Somogyi Néplap, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-06 / 235. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somául Népin AZ M S Z M P S O M O G Y . M E G Y E 1 BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 235. szám 1977. október 6., csütörtök A legfelsőbb tanács rendkívüli ülésszaka Folytatták az alkotmánytervezet vitáját Képviselők véleménye Gierek és iaroszewicz Budapestre érkezett Megkezdődtek a megbeszélések A legfelsőbb tanács ülésszakának szerdai ülése előtt a szovjet parlament házának képviselői a nagy Kreml palotában megvitatták Leonyid Brezsnyev előadói beszédével kapcsolatos benyomásaikat. A legfelsőbb tanács ülésszakához intézett üdvözleteikben gyárak, kolhozok, oktatási intézmények kollektívái nagyra értékelik Leonyid Brezsnyev hozzájárulását az alkotmánytervezet kidolgozásához. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának hetedik, rendkívüli ülésszakán szerdán délelőtt a két ház külön ülésén folytatták a Leonyid Brezsnyev, az alkotmánybizottság elnöke által kedden előterjesztett beszámoló, illetve az alkotmánytervezet vitáját. A szövetségi tanács, amelynek szerda délelőtti ülésén részt vett Leonyid Brezsnyev, Andrej ■ Kirilenko, Mihail Szuszlov és az SZKP KB Politikai Bizottságának több más tagja, elsőként Gejdar Alijevnek, az SZKP KB PB póttagjának, az Azerbajdzsá- ni Kommunista Párt KB első titkárának felszólalását hallgatta meg. — Leonyid Brezsnyev előadói beszéde nagy jelentőségű elméleti és politikai dokumentum, konkrét, hosszútávú program, amely a kommunista építés vonzó távlatait tárja elénk — mutatott rá Alijev. Alekszej Sibajev, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke elmondta, A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának meghívására tegnap baráti látogatásra hazánkba érkezett Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Piotr Jaroszewicz, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Kíséretükben van Ryszard Frelek, a LEMP Központi Bizottságának titkára, Jerzy Waszczuk, a LEMP KB tagja, a központi bizottság titkárságának vezetője, Lucjan Piat- kowski, a kb külügyi osztályának első helyettes vezetője és Maciej Wirowski, a miniszter- tanács tervbizottságának elnökhelyettese. A lengyel vendégeket, a Ferihegyi repülőtéren Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Magvar Nép- köztársaság kormányának elnöke, Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára. Huszár István, a Minisztertanács elnök- helyettese, a Politikai Bizottság tagjai; Gyenes András, Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai; Szekér Gyula, a Minisztertanács elnök- helyettese, Katona István, a Központi Bizottság osztályvezetője, a Központi Bizottság tagjai. Berecz János, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője. Ilácz Pál, a Központi Bizottság tagja, külügyi államtitkár és Drecin József, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese fogadta. Jelen volt Stefan Jedry- chowski, a Lengyel Népköz- társaság budapesti nagykövete. Tegnap a Magvar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának székházában .megkezdődtek a magyar, illetve a lengyel párt- és kormányvezetők megbeszélései, amelyelven lengyel részről Edward Gierek, Piotr Jaroszewicz és kíséretük tagjai, magyar részről Kádár János, Lázár György, Gyenes András, Katona István, Berecz János és Drecjn József vett részt. A megbeszéléseken szívélyes, elvtársi légkörben kölcsönösen tájékoztatták egymást a két országban folyó szociális la építőmunkáról, áttekintették a Írét állam kapcsolatainak alakulását és eszmecserét folytattak időszerű nemzetkö i kérdésekről. Este a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kormánya vacsorát adó t a lengyel vendégek tiszteletére az Országházban. A baráU hangulatú vacsorán Kádár János és Edward Gierek pohárköszöntőt mondott. — Látogatás szívbéli barátoknál — ezzel á címmel közölte valamennyi lengyel központi lap szerdai szamának első oldalán — kiemelt helyen — a PAP lengyel hírügynökség tudósítójának kommentárját Edward Gierek és Piotr Jaroszewicz magyarországi látogatásáról. Zbigniew Suchar cikkében rámutat arra, hogy . a látogatás újabb bizonyítéka a két testvépártot és országot összefűző szoros kapcsolatoknak: «Kapcsolataink mélyülnek és szélesednek, a gyakori és rendszeres legfelső szintű találkozók jelentősen hozzájárulnak az élet valamennyi területére kiterjedő együttműködés szorosabbra fűzéséhez, új lendületet adnak neki, új elemekkel gazdagítják.« Tanácskozik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa rendkívüli ülésszaka. (Képtávírón érkezeti) hogy az új szovjet alkotmány- tervezet minden korábbi szovjet alkotmánynál jobban hangsúlyozza a munkáskollektíváknak a szovjet társadalomban betöltött szerepét, minden előzőnél reálisabb biztosítékokat nyújt az állam- polgári ..jogok, érvényesítéséhez. Eduard Sevard nadze, a Grúz Kommunista Párt KB első titkába a lenini nemzetiségi politika győzelmeként értékelte a soknemzetiségű szovjet állam hat évtizedes fejlődését. Méltóan a kiváló címhez N Verseny a boltok között A szövetkezeti tervek jóvá hagyása után, áprilisban adtí ki a Nagy Októberi Szociális ta Forradalom 60. évfordulója tiszteletére elhatározott mun- kaverseny-felhívását a Tab és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. Csatlakozásra szólították fel a dolgozókat és a munkahelyi csoportokat, s egyúttal ajánlásokat adtak a kiskereskedelemnek, a vendéglátóiparnak, az áfész üzemeinek. Ezen a héten igazgatósági ülésen értékelték a felajánlások időarányos teljesítését — ezekről a tapasztalatokról beszélgettünk Somogyi István párttitkárral és Porkoláb József szb- titkárral. A dolgozók átérzik: az áfész történetében tavaly először elnyert Kiváló szövetkezet cím az átlagosnál jobb munkára kötelezi őket. S ez nemcsak a termelési feladatokra, hanem a társadalmi tevékenységre is vonatkozik. Példaként említették a bélüzemieket, akik hatvan társadalmi munkaórát teljesítettek az általános iskola meg az óvoda bővítésénél, tatarozásánál : a szocialista brigádok kisegítő osztályt és úttörő őrsöket pártfogolnak _— ezenfelül saját üzemük rendjén is «rajta tartják a szemüket«. A Zóia, a Tyereskova és a Hámán -Kató brigád hatvan tagja sokat tehet azért, hogy az üzem év végéig behozza azt a csekély lemaradást, melyet a terme’ési terv első félévi időarányos teljesítése «adósságként« mutat. A verseny mozgósító, tettekre késztető hatása jól mérhető a kereskedelem és a vendéglátóipar területén. Vetélkednek egymással az egyes boltok, és verseng az egyén is, hiszen a legjobbak Kiváló dolgozókká válhatnak, elnyerhetik a legudvariasabb kereskedő címet. Sok csoport a szocialista brigád cím megszerzésén vagy újabb fokozatért munkálkodik. Több mint háromszáz dolgozó csatlakozott a felhíváshoz. A szövetkezeti kiskereskedelem boltjai, áruházai közül tizenhét vesz részt a jubileumi munkaversenyben a tahi áfész körzetében. A tabi Napsugár Aruház ruházati osztályának a múlt év első felében 6,4 millió forintos forgalma volt, az idén június végéig már 8.3 milliót ért el — az időarányosan tervezett 7,2 millió helyett! Ugyanennek az áruháznak a cipőosztálya is »rákapcsolt«, s nemcsak a tavalyi első félévi teljesítést, hanem az idei év első hat hónapjának előirányzatát is túlteljesítette. Ugyancsak Tabon az új ABC áruház 1.3 millióval nagyobb forgalmat bonyolított le az év első felében, mint amennyit terveztek, s megközelítette a 9,5 milliót (az áruház dolgozói vállalták a tabi gyermekotthon patroná- lását). És túlteljesítette forgalmi előirányzatát a somogv- meggyesi, a zicsi vegyesbolt is. Az új boltok megnyitását társadalmi összefogással is segítik: Kapolyon ‘ például mintegy négyszáz órát serénykedtek a létesítményen a szövetkezet kereskedelmi és központi dolgozói — természetesen együtt a> falu lakosságával. Borisz Pasztuhov, a Kom- szomol KB első titkára a 36 millió komszotmolista egyetértéséről és támogatásáról biztosította az SZKP Központi Bizottságát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsát, hangsúlyozva: a szovjet fiatalok magukénak vallják az új alkotmányt, jó munkájukkal járulnak hozzá megvalósításához, mert az saját jövőjüket formálja. Anatolij Alekszandrov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának elnöke felszólalásában mindenekelőtt azt emelte ki, hogy az SZKP és a szovjet állam gondoskodása nyomán a szovjet tudomány rendkívül gyors ütemben fejlődik. Georgij Markov, a Szovjet írószövetség titkára rámutatott, hogy egyetlenegy polgári államban sem foglal el olyan kiemelt helyet az alkotó értelmiség, mint a Szovjetunióban«. A fejlett szocialista társadalomban teljes az alkotói szabadság, a szovjet írók szabadon rendelkeznek műveik kiadásáról«. A szövetségi tanács és a nemzetiségi tanács délelőtti ülésén összesen "28-an szólaltak fel. A legfelsőbb tanács két házának délután megtartott ülésén további 15 hozzászólás hangzott el az alkotmánytervezethez, illetve az országos vita eredményeihez. A felszólalók a szovjet társadalom szinte valamennyi rétegét képviselték és az élet legkülönbözőbb területeiről ved példákkal támasztották alá az alkotmánytervezet megállapításait. A szovjet képviselők tolmácsolták választóik egyöntetű üzenetét: támogatják az ország új alaptörvényét, érdemben egyetértenek annak megfogalmazásával. Sok felszólalás emelte ki például annak fontosságát, hogy az alkotmány rögzíti a kommunista párt vezető és irányító szerepét a társadalom életében. Erről beszélt többek között Szergej Mihalkov író és a szovjet irodalmi élet egy másik jelentős képviselője, Alekszandr Gsakovszkij, a Li- tyeraturnaja G azé ta főszerkesztője. Számos felszólalás méltatta a szovjet népek és ' nemzetiségek megváltozott életét, gyors fejlődését, felzárkózását a társadalmi termelés és a kultúra élvonalába. (Folytatás a 2. oldalon) Kedvező lég őr eu Felszólalások a belgrádi tanácskozáson Tegnap Belgrádban a küldöttségvezetők felszólalásaival folytatta munkáját az európai béke és biztonság kérdéseivel foglalkozó nemzetközi tanácskozás. Ezúttal elmaradtak azok, a méreteikben ugyar jelentéktelen, de a találkozó légkörét és munkáját is negatívan befolyásoló provokatív akciók, amelyeket az előkészítő találkozó előtt és annak ideje alatt is, különféle gyanús »társaságok« szerveztek szovjetellenes célzattal. A kedvezőbb légkörre utal Jurij Voroncovnak, a szovjet küldöttség vezetőjének a találkozó kezdete előtt újságíróknak adott rögtönzött nyilatkozata, amelyből meggyőződését fejezte ki, hogy a belgrádi tanácskozás fontos lépés lesz a béke és az enyhülés megszilárdításában, a jobb A vállalati törvény tervezetének vitája Ülést tartott a Szakszervezetek Országos Tanácsa A vállalati törvény tervezetének társadalmi vitájáról és a tömegsport fejlesztéséről tárgyalt szerdai ülésén a Szak- szervezetek Országos Tanácsa. Az ülésen részt vett Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára. Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Korom Mihály igazságügy-miniszter, Trethon Ferenc munkaügyi miniszter és S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára. Virizlay Gyula, a SZOT titkára emlékezett meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségéről, hatásáról és a 60. évforduló tiszteletére a csepeliek kezdeményezéseként kibontakozott jubileumi verseny hazai és nemzetközi eredményeiről. Juhász Ottó, a SZOT titkára arról a széles körű társadalmi vitáról számolt be, amit a párt és a kormány felkérésére a szakszervezetek szerveztek és bonyolítottak le a vállalati törvény tervezetéről. A vita részvevői helyesléssel fogadták, hogy ilyen fontos törvénytervezet előkészítésében számításba veszik véleményüket, s javasolták, hogy a jövőben más jelentős politikai és gazdasági intézkedések előkészítésének szakaszában is szervezzenek a szakszervezetekhez hasonlóan széles körű társadalmi vitát. Az állami vállalatról szóló törvénytervezet legfontosabb szabályozási elveivel a vitában részt vevők többsége egyetértett. Többek között kifejezésre jut benne az az alapvető elv, hogy a vállalatok a szocialista állam gazdasági céljait szolgálják, tehát a vállalat az állam, nem pedig a kollektíva gazdasági vállalkozása. Tervszerű, gazdaságos, lövedelmező tevékenységével hozzá kell járulnia a társadalom szükségleteinek kielégítéséhez. Ugyanakkor az állami vállalat társadalmi feladata a do.lgozók szocialista életformájának és gondolkodásmódjának formálása, ismereteinek bővítése, jóléti, kulturális és szociális igényeinek kielégítése is. Szükségesnek látták, hogy a törvénytervezet a dolgozókat érintő valamennyi lényeges szabályozási elvnél követelje meg az egyeztetést a szakszervezeti vezető testületekkel, esetenként véleményük előzetes meghallgatását, is. A társadalmi vitában általános követelményként hangzott el a (Folytatás a 2. oldalon) nemzetközi kapcsolatok megteremtésében. A felszólalások sorát egyébként Svájc nyitotta meg, akinek képviselője beszédében elmondotta, hogy »az európai béke elválaszthatalan más földrészek békéjétől«. A norvég küldött azt emelte ki, hogy »az enyhülés hosszantartó folyamat, amelynek megvalósításában Belgrád fontos állomás lesz«. A portugál delegátus felszólalásában a külföldön dolgozó vendégmunkások »emberi jogainak« fokozottabb biztosításáért szállt síkra. Románia képviselője felszólalásában a helsinki konferencia »történelmi jelentőségét« méltatta. San Marino küldötte a Helsinkiben elfogadott záróokmány »elvszerű alkalmazását« sürgette. A bolgár küldöttség vezetője elismerő szavakkal méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfodulójának jelentőségét, majd hangsúlyozta. hogy a jelenlegi találkozó eredményes munkája szempontjából nagy jelentőségűek a nyáron megtartott előkészítő megbeszéléseken előterjesztett szovjet javaslatok. A jugoszláv delegátus részletesen foglalkozott Jugoszlávia nemzetiségi politikájával. Aláhúzta a nemzetiségek és az állam jó kapcsolatának fontosságát. A svéd küldöttség vezetője beszédében sürgette, hogy tegyék hatékonyabbá a fegyverzet csökkentéséről, a leszerelésről folytatott tárgyal ásókát. A török küldött a határok sérthetetlenségének kérdéséről szólott és a Földközi-tengeri térség országai fokozott együttműködésének szükségességét hangsúlyozta. A tanácskozáson várhatóan ma fejti majd ki az álláspontját a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselője. A magyar küldöttség vezetőjének, dr. Petrán János nagykövetnek a felszólalására előreláthatólag pénteken kerül sor. (MTI)
