Somogyi Néplap, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-06 / 262. szám
Díszönnepség a budapesti Erkel színházban (Folytatás a 2. oldalrót) A raonrjet hadseregé, a szovjet népé a fő érdem a fasizmus megsemmisítésében az emberi civilizáció megmentésében. Az emberiség okult a történelemből, mindinkább felismerte a háború elhárításának új lehetőségeit. Számba vette és mozgósította a béke növekvő erőit, valamennyi háborúéi! enes erő összefogásával, a béke, a haladás, a szocializmus minden osztagának felsorakoztatásával megálljt parancsolt a háborús k_ard- csörtetőknek. Az emberiség hozzáfogott a békeépítés mesterségének kimunkálásához, a békés egymás mellett élés gyakorlatának elsajátításához. A békés egymás mellett élés elvét a szovjet állam megalapítója, Lenin fogalmazta meg. A »békéd ekrétum-x-tól ered a szovjet békepolitika, melynek zászlaja alatt küzd a Szovjetunió — együtt a szocialista közösség, a Varsói Szerződés tagállamaival — a békés egymás mellett élés ki- terjesztéséért, tartóssá tételéKádár János beszéde a kijevi ünnepi ülésen (Folytatás az 1. oldalról.) Ezt követően Kádár János •— az ukrán vezetők társaságában — a kegyelet és az emlékezés virágait helyezte el a Lenin-emlékmű talapzatán, s megkoszorúzta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom emlékművét, a Krescsatyi- kon, y Délben a kijevi kultúrpalota nagytermében került sor az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács és a Miniszter- tanács együttes ünnepi ülésére. Az elnökségben a köztársaság vezetői, ismert közéleti személyiségei társaságában helyet foglalt Kádár János és Marjai József is. Vlagyimir Scserbickij bevezetőben meleg szavakkal köszöntötte a megjelenteket, köztük Kádár Jánost, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségét. Scserbickij ünnepi beszédében méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelmi jelentőségét. Részletesei} szólt arról a -nagy útról, amelyet az elmúlt hat évtizedben a Szovjetunió népei — s köztük Ukrajna dolgozó népe — megtettek. Ezután Kádár János lépett a mikrofonhoz. Kedves elvtársak’ Barátaink! Nagy örömünkre szolgál, hogy részt vehetünk most, itt Kijevben, ezen a felemelő ünnepségen, amelyen Szovjet- Ukrajna megemlékezik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségű győzelmének 60. évfordulójáról. Elvtársak ! Felejthetetlen élményben volt részünk az elmúlt napokban Moszkvában, ahol jelen lehettünk a Nagy Október 60. évfordulójának központi ünnepségén. Közeli és tisztelt barátunk, Leonyid lljics Brezsnyev elvtárs nagyhatású beszédét, a felszólalók szavait, az egész ünnepséget áthatották és beragyogták a szovjet forradalom lánglelkű ihletőjének és vezérének, a halhatatlan Vlagyimir lljics Leninnek diadalmasan beteljesülő eszméi. A szovjet nép — amely megteremtette a világ első szocialista államát és társadalmát, ahol minden hatalom a dolgozó népé és megszűnt az embernek ember általi kizsákmányolása — valóban új lapot nyitott az emberiség történelmében. A mai Szovjetunió helyzetét már alig valamiben lehet összehasonlítani az egykori cári Oroszország viszonyaival. A szovjet népgazdaság egy év alatt az 1913. évi nemzeti jövedelemnek 68-szorosát állítja elő, és ennek megfelelőek az eredményei az élet minden te rű létén. A szovjet nép senkitől semmit nem kapott ingyen, amije van, azt áldozatos munkával, példátlan erőfeszítéssel teremtette meg magának, hősies harcban vívta ki és védte meg. A szovjet nép méltán büszke eredményeire, mint ahogy büszke azokra a’ világ minden haladó embere. A nagyszerű vívmányok híven visszatükröződnek a Szovjetunió új alkotmányában, amely messzemenően és sokoldalúan biztosítja a szovjet emberek kiterjedt jogait és egyben kifejezi a Szovjetuniót alkotó köztársaságok, népek és nemzetiségek szilárd egységét. Mi, magyarok lelkesedéssel üdvözöljük szovjet testvéreink történelmi vívmá- hyait, gratulálunk a hatalmas eredményekhez és szívből további, még nagyobb sikereket kívánunk saját boldogulásukra, az emberiség javára. Elvtársak ! A magyar nép nagy érdeklődéssel figyeli és jól ismeri Szovjet-Ukrajna életét, lendületes fejlődését, nagyra becsüli az ukrán nép jelentékeny hozzájárulását a nagy haza, a Szovjetunió erejének és hatalmának növeléséhez, a kommunizmus építéséhez. Szovjet-Ukrajna ma . úgy él dolgozó népünk tudatában, mint a hatalmas ipar, a korszerűen fejlett mezőgazdaság, az élenjáró tudomány és kultúra köztársasága. Tudjuk, hogy Ukrajna népgazdaságának. valamennyi ága óriási fejlődést ért el az októberi forradalom óta. A jószomszédság nevében üdvözöljük az építőmunkában elért nagyszerű eredményeiket. Szovjet-Ukrajna jövőre további nagy fejlődést, még szebb távlatokat ígér. A Nagy Október évfordulóján a magyar nép újabb, kiemelkedő sikereket kíván Ukrajna népének, minden dolgozójának. Elvtársak! A világ 1917. november 7-e, a szovjet forradalom győzelme óta alaposan, megváltozott. A második világháború íjizében megsemmisült az imperializmus legagresszívabb ereje, a fasiszta államok tömbje. Az elsó szocialista ország létrejöttét követte a többi, a szocializmus világrendszerré vált. A gyarmati rendszer összeomlott. Mindez a változás a társadalmi fejlődés törvényei szerint, az elnyomott és kizsákmányolt tömegek harca, a leigázott népiek felkelése nyomán következett be. De ezek a sorsdöntő változások elválaszthatatlanok a Szovjetunió lététől, amely fennállásának első napjától az elnyomottak számára példa és legfőbb támasza volt, a világháborúban pedig a népek antifasiszta koalícióján belül a fő terhet viselte. A történelem tanúságtételei a népiek emlékezetében élnek és ez a természetes magyarázata annak, hogy ezekben a napiokban a világ minden haladó embere ünnepli a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 60. évfordulóját és e forradalom szülöttét, a népek támaszát és reménységét, a Szovjetuniót. Amikor a szovjet nép elsőként, egyedül hozzáfogott, hogy egy országban felépítse a kizsákmányolástól mentes szocialista rendszert, valójában utat tört az emberiség számára. De történelmi küldetését még ez az önmagában hatalmas tett sem meríti ki. A szovjet Népbiztosok Tanácsa, amelynek első elnöke Lenin volt, működésének első napjától kezdve deklarálta a népiek jogát a szabadsághoz és a békéhez. A Szovjetunió azóta is híven és következetesen ezt a politikát követi és most az új alkotmányban ismételten és ünnepélyesen kinyilvánította, törvénybe iktatta. / A jelenlegi helyzetben, amikor a kapitalizmus általános válsága elmélyült, amikor a népek sem a régi, sem áleá- zottabb újabb formájában nem tűrik tovább a gyarmati elnyomást, a fajüldöző rendszereket, amikor hatalmas tömegpusztító fegyverek vannak felhalmozva, a kiutat és a reménységet a társadalmi haladás és a tartós béke jelenti az emberiségnek. Ebben a helyzetben a népiek, a különböző szintű, nemzetiségű és gondolkodású dolgozó emberek növekvő számban és szimpátiával fordulnak a szocializmus és a béke eszméjét megtestesítő első állam, a Szovjetunió felé. Elvtársak ! A magyar nép, a testvéri szovjet néppel együtt, mint saját ünnepiét köszönti a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének 60. évfordulóját. A Nagy Október eszméinek hatására a magyar proletariátus az elsők között követte oroszországi osztálytestvéreinek a példáját, és 1919 tavaszán kikiáltotta a Magyar Tanácsköztársaságot Az első magyar szocialista forradalmat eltiporta a nemzetközi reakció. A magyar nép legjobbjai azonban' az elnyomatás negyedszázada alatt is reménységgel tekintettek a Szovjetunióra. Nem hiába, mert a hitleri fasizmust szétzúzva a dicsőséges szovjet hadsereg a mi hazánkat is felszabadította. Népünk el- múlhatatlan hálát érez a szovjet hősök ijjint, akik súlyos véráldozat árán hozták el nekünk a szabadságot. A magyar nép élni tudott a szabadsággal: győzött hazánkban a szocialista forradalom, Magyarországon ma a fejlett szocialista társadalom épül. A lélekszámban kis magyar nép sok évszázadon át magára hagyatva,, ellenségeivel viaskodva állt a történelem viharában. Sorsában az hozott döntő fordulatot, hogy immár több mint három évtizede a vele közös úton haladó, azonos érdekű és törekvésű szocialista népiek , családjába tartozik. Kiemelkedő fontosságú számunkra a magyar—szovjet barátság és együttműködés, amely nemzeti függetlenségünk, szocialista fejlődésünk es békénk legfőbb támasza. Kedves elvtársak! Kedves ukrán, barátaink! Szeretném megismételni, hogy nagy örömmel tettünk eleget meghívásuknak. Jóleső érzés számunkra, hogy ma együtt ünepelhetünk önökkel, s hazatérve hírül adhatjuk: akárcsak az egesz szovjetország népiéi, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság népié is erejének és fejlődésének teljében folytatja a kommunizmus építésének nagy művét. Kívánok újabb nagy sikereket a testvéri ukrán népnek. Kívánom, hogy áldozatkész munkájuk nyomán tovább virágozzék szülőföldjük, erősödjék és gazdagodjék köztársaságuk, Szovjet-Ukrajna. Éljen a Szovjetunió és dicső kommunista pártja, éljen a nagy szovjet nép! Éljen az Ukrán Kommunista Párt, virágozzék Szovjet- Ukrajna! Éljen a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! Éljen a szocializmus és a béke! ért, a fegyverkezési hajsza korlátozásáért, a leszerelésért, a mindent elpusztító világháború veszélyének elhárításáért. Az SZKP XXIV. kongresszusán meghirdetett békeprogram, melyet a világ talá lóan nevezett el “békeoffen zívának«, a XXV. kongresz- szuson olyan átfogó intézkedések megfogalmazását eredményezte, melyek egyaránt megfelelnek a testvéri szocialista országok, hazánk, a békeszerető erők, a világ minden népié érdekének és akaratának. Elvtársak, elvtársnők! Tisztelt ünnepi gyűlés! Korunk történetének legnagyobb sorsfordulójára, a Nagy Októberre emlékezünk, a szocializmus győzelmét köszöntjük. Ahogy köszöntik szertea világon. A moszkvai nagy ünnepségen pártunkat és kormányunkat küldöttség képviselte, Kádár elvtárs vezetésével. Ezen a jubileumi ülésen a világ öt földrészének képviselői méltatták a Nagy Október világtörténelmi jelentőségét, üdvözölték a hat évti- zeres forradalom eredményejt és annak az egész emberiség jövőjére gyakorolt hatását. Pártunk és népünk őszinte jókívánságait Kádár elvtárs adta át a kongresszusi palotában tartott ünnepségen. Engem, mint a küldöttség egyik tagját azzal bíztak meg Moszkvában, hogy adjam át ezen az ünnepi gyűlésen, gyűlésünk minden résztvevőjének, piártunk tagságának, ez egész magyar népnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, Minisztertanácsa és személyesen Brezsnyev elvtárs legforróbb üdvözletét és jókívánságait. A testvéri Szovjetunió Kommunista Pártjának és kormányának vezetői további sok sikert, eredményes munkát kívánnak népünknek a szocializmus építéséhez. Gyűlésünk fórumát is felhasználom arra, hogy mindnyájunk, az egész magyar nép nevében köszönetét mondjak a nekünk küldött elvtársi üdvözletért és jókívánságokért. A Nagy Október fényében, e jeles történelmi évfordulón ismételten igaz hittel és mély belső meggyőződéssel nyilvánítjuk ki: népünk úgy vigyáz a nagy forradalommal egyidős magyar—szovjet barátságra mint a szeme fényére. Népeink barátsága, pártjaink internacionalista kapcsolata kiállta az idő próbáját. Az évforduló alkalmából forró üdvözletünket küldjük innen is szövetségesünknek és barátunknak, a Szovjetuniónak, a nagy szovjet népnek, dicső lenini élcsapatának, a Szovjetunió Kommunista Pártjának, Közpionti Bizottságának és az élén álló, kiváló vezetőjének, a magyar nép őszinte barátjának, Leonyid lljics Brezsnyev elvtársnak. Kívánjuk, hogy érjenek el újabb sikereket a kommunizmus építésében, a békéért vívott harcban! Éljen a 60 éves Nagy Októberi Szocialista Forradalom! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja! Éljen és virágozzék október szülötte, a Szovjetunió, a szovjet népiek nagy családja! Éljen a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! Losonczl Pál nagy tapssal fogadott beszéde után magas színvonalú művészi műsor következett. A díszünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. (MTI) Lázár György visszautazott Moszkvába Szombaton folytatta ismerkedését a moszkvaival határos jaroszlavli területtel Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, ciki a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség tagjaként részt vesz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójáról megemlékező moszkvai ünnepisé- geken. Lázár Györgyöt elkísérte útjára Fjodor Loscsenkov, az SZKP KB tagja, a jaroszlavli területi pártbizottság első titkára és Borisz Gosztyev, az SZKP KB póttagja, a Közpionti Bizottság tervezési és piénzügyi osztályának vezetője. Lázár György és kísérete a koraesti órákban gépkocsival visszautazott Moszkvába. Üdvözlő távirat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évtordulója alkalmából LEONYID ILJICS BREZSNYEV elv társnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, ALEKSZEJ N YI KOLA JE VICS KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, valamint népünk és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük önöknek és az önök személyében a Szovjetunió Kommunista Pártja Közpionti Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának és a testvéri szovjet népnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából. Hat évtizede az oroszországi proletariátus, lenini pántjának vezetésével szétzúzta a cárizmust, megdöntötte a kizsákmányoló osztályok uralmát és megteremtette a világ első szocialista államát. Ezzel a nagyszerű történelmi tettel megszűnt a világon a kapitalizmus egyeduralma, kezdetét, vette az új korszak, amelyben az emberiség Lenin forradalmi eszméinek fényében feltartóztathatatlanul tör előre a béke, a demokrácia, a szocializmus útján. A szovjet nép rendkívül nehéz körülményék között, a belső ellenforradalom és a külföldi intervenció elleni harcban és a hitleri fasizmus elleni győzelmes Nagy Honvédő Háborúban megvédemezte október vívmányait, szocialista hazáját és híven teljesítette történelmi küldetését. A szovjet hatalom fennállása óta a szovjet nép rendkívüli méretű és ütemű fejlődést ért el, országában felépült a fejlett szocialista társadalom, felvirágzott a tudomány és a kultúra, kibontakozott a szocialista demokrácia, kialakult a Szovjetunió népeinek egyenjogú történelmi közössége, s a kommunizmus építésének korszakába Tépiett. A szovjet nép e történelmi eredményeit híven tükrözi a Szovjetunió új alkotmánya. A hat évtized alatt a Szovjetunió a világ élenjáró országa lett s ez méltán vált ki őszinte elismerést a szocializmus és az általános emberi haladás minden igaz harcosában, a békére vágyó emberek millióiban szerte a világon. A szocialista forradalom hat győzelmes évtizede elválaszthatatlanul összeforrott a Szovjetunió Kommunista Pártjával, annak lenini politikájával. Lenin piártja a szocializmus, a kommunizmus építését irányítva következetesen valóra váltja október eszméit. A szovjet állam, a lenini békedekrétummal meghirdette az igazságos, demokratikus, egyetemes békéért vívott harc világos programját. A szovjet hatalom, létezésének első pillanatától vallja a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett élésének lehetőségét és szükségességét, s lankadatlanul küzd valóra váltásáért. E kitartó harc eredményeként a nemzetközi életben a hidegháború korszakát az enyhülés váltotta fel. Az enyhülés kiszélesítéséért és visszafordíthatatlanná tételéért folyó küzdelmet tevékenyen támogatják a szocialista közösség országai, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a nemzeti felszabadító mozgalom, a haladó, a békeszerető emberek az egész világon. A magyar nép forradalmi útjának minden nagy eredménye szorosan összefonódik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméivel és hatásával. Kommunista pártunk megalakítása, az 1919-es Tanácsköztársaság létrehozása, a százezernyi magyar internacionalista harca az oroszországi forradalmárok mellett, népünk első válasza volt október hívó szavára. Október eszméi lelkesítették népünk legjobbjait a fasizmus és a háború ellen folytatott küzdelemben. Népünk sok évszázados harca a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért a Szovjetunió diadalmas felszabadító harca nyomán kialakult lehetőségek kihasználásával győzött. Szocialista hazánk sikerei elválaszthatatlanok a Szovjetunióhoz fűződő mély barátságunktól, kölcsönös előnyökön nyugvó együttműködésünktől, a szovjet nép önzetlen segítségétől. Népünk alkotásvágya, szocialista hazafisága, internacionalista gondolkodása jegyében fogant a Csépiéi Vas- és Fémművek dolgozóinak kezdeményezéseként országos méreteket öltött munkaverseny mozgalom, a Nagy Október 60. évfordulójának tiszteletére. Pártunk, kormányunk és népünk eltökélt szándéka, hogy tovább erősíti a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió megbonthatatlan, testvéri barátságát. A jubileumi évfordulón az egész magyar nép együtt ünnepel önökkel. Szívből kívánjuk érjenek el további nagy sikereket a kommunizmus építésében, a Szovjetunió felvirágoztatásában, a szovjet nép boldogulásáért kifejtett nemes tevékenységükben, a világbéke megőrzésében. Éljen November 7., a haladó emberiség ünnepe! Éljen a kommunizmust építő szovjet nép és vezető ereje, a Szovjetunió Kommunista Pártja! Éljen a magyar és a szovjet nép örök, testvéri barátsága! Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Púja Frigyes külügyminiszter táviratban üdvözölte A. A. Gromiko szovjet külügyminisztert a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfodulója alkalmából. A Szakszervezetek Országos Tanácsa a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsához, a KISZ Központi Bizottsága a Komszomol központi bizottságához, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöksége a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnökségéhez küldött üdvözlő táviratot. Ezen kívül több tár- saáalmi és tömegszervezet üdvözölte az évforduló alkalmából a szovjet testvérszervezetet. (MTI) Az Egyesült Államok visszaszolgáltatja a magyar koronát Az Egyesült Államok külügyminisztériumának szóvivője Washingtonban bejelentette, hogy a magyar koronát és a koronázási ékszereket visszaszolgáltatják Magyarországnak. A Magyar Távirati Irodát illetékes helyen felhatalmazták annak közlésére, hogy a Magyar Népköztársaság és az Egyesült Államok kormánya között tárgyalások folynak a magyar korona és a koronázási ékszerek visszaszolgáltatásának időpontjáról és ezzel összefüggő egyéb részletkérdésekről. (MTI)
