Somogyi Néplap, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-09 / 263. szám

Ankét és bemutató az SZMT-székházban Négyszáznégy jogi kiadvány Aï előtérben, a szorosan egymás mellé sorakoztatott tablók között teli asztal. A Házi Jogtanácsadó példányait rakták ki, és ahogy nőtt az ankétra érkezők száma, ágy lett egyre kisebb a füzetha- Iom. Tegnap délelőtt Kapos­váron, az SZMT székházában a megyei tanács végrehajtó bizottsága, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa, a Magyar Jogász Szövetség megyei Szer­vezete és a Házi Jogtanácsadó szerkesztősége Jogpolitikánk és jogpropagandánk összefüg­gő kérdései címmel ankétot rendezett. Ezzel egy időben a Házi Jogtanácsadó szerkesztő­sége bemutató kiállítást tar­tott az eddig megjelent kiad­ványaiból. Ezek nagy részéta helyszínen megvásárolhatták. Különösen ezért volt jelen­tős a tegnapi rendezvény, hi­szen a kiadványok egyébként nehezen jutnak ei azokhoz, akik mindennapi munkájuk során használhatnák. A lakos­ság nagy részéhez pedig alig- alig jut el egy-egy példány. Ezt igazolták Gallé Tibornak, a Házi Jogtanácsadó felelős szerkesztőjének a szavai. Pe­dig a cél az lenne, hogy a 404 féle kiadványt minél töb­ben kézbe vegyék, ez meg­gyorsítaná az ügyintézést. Azt kell elérni, hogy az ügyintéző szerveknél az ügyfél az »elő­Készül a trappista sajt ötvennyolc községből szállítják a tejet a csurgói sajtüzem­be. Naponta 38—40-000 litef tejet dolgoznak fel, s készíte­nek belőle 34—35 mázsa trappista sajtot. Korszerű gépek könnyítik a munkát. Legutóbb egy sajtformázó gépet he­lyeztek üzembe, amely negyven százalékkal növelte a ter­melést. A kész sajtot a hatalmas pincékben — 15 vagonnal tudnak tárolni — három hétjg érlelik, és úgy szállítják to­vább a kereskedelemnek. szobában-« találkozzon ezekkel a kiadványokkal: ha bármi­lyen gondja akad, ezekből vá­laszt kapjon rá. A tegnapi ankét előadója dr. Szép György, az Igazság­ügyi Minisztérium törvény­előkészítő főosztályának he­lyettes vezetője volt. Varga József, az SZMT titkára kö­szöntötte a résztvevőket, köz­tük dr. Takács Lászlót, a megyei pártbizottság közigaz­gatási és adminisztratív osz­tályának helyettes vezetőjét, dr. Tóth Sándort, a megyei tanács szervezési és jogi osz­tályának vezetőjét, Körtés Gá­bort, az SZMT mellett mű­ködő jogsegélyszolgálati mun­kabizottság elnökét. ­Dr. Szép György előadásá­ban beszelt a jogalkotás, a jogalkalmazás és az önkéntes jogkövetéssel összefüggő jog­politikai elvekről, az ehhez kapcsolódó jogpropagandáról. Igen fontos az érthetőség. Naponta találkozhatunk azzal az esettel, amikor a »nagy- közönségnek-« szánt jogsza­bály-magyarázatok, kiadvá­nyok nyelvezete, stílusa olyan körmönfont, hogy ember le­gyen a talpán, aki valamit is megért belőlük. Szó sincs itt »szakzsargonról«; sajnos elha­rapódzott egy helytelen gya­korlat, nézet: annál »jogsze­rűbb« és annál magasabb szín­vonalú egy ilyen munka, mi­nél érthetetlenebb. Nem arról van szó, hogy fordítsunk le mindent »utcai nyelvre«, ha­nem arról, hogy tegyük ért­hetővé. Ha egy gyári munkás vagy egy irodai alkalmazott kezébe vesz egy ilyen kiad­ványt, pontosan azt olvassa ki belőle, amit tartalmaz. A jogpropaganda egyik ered- I ményes módszere lenne, ha már az iskolákban rendszere­sen foglalkoznának olyan jog- politikai kérdésekkel, melyek­kel a majdani felnőtt szinte naponta , találkozik munkája során. D. T. A hét vége baleseti krónikája Életveszélyesen megsérült a kerékpáros A hét végén több, súlyos sérüléssel járó baleset történt megyénkben. A nedves, csú­szós úton többen helytelenül választották meg járművük sebességét és nem tudták el­hárítani a veszélyt. Az ittas­ság ugyancsak balesetet oko­zott. A legsúlyosabb szeren­csétlenség pénteken történt Kaposvár és Kaposújlak kö­zött. A 30 éves Horváth Kál­mán kaposmérői gépkocsive­zető az általa vezetett teher­autóval elütötte a vele azo­nos irányban, az úttest szélén kerékpározó Orbán Mária 39 éves kaposújlaki kertészeti dolgozót, aki a baleset kö­vetkeztében életveszélyesen megsérült. A gépkocsivezető ellen büntetőeljárás indul. Nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette tehergépkocsiját szombaton Böhönyén a 31 éves Orsós Sándor kaposvári gépkocsive­zető. Egy balra ívelő kanyar­ban a kocsi lesodródott az úttestről és a jobb oldali árokba borult. A teherautó utasa, a 19 éves Nagy János kaposvári rakodó könnyebben megsérült, a járműben 50 ezer forintnyi kár keletkezett. Ala­pos a gyanú, hogy Orsós sze­szes italt fogyasztott indulás előtt. Vezetői engedélyét a helyszínen bevonták, eljárás indul ellene. Vasárnap Kaposváron, a Füredi utcában a 19 éves Tóth Géza magyaratádi mű­szerész Ladájával szabályta­lan sávváltoztatás következ­tében összeütközött a vele E Somogyi Néplap azonos irányban motorozó. 22 éves Vatulik Péter kaposvári gépkocsivezetővel. A baleset következtében a motoros sú­lyosan megsérült. Az autós ellen büntetőeljárás indul. Ezen a napon Fonyódon is súlyos szerencsétlenség tör­tént. A 19 éves Garzó Imre fonyódi autószerelő Trabant­jával szabálytalanul kanya­rodott balra, nem adta meg az elsőbbséget a vele szem­ben egyenesen haladó Fiat­nak, melyet a 29 éves Falusi Alojzia budapesti közgazdász vezetett, és a két jármű ösz- szeütközött. A baleset követ­keztében a 66 éves Falusi Vi- libaldné, a Fiat utasa, súlyo­san, Falusi Alojziá könnyeb­ben megsérült. Az anyagi kár mintegy 15 ezer forint. Garzó Imre ellen büntetőeljárás in­dul. Hétfőn két baleset is tör­tént ittasság miatt. Sántoson a 25 éves Sípos József helybeli kőműves ittasan motorozott, és az árokba hajtott. A bal­eset következtében a fiatal­ember súlj’osan megsérült. Ve­zetői engedélyét a rendőrség bevonta, eljárást indítanak ellene. i Zamárdiban a 7-es főútvo­nal és a Szőlőshegyi út ke­reszteződésénél részegen »má­szott« át az úttesten a 44 éves Farkas Károly helybeli beta­nított munkás, és egy sze­mélygépkocsi elütötte. A négykézláb haladó gyalogos könnyebben megsérült. Sza­bálysértési eljárást indítanak ellene. Barcs és D^rány között, a 6-os főútvonalon úgy kezdett előzni egy járművet a 29 éves Hajdú József barcsi tanár, hogy nem győződött meg ró­la, vajon nem kezdték-e már előzni az ő járművét is. így összeütközött az őt szabályo­san előző. 25 éves Hartmann Istvánná barcsi adminisztrá­tor személygépkocsijával. A baleset következtében a sza­bályosan haladó járműben ülő 5 éves Hartmann Edina és a 3 éves Hartmann Donit könnyebben megsérült. Hajdú József ellen szabálysértési el­járás indul. NOVEMBER A várható időjárás: SZERDA Tivadar Több helyen néhány órás napsütés, egyébként országszerte stírü köd és ködszitálás. Gyenge, változó irányú s? él. A legmagasabb nappali hő­mérséklet ma a tartósan ködös helyeken 5—10, másutt 10—14 fok között lesz. A távolabbi kilátások (péntekig): változóan fel- ' hős idő, néhány helyen esővel. À reggeli órákban többfelé köd. A legalacsonyabb hajnali hőmér­séklet 0 és plus z 5, a legmagasabb nappali hő­mérséklet 8—13 fok között alakul. — Anyagtorlódás miatt e heti Ouhou összeállításunk elmarad. — Moszkvába érkezett a jubileumi munkaversenyben kimagasló eredményt elért csepeli fiatalok népes cso­portja, ameiy — eredményes munkájának elismeréseként — részt vett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának ünnepségein. — Ismeretlen tettesek hét­főn este elrabolták Massimi- liano Grazioli herceget — je­lentette be az olasz rendőr­ség. A banditák a 66 éves földbirtokos szabadon bocsá­tása fejében 11 és fél millió dollárnak megfelelő váltság­díjat követelnek. Pályázat Az Építésügyi és Városfej­lesztési Minisztérium az or­szágos típusterv-állományá­nak kiegészítése érdekében pályázatot hirdetett az alag- útzsaluzatos építési rendszer­rel készülő lakóházak terve­zésére. A tervezők feladata, hogy a jelenleginél nagyobb használati értékű, jobban dif­ferenciált alaprajzú lakáso­kat, fejlettebb településszer­kezetet kielégítő lakóházakat tervezzenek, amelyeknek alagútzsaluzatos építése is az eddiginél magasabb színvona­lú gépesítéssel oldható meg. Az érdeklődők már átvehe­tik a pályázati kiírást az Építésügyi és Városfejleszté­si Minisztériumban (Bp., V. kér., Beloiannisz utca 2—4.) és a kész terveket legkésőbb 1978. február 27-ig kell be­küldeni. A legjobb munkák díjazására és megvásárlására összesen 620 ezer forintot irá­nyoztak elő. — Kilenc ország mintegy 80 gyógypedagógusának és pszichológusának részvételé­vel háromnapos nemzetközi gyógypedagógiai tanácskozás kezdődött tegnap Nyíregyhá­zán. A mai ügyeletes: Dr. Kercza Imre Telefon: 11-510, este 8-ig. Háztáji gazdaságok, ÁFESZ-ek! „TETRA HÁZTÁJI” vesyes hasznú tojóhibrid naposcsibék négyhetes előrendeléssel, folyamatosan megrondolhotők a bábolnai mezőgazdasági kombinátnál az alábbi címeken: Mezőgazdasági Kombinát Bábolna, Központi Gazdasága, 2943 Bábolna, Mezőgazdasági Kombinát, Bábolna ITraiújfalui Gazdasága. 9651 Uraiújfalu Mezőgazdasági Kombinát, Bábolna, Putnoki Gazdasága 3630 Putnok. (9362) — Elhunyt Dezséry László, a Magyar Rádió főmunkatár­sa, aki két évtizeden át sokat tett a rádiós publicisztika fej­lődéséért és jelentős szerepet vállalt a riportázs, a doku­mentumműsorok megújításá­ban. 63 éves volt. — Vendégszereplésre Nyu- gat-Európába utazik a Ma­gyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara. Hol­landia, az NSZK és Svájc kü­lönböző városaiban lép föl 15 alkalommal, — Hideg sütési módot fej­lesztettek ki az Egyesült Iz­zóban, pontosabban: az eh­hez szükséges mikrohullámú csövet, a magnetront, amely grillsütőbe is beépíthető. Ez­zel olyan sugárbiztos sütő­kamrát alakítottak ki, hogy a háziasszony hideg . sütőből (!) veheti ki a forró ételt. — Szívroham következté­ben a hét végén elhunyt Ros­well Garst, az Iowa állam­beli ismert farmer. A heves kukoricatermesztő szakem­ber évek óta szoros kapcsola­tot tartott fenn a szocialista országokkal, köztük hazánk­kal, ahol felhasználták ta­pasztalatait. — Odessza kikötőjéből el­indult a Déli-sarkvidék felé a Baskíria nevű hajón a 23. szovjet _ Antarktisz-expedíció. A csoport 295 tagja fölváltja a szovjet megfigyelőállomá­sokon jelenleg dolgozókat, s újabb vizsgálatokat is kezd. — Kínában ez év első nyolc hónapjában 17 millió pél­dányban jelentettek meg új térképeket és atlaszokat. Nemrég adták ki azt a kínai atlaszt is, amely — első íz­ben az ország történelmében — latin betűs átírással is közli a földrajzi neveket. — Földrengés rázta meg hétfőn Chile középső részét. A csaknem 30 másodpercig tartó földmozgás epicentruma Valparaiso kikötőváros köze­lében volt. Heroincsempészek lebukása A nemzetközi piacon csak­nem 50 millió dollárt érő tiszta heroint foglaltak le hétfőn az iráni hatóságok. A 63 kiló heroinból 6800 kiló kábítószert lehetett volna ké­szíteni, s ez — az egyik hely­beli lap becslése szerint — elegendő lenne 6C9 millió ká­bítószerélvező ellátására... Ehhez képest »csak csekély mennyiségnek« számít az a 174 kiló hasis, amelyet nem­rég az iráni—török határon foglaltak le a vámőrök. — A légiszállítási tarifánál olcsóbb fuvarozási díjban ál­lapodott meg a Posta és a MALÉV. Ennek alapjan a jö­vőben — meghatározott útvo­naladon — a MALÉV szakít­ja azokat a postai küldemé­nyeket, amelyeket eddig vo­nattal és hajóval továobítot- tak. Így a küldemények ha- marabo célhoz érnek. — Az Autóközlekedési Taninté­zet képesített közúti tarifőri tanfolyamot indít Kaposváron. Jelentkezés: Berzsenyi u. 2. Fo­lyó hó 20-ig. (138217) — Az Autóközlekedési Tanin­tézet személygépkocsi vezetői tanfolyamot indít Kaposváron. Jelentkezés: Kaposváron a Ber­zsenyi u. 2. szám alatt, novem­ber hó 28-ig. (138161) — Exprcss-hírek. Szász Svájc —Drezda 1977. XI. 27—XII. 2. vonattal. Részvételi díj : 1420 Ft. Moszkva— Leningrád (Szilvesz­ter) 1977., XII. 24—1678. I. 4. Vonat,-hálókocsi. Részvételi díj 3000 Ft. Jelentkezni lehet 30 éves korig. Jelentkezés Kapos­vár. Ady E. u. 7. Telefon: 13-556. (16866) 75 évvel ezelőtt, 1902. november 9-én született Budapesten, s 1945 márciusá­ban hait meg elhurcolt mun­kaszolgálatosként Fenyő Lász­ló költő, műfordító és kriti­kus, a Nyugat második nem­zedékének jelentős alakja. Ke­reskedősegéd gyerekeként Budapesten érettségizett. Első verseire az izmusok túlfűtött hangja hatott. Húszéves korá­ban látott napvilágot első kö­tete (Építés orgonája), ame­lyet elkoboztak. Sajátos hang­ját az Elveszett évek (1926), a Fojtott virágzás (1928) és a Szavak, sebek (1931) című kö­teteiben találta meg. Legen­dásan nyomorúságos élete, s a kor embertelensége csüggedt halálfélelemmel, a magány szo­morúságával töltötte meg köl­tészetét. Jellegzetesen buda­pesti költő volt: versei együtt­érzéssel szólaltatták meg a város elesett kisembereinek gondjait. Hamarosan a Nyu­gat népszerű költője és egyik legjobb verskritikusa lett. Több más lapban, folyóiratban is rendszeresen megjelentek versei ; 1934-ben Baumgarten­díjat kapott, jelentős volt mű­fordítói munkássága is. Meghalt egy világutazó Egy chicagói kórházban — életenek 63. évében — el­hunyt Jesse Hart Rosdail pe­dagógus, a világutazás nem hivatalos világrekordere, aki szerte a világon összesen 2 és fél millió kilométert tett meg. 1934-ben indult első út­jára, s akkor 17 ezer kilomé­tert járt be — kerékpáron — Európa különböző országai­ban. — Gátszakadás. 37 személy vesztette életét az Egyesült Államok Georgia államának északi részén, amikor a Kel­ley Barnes-tó gátja átsza­kadt. A súlyos katasztrófát nagy esőzések okozták. — Latin-amerikai turnéra utazott a néphadsereg mű­vészegyüttese. A 90 tagú tár­sulat 40 napig vendégszere­pei Mexikóban, Panamában, Peruban. — Fölépült Taliándörögdön az első magyar földi Inter- szputnyik-állomás, s hétfőn már teljes üzemmel dolgozott. E műhold segítségével köz­vetítette a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából ren­dezett moszkvai díszszemlét. — Bélyegbemutatót rende­zett Csurgón a művelődési ház szakköre — az októberi forradalom jubileuma tiszte­letére. Péntekig tart nyitva. — Elkészült az iharosberé- nyi óvoda. A hetvenöt szemé­lyes intézmény felújításában sok társadalmi munkát vé­geztek a község lakói és szo­cialista brigádjai. Gáztárolásra használják A Zala megyei Pusztaede- rics község határában csak­nem 40 éve feltárt és azóta »leművelt-« földgázlelőhelyet, mint természetes föld alatti tárolót ismét felhasználják gáztárolásra. A Dunántúli Kőolaj- és FÖldgáztermeiő Vállalat szakemberei által ki­dolgozott elvek és terveK alapján 300 millió köbméter, r -gyobbrészt az országos távvezetéken érkező alföldi gáz befogadására tették alkal­massá. Az érkező földgázt nagy teljesítményű kompresz- szorok sajtolják a tárolókba. — Ismét kitört az Etna. A cataniai vulkanológiai inté­zet közleménye szerint a lá­va most lakatlan területre ömlik. — Alkalmi Ari Női ernyők 290 Ft helyett 203 Ft-ért kaphati'k Kaposváron a Noszlopy G. utc . Olcsó Aruk Boltjában. - (16681) — A lakosság szíves tudomá­sára hozzuk, ’'/igv a következő helyeken a DÉDÂSZ Üzemigaz­gatósága közép- és kisfeszültsé­gű hálózatot, illetve transzfor­mátorállomást helyezett üzem-, be. A létesítmények megköze­lítése, megérintése életveszélyes és tilos! Kaposváron a Mátyás király utca végén; az új te1- üzehi területén; a József utcá­ban; a Béke—Füredi úti lakó­telepen; a Pacsirta és a Micsu­rin utcában; a gépinari szakkö­zépiskolánál; a hűtőház térsé­gében: az Afész telephelyén; Segesden a Szabadság utcában: a tsz-maiorban : Sofnogysárdon az Árpád utcában: Kaoosfő— Kiskorpád térségében: Kadarkú- ton az Új utcában : Mernvén a MÁV-állomás mellett. (138212)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom