Somogyi Néplap, 1977. december (33. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-25 / 303. szám
f Történet a 105. napról Uh elkészül az üzemi zárójelentés a 105. napot külön is megemlíti majd. A nyolcvan- negyedik kampány legkisebb teljesítményét ezen a napon érte el a Kaposvári Cukorgyár. Az ok: műszaki hiba. A 105. kampánynap 1977. december 19-én volt. A műszak reggel hatkor pontosan váltott Az emberek egymásra néztek: hetek óta termelési csúcsot döntöget az üzem, Eddig 257—259 vagon répát nyel tek el naponta az úsztatok. Ilyen még nem volt a gyár történetében. O Egy öreg nyugdíjas a zsírzó. Az a feladata, hogy óránként olajat töltsön a forgó alkatrészekhez. Délelőtt fél tizenegykor bekopogott a műszaki irodába. Azt mondta: — Fél órája zsíroztam az előderítőt. Csendesen ment, most meg úgy kopog, hogy az csak valami. Az emberek szinte egyszerre pattantak föl, és pillanatok alatt született meg a döntés: a nyersgyárat le kell állítani, az előderítőről pedig leengedni a hatvan fokos cukorlét. Az emeletmagas henger végzi a cukorlé tisztításának egyik legfontosabb mozzanatát: itt csapódik ki minden, ami nem cukor. A nyolcvan köbméter cukros lét leengedték a hatalmas tartályból. Látták: eltörött a kuplungot tartó tizenkét csavar és meghajlott az egyik keverőkanál. Az üzem így egy percig sem dolgozhat. Az előderítőbe egymás után ereszkedtek le az emberek. Baki István, a lakatosok csoportvezetője, Birer János, a berendezés karbantartója, aztán Apáti József, Kram-.ner Vilmos és Kovács János hegesztő. Friss József művezető és Kudi László főgépész látva a hibát azt mondták! — Dönteni kell: vagy megcsináljuk itt bent a kuplungot és akkor tél műszakot áll a gyár, vagy pedig szétszereljük az előderítőt és kicseréljük a hibás alkatrészt. Akkor legalább két napig nem lesz termelés. A döntés megszületett: az ötvenfokos hőségben hozzá kellett látni a munkához. Az emberek eltűntek a tartályban, a többiek ott álltak készenlétben, hogy segítsenek, ha kell. Pálfálvai László, a termelési osztály megbízott vezetője: — Szerencsére nem mindennapi történet. Ez a berendezés hat évig bírta. Minden nyáron felújítottuk, kijavítottuk. A hat év alatt, úgy látszik, elfáradt az anyag. Az úsztató csendes. A nyersgyárban is mindenütt állnak a gépek, csak a »-cukoroldal-« dolgozik. Csak a »-cukoroldal-«? A répavágógépen az ott dolgozó emberek nem ültek le, hanem hozzáláttak, és kicserélték a késeket. — Mondta valaki? — Nem, de előbb-utóbb úgyis ki kellett volna cserélni. Ez most jó alkalom arra, hogy mindenki egy kicsit »felújítson-« a saját helyén. — És mindig van mit javítani? — Vegj-e figyelembe, hogy a gyár százöíödik napja egyfolytában megy. Az utóbbi években megszoktuk, hogy 115—120 napig tartott a kampány. Karácsonyra még volt mit feldolgozni, de szilveszterre már leálltunk. Az idén január közepe utánra tervezzük a kampány befejezését. A berendezéseknek tehát többet kell kibírni. O A nyersgyárban a manipuláns irányít. 0 figyeli, hogy miként lesz a cukorrépából nyerslé, abból pedig sűrűié. A manipulánst Pintér Józsefnek hívják. Higgadt, megfontolt ember. Tizennyolc éve dolgozik a gyárban. Segédmunkásként kezdte, most nyolc embert irányít. Tőlük függ, hogy mennyi cukor jön ki a répából és menynyi lesz a veszteség. A Kaposvári Cukorgyár országosan is a legalacsonyabbra csökkentette az idén a veszteséget. Dönteni a cúkros lé színe alapján kell. A nyerslé mindig szürkés; amikor megkapja a mésztejet és a szénsavgázt, aranysárgára »fehéredik«. Aztán jön a sűrítés: 60—65 százalékos cukortartalmú levet ad át a cukorfőzöknek. — Azokkal az emberekkel, akikkel ma itt találkozott, karácsonykor is találkozhat a gyárban. És a mi műszakunk dolgozik szilveszter éjszakáján. — Tehát az idén nincs ünnep? — Egy kevés azért lesz, de az ünnepi műszakok mindig kemények: az ideiglenes dolgozók közül többen »elfelejtenek« bejönni és akkor a hiányzók helyett is dolgozni kell. Az udvaron falragaszok hirdetik: az időszaki munkások az ünnepi műszakokért 300 forint prémiumot kapnak. — És az állandók? — Mi megkaptuk »hűségjutalomként« november 7-re. — Szívesen vállal ünnepi műszakot ? « — Megszoktam. Tizennyolc év alatt tizenhárom karácsonyt vagy szilvesztert töltöttem bent. Délután két óra. Érkezik a váltás. Az előderítő fölött imbolyog a fény. A nyílásokon keresztül is világít a hegesztőpisztoly. Laki István, a lakatosok csoportvezetője alacsony, zömök ember. Homlokát törölgetve jön le a lépcsőn. — Egy óra múlva kész lesz. — Nagyon meleg volt bent? — Az elején egy kicsit. Most már hűl... De nem ezért tartott ilyen sokáig. Ott bent sietni nem szabad : ha nem alapos a munka, visszaüthet. — Mióta csinálja? — Itt a gyárban? Harminchat éve ez a feladatom. Azt mondják, ismeri a gyár minden rezdülését Az emberek mosolya, fej tartása alapján is tudják, mire gondol. A 105. napon 20—25 vagonnal kevesebb répát dolgozott föl a gyár. Ezeknek az összeszokottságot is bizony i tó, egyezményes bólintásoknak és mosolyoknak köszönhető, hogy csak ennyi volt a kiesés. Dr. Kercza Imre Könyvkérő szarkalábak Mindenkinek van egy utcája. Azt az utcát kerülöm — és mindúntalan vissza vágyom. Ügy vágyopa vissza, ahogy a lehetetlent nem ismerő, a világmindenséget is megmozgatni képes ember a lehetetlen után kívánkozik. & kerülöm. Az az utca, már nem Az az utca! Akkor még nem voltak betonoszlopok, hideg-kék higanygőzlámpákkal. Kátrányos faoszlopokon sápadt-sár- ga villanykörték hunyorogtak esténként és az oszlopok között drótok feszültek. Télen lágy ívben meghajoltak a hó alatt és reggelre mókás jég- csapszakállt növesztettek. Tavasszal jöttek a férfiak, s a drótok felé nyúló ágakat lemetszették. Nem szerettem ezeket az embereket, de sohasem haragudtam rájuk. A mézillatú hársfák, s az ifjú platánok saját maguk gyógyították meg a sebeket. Mikor lombruhába öltöztek a fák, úgy tűnt: nem hiányzik egyetlen ágkarjuk sem. Pajtások, játszótársak lettçk ezek a fák. — Komámasszony, hol az olló? Álltunk a fatörzs mellett, csak egy nem állt ott. Egy másik kérdezett, s a többieknek azalatt pajtást és fát kellett cserélni. Ha szefnfüles volt a kérdező, ő szerzett fát magának. És kezdődött minden élőiről. ,Az ablakban anyám, amott a szomszéd anyák »súgtak«: most szaladj! És szaladtunk. Messze szaladtam. Vagy ők futottak messze? Mindenkinek van egy utcája. Lapjára fektetett téglából épült a járda. A milliárdnyi lépéstől, az esőtől, a hótól vagy a széltől az egyik tégla lejjebb csúszott, a másik fenn maradt. Az egyik megfeketedett, a másik kivilágosodott. A járdán lépkedni játék, szórakozás volt »Most csak a sötétekre lépek, most a világosakra... Most úgy megyek, hogy ne lépjek a szélére, most úgy, hogy mindig két tégla közé«. Fegyelmezett szökdellés volt ez. Mert nem volt szabad tévedni, megsérteni a magunk állította követelményt. Csoda, hogy a boltba érve elfelejtettem, miért küldött az anyám? Az az utca Aztán megjött tél. Oda érkezett először és Onnan távozott utoljára. Mint egy szépen kelt cipó, olyan lejtős volt akkor az utca. Este, amikor a hunyorgó sárga lámpaszemek kigyúltak, a taposástól, a délután hancúrozó gyerekektől megroskadt a hó; amikor a sápadt fény táncra perdült a szánsín hasította szalagon, az utcasarkon hárman gyerekek lódítottunk még néhányat a szánkón. Micsoda suhanás volt az az első sarokig! Nagyon fehér és nagyon puha volt akkor a hó. Békés volt akkor az este és a miénk az utca. Csak a miénk. Kizárólag azért, hogy a saroktól a sarokig repüljön a szánunk Megesett, hogy a szülőkkel együtt öten szorongtunk, száguldoztunk a családi ródli- val... Később, m’kor »kinőttük« a szánkót, mintha a cipóhátú utca keletlenebbé, laposabbá vált volna. Ma sok minden megmagyarázhatatlan. Az is, hogy miért volt kedvenc Időtöltés a szu- terénlakás ablakába ülve. lábamat az utcára lógatva nézni, hogyan főzi az ebédet a szomszéd néni. Nem tudom, miről, csak azt tudom, szerettem beszélgetni. És tud- ■ lam: a szomszéd néninek nagyon barna kenyere volt. Olyan barna és olyan jóízű, ami jobb volt, mint a miénk, a fehér. A barna kenyeret azóta 'Is szeretem. De olyan ízű. mint a szomszéd nénié, ma már nincs. Abban az utcában, mindenki szerette a másikat. Az udvarokat elválasztó kerítéseken kis kapukat eszkábáltak: ne kelljen körbe menni az utcán, ha az egyik siet a másikhoz. Ez volt a be’sö utca, s a belső kerítéskapukat többet koptatta mindenki, mint a »hivatalos« bejáratot. Azután egyszer csak elindultak a szomszédok. Távozásukat hideg, érces kalapácsütések kísérték: sorra beszö- gelték a kerítéskapukat. A kátrányos villanypóznákat karcsú betonoszlop váltotta fel, a feszülő drótokat föld alatti csőrendszerbe kényszerítették és boltba menet nem lehetett többé játszani: a téglajárdára szürke aszfaltszőnyeg borult. Komámasszony, hol az olló? ’utolsó pár, előre fuss! Ki szaladt messze? Anyám, apám, az. ezerráncú, jóságos-tündér szomszédasszony?! Vagy talán én? Kerülöm az utcát. És visz- szavágyom. De az utca már nem Az az utca! Csak álmomban. Mert akkor — és csak akkor — mindig .oda megyek haza, ott vagyok otthon. Nyitva vannak a kerítéseken a kis kapuk, anyám a cserépkályha inellett kötöget, apám újságot olvas... Mindenkinek van egy utcája. A régi házunk előtt tegnap egy idegen sepregetett. Vörös Mária Apró emberkék siettek nagy szatyorral, öreg néni igyekezett újságpapírba burkolt csomaggal, háziasszony állt meg bevásárlás közben. Tíz percet, negyedórát eltöltöttek az ajtó mögött és mosolyogva léptek ki. Három gyerek kiáltozta egymásnak jó ötven méterről: »Hát könyvtárba jöttök-e?« Az egyik nemmel válaszolt; zengett az utca társai kiabálásától : áruló ! Kint mínusz tíz fok lehetett. Az ablakra pára ült. Alig fértünk el a kis szobában. A többiek lassan kiválasztották az olvasnivalót, elszállingóztak. A kiürülő, háromszor négy méteres helyiség kicsit nagyobbnak festett A falak mellett húzódó polcokon a szép, láthatóan olvasott, sokszor forgatott, de vigyázva óvott könyvek sorakoztak díszszemlére. Banal Gyuláné, a Pázmány Péter utcai fiókkönyvtár vezetője egy füzetet tett elém, a címkéjére ráírták: Kívánságok. Gyerekírással, reszkető, öreg kéz szarkaláfc jaival; írni csak lassan tudó ember döcögő betűivel. Könyveket kérnek; nagyobb, korszerűbb könyvtárat szeretnének... Vas Gereben művelt szeretném ... írta egy munkás. Zolát szeretnénk... — egy család írta alá. Lapozzuk a statisztikát A 4000 kötetes, apró könyvtárnak félezer beiratkozott olvasója van. 192 gyerek, 105 munkás... — A könyvállomány? — Amit alapműnek nevezhetünk, az megvan. A gyerekeknek a kötelező irodalom már kevés. Mindegyik ott van a polcon, de csak egy-egy kötet és egyszerre sokan olvasnák. Szűk a hely... Beszélgetés közben »megzavarnak«. Könyveket hozott vissza egy olvasó. Húsz kötetet. Annyit is visz. Nézem a kartonját: fizikai dolgozó. A házastársa is az. A visszahozott könyvek: Zola, Márquez, Greene... — Mivel lépnek be ide az emberek? — Sokan határozott céllal jönnek; többször kell más könyvtáraktól megszereznem egy-egy kötetet, ha Itt nem találják meg. Néhányan tanácsot kérnek, a legtöbben csak a, témát jelölik meg. Donner. Ebben a fiókkönyvtárban is Banainé a vezető. Nagyobb, mint a »Pázmány«, de kevésbé »korszerű«. Idős néni jön. Anyja is lehetne a könyvtárosnak, mégis így szól : — Gyöngyi néni, azt, amit kértem... Azután sorban a többiek : Gyöngyi néni, Gyöngyi néni... Egy kamasz kipakol tizen- egynéhány könyvet és igyekezne kifelé: — Most nem viszek, köszönöm, nincs időm — hadarja és oldalog az ajtóhoz. — Gyere csak vissza, édes fiam! Hogyhogy nincs időd?! A gyerek pár perc múlva újabb könyvekkel megy él. A magyarázat: — Nem engedhetem meg az ilyesmit Félő, hogy három hónapig felém sem néz. Ha van nála könyv, a kötelességérzet visszahozza. Ha itt valaki elkezdett olvasni, az már nem hagyhatja abba. Majdnem 6000 kötet van és hétszáznál több a beiratkozott könyvtári tag. Több a gyerek, több a munkás. Érdekesség is akad. Rajzokat nézegetek, a szomszédos iskola alsósainak I girbe-gurba vonalkáit. Rajzok az olvasmányaikról. Rajzok egy előadásról, filmvetítésről, amit a könyvtáros néni tartott. A donne»i 12 év alatt viharok is voltak. Egy levél másolata tanúskodik róluk. Hétszá- zan írták alá: szebb könyvtárat. jobb lehetőségeket kértek,' 1972-ben. A könyvtáros szomorúan mondja: — Akkor ezért az aláírás- gyűjtésért majdnem »meg-* ütöttem a bokám«. A könyvek pedig itt is olyan jól láthatóan olvasottak; vigyázó kezek ragasztották meg rajtuk a legkisebb szakadást is. Megbámult lapéleikkel bizonykodnak: nem vagyok eldugott, halott kincs. Sárga fényű lámpa hunyod rog odabent. Az ablakon ösz- szegyűlő vízcseppéken keresztül nézve furcsa árnyak mozgolódnak. Fémlapocskával a kezében épp keres valaki egy könyvet. Pufajkás ember nyitja az ajtót, aktatáskájából szögletes »valami« dudorodik, .Meggyfákkal beültetett utcákon sétálok, öreg házak, új családi fészkek között. Munkából hazatérő emberek sietnek el mellettem. Laktam mindkét könyvtár környékén, megismertem ezeket az embereket. Ma már mozgókönyvtár is jár hozzájuk. De a két apró könyvtárra hosszú ideig szükség lesz. Ragaszkodnak hozzá, odaszoktak... Karácsony idején csökken a forgalom, mert az ajándékba kapott könyveket is ki kell olvasni. Könvvtár nélkül lenne-e ilyen ajándék? És egy hónap múlva megint sokan jönnek. Luthár Péter A gyerekeké A KISMAMÁK magabiztos derűjével mozog a világban. Tesz-vesz, azután erősödő hasán felejti a kezét. — Ez a baba is márciusi lesz. Fenyvesi Sándorné az »is«- re magyarázatképpen egy masszív lurkó fényképeit szedi elő. — Attila két és féléves. Már tavaly októberben próbáltam visszajönni a gyárba, de akkor még nem bírta a bölcsődét. Októberben sikerült újból elkezdeni a munkát. Jó, hogy van ez a kismama szalag, hiszen más szalagon, a csoportbérezés miatt nem veszik szívesen a munkatársak a terhesek jelenlétét. Hiába, így kevesebbet bír az ember. A Kaposvári Ruhagyárban két műszakban varrnak. A gyermeket várók vagy a már gyermeket nevelők nehezen birkóznak meg a két műszak szabta életrenddel. Húsz-huszonöt százalékuk kéri, hogy nyolctól ötig dolgozhasson. — Mezőcsokonyáról járok be, az ottani oviban más a rend, mint ahogy a kaposváriakról hallom — mondja a másik barna asszonyka. — Nyolcra vihetjük a gyereket és délután négykor kiadják. A férjem állandóan délelőttös. Hattól dolgozik: nyomdász. A családi életünket csak úgy tudtuk jól megszervezni, hgoy búcsút mondtam a két műszaknak. Csaknem kétszáz forinttal kevesebb a kismamaszalag dolgozóinak a keresete: enynyit tenne ki a műszakpótlék Bármennyire is kell a pénz a gyerekneveléshez, nem ez a legdöntőbb. A háromgyerekes Edelényi Károlyné sem erről beszél, aki a varrónők keze alá adja a szabott bélésanya- got — Tizenhét és tizenöt éves a két nagyobbik fiam. Most már azt hiszik, hogy felnőttek. Meg kell fogni őket. Munkatársa vékony, pici, szeplős. Hosszú coffja mellé sehogy sem illik a cigaretta. Akárki lánynak nézné és csú- fondáros tekintetéből ítélve ezt ő is jól tudja. Hatéves lánya van. A férje három műszakban dolgozik, a szülei Zalában élnek. Ezért kérte, hogy tegyék a kismamaszálag munkásnői közé. 1975. december 15-én — 59 dolgozóval — kezdte meg munkáját a ruhagyár első kismamaszalagja. Kezdettől szovjet exportterméket bíztak az itt dolgozókra. Naponta 165 lánykakabátot varrnak meg. A második kismamaszalagot — már az új épületben — két hónapja indították. Az itt dolgozó 30 asszony ugyancsak külföldi megrendelésre varr. Most csak a létszám fele található a varrógépeit mellett. A nyirkos, hideg idő hamar belázasítja az apróságokat. Ez itt nem okoz akkora zökkenőt, mint más közösségekben. Sós László művezető valamikor együtt varrt a most keze alá került asszonyok legtöbbjével. Lehet, hogy emiatt olyan nyugodt a légkör, lehet. hogy azért, mert érzi : ezek az asszonyok sokkal többet vállalnak, mint mások. Asz- szonysorsokon könnyít a munkahely törődése. A gyárban szövődő szerelmek nem mennek ritkaság- számba. Haracsi Istvánék tíz évvel ezelőtt házasodlak. Két év múlva fiúk született. — Keserves volt — emlékszik vissza az asszony. —Vál-. tott műszakban dolgoztunk, csak szombat este és vasárnap találkoztunk. A mi életünkön lendített igazán, hogy egy műszakban dplsozhatom. Most minden második héten együtt lehetünk. NEM JAR ROSSZUL a vállalat sem. Helyettük — ha .akad jelentkező — gyakorlatlan, kezdő embereket kellene fölvenni, ha nem lenne »kismamaműszak«. Papp Imréné huszonhat éves, de most tizennyolcnak érzi magát. — öt évig nem dolgoztam. Egymás után egy fiút és egy lányt szültem, otthon voltam velük. Jó volt babusgatni őket. Még a mosásban, főzésben is örömömet leltem, hát még amikor együtt játszottunk ... De hiányzott már a társaság, visszavágvtam a gyárba. De hiába sóvárogtam volna a gépem után, ha ezt az új szalagot nem indítják meg. Most nyugodt vagyok. Reggel hétre viszem oviba a kicsiket, este fél hatig ott lehetnek. Munkabeosztásom mellett el tudom látni őket. Jó ez így ... Gombos Joláa