Somogyi Néplap, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-02 / 232. szám
A Lada kilencvennéggyel száguldott Egy délután a traffipaxszal X traffipaxos gépkocsi Za- irtárdiban állít meg. Pillanatok alatt felkerült az első lökhárító fölé a radarernyő, néhány vezetéket kellett még a helyére tenni, s a műszer számlapján máris megjelentek a számok, mutatva: hány kilométeres sebességgel suhannak el a kocsik. Ez a szerkezet az autósok körében nem örvend valami nagy népszerűségnek. Akik megfelelő sebességgel közlekednek, nem félnek tőle, de azok, akik néha mélyebbre nyomják a gázpedált, rövidesen fényképet kapnak, vagy a helyszínen kell a pénztárcájukba nyúlniuk. A traffipax után ugyanis ott áK a másik rendőrségi gépkocsi, és kisebb sebeisségtúllépésért a helyszínien kell fizetni. Ha a traffipax kísérő nélkül dolgozik, fénykép készül mindazokról, akik nem tartják be az előírt sebességet. Akik csak pár kilométerrel lépik túl a megengedettet, nem kapnak büntetést, hiszen minden autós kilométerórája tévedhet egy kicsit. Ám 10 kilométeres sebes- ségtúllépésént büntetés jár. Délután van. Budapest felől egyre több jármű érkezik Siófokra, az elektromos óra gyors egymásutánban írja ki a számokat .Lassan, "-nyugodtan« jönnék a járműveik. Néhány vezető észreveszi az út mentén álló traffipaxot, fékez, s amikor a kocsi közelébe ér, 30—40 kilométeres sebességgel halad el mellette. A többség azonban hatvannal megy. — A traffipax nemcsak arra jó, hogy fényképezzen — mondja Báli János főtörzsőrmester. — Ha észreveszik a járművezetők, hogy kint áll a kocsi, jeleznek egymásnak, így mindenki szabályosan halad ezen az útvonalon. Sokszor mondogatjuk: ha minden úton ott állna -egy traffipax, nem is kellene működnie, mindenki betartaná az előírt sebességet. A száguldóknak azonban nincs idejük észrevenni a radart. Eöscnek egy svéd kocsi húz el hetvankiíencoel. Rövidesen megy a rádióüsanet a rendőrautónak : — Wartburg a belső sávban. 75 kilométer. — Majd néhány pillanat múlva: — 850-es Fiat 75, Skoda 73. A gépkocsivezetők többsége til takozik : — Nem létezik, hogy ennyi- » vei jöttem. — Ám a rádióból megszólaló hang meggyőzi. Ilyenkor mit lehet tenni? Elő kell venni a bukszát. Egy régi Wartburg nyolcvannal- száguld. Máris kattan a fényképezőgép. Az ilyen képért sokat kell fizetni. Ahogy csökken a délutáni forgalom, úgy nő a gyorshaj- tók száma. Amikor sok a jármű, nem lehet száguldozni, de ha szabad az út... 127-es Fiat jön hetvenkettővel, azután egy Lada nyolcvannéggyel »tép«. Nem sokkal utána fehér Trabant okádja a füstöt. 87 kilométeres sebességgel húzott el a traffipaxos kocsi mellett. Zamárdiban szerda délután ez volt a rekord. Délután négytől fél hétig állt itt a traffipax. A műszer számlálója azt mutatta: 844 jármű haladt el Szántód felé. Közben tíz kép készült, és tizenhét esetben kellett helyszíni bírságot kiszabni, azaz két és fél óra alatt huszonheten lépték túl lakott területen legalább tíz kilométerrel a megengedett sebességet. Ezután helyet változtatott a taffipax. Lellén állt meg, és a Siófok irányába haladó járművek sebességét mérte. A forgalom meggyérült, ehhez képest nőtt a gyorshaj tők száma. Néha fékcsikorgással lassított egy-egy gépkocsi, a többség azonban egyenletes sebességgel továbbhaladt. Egy fehér DKW hetvenkettővel, azután egy Skoda hetvenkilenccel jött. Nyolcvanhattal zúgott el egy Lada, és rövidesen jött az aznapi »rekorder«, ugyancsak egy Lada. 94 kilométeres sebességgel száguldott Balaton- lellén, ahol időnként egy-egy gyalogos »osont át« az úttesten. Balatonlellén a 114 gépkocsiból hetet fényképezett le a traffipax. Délutáp tehát összesen 17 kép készült. És ez a helyzet szinte mindennap. Egyre gyorsabb kocsik hagyják el a gyárakat, és az autósok úgy gondolják: ilyen kocsival menni kell. Száguldanak a teherautók is. Kamion szinte egy sem akadt, amelyik ne robogott volna legalább nyolcvannal, lakott területen. Megannyi autóversenyző. Csak nem a versenypályán, hanem kint az országúton, a mindennapi forgalomban ahol másokat is veszélyeztet. A gyorshajtók egy vagyonra való büntetést fizetnek ki minden hónapban megyénkben is. Ám a jövőben egyre gyakrabban előfordul, hogy nemcsak a pénztárca bánja a száguldást, hanem a gyorshajtók jogosítványát is bevonják. Talán ez hatásosabb módszernek bizonyul, mint a büntetés. S ha a felelőtlen száguldozok nem ülhetnek a volán mögé, kevesebb baleset történik majd útjainkon. J Dán Tibor Két úton, egy cél felé Több gyufa A Gyufaipari Vállalat szegedi gyárában nyolcvanmillió forint értékű rekonstrukciót hajtottak végre, így az előző évhez képest tizenegymillió dobozzal nőtt a termelés. Képünkön a gyártó- és doboztöltő sor. »Tejet iszik öreg s fiatal, hogyha sokáig élni akar!...« Az utóbbi időben nőtt a tej és a tejtermék fogyasztása, s széles skálát mutat a kínálat is. A tehenek tartása különböző a háztájiban, a termelőszövetkezetben és az állami gazdaságban. (A háztáji alig hasonlítható a két utóbbihoz.) Ha nagyságrendekkel próbálnék érzékeltetni: az állami gazdaságok és a tsz-ek között legalább akkora a különbség, mint mondjuk egy pehelysúlyú és egy nehézsúlyú birkózó közt. Természetesen az állami gazdaság javára. Nyilvánvaló: a termelési mód alapvetően befolyásolja az eredményeket. A tsz-ek lényegesen nehezebben, lassabban fordulhatnak (kellő anyagi bázis híján) a gyors változások irányába. Ez különösen áll a gyengébb adottságúak- ra. Ám a fejlődésnek mégis vannak jól érzékelhető, kitapintható csomópontjai. Ilyen például egy korszerűen megépített szaktelep. Igaz, ez is sók vitát kavart, s kavar még ma is a szakemberek között: megéri-e, s vajon melyik változata éri meg az országban levő számtalan közül. Somogysámsonban még a tél folyamán némi viharok közt épült meg az új szaktelep. Korszerű, kötetlen tartasd — ami például a Délsomogyi Állami Gazdaság főállattenyésztője szerint is az igazán üdvözítő út —, modern több állásos fejőház, tej ház stb. Majdcsaknam kozmetikai hiba volt csupán az a. pár hiányosság, melyet a kivitelezők maguk után hagytak. Néhány gödör a betonban, töredező járdaszegélyek, felszaggatott keramit padló... Ezeket még a garanciális időn belül (az átadás után pár hónappal) észrevették, s — némi huzavona után — kijavították. A szaktelep üzemel. S vajon milyen eredménnyel? — Semmilyennel! — felelhetné a szövetkezet elnöke. — Legalábbis a korábbi tejtermeléshez viszonyítva. — A korszerű szaktelep valóban nagyszerű lehetőségeket kínál, azonban az építés és a körülötte zajló huzavona megviselte a »tehenek idegeit«. Akármilyen különösen hangzik, az annak idején kapott sokk negatív hatása még ma is érzékelhető. Pedig kis híján befutottak már a célba. Az idén harminc holstein-fríz F—1 üsző ellik, s áll be a termelésbe. Ez a tejátlag jelentős növekedését hozza majd. 1980-ra pedig várhatóan az egész magyar tarka állományt lecserélik a jobban tejelő kanadai fajtákra. Addig? Ez év első felének tejátla- ga 1080 liter volt. Az elnök véleménye szerint a sokkos hatás már javarészt elmúló- ban van, ezt látszik igazolni az emelkedő termelés. Ha minden jól halad, az év végére 2150 liter körül lesznek, a tervezett 2400 volt. A tsz-nek nem mindegy, mikorra térül meg a szakté- lepbe fektetett pénz. S még rosszindulattal sem tételezhető fel róla, hogy a nagy adósság mellett esetleg elhanyagolná a munkát. Azonban a •kis gazdaság kicsi állományát egy közepes — mondjuk úgy, átlagos — baleset csúnyán visszavetheti. S az eredményeket számon kérő megfigyelő csak a meghökkentő szerény számokat látja ... À számok valóban nem hazudnak, csak olykor nem a legfontosabb információt köz- lik, beárnyékolják az igazságot Játsszunk a nagy számokkal! 1978-ban négymillió liter tejet ad állami értékesítésre a Dél-somogyi Állami Gazdaság tehenészete. A tiszta vérű holstein-fríz állomány várhatóan 6000 literes átlaggal zárja ezt a évet, míg a gazdaság 1200-as összállatállománya 4800 (!) literes tejátlaggal végez. Még egy adat: a holstein- fríz állomány az országos tej- termelési versenyben a második helyezést érte el, csak egy tsz előzte meg. Az állami gazdaságok között tehát a legjobbak voltak! A féléves eredmények alapján kiszámított értékek szerint egy tehén laktációs termelése 6547 liter tej volt — A fajta genetikai lehetőségei 7000 literig tartanak. Persze van ennél nagyobb képességű állat is. A mi állományunk sztárja és kedvence egy olyan tehén, amelyik 58 liter tejet ad naponta. (Nem tévedés! Vajon hány tehén bújik meg még ma is a termelőszövetkezetekben — a statisztikát javítandó —, napi 8—9 literes »tejcsöpög tetőssel«.) Majdnem hihetetlenül rózsásak a főállattenyésztő adatai. Ám a gazdaságossági számítások őt igazolják. A tervezett tejmennyiség mintegy 14 mii- . lió forint többletet hoz, illetve ahogy ő fogalmazta: ez már eredmény lesz. A gazdaságnak minden liter tej 50 fillér hasznot hajt. Az állami támogatás, mely a növekedés százalékos aránya szerint jár minden gazdaságnak, további 3 forintot hoz literenként. Reális tehát a terv. Sokba került az új telep építése (mert ők is építettek), s nem kevésbé drágák voltak az importállatok. Mégis: ilyen tempó mellett, a főállattenyésztő szerint, az évi mintegy 15 százalékos megtérülés kilenc év alatt visszahozza a költségeket. Vannak tehán a nagyok és vannak a kicsik. Jól hangzik a mondat, csak éppen nem igaz. Mert a mezőgazdaság immár hosszú évek óta mind sebesebb iramú változáson megy át. És ez a változás gyors, még a kívülről alig mozdulni látszó gazdaságoknál is. A somogysámsoni termelőszövetkezetben például rendszeresen továbbképezik, kiképezik a szakmunkásokat. Három évvel ezelőtt 22-en tettek eredményes vizsgát, közülük 18-an ma a szaktelepen dolgoznak. A tél folyamán ismét indítanak tanfolyamat. A szaktelep vezetője főiskolát végzett, helyettese szakmunkás, de még két — főiskolát végzett — szakember dolgozik az állattenyésztésben. Ma még »idekmtröl« nem sok látszik. Messze vannak a méltán elismerést érdemlő állami gazdaság eredményeitől. Lassabban, más úton haladnak. De elérik a célt. És ez a fontos! Bencsik András JSEB-vizsgálat a személyszállításnál Vonatkésés, j á raí kimar adás népét: az idegenforgalom fókuszába állítom Szállást, ap- rokszimatíve. Ügy, ahogy az ottaniak Mohácsot a busójárással, érti? Elvvel provokálok ki fejlesztést, ez pedig megszünteti majd az elvándorlást. — ... Nem néztem volna ki belőled ennyit, Jobbik. — Nem érdekel, mennyire taksál engem! — Tölts ki magadnak egy pohár bort Engem eltiltott tőle az orvos. — Ott áll majd mellettem a gyűlésen? — Odaállok. Vili. Tüzünnep hegyről. Puha, asszonymeleg volt a levegő, valósággal megtestesült. A govány folyó híd- ján túl, az egyre fogyó lakosú falu napháttértől börzsönyszínbe öltözött. Templomának tornya olyan jelentéktelenül magaslott ki a házak közül, mint a tudományában bizonytalan iskolásgyerek keze jelentkezéskor. A kirendeltség- vézető kerülni' igyekezett a vallató pillantásokat, de ez csak annyid használt, mint a vonatablakon kinéző fej elf ordítása a kéményből csillagzó szikrák elől. Még jól takargatta nyugtalanságát, szürke hangján utasításokat adott, de maga is tudta, hogy fölöslegesen, hiszen a dolgok természeténél fogva úgyis mindenki azt teszi, amit kell. (Folytatjuk) A vasúti és közúti személyszállítás helyzete állandóan napirenden lévő téma. A Somogy megyei Népi Ellenőrzési Bizottság csütörtöki ülésén is ez a kérdés került napirendre, mivel a közelmúltban fejeződött be az a vizsgálat, melynek célja annak megállapítása volt, hogy a személyszállítást végző vállalatok, a MÁV, a Volán tevékenysége összhangban van-e a települések fejlesztésével, s milyen az utazás színvonala. Az ülésen számtalan hozzászólás hangzott el, javaslatok születtek, a vizsgálat pedig sok lényeges kérdésre adott választ. A népi ellenőrök megvizsgálták többek között, hogy a megszüntetett vasútvonalak személyforgalmának a közútra való áthelyezésével milyen gondok merültek fél, melyek az eddigi tapasztalatok. A számok azt bizonyítják, hogy az érintett területen lakók utazási lehetősége javult. Barcs és Nagyatád között például tavaly december 31-ig 6 vomatjáratpár és 8 autóbusz- járaitpáx közlekedett, az idén január 1-e óta viszont 22 autóbusz-járatpár közlekedik. Ezenkívül Nagyatád—Görgeteg között 31 járatpár. Valamelyest rövidült a menetidő is, ám ez nem számottevő, hiszen az autóbuszok zöme érinti azokat a községeket, amelyekben korábban vasútállomás volt. Egy másik lényeges kérdés: miért és mennyit, késnek a vonatok, buszok? 1976-ban Kaposvárról összesen több mint 9 és fél ezer vonat indult, ebből 352 szerelvényt indítottak késve, ez kevesebb, mint 4 százalék. Az aránv nem rossz, ám azt. avd a késés misitt hossz» okod ott. p- nem érdekli. A késésnek számtalan oka lehet. Mint Mészáros András, a vasútigazga- tóság üzemeltetési igazgatóhelyettese elmondta, az egyik ok, hogy a nemzetközi vonatok menetrendfegyelme az utóbbi években egyre rosz- szabb. Jó, ha 50 százalékuk pontosan érkezik. így azokon a részeken, amelyeken ilyen szerelvény halad át, mindenütt késnek a vonatok. Persze a késésnek néha olyan oka is van, amelyet jobb munka- szervezéssel meg lehetne szüntetni. Ha az autóbuszforgalmat vizsgálva azt nézzük, tavaly hány járat maradt ki, akkor elmondhatjuk: az összesnek csupán 76 ezreléke. Ez azonban 624 járatot jelent, ami elég nagy szám, és sok bosz- szúságot okoz az utasoknak. A járatkimainadásoknak, késéseknek a gyakorisága összefügg a megye autóbuszpark- iának műszaki színvonalával. Az »öreg« járművek gyakrabban meghibásodnak, a tartalékállomány viszont nem nagy, s ami van, az sem mindig ott állomásozik, ahol kéne. Sok és jó buszra lenne tehát szükség. A 13. számú Volán az idén mindössze 26 autóbuszt kap. Ezek egy része nem jelent növekedést, hiszen a kiöregedett járművek pótlás ára szolgál. Jövőre már Jelentősebb javulás várható, mert seílejtpóPásra, fejlesztésre 40—4? autóbusz érkezük. A NKB-vizsgálat kiterjedt az utalás kulturáltságára is, p'e’vnék színvonala bi zonv ppm valami magas. Ahhoz, hogv minőién ..-er4 menjen«. els'srrban pénzre van szükség. ígv azután ugrásszerű változásokra nem lehet számítani. Az illetékesek — ügyelőmbe véve a NEB Javaslatait — arra törekszenek, öoay a7 anyagi pn-VSzökhÖZ képest minél előbb megteremtsék a kulturált közlekedést. D. T. előtt együtt mutatkozunk: mindenkinek világossá válik, milyen nagy súlyú ügy az, amely egy gyékényeh nem árulókat is összehoz. — Egy gyékény volt az, Jobbik, hiába acsarkodsz! Csak te később térdepeltél rá. — Mert volt, aki nem hagyott korábban! Aki a Mannák gyékényére szorított volna. y — Nyughass!... A falu jövőjéről beszéltünk. Mi az elgondolásod? — Ide akarom csódíteni a sajtót meg a televíziót! Felújítom az Iván-napi tűzünA kirendeltségvezető kopott hangján rákezdett: Tüzet megrakáljuk, négy szögre rakáljuk. Egyik szögén ülnek szép öregemberek. Másik szögén ülnek szép öregasszonyok. Harmadikon ülnek szép ifjú legények. Negyediken ülnek szép eladó lányok. A férfiak komótosan hordták máglyává a karmos akácgallyakat, és Jobbik Lajossal brummogták: -Tüzét megrakáljuk, négy szögre rakáljuk. Üjra és újra, amíg az ágcsomót tuskókkal meg nem tetőzték. A mező fölé habzó vadzöld erdőre pókhálót szőtt a késő délután. Árnyék simult abba a meddő asszóba is, amely a sűrűséget valósággal lemetszeite a szőlő— Az ország a szövetketek megalakulásakor nem volt felkészülve megfelelő számú szakemberrel. Csoda, hogy bukdácsoltunk? Csoda, hogy kezdőemberként nem volt tapasztalatom? A vizsgálatot maga vezette... — Valóban. — Leváltottak és meghurcoltak. Kaptam két havi felfüggesztettet első fokon és háromezer forint pénzbüntetést. Másodfokon fölmentették. Dolgoztam takarmányosként, de maga nem tűrhette! Megvárta, amíg levillázom a répaszeletet a pótkocsiról, akkor odasunnyogott : »-Ne gyere többet, Jobbik!« — Határozat volt róla, annak tettem eleget. Nem zavar, ha azt hiszed: szívvel. — Nagyon fájt magának, amikor jóvátételként tanácselnök lettem? — Nem fájt, Jobbik. Tudtam. hogy megfizetted a tandíjat, és másodszorra nem buksz el. — ... Nem sietett a tudomásomra hozni. — Nem kérdezted.,. Elszámoltál már? Befejezted? — Befejeztem. — A történelem sorsokban személyesül meg, Jobbik Lajos. Falun közeli ismerősök, rokonok kerülnek szembe egymással. Nem bújhatunk el más kerületbe, mint városon Ezt példázza az életünk. — Én levedlettem a tegnapi, tegnapelőtti bőrömet A kígyó sír kínjában, amikoi vedlik. Hogyne szenvedne az ember, ha az éveit veti le! Maga vedlésképtelen... — Akkor miért tértél be hozzám? — Nem hívtalak! — Szállást akarom megtartani a térképen. Mindenkivel szót szeretnék érteni. Magával is! — Még velem is...! Tudok a buzgólkodásodról. Milyen szerepet szánsz nekem? — Kettőnknek egyet. Egy- I más mellett kell megjelenr I nünk a falugyűlésen, bár- I mennyire nincs is hajlandó- I sága ehhez! Ha a szállásiak