Somogyi Néplap, 1977. december (33. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-23 / 301. szám
'O VJCAG PROlETAltJAfï EG YES O EJ ETERI Ara: «0 fittér Somogy! Néplap W > - ' teyvitf--*-; y.:-1? ‘-te..*?ft y* ' " .- * MSÏMPSOMOGY XXXIII. évfolyam 301. szám '■ jf ...ti'«:,,; .w;;:Vv.,. <A&i- 4« - y .V, V. . M EG Y E I .61 ZOTTSAGA N AK L A P J A 1977. december 23., péntek Nagyköveti szint G tanácskozás Belgrádban Befejeződött a találkozó első szakasza A helsinki záróokmány megvalósítása a nemzetközi enyhülés függvénye Márkus Gyula, az MTI belgrádi tudósítója jelenti: Az újbelgrádi Száva kong esszusi központban csütörtökön délelőtt ülést tartott az eu ópai biztonsági és együttműködési találkozó 2. számú szerkesztő bizottsága, s ezzel befejeződött a 35 ország nagykövei szintű tanácskozásának október 4-én kezdődött első sza kasza. A találkozó most 25 napra megszakítja munkáját; a küldöttségek január 17-én ülnek újra tárgyalóasztalhoz. A résztvevők eddig hasznos és konstruktív munkát végeztek, feladataik jelentős részét megoldották. Összesen 44 plenáris és 151 bizottsági ülést tartottak. Átfogó vitát folytattak a helsinki záróokmány végrehajtásáról, és sokoldalúan tanulmányozták, hogy milyen lépéseket kellene tenni e hosszú távú akcióprogram még teljesebb gyakorlati érvényesítéséhez. Ennek jegyében mintegy 100 javaslatot terjesztettek elő, s mindegyiket megvizsgálták. Az ENSZ-közgyülés záróiilése Az ENSZ-közgyűlés XXXV. ülésszaka csütörtökre virradóra New York-ban befejezte munkáját. A több hónapon át tartó tanácskozássorozat eredményeit összegezve Lazár Mojszov — az ülésszak jugoszláv elnöke — elmondta, hogy a napirenden 131 kérdés szerepelt; 142-en szólaltak föl az általános politikai vitában, köztük hét államfő, hat kormányfő és 115 külügyminiszter. A közgyűlés 256 határozatot hozott, ezek közül 161-et egyhangúlag, ellenszavazat nélkül vagy közfelkiáltással fogadott el. Lazar Mojszov előtt a záróülés utolsó felszólalójaként Andrew Young, a házigazda Egyesült Államok ENSZ-kép- viselője mondta el beszédét. A most véget ért ülésszakot »►több szempontból is évek óta a legkonstruktívabbnak nevezte. Rámutatott, hogy a világszervezet '»gyakorlatilag egyhangúlag támogatásáról biztosította a dél-afrikai nép felszabadításanak ügyét«. A Közel-Keletről szólva Szódat egyiptomi elnök kezdeményezéseit — a szeparatív tárgyalásokat előtérbe állító amerikai álláspontnak megfelelően — »a modem diplomáciatörténet egyik legbátrabb lépésének nevezte«. Young újból vitatta a közgyűlésnek a Közel-Keletre vonatkozó, egyébként nagy többséggel elfogadott határozatait, mivel azok — állítása szerint — »nem tükrözik« a térségben a közelmúltban végbement »-reményt keltő« változásokat. Ugyanakkor viszont elismerte, hogy a világszervezet mint testület továbbra is fontos és konstruktív szerepet játszik a Közel-Keleten. E hét elején a delegátusok ráfértek a találkozó záródokumentumának kidolgozására, ami a plenáris ülések mellett szerkesztő bizottságokban és albizottságokban is folyik. Ez a munka nehéz és bonyolult, mert az összes fél számára egyaránt elfogadható okmányt kell megszövegezni, miközben a részvevő államok a »►hogyan tovább?« számos kérdésében különböző nézeteket vallanak. A Szovjetunió és a szocialista országok képviselői - erőteljesen hangsúlyozzák; a helsinki konferencia záróokmánya kiállta az eltelt két és fél év próbáját, s azt egyetlen vonatkozásban sem szabad módosítani. Rámutatnak arra is, hogy a helsinki záróokmány megvalósítása a nemzetközi enyhülés függvénye, de vissza is hat arra. A belgrádi találkozó tehát január 17-én folytatódik, s munkáját — az elfogadott program szerint — február közepe táján keil befejeznie. Ezt megelőzően azonban el kell fogadnia záródokumentumát, s meg kell határoznia a legközelebbi hasonló jellegű értekezlet helyét és időpontját. Befejeződött az exportőrök értekezlete Júniusig nem drágul a kőolaj A kőolajexportáló országok szervezetének (OPEC) olajipari miniszterei a Caracas környéki Caraballedában tartott értekezletükön nem tudtak megegyezni az új kőolajárakban. Ezzel — közvetve — úgy döntöttek, hogy az árakat a jövő év júniusában megrendezendő értekezletükig nem emelik. A tanácskozásról kiadott közlemény, úgy látszik, arra utal, hogy a kőolajkitermelő országok — nem akarván megkockáztatni az árrögzités és az áremelés hívei közötti szakadást — inkább nem hoztak határozatot. A hivatalos közlemény megjegyzi, hogy a legközelebbi miniszteri szintű értekezlet tét 1978. június 15-én tartják, egyelőre még meg nem határozott helyen. (Kommentárunk a 2. oldalon.) .A legközelebbi értekezletig az OPEC tagországai által kitermelt kőolaj barrelenkénti ára 12,70 dollár marad. Megállapodás az NDK és az NSZK közölt Berlinben csütörtökön a két fél levélváltásával eredményesen befejeződtek a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság hivatalos tárgyalásai az NDK-beli Marienborn és az NSZK-beli Helmstedt határ- állomás közötti — az NSZK és Nyugat-Berlin között tranzitforgalomra is használt — közúti átkelőhely bővítéséről. K megállapodás értelmében a mintegy egy kilométeres útszakaszt 6 sáv széles autópályává építik ki. Az útépítési munkák 1978-ban kezdődnek. A megállapodásról Berlinben rövid közleményt adtak ki. A határátkelőhely bővítéséről október 26-án kezdődtek tárgyalások Berlinben. A megállapodást e »fordulóban« dolgozták ki. A további tárgyalásokat januárra tervezik. Minősítik a csöveket kg* », Korszerű elektromos laboratóriumban vizsgálják a kési esőveket a Kaposvári Elektroncsőgyárban. E vizsgálat alapján minősítik őket. Aláírták a jövő évi magyar—szovjet árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet Bíró József és Nyikolaj Patolicsev nyilatkozata Moszkvában csütörtökön ünnepélyes keretek között irta alá dr. Biró József külkereskedelmi miniszter és Nyikoíaj Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere az 1978. évi magyar—szovjet árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv az 1975. decemberében aláírt ötéves — 1976—80-ra szóló — magyar—szovjet árucsere-forgalmi megállapodás, valamint más gazdasági egyezmények előirányzatai alapján szabja meg a jövő évi áruszállítási programot. Az előirányzott árucsere- forgalom meghaladja a 4,2 milliárd transzferábilis rubelt, szemben az ez évi 3,7 milliárddal. Az Orenburg és a Szovjetunió nyugati határa között épülő gázvezeték elkészítésében történő magyar részvéte' tovább növeli az árucsere-forgalmat, ezzel az együttes érték mintegy 4,4 milliárd rubel. Lebegés a Szaljut—6-ban „Tajmir—2” két óriás Ölelésében A súlytalanság előnyeit mutatták be csütörtökön délután a moszkvai televízió nézőinek a Szaljut—6 űrállomás utasai. Nemcsak Romanyenko és Grecsko lebegett szabadon az űrállomás belsejében: a televíziós kamerát is hagyták szabadon lebegni, így az időnként más képet mutatott, mint amire számítottak. A két űrhajós vidáman forgolódott a levegőben — Grecs- ko tréfából »átúszott« az űrállomás egy másik helyiségébe, ahol a világűrben tett kirándulásnál használt félmerev öltözékek vannak. Mivel az öltözékek »megállnak a lábukon« — pontosabb az űrhajósok ülő helyzetbe formálták őket — a képen egyszerre három »ürutas« látszott. A földi irányítóközpont képviselője meg is jegyezte: íme »Tajmir—2« — ez Grecsko rádió hívóneve — két óriás ölelésében ... Egyébként végzik a napi munkát a Szaljut—6 űrállomáson — az előre meghatározott program szerint. A kozmonauták munkanapja a szerdán magyar idő szerint este tíz órakor végződött, s a napirenden a föld felszínének megfigyelése szerepelt. Az űrhajósok érdekes megfigyelésekről számoltak be a földi irányítóközpontnak, s ott megkezdték már az adatok feldolgozását is. A Szaljut—6 energiaellátása hosszú időre biztosítva van, az újfajta napelemekkel szükségtelenné vált a korábbi manőverezés az energiatelepek feltöltésére. Míg korábban a napelemek megfelelő orientálásához az egész űrállomást megfelelő irányba kellett fordítani, az új megoldással csupán a »szárnyak« mozdulnak el a Nap félé. Szélesebb alapon, szervezettebben Több millió forint értékű társadalmi munka Ülést tartott tegnap délután a Kaposvári Városi Tanács. A testület tájékoztatót hallgatott meg a nők gazdasági és szociális helyzetének javításáról szóló határozatok végrehajtásáról. Megtárgyalt a a tanacs és a végrehajtó bizottság munkájáról szóló beszámolót és elfogadta a testület, a tanács és a vb 1978. évi munkatervét. Megvitattak a társadalmi munka szervezésének tapasztalatait is. Hasznot és rangot jelent a társadalmi munka — írtuk a közelmúitban, s ez a Kaposvári Városi Tanács tegnapi ülésén ismét bebizonyosodott. A szervezés, az előkészítés, majd az ezt követő önkéntes munka valóban jó volt: elősegítette a fejlesztési lehetőségek kiterjesztését. Ügy is mondhatnánk : a társadalmi munkák révén szebb lett Kaposvár. Hozzájárult a lakosság életkörülményeinek javulásához, hiszen ezeknek az erőforrásoknak a feltárása s felhasználása a jobb kommunális, kulturális és egészség- ügyi ellátásban is jelentkezett. Bármily furcsán hat — hiszen gyakorta halljuk a társadalmi munka eredményeit, politikai jelentőségét méltató híreket —, Kaposváron tulajdonképpen a város közüifetei- nek és lakosságának önkéntes munkájának nincs nagy múltja. A fordulópont a centenárium éve volt: bebizonyosodott, hogy a vállalatok és a kaposvári emberek készek — önként — a varos fejlesztésében való teuekeny részvételre. S épp így sikerült eljutni odáig, hogy az V. ötéves tervidőszakban a társadalmi munka korábbinál hatékonyabb szervezését és hasznosítását tűzték ki célul. Átfogó terv készült; s a felhívások már azt is megjelölik: melyek azok a feladatok, amelyeknek megoldásában a társadalmi munka fokozott szerepet kap. A gondos előkészítésnek meglett az eredménye. Nagyobb arányban vállaltak társadalmi munkát az üzemek és az intézmények dolgozói, a szocialista brigádok és a város lakossága. Mindez így talán tűi általános, de az az igazság, hogy az önkéntes munka eredményei nem egyszer olyan apró részletekben je:ennek meg, amelyeket csak az tud értékelni, aki végezte és aki az egész folyamatot nézi. Külön is érdemes azonban megemlíteni — hiszen ez esetben egyáltalában nem apróságról van szó —, hogy a városi tanács a társadalmi támogatásra a gazdasági szervezetekkel bt éure nólo megállapodást kötött, s ezeknek eredményeként 16 millió forint pénzbeni támogatást vállaltak a gyermekintézmények fejlesztésénél és fenntartásánál. A szocialista brigádok' több millió forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá a bölcsődék, óvodák és iskolák fenntartásához. Mindent összevetve: az 1976. évi társadalmi munka és társadalmi támogatás értéke IS,4 millió forint volt. S, legalább ennyi lesz az idei teljesítés is. Sokat kellett ezért dolgozni: a közcélú társadalmi munká- koif például 650. ezer órát. Mindez — hangzott el a végrehajtó bizottság tegnap délutáni ülésén — nem jelenti a lehetőségek teljes feltárását. Az irányító és szervezőmunkát a jövőben — szélesebb alapokra helyezve — tovább javítják. A társadalmi munka tervezését például majd a tanácsi tervekkel párhuzamosan végzik. Ez biztosítja a gazdasági feladatok jobb összehangolását és a hatékonyabb előkészítést. A társadalmi munka ma már a tanácsi gazdasági tevékenység része. A már említett rangot azonban nemcsak ez biztosítja; megítélésénél legalább ekkora súllyal esik a latba a kaposváriak áldozatkészsége is. Mint dr. Bíró József as MTI moszkvai tudósítójának adott nyilatkozatában, , aláhúzta: az új jegyzőkönyv a kétoldalú külkereskedelmi kapcsolatok sokoldalú, eredményes fejlődése tükrözi, elősegíti a kölcsönös lehetőségek továbbfejlesztésének kimunkálását — Az 1978. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyv előkészítése során arra törekedtünk — mondotta —, hogy az országaink párt- és állami vezetőinek találkozóin elfogadott és az együttműködésünk fejlesztését meghatározó elveknek megfelelően, az érvényes egyezményeknek a jövő évre előirányzott kiviteli és behozatali terve alapján biztosítsuk a külkereskedelmi forgalom kölcsönös bővítését, elősegítsük az országaink közötti munkamegosztás elmélyítését. A munka során nagy figyelmet fordítottunk az elmúlt évek tapasztalataiból származó következtetések érvényesítésére, a problémák megoldására. Természetesen ilyen méretű forgalom mellett nem lehet százszázalékosan megtartani a hosszú lejáratú előirányzatok minden egj»es tételét. Esetenként változnak a szükségletek, a termelési kapacitások sincsenek mindig összhangban a kereskedelmi elképzelésekkel, néha hiányzik a megállapodás műszaki vagy a kereskedelmi feltételekről. Fz mind olyan kérdés, ami nehézségeket okozhat az árucsere-forgalom vonalának és áruösszetélelének gyakorlati meghatározásában. Az ilyen okok miatt mindkét réezről akadt néhány olyan igény, amelynek teljes kielégítését ma még nem tudjuk megoldani. Ezeket kölcsönös levélváltásban rögzítettük és az év folyamán keressük a lehetőségeket megoldásukra. íFolytatás a 2. oldalon) )
