepel: városnézés és kirándulás az Ahun hegyre, egy alkalommal látogatás a teaszov- hozban, teakóstolóval egybekötve. Időpont: július 10—17. A részvételi díj: 5100 Ft ÜDÜLÉS JALTÁN Utazás repülőgéppel. Az utazással együtt 8 nap — teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. A programban szerepel: városnézés, kirándulás Bahcsiszerájba, egy alkalommal sétahajózás. Időpont:, július 18—25. A részvételi díj: 5000 Ft. JUGOSZLÁVIA PORÉCS Utazás: autóbusszal, Kaposvár—Lelenye—Zágráb—Po- recs útvonalon. Az utazással együtt 5 nap — teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel (2 —3 ágyas, zuhanyozós szobákban). Fakultatív kirándulás Félnapos autóbuszkirándu- lás Pulába városnézéssel: 190 Ft. Időpont: május 22—26. A részvételi díj: 1900 Ft-(-költőpénz (310 dínár=407 Ft). Jelentkezés és részletes felvilágosítás: az IBUSZ UTAZÁSI IRODÁBAN Kaposvár, Tanácsház u 1—3. Telefon: 12-461 WL m % a I & m