Somogyi Néplap, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-10 / 264. szám

oiaszjklentes

Fájdalomtól megtört szívvel tudat juk, hogy szeretett leányom, feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk, testvérünk,

HEGEDŰS JÁNOSNR Sípos Rozália

volt somodor! lakos, életének 85. évében — tragikus hirtelenséggel — elhunyt. Temetése november 14-én, hétfőn du. fél 2 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család. (138255)

9 • #

Fájdalommal tudatjuk, hogy KRAUS Z BÉLA

volt Kaposvár, Buzsáki u, 6. sz. alatti lakos, életének 72. évében, f. hó 6-án, váratlanul elhunyt. Temetése november 10-én 12.15 órakor lesz a kaposvári izraelita temetőben. Kaposvári izraelita Hitközség. (540)

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak és a munkatársaknak, akik szeretett halottunk,

OROSHÁZI KAROLY

Pici kárpitos

temetésén részt vettek, virágaikkal! fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család * * ♦

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

sípos ferencné

temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család t • 9

Köszönetét mondunk mindazoknak. akik feledhetetlen, drága férjem és szeretett édesapánk, PALFI ISTVÁN

temetésén részt vettek, virágaikkal és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család • * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, akik felejthetetlen fiúnk, férjem, édesapám,

ifj. ANTAL JÓZSEF

búcsúztatásán részt vettek és virágaikkal. részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk férjem barátainak, munkatársainak önzetlen segítségükért, a MEZŐGÉP Vállalat forgácsolóműhelye dolgozóinak támogatásukért. Megköszönöm a Tabi Cam ping cikk Vállalat vezetőségének és dolgozóinak segítségét, a MEZŐGÉP üzemi pártbizottságának, gazdasági vezetőségének, a szakszervezeti törzsgyári üszb-nek, valamint a SZÜV szervezési-programozási osztályán dolgozóknak, az igazgatási és gazdasági osztály dolgozóinak. a II. Rákóczi Ferenc Altar lános iskola tanárainak és mindazoknak, akik férjem keresésé- bén segítettel^.

Emlékét soha feledni nem tudó

szülei, felesége és kisfia

Kaposváron, a belvárosban épülő társasházrész telekjoga eladó. Érdeklődni: Széchenyi tér 5. Üveges réazleg. Telefon : 12-306.

________________(136138)

K

aposváron (Donnert? an) épülő terasz- ház telekjoga sürgősen eladó. Cím a kiadóban.

____________________(515)

E

ladó Siófokon, a Jókai M. u. 4. szám alatti szoba—konyhás, fürdőszobás házrész (teljes berendezéssel együtt, Firenze típusú bútorzattal), 30.6 nöles telken. Családi okok miatt sürgős. Érdeklődni : mindennap a helyszínen.

(50898)

Bala tonendréden

családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Ady E. u, 1U

C59890)

Á Lonka-hegy elején és a Kecel-hegy délnyugati lejtőjén szántóföld — hétvégi telkeknek kedvező helyen — eladó. Ugyanott takarmány- répa is eladó. Kaposvár, Lanka-hegy 14. Baj na.

_________________(50B)

Kaposváron a Damjanich u. 90. sz. alatt másfél szintes családi ház eladó. (Két család részére Is alkalmas.)

_____(133196)

S

zántóföld — 1200

négyszögöl — eladó. Kaposváron, a Balia- kúti utca végén. Érdeklődni: Kaposvár,

Baliakúti u. 40. _________________(133149)

E

ladó: 612 négyszögöl szőlő, présház pince — teljes fölszereléssel — Kaposváron. az ivánfa-hegyi kápolnától 100 méterre. Érdeklődni lehet egész nap : Kaposvár, Baliakúti u. 40. _________________038148)

N

agykanizsai háromszobás, »kertes családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni : Nagykanizsa, Báthory u. 24. Telefon : 13-920.

________________(138154)

K

aposváron, a

©zentjakabi szőlőhegyen minden igényt kielégítő szőlő, gyümölcsös új épülettel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Adria u. 11.

_______________(133166)

K

aposváron, a Csatorna köz 6. sz. alatt kis családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: 13—17 óráig. (A Donnerban).

033160)

Kaposváron gazdálkodásra alkalmas családi ház olcsón, árengedménnyel eladó. Az Egyenes! út • folyr tatása, Pál varga-dűlő.

1.

_________0331521

K

aposváron, a Pázmány Péter u. 3tí/b. szám alatt házhely eladó. Érdeklődni: 18 óra után, a Pázmány P. u. 82. sz. alatt.

(133137)

Bőszénfán, a Dózsa György út 31. számú ház — telekkel — beköltözhetően eladó. Érdeklődni : a helyszínen lehet. Götzné.

033122)

Kétszoba—komfortos, kertes társaslakrész eladó. Kaposvár, Füredi u. 136. Zolnai.

(479)

Balatonboglárou kis

családi ház 268 n-ölön beköltözhetően olcsón eladó. Érdeklődni: Erzsébet u. 2. Te-, lefon : 12-14. __________________(50906)

B

alatonszárszón, a faluban 250 n-öles telek eladó. Érdeklődni: Végh György,

Balatonszárszó, Zrínyi u. 10.

(16864)

Marcaliban (belső burkolás előtt álló) 2 szintes, nagy méretű családi hás plusz melléképület, garázs eladó. Közületnek is. Marcali, Táncsics M. U. 24.

________________(133194)

K

aposváron kétszobás, összkomfortos házrész — kerttel — azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szekfű u. 46.

_________________(138180

S

zoba—konyhás házrész — kis kerttel — eladó. Érdeklődni : de. 10-től 17 óráig. Kaposvár, Dimitrov u. 29. MiklaL

__________________(139178)

H

ázhely és ház eladó. Boronka, Munkácsy u. 7.

(50912)

Balatonlellén, az Erdősor utca 27. szám alatt 300 négyszögöles, telek — faházzal, gyümölcsössel — eladó. Érdeklődni: a

kaposvári 14-408-as telefonon.

(133201)

ZJ-s frsz. RAJ GAZ

eladó. Egres József, Kaposvár, Nyár u. 124.

_________________(138139)

6

50-es URAL oldalkocsis motorkerékpár friss műszakival eladó. Siófok, Zrínyi u. 16.

_______________(485477)

1

600 cra‘-es. narancsszínű bogár

Volkswagen — 1302/S típus — első kézből eladó igényesnek, IM- es rendszámú, vonó- horoggal. A műszaki vizsga 1980-ban aktuális. 8630 Balatonboglár, Csalogány u. 28. _________________(139135)

J

ó állapotban levő hároméves Zsiguli sürgősen eladó. Kaposvár, Vörös Hadse- j reg útja 68.

__________(139192)

M

Z eladó.

Ugyanott Rosier pia-, nmo is eladó. 7522

Kaposújlak. Rózsa u. 34). Gera. 337 óra után lehet érdeklődni.

(130103)

Kaposváron levő,

Kanizsai-lakótelepi, nagy méretű, másfél szobás, első emeleti, összkomfortos. tanácsi lakásomat elcserélném hasonló Losonc vagy Léva köziért, esetleg SAVHAZi- ért. Ajánlatokat a 138175. számra, a hirdetőbe.

________________(138175)

Kaposváron, a Szalma L köz 4. ép. L

lph. HL em. 3. alatti gázos, kétszobás lakás eladó. Érdeklődni: 17 óra után.

030203)

Kérem azt a becsületes megtalálót, aki 4-én Kaposváron az autóbuszállomáson egy barna válltáskát talált (benne műhelyfelszereléssel) , szíveskedjen a Kaposvári Gépipari

Szakközépiskolában leadni — jutalom ellenében. (1383513)

Épületfa és kis méretű tégla eladó. Érdeklődni: Nagyatádon a presszóban. Telefon :

15«.

Bikaborjú v eladó. Osztopán. Kossuth L. u. 20.

________________(138124)

E

ladó 70 literes Elektrosvit gáz-hűtőszekrény. Cím : Kér- falusi. Siófok, Kandó Kálmán u. 1. (50—flnoi

Égermag eladó. Pal- lérd. Vas u. 18. Érdeklődni: 4 óra után

Kaposi._______________

Ü

j, kétszárnyas garázsajtó eladó. Kaposvár, Sopron u. 10.

________________(139164)

R

ózsatövek. lucfenyők, ezüstfenyők, tu- ják nagy választékban kaphatók : Kiss, Kaposvár, Damjanich u. 32. Telefon: 12-758.

Gáztűzhely palackkal, reduktorral eladó. Kaposvár, Szántó I. U. 24.

ZT-s Wartburg de Luxe eladó. Szabó István, Fonyód, József A. u. 37. 1

_________________(59902)

T

rabant-alváz és küszöb cseréjét vállalom. Botlik Ferenc, Balatonlelle, Sallai u. 18.

(50907)

Az ÄFOR dél-dunántúli központja FÖLVESZ

ÜZEMGAZDASÁGI CSOPORTVEZETŐT felsőfokú képesítéssel.

Fizetés megegyezés szerint.

Jelentkezni lehet a központ vezetőjénél,

Kaposvár, Noszlopy G. u. 4.

(10825)

Zastawa 750-es eladó. Balatonboglár, Dália u. 3. Madarász.

__________________(50905)

C

M-es rendszámú 601-es Trabant eladó. Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 6. Magyar. 16 óra után.

________________(138191)

F

riss műszaki -vizsgával Zsiguli eladó. Érdeklődni: Kaposfő, Kossuth Lajos u. 23.

(138198)

Jüuuumlaugos gáztűzhely palackkal (a tűzhely cseh gyártmányú) jó állapotban eladó. Kaposvár,

Damjanich u. 32.

Egy 5 hónapos és egy hathónapos vemhes tehén eladó. Lát- rány, Széchenyi u. 2.

Kisgyermek gondozását vállalom a lakásomon. Kancsik István, Kaposvár, Árvaház u. 25.

(504)

Trabant Combi eladó. Kaposvár. Zara- nyi-lakótelep 4. ép., fszt. 12.

(138189)

Gemenc olaj kályha és gáztűzhely teljes fölszereléssel eladó. Érdeklődni: Fazekas

Béláné, Kaposvár, Arany J. u. 8., II. lph. fszt. 2.

___________________OOP)

V

álasztási bikaborjú eladó. Somogyjád, Kálvin u. 2.

(138185)

Jó állapotban levő

páncél tőkés, bécsi zongora olcsón eladó. Siófok, Dózsa György

U. 86.

________________(*465479)

G

arázs Kaposváron, az északnyugati városrészben eladó. Érdeklődni a 11-300-as telefonom

__________________(519)

V

adonatúj cseh

gyermek sportkocsi eladó. Érdeklődni : Kaposvár, cukorgyár, Csajághy.

(138204)

HÁZASSÁG ;

ötvenegy éves, 177

cm magas, váirosi lakással és jó szakmával rendelkező, egyedül élő, elvált férfi szeretne megismerkedni —■ házasság céljából — becsületes, egyedül élő nővel, aki Jiajandó lenne otthonába jönni. Lehetőleg féyképes leveleket kér. »Nem jó az élet egyedül« jeligére, a 13316«. számra, a Magyar Hirdetőbe.

(138168)

Konyhabútor olcsón eladó. Érdeklődni: Balatonbogláron, a ruházati boltban. _________________(50933)

R

égi típusú székek, asztal és nyúlketrecek eladók. Kaposvár, Géza u. 76. Nagyobb méretű hűtőszekrényt vennék.

_______________(138181)

S

ötét, fényezett asztal 4 darab kárpitozott székkel eladó. Kaposvár, Tóth Lajos köz 4., L em. 6. Máté.

,_______________(130177)

E

ladó diófurnéros, kettes szekrény, vitrines szekrény, dupla íróasztal és két szék. Kaposvár. Losonc köz 6., 1/4. Varga.

________________(130176)

K

ét darab ágyneműtartós heverő és 2 fotel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Géza u. 63.

(133209)-, - ALBÉRLET

Külön bejáratú, központi fűtéses szoba—konyha kiadó. Kaposvár, Fekete I. u. 2.

___________________(527)

K

eresek szoba— konyhás albérletet fürdőszoba-használati lehetőséggel, Ba- latonfenyvestől Fo- nyódligetig. Györkő Ferencné, Balatonboglár, Hullám étterem.

(138116)

Vennék hordozható cserépkályhákat. Kaposvár, Micsurin u. 61. (138180)

Egy 4 éves — negatív — tehén. 3 hónapos üszőborjúval eladó. Kaposújlak, Petőfi u. 32.

(130182)

piadó 1 Vinyisztó 214-es kazán. Kaposvár. Szántó Imre u. 22.

_______________fi38165)

K

eltetőgépek — 390

—700—1000-es elektromos — eladók. Ádánd, Árpád u. 40. Érdeklődni: hétköznap 5 óra után és vasárnap.

(485478)

12/100-as DIAMANT kötőgép eladó. Par- ragné Kaposvár.

Gyár u. 22.

(138195)

*•»..

_________í.._. -■■.-I—.

Jogász a háznál a házi jogtanácsadó

— ha előfizet egy esztendőre. 12 számban, 960 oldalon ezernyi válasz mindennapi kérdéseire. A lapban található emblémáért a Házi Jogtanácsadó 300 röplapja közül választhat. Előfizetési díja 1978-ra 42 Ft. Előfizetési csekket kaphat a postán, vagy a Házi Jogtanácsadó kiállításán (Kaposvár, Szakszervezetek Megyei Tanácsának székháza, Kossuth Lajos u. 1/9.) 1977. nov. 8-tól 11-ig. Ugyanott a Házi Jogtanácsadó korábbi kiadványaiból válogathat.

JOGASZ A HÁZNÁL A HÁZI JOGTANACSADO

(138143)

Fölveszünk 2 munkavállalót változó munkahelyre, nehézgépkezelői munkakörbe. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. Követelmény: betöltött 18. életév és általános iskolai végzettség. Jelentkezni a Talajjavító Vállalat Somogy—Tolna megyei irodájában lehet. Nagyatád. Taranyi u.

(16829)

A Somogy—Zala megyei Téglaés Cserépipari vállalat II. sz. téglagyára, Balatonszentgyörgy, fölvesz egy lakatos, egy villany- szerelő és egy D-vizsgával rendelkező buszvezetőt, valamint több évi gyakorlattal rendelkező villar- mosipari technikust. Jelentkezni a helyszínen lehet az üzemvezetőnél.'

(16361)

Az ÁFOR Ásványolaj-forgalmi Vállalat a siófoki megszüntetett kirendeltség felépítményeinek eltiltása ellenében térítésmentesen átadja a kirendeltség földben levő, jó állapotú

100 m3-es tartályát,

50 m3-es tartályát,

30 m'-es tartályát.

Felépítmények: irodaépület 3x3 m, szivattyúház 4x4 m, garázs 2x3 m, két fészer, kerítés.

Tárolási hely: Siófok, MÁV vasútállomás.

Közelebbi felvilágosítást az ÁFOR vállalati eszközgazdálkodási bizottsága ad, Csepel, Petróleumkikötő út I. Telep, B Barakk. Telefon: 335-385/147. (16850)

A Mecseki Szénbányák

komlói, Zobák, Kossuth, illetve Béta bányaüzemei

i

főid olatti csillési munkakörbe

18—35 éves férfiakat A csillésként foglalkoztatott dolgozókat vájár szakmunkásokká képezik.

Ideiglenes jellegű elhelyezést és kedvezményes teljes ellátást a jól felszerelt komlói munkásszállóban biztosítanak a munkavállalóknak.

Cím: Mecseki Szénbányák munkaügyi osztálya 7629 Pécs, Komját Aladár u. 5.

06734)

' V í-v. í ■■ MJ*

Műsor

Csiky Gergely Színház: 19 órakor: IVANOV. Munkácsy-bérlet.

Kaposvár. Vörös Csillag: du. 5 és este 7 órakor: FILMKLUB.

Szabad Ifjúság: du. 4 és 6 órakor: BOBIN HOOD NYILA. Este 8-kor: A ZSOLDOSKATONA Dal- los Ida mozi: du. 6 órakor: HELLO, DOLLY I—EL Siófok: este 7 órakor: VÉGSŐ LESZÁMOLÁS.

Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: FANTASZTIKUS KOMÉDIA.

TELEVÍZIÓ

Budapest L

8.53: Műsorismertetés. 8.56: idősebbek is elkezdhetik. 9.00—9.35- iskolatévé. 9.30—9.55: Wickie.

10.00—10.90: iskolatévé. 10.30—10.55: Óvodások filmmüsora. 11.05—1 l.UJ ■ Iskolatévé. 15.10—16.26: Iskolatévé! 16.35: Hírek, ic.40: Melyiket az ötezerből? 16.55: A Magyar Televízió szabadegyeteme. 17.45: Telesport. 18.10: Tévébörze. 18.20: Szépen, Jól, magyarul. 18.30: Az élőmunka felhasználósáról. 19.00: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. 39 30* Tv-hiradó. 20.00: Egy óra, három szerep. Márkus László műsora. 21.10: Algyői emberek. DokumenHUNGAROTON

I1ANGLEMEZCjDONSAGOK

MAGYAR HISTORIAS

Énekek

(Benkő Dániel feldolgozásai)

Tinódi Sebestyén, Batizi András, Bornemissza Péter, Wathay Ferenc, Farkas András, valamint ismeretlen szerzők művei.

Benkő Dániel (ének, lant), Kertész Péter, Bordás György, Agárdi Gábor, Miller Lajos, Sólyom Nagy Sándor, Lugosi Melinda (ének), Pribojszki Mátyás (citera), Szíj jártó Csaba (tekerólant), Fábián Márta (cimbalom) Bakfark Consort SLPX 11868 Ara: 70 Ft

W. A. MOZART

— Egy kis éji zene

K. 525

— Serenata nottuma K. 329

— Falusi muzsikusok

K. 522

— öt kontratánc Liszt Ferenc Kamara- zenekar. Hangverseny- mester: Rolla János Művészeti vezető: Sándor Frigyes

SLPX 11892 Ara: 70 Ft

LISZT FERENC

— Funérailles

— Három elfelejtett keringő

F. CHOPIN

— Fisz-moll polonéz Op. 44

— Asz-dúr polonéz Op 53

— G-moll mazurka Op. 67 No. 2

— A-moll mazurka Op.

17 No. 2

Kiss Gyula (zongora) SLPX 11852 Ára: 70 Ft

túra fiira. 31.46: zene, zene, zene.

22.40: Tv-híradó l.

Budapest 2.

18.58 : Műsorismertetés. íf .00:

Francia nyelvtanfolyam. 19.15 :

Angol nyelvtanfolyam, 19.30: Tv- híradó. 20.00: Stone és Charden a párizsi Olympia színpadán. 21.00: A népművészet birodalmában. a .10: Tv-híradó 2. 2L30:

Reklám. 21.315—22.50: A vágy. Amerikai film.

Jugoszláv Tv.

17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Tizenhárom évesek. 18.15: Az én otthonom. 18.45: Kérdezzük, kérdezzetek. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Külpolitika. 20.50: Kapelai tüzek. 22.15: Komoly zene.

Osztrák Tv.

9.00 : Óvodások műsora. iJOt

FTancia nyelvlecke. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Bezárt ajkak. Film. 17.30: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Tvkonyha. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Amikor én uraság voltam! Film- vígjáték. 21.30: Portréfilm. 2L55: Hírek, sporthírek.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Harsan a kürtszó! 8.57: Kamarazene. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Dvorzsák-művek. 11.16: Kiárusítás — egész évben. 11.31: Colas Breugnon. 12.00: Déli krónika. 12.20: . Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.55: Melódiakoktél. 14.00: A Magyar Rádió novellapályázata. 14.18 : Mai dalok. 14.37: Nóták. 15.28: Ezeregy délután. 15.58: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: Útközben. 16.05: Reklám. 16.10: Gyöngyhalászok, 17.00: Hírek. 17.07: A magunk érdekében, a magunk védelmében. 17.2.7 :

Prokofjev: I. zongoraverseny.

17.42: Színes, népi muzsika. 18J.5: Kritikusok fóruma. 18.25; Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Esti magazin. 19.15: A barokk százada. 19.40: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Kb.: 21.30: Rózsavölgyi Márk: Első magyar társastánc. 21.40: A Dunánál. 22.00: Hírek, sporthírek. 22.20: Peter Schreier dalestje. 23.36 : Dzsessz- f elvételekből. 24.00: Hírek. 0.10: Bach: Motetta BWV. 0.25: Himnusz. 0.30: Víz jelzőszolgálat.

PETŐFI RÁDIÓ

4.26— 7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenes műsora. 8.00: Híre*. tí.0i5: Cseh fuvósmuzsika. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Most erkezett... 8.5»: Népdalok. 0.30: Független emberek. 10.00: a zene hullámhosszán. 11.55: ifjú- . sági könyvespolc. 12.00: A tegnap slágereiből. 12.30: Hírek. 12.33: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 12.55: Urbán Katalin, Palcsó Sándor és az OTP Bartók Béla kamarakórusa énekel. 13.28: Édes anyanyelvűnk. 13.33: Csizmás Kandúr és a többiek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: November. 15.00: Sportvilág. 17.00: Segíthetünk? 18.00: Mindenki iskolája. 18.30: Hírek. 18.33: Hétvégi panoráma. 19.515: Slágerlista. 20.30: Hírek. 20.33: Éietmod a tárgyakban és az időben. 20.58: Zenés játék születik. 22.22: Tóth Árpád versei. 22.30: Hírek. 22.33: Tíz perc külpolitika, 22.43: Harminc perc rock. 23.13: Nóták. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszol- gálat.

3. MŰSOR

14.00: Hírek, műsorismertetés. 14. Oö: Zenekari muzsika. 15.50: Pap Károly : A felbukkanó ember. 16.00: Hírek. 10.03: Hidas

Frigyes műveiből. 16.42: Fonoté- ka. 17.02: Ötórai tea. 18.00: A világgazdaság Hírei. 18.05: Ludmilla Dvorákova Wagner operáiból énekel. 18.54: Századunk kórusmuzsikájából. 19.15: Iskolarádió. 19.1»: Hírek. 19.33: Versek világa. 19.50: A Bartók Vonósnégyes játszik. 21.06: A zsákos ember terhe. Hangjáték. 23.00—23.15: Hírek, időjárás.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. A hanglemezbolt újdonságai, öiszi hajrában. A Zengő Kamarakórus énekel. Helyesen — magyarul. Kedvelt együttesek lemezeiből. 18.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 19.00—19.30: Német nyelvű műsor.