Somogyi Néplap, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)

1977-11-06 / 262. szám

1. Kitüntetések november 7-e alkalmából Horváth Pál nyugdíjas átveszi a kitüntetést. Bensőséges ünnepséget ren­deztek tegnap délután a me­gyei pártbizottságon. A Nagy Októberi Szocialista Forrada­lom 60. évfordulója alkalmá­ból kitüntetésben részesítették azokat, akik a jubileum al­kalmából országszerte kibon­takozott munkaversenyben ki­emelkedő eredményeket értek el, . valamint azokat, akik pártmunkájukat, közéleti és társadalmi tevékenységüket réveken át példamutatóan vé­gezték. Az ünnepségen részt vett Tanai Imre és Klenovics Imre, a megyei pártbizottság titkárai. Böhm József, a me­gyei tanács elnöke köszöntöt­te az ünnepség• résztvevőit; ezt követően dr. Túri Imre,'a megyei pártbizottság osztály- vezetője mondott ünnepi be­szédet, méltatva az 1917. no­vember 7-e történelmi jelen­tőségét. Ezután Tanai Imre kitüntetéseket nyújtott át. Az -ünnep alkalmából a Parlamentben, a különböző minisztériumokban, a megyei tanácson, a fegyveres testüle­teknél és az üzemekben, in­tézményekben is bensőséges ünnepségeken emlékeztek meg a nagy Októberről, s ad­tak át kitüntetéseket.' A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Balogh Imre, a ' tapsonyl tsr brigádvezetóje : Bernáth Ferenc, a megyei párt-vb tagja, a nagyber­ki Kapos Völgye Tsz elnöke ; Csima János, a MÁV kaposvári állomása vasútörségének parancs­noka; Liszkai István, a Volán 13. sz. Vállalata marcali telepének raktárosa; Horváth Pál, a kapos­vári nyomda nyugdíjasa: dr. Mo­här László, a megyei földhivatal vezetője; Pauza István, a bala- tonfenyvesi általános iskola igaz­gatója ; Pfeiffer Elemér, a tsz-szö- vetsóg titkárhelyettese ; Szulimán György, a Somogy megyei Taná­csi Magas- és Mélyépítő Vállalat művezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Balogh M. János, a lábodi Zöld Mező Tsz 'főagronómusa : Bebesi József, a Dunántúli Regionális Vízmű- és Vízgazdálkodási Válla­lat igazgatóhelyettese : Bogdán Frigyesné, a Zákányi Községi Ta­nács előadója: Brantmüller Ist­ván, a megyei tanács osztályve­zetője: Dorcsi Sándor, a nagyatá­di városi pártbizottság titkára ; Gaál Lászlóné, a Kaposvári Já­rási Hivatal egészségügyi osztá­lyának vezető védőnője; Hoffrics Rudolfné, a Patyolat Vállalat gép­kezelője; Horváth Géza, a kapos­vári nyomda nyugdíjasa: Horváth Tivadar, a Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat igazgató- helyettese : Kálmán László, a csurgói sajtüzem főgépésze; ke­lemen Ferenc, a megyei tanács osztályvezetője; Kovács István, a nagybajomi Lenin tsz párttitkára; Kovács Istvánná, a Szakszerveze­tek Megyei Tanácsának munka­társa ; Kovács János, a nagyber­ki Kapos völgye Tsz ágazatveze­tője ; Lukács József, a megyei pártbizottság* osztályvezető-helyet­tese; Maráczi Irén, az Oreglaki Állami Gazdaság baromfigondozó­csi tsz elnöke; Sziklai József fő­revizor; Takács István, a siófoki Kőolajvezeték-építő Vállalat kő­művese; Temesi Józsefné, a KPVDSZ megyei bizottságának titkára : Virányi István, az Okta­tási Igazgatóság tanszékvezető tanára. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Acél József, a megyei tanács csoportvezetője; Bánkúti Judit, a Böhönyei Állami Gazdaság törzs­állattenyésztője; Bertalan Ferenc, a Dunántúli Regionális Vízmű- és Vízgazdálkodási Vállalat brigád­vezetője: Boskovics Józsefné, a Balatonlellet Községi Tanács fő­előadója: Diczenty Ernő, a csur­gói Ipari és Mezőgazdasági Szak­iskola igazgatóhelyettese: Fátyol Lukács, a siófoki Sió Tsz aszta­losa: Feigli József, a komiósdi Béke Tsz elnöke: Ifkovics Ist­vánná, a megyei pártbizottság dol­gozója: Király Imréné, a megyei tanács főelőadója: Kirsching Fü- lftp, a Dél-dunántúli Vízügyi Igaz­gatósáé brigádvezetője: dr. Kom- lósv István, a SZOT Dél-balatoni Üdülési Igazgatóságának üzem­egységvezetője: Kovács Péterné, a gyékényest Csokonai Tsz telepve­zetője; Kővári Ferencné, a bar­csi Dráva Vegyesipari Szövetke­zet művezetője; Nagy Gyula, a csurgói Napsugár Ipari Szövetke­zet osztályvezetője; Nagy Márton, a berzencei Március 15. Tsz trak­torosa ; Perger István, a kapós- füredi Vörös Október Tsz elnöke ; Pohánka Rudolfné, a megyei ren­delőintézet vezető asszisztense ; Sári Nándorné, a megyei vendég­látó-vállalat személyzeti vezetője; Sebők József, a ráksi Üj Élet Tsz főagronómusa ; Szován József, a lengyeltóti tsz elnöke; Szujó Er- nőné, az iparcikk-kiskereskedelmi vállalat boltvezető-helyettese ; Varga László, a megyei pártbi­zottság munkatársa; Vass György- né, a somogyjádi tsz személyzeti vezetője; Vörös Miklós, a Dél-du­nántúli Vízügyi és Közműépítő Vállalat csoportvezetője; Somogy- vári István gamási tsz-nyugdíjas ; Szerecz György csurgói erdészeti A Haza Szolgálatáért Ér­demérem arany fokozatát vet­te át: Kardos Gyula kaposvári, Béres László nagyatádi. Molnár József marcali és Huszár István siófoki munkásőr : Kurucz Ernő és Papp János rendőr századosok, Horváth László rendőr főhadnagy, Soós Győző rendőr alhadnagy és Witt- mann Ferenc, másodosztályú fő­tiszt; Majzik Ferenc, a néphad­sereg alezredese. Major László őrnagy. Koppány Tamás százados, Kiss Imre, őrnagy. Szőke Tibor őrnagy. Lázi Gyuláné, a megyei kiegészítő parancsnokság dolgozó­ja és Virovecz József, a Siófoki Járási Hivatal elnöke. A Haza Szolgálatáért Ér­demérem ezüst fokozatát kap-. ta: j Bakti László barcsi és Laczkó I János kaoosvári munkásőr. illetve [ Havasi Tibor, a néphadsereg őr­nagya és dr. Mike Sándor, a ka­posvári Városi Tanács osztályve­zetője. A Haza Szolgálatáért Ér­demérem bronz fokozatát négy munkásörnek nyújtották át. A Magyar Népköztársaság Sportérdemérem bronz foko­zatát kapta: , Lehel László, a fonyódi gimná­zium testnevelő tanára ; Szabó József, a Somogy megyei Kerék­párosszövetség elnöke és Szárics Sándor, a Táncsics SE elnöke. Az Ifjúságért Érdemérmet kapta: Tanai Imre, a megyei pártbi­zottság titkára. Üttörövezető Érdemérmet kapott: Dómján Nándor, a sávoly! ál­talános iskola igazgatóhelyettese és Fáncsy József, a nagyatádi ál­talános iskola csapatvezető-helyet­tese. A Hazafias Népfront megyei bi­zottságának ünnepi ülésén Kiváló j Társadalmi Munkás kitüntetést • kapott hetvenöt megyei aktíva. nyugdíjas; Varga József nyugdí­ja; Princz István, a pusztaková-I jas somi tanácselnök. Az ünnepre készülődés je­gyében, mozgalmasan telt el a hét megyénkben is. Az üze­mekben, vállalatoknál, intéz­ményeknél ház: ünnepségek keretében emlékeztek meg a jeles évfordulóról. Több he­lyen értékelték a jubileumi munkaverseny eredményeit és kitüntetéseket, jutalmakat adtak át. A megemlékezése­ket sok munkahelyen különö­sen meghitté tette, hogy a csütörtökön virradóra ' hazaér­kezett barátságvonat utasai megosztották élményeiket tár­saikkal: beszámoltak útjuk- ról, a temérdek látnivalóról, a rendkívül szívélyes, baráti fo­gadtatásról, a lelkes hangula­tú találkozókról, no meg a kijevi, moszkvai, leningrádi ünnepi előkészületekről. A marxizmus—leninizmus oktatói, a megye politikai, kulturális életének képviselői csütörtökön tudományos ülést tartottak Kaposváron, az ok­tóberi forradalom emlékére. SomgyíPléplap Az ifjabb korosztály pedig, az úttörőcsapatok tagjai — a maguk életkori sajátosságának megfelelően — nagyszabású, látványos, komolyan vett já­tékkal, a Riadó ’77-tel idéz­ték a forradalom eseményeit, örökké emlékezetes mozzana­tait. Az ünnepi előkészületek sokoldalú elfoglaltsága mellett azonban jutott idő másfajta tevékenységre : testületi élet­re és egyéb események meg­rendezésére is. Szerdán nyi­tották meg a műszaki hónap somogyi rendezvényeit. Az ennek keretében elhangzó előadások, ankétok megyénk természettudományos és köz- gazdasági életének mozgal­masságát, színvonalának egyenletes emelkedését jelzik és a megyei értelmiség e ré­tegének aktív testületi életét bizonyítják. Igaz, az erre az alkalomra összeállított dolgo­zatokban foglalt ötletek, ja­vaslatok, elemzések megvaló­sítására csak részben van közvetlen lehetőség, a tudo­mányos igényesség azonban előbb, utóbb gyümölcsözik a termelésben, a Larsadalmi élet gyakorlatában. Hiszen vég­eredményben korunk egyik forradalmi, a termelésben és cervezesoen egyre nagyobb szerepet betöltő technikai al­kotása, a számítógép is előbb csak elképzelésként szerepelt a tervezők, a tudományos ku­tatók gondolataiban. A gya­korlati szakemberekkel együttműködve azonban ma már — egyebek között — olyan hálójatot építettek ki hazánkban is, amely jelentő­sen megkönnyíti a vállalatok ügyvitelét, s ezáltal belső irá­nyítását, kapcsolatai kiszéle­sítését, tervező munkáját. E hálózat részeként adták át csütörtökön / Kaposváron a Számítástechnikai és Ügyin- telgépesítési Vállalat megyei központját. Kevésbé ünnepélyes hangu­latban tárgyaltak a héten a kaposvári várősi tanács vb- ülésén. A téma ugyanis meg­lehetősen prózai volt, s jó­formán a megyeszékhely va­lamennyi — és a környék igen sok — lakosát érinti. A városi tömegközlekedésről volt «zó, amely — sa j not — Vállalták, teljesítették Munkasikerek a somogyi üzemekben Ahogyan közeledett a Nagy I Októberi Szocialista Forrada­lom 60. évfordulója, egyre több somogyi üzemben, válla­latnál értékelték a jubileum tiszteletére tett vállalások tel­jesítését. Így történt ez azokon a munkahelyeken is, melyek példáiból összeállítást adunk, bizonyságul arra, hol és ho­gyan tisztelegnek a munkahe­lyi közösségek a világformáló esemény emléke előtt. A barcsi Dráva Ipari Szö­vetkezetben a Magyar—Szov­jet Barátság szocialista brigád — a csepeli munkások felhí­vását elfogadva — még az év elején csatlakozásra szólította fel a szövetkezet valamennyi szocialista brigádját. Ez vissz­hangra talált. Vállalták, hogy egynapi keresetüket a barcsi gyermekintézmények fejlesz­tésére adják, és munkájukkal hozzásegítik a szövetkezetét ahhoz, hogy november 7-ig kétmillióval túlteljesítse a tíz hónapra szóló, időarányos ter­melési tervét. Főképp a szo­cialista brigádok mutattak példát a munkaidő jobb ki­használásában; ők jártak az élen a Dolgozz hibátlanul !­mozgalomban és a takarékos­ságban. Minden közösség két kommunista szombatot tartott. Az eredmény: október 28-ra a tíz hónapra szóló termelési tervet 3,2 millió forinttal tel­jesítették túl. Ez hozzásegíti a szövetkezetét ahhoz, hogy a hátralevő két hónapban túl­szárnyalja éves tervét. A szocialista brigádokra tá­maszkodva ért el szép munka­sikereket a KPM Somogy me­gyei Közúti Igazgatósága is. Évi feladattervük csaknem 82 millió forint értékű fenntar­tási tevékenységet tartalma­zott, s ezt október 15-ig tel­jesítették! Eleget tettek — terven felül — mintegy 15 mil­lió forint értékű társadalmi és egyéb megbízásnak: utcá­kat, útcsatlakozásokat építet­tek. Csaknem harminc szociális ta brigád dolgozik az igazga­tóság területén. Tagjaik az idén 11 6000 óra társadalmi munkát fordítottak közcélok­ra, ebből majdnem négyezer órát iskolák, óvodák, napközi otthonok fejlesztésére, terep- rendezésre, játszóterek és lab­dapályák építésére, gyermek- játékok javítására. Természe­tesen a termelőmunkában is rájuk építettek elsősorban, s a közelmúltban rendezett ter­melési tanácskozáson jogos volt az ünneplés, az erkölcsi és az anyagi elismerés. « A megye mezőgazdasági üzemeinek tejtermelési ered­a fejlődés ellenére sem tud lépést tartani a rohamosan növekvő igényekké1. Es bár a lépcsőzetes munkakezdés va­lamelyest enyhítette a zsúfolt­ságot a nap csúcsforgalmi szakaszaiban, a feszültség most elsősorban amiatt áll fenn a módosítás óta, hogy a buszok elkerülik a város fő­utcáját. Emiatt elsősorban az új városrészektől és a perem­kerületekből vásárolni, hiva­talos ügyeket intézni beuta­zók panaszkodnak. A tapasz­talatok azonban azt mutat­ják, hogy a két rossz közül a kisebbet kell választani jel­szóval kialakított menetrend felel meg a lényegesen na­gyobb többség igényeinek. A héten változatlanul nagy ütemben folytak az őszi me­zőgazdasági munkák. Az idő­járás kedvezett a kukorica és a cukorrépa betakarításának, a hét végi eső pedig meg­könnyítette a mélyszántást végzők munkáját. Egyébként egyre inkább ők veszik bir­tokukba a határt — nem­csak nappal, hanem éjszaká­ra is —, miután mind na­gyobb területek válnak sza­badabbá a fölszedett termé­nyek helyén. Faál László menyei döntő szerepet játszot­tak abban, hogy a Kaposvári Tejipari Vállalat a tavalyi 25 millió forintos nyereségszintet már elérte, s kilátás van rá, hogy a tervezett 27,6 millió helyett 34 millió forintot ér­nek el. Nem egészen félmilli­árdos termelési értéket irá­nyoztak elő; 30—40 millióval ezt is túlteljesítik. A vállalat harminchárom szocialista brigádjának 370 tagja — a dolgozóknak több mint a fele — közös vállalá­sokkal járult hozzá az évfor­duló megünnepléséhez, de so­kan egyéni felajánlásokat is tettek. (A gépkocsivezetők például üzemanyag-megtakarí­tást határoztak el.) Különféle műszaki intézkedések és a dolgozók kezdeményezései — újítások, ésszerűsítések szület­tek — segítették annak a munkaverseny-vállalásnak a teljesítését, mely szerint az idén 8 miilió literrel több te­jet vásárolnak fel, mint ta­valy. Májusban már működött a vállalat tejporító üzeme, s a harmadik negyedév végéig 2900 mázsát készítettek az előirányzott 1200 mázsa he­lyett. A vállalati eredmények ked­vező alakulásában nagy je­lentősége van a jubileum tisz­teletére indított versenymoz- gaiomnak, és annak, hogy a szocialista brigádok a válla­lati veszteségforrások feltárá­sa után tettek felajánlásokat, így ott vállaltak pluszt, ahol az a leginkább indokolt óolt. Nyolcszámillió forintos for­galmat tervezett erre az évre a Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási és Vegyiáru-kiske- reskedelmi Vállalat, s október 15-re jóval túljutottak az idő­arányos előirányzaton. Mint­hogy jól zárult a balatoni sze­zon, és ez meghatározó a for­galom alakulásában, bizakod­va nézhetnek az év végi zá­rás elé. Hasonlóan előző pél­dáinkhoz, az eredményekben itt is oroszlánrészük volt a munkahelyek szocialista kö­zösségeinek. Mintegy hatszá- zan — a vállalat dolgozóinak több mint a fele — vesznek részt a szocialista munkaver­senyben. A negyvennyolc szo­cialista brigád a hármas jel­szó jegyében tett felajánláso­kat, negyvenkilenc eladói kö­zösség pedig a kiváló bolt cí­mért verseng. Nagy jelentősé­gű az eredmény alakulásában a boltok tervteljesítése, a lét­szám biztosítása, az egy fő­re jutó forgalomnövekedés, a bolti költségek csökkentése anélkül, hogy ez rontaná az eladás színvonalát. A szocialis­ta brigádokat dicséri, hogy ha­tékonyan segítették a fiatalok beilleszkedését a munkahelye­ken. és jól oldották meg a kisgyermekes anyák napközi f őgl alkoztatását. A Kaposvári Ruhagyárban az évforduló tiszteletére indí­tott munkaversenyt az ifjúsá­gi szalagon dolgozó, Lenin szo­cialista brigád nyerte. Terme­lési tervüket 110 százalékra teljesítették minden hónap­ban — a vállalt 106 százalék­kal szemben —. és a minő­ségi munkában is a legjobbak^ között vannak. Munkaidőn túl" tanulták meg az új, úgyneve­zett stopmotoros varrógépek kezelését, és amíg az ország más ruhagyáraiban gondot okoz az üzembe helyezésük, addig ők már javában dolgoz­nak ezekkel a gépekkel. A vállalati szakszervezeti bizottság még négy közösség munkáját értékelte kiemelke­dőnek: a taszári telephelyen dolgozó Vörös Sólyom, a ka­posvári Petőfi, illetve Latinca, valmint a pécsi Vámos Ilona brigádét. A munkaversenynek köszön­hető, hogy a gyár fennállása óta még soha nem zártak olyan sikeres félévet, mint az idén. A Kaposvári Ruhagyár 2250 munkása közül hatszáz vesz részt a versenyben-! a 45 szo­cialista brigád közül 32 csatla­kozott a felhíváshoz. A dolgozók — köztük a szo­cialista brigádok tagjai — ju­bileumi vállalásainak folya­matos teljesítése dicséretes munkasikert hozott a Kapos­vári Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaságban. 1945 heklá ron elvégezték a műtrágyázást az őszi vetések alá, sőt 1980 hektáron a tavasziak alá is. A felajánlások között szerepel, hogy november 7-ig elkészül a szántás az ősziek alá, elvetik 1400 hektáron a búzát, az őszi árpát, a repcét. Minden felada­tukat végrehajtották, sőt bú­zából a tervezettnél többe vetettek, és 1750 hektáron mái a tavasziak alá is szántottak. Ugyancsak az évforduló napjá­ra vállaltaik a dolgozók, hog.' betakarítják a gazdaság T8-« hektár kukoricáját — tegntu ennek is eleget tettek. Cukor­répájuk kiszedését november 15-ig tervezték, de ezt is befe­jezhetik néhány nappal előbb. Október 31-ig több mint 21 ezer mázsa sertéshúst értéke sítettek, s ez az éves terv 85 százaléka. Ebből az időarányos teljesítésből következtetve nem lesz lemaradás. Még j?bb az arány — meghaladja a 90 szá­zalékot — a gazdaság tehené­szetének tejtermelésében: tíz hónap elteltével megközelíti a 2,7 millió litert. Az egy tehénre jutó évi terv 3200 liter. A no­vember eleji kalkulációból kö­vetkeztetve december 31-ig el­érik a 3500 litert. 1230 óra társadalmi munkát ajánlottak fel a dolgozók, en­nek 80 százalékát már teljesí­tették: a magyaratádi általá­nos iskolát és óvodát meg a kaposvári Zrínyi iskolát patro­nálják. A szocialista brigádok elhatározták, hogy a jubileum tiszteletére hét újítással segítik az üzem előtt álló feladatok si­keres megoldását — de ennél eggyel többét nyújtottak be Elismerésül összesen 29 ezer forint jutalomban részesítették a kezdeményező kedvű közös­ségeket ... És sorolhatnánk a példá­kat arra, hogyan, milyen mód­szerekkel birkóztak meg a so­mogyi dolgozók az önként vál­lalt többletfeladatokkal. Foly­tathatnánk a (kaposvári Agro- ber-rel, ahol november elejére teljesítették egész évi tervüket Vehetnénk a Nagyatádi Kon­zervgyárat, a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságot melyek szép eredményeiről a közelmúltban írtunk. Minden példa azt az általános tapasz­talatot erősíti, hogy megyénk dolgozói, kisebb-nagyobb kö­zösségei elismerésre méltó munkasikerekkel tisztelegnek a nagy október előtt. Hernesz Ferenc Az ÁFOR Ásványolajforgalmi Vállalat a siófoki kirendeltség felépítményeinek elbontása ellenében térítésmentesen átadja a kirendeltség földben levő, jó állapotú 100 m3-es tartályát, 50 m3-es tartályát, 30 m:j-es tartályát. Felépítmények: irodaépület 3x3 m, szivattyúház 4x4 m, garázs 2x3 m, két fészer, kerítés. Tárolási hely: Siófok, MÁV vasútállomás. Közelebbi felvilágosítást az ÁFOR vállalati eszközgazdál­kodási bizottsága ad, Csepel, Petróleumkikötő út I. Telep, B Barakk. Telefon: 335-385/147. (16850) t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom