Somogyi Néplap, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-09 / 212. szám
Faültetés Vietnamban Aláírták az új szerződést Carter a jövőt is „szavatolja'* Nagy gondot fordítanak a faültetésre Vietnamban. Képünk Pha Long, Lien Son megye Moung Khuong kerületében készült: 1977-ben e területen mintegy 200 ezer hektárnyi területet fásítanak. (MTI — Külföldi Képszolgálat — KS) Az Amerikai Államok Szervezetének székhazában James Carter, az Egyesült Államok elnöke és Qmar Torrijos panamai kormányfő aláírta a Panama-csatorna státusát szabályozó új szerződést, illetve azt az okmányt, amely szavatolja a stratégiai jelentőségű csatorna semlegességét, biztosítja az Egyesült Államoknak azt a jogot, hogy bármely fenyegetés ellen megvédi a vízi utat. A szerződés aláírása előtt az Egyesült Államok és Panama képviselői megállapodást írtak alá. Ez részletezi a két ország kötelezettségeit a vízi út használatában és egyéb kérdéMegtárgyalta a Minisztertanács Az idén befejeződő és kezdődő nagyberuházások sekben. A megállapodás a fő szerződés kiegészítő része. Az aláírási ceremónián a nyugati félteke több mint 30 államának képviselője volt jelen, köztük tizenhét állam és kormányfő. Az új szerződés 13 évi tárgyalás után született meg, és az 1903-ban megkötött szerződés helyébe lép, amely — mint ismeretes — «-örökösi jogot« biztosított az Egyesült Államoknak a vízi út fölötti rendelkezésre. A szerdán aláírt szerződés értelmében az Egyesült Államok 1999. december 31-én adja át a csatorna fölötti teljes rendelkezési jogot a panamai kormánynak. A dokumentum ezenkívül szabályozza a stratégiai vízi út védelmét, a Panamának fizetendő amerikai kompenzációt, a csatornaövezet és a vízi út fölötti ellenőrzési jogokat, az igazságszolgáltatást a csatornaövezetben, az ott élő amerikai alkalmazottak és katonai személyzet státusát, illetve a külön szerződés biztosítékokat tartalmaz a Panama-csatorna semlegességéről. Az állami nagyberuházások megvalósítását rendszeresen ellenőrzi a Minisztertanács, s ennek megfelelően tekintette át most is — az építésügyi és városfejlesztési miniszter előterjesztése alapján — az idei befejezésre és megkezdésre előirányzott nagyberuházások helyzetét. Az előterjesztésből kitűnt, hogy a korábbi évekről áthú- zódottakkai együtt 14 nagy- beruházás idei befejezését irányozta elő a népgazdasági terv. Ezek közül hat helyen — a Dunai Kőolajipari Vállalat II. üteménél, a Duna menti Hőerőmű II. és III. üteménél, a hejőcsabai cementgyárban, a péti nitrogénművekben, a székesfehérvári könnyűfémmű szélesszalag- hengermű II. üteménél és a nyergesújfalui azbesztcementgyárban — a termelőberendezéseket már üzembe helyezték, s az utolsó simításokat végzik. Az alapvető termelő- kapacitásokat ugyancsak üzembe helyezték már a Solti középhullámú rádióadóállomásnál, a magyar—szovjet földgázvezeték első és második üteménél, de a földgáz- vezetékhez kapcsolódó hírközlőrendszer kiépítése valószínűleg áthúzódik a jövő év elejére. A kivitelezési munkák gyorsításának eredményeként az év végéig üzembe helyezik az almásfűzítői timföldgyár termelését intenzifikáló beruházás és a telefongyár nagykátai új számítástechnikai üzemének berendezéseit, s csupán a pénzügyi elszámolás lezárása marad a jövő evre. Hasonló a helyzet a mohácsi farostlemezgyárban előirányzott munkák elszámolásával is. Szakaszosan adják át és helyezik üzembe a Semmelweis Orvostudományi Egyetem budapesti létesítményeit, de a teljes hasznosíA FDNYÖDI SPORTSZALLÖBAN őszi, téli hónapokban 30—65 fős tanfolyamok, továbbképzési csoportok elhelyezését, étkeztetését kedvezményes áron váltatjuk Érdeklődni 8640 Fonyód, Pf.: 11. Telefon: 16. (16489) tásra — és a befejezésre — csak a jövő évben kerül sor. Győrött a közlekedési és távközlési műszaki főiskolát is folyamatosan, ez év végéig adják át, de a gyakorló laboratóriumok néhány különleges gépi berendezését csak később — várhatóan 1979- ben — kapják meg a gyártó cégektől. A későbbi befejezésre előirányzott nagyberuházások közül már az idén — az első félévben — üzembe helyezték az alapvető kapacitáshoz szükséges berendezéseket a Magyar Viscosagyár PAN—II. üzemében és a dunaújvárosi hullámvertikum beruházásánál, s a legfontosabb berendezésekkel még az idén megkezdik a termelő munkát a Tiszai Hőerőmű I. üteménél, az Ózdi Kohászati Üzemek acélgyártását intenzifikáló beruházásnál, továbbá a Budapesti Finomkötöttáru-gyár, a simontornyai bőrgyár és a kiskunhalasi új kötöttárugyár új létesítményeinél. A befejeződő nagyberuházások lebonyolításánál még gyakran okoztak gondot késések az előkészítésben, majd a tervek, gépek szállításában, s úgyszólván valamennyi létesítménynél akadályozták az építést, szerelést a munkaerőgondok is. A késések miatt azonban csak három beruházás kapacitásának kiépítése tartott tovább az eredetileg tervezettnél, a többi létesítmény határidőre vagy az előirányzottnál három-kilenc hónappal korábban elkészült. Az utóbbi években ugyanis a beruházók, a tervezők, a kivitelezők javították az együttműködést, részletes ütemtervekkel összehangolták a feladatokat, így ütemesebbé tették a munkát, jobban kihasználhatták a munkaerőt és a gépeket. Nagyobb figyelmet kell azonban fordítani a befejezések elhúzódásának megakadályozására, s ez jórészt annak következménye, hogy a beruházó csak akkor ad megbízást a kisebb jelentőségű feladatok, pótmunkák elvégzésére, amikor a létesítmény mar üzemel. Időközben azonban a kivitelező már más létesítmények építésére csoportosította át erőit, s az újabb költözködés, visszatelepülés növeli a költségeket, »elhúzza« a befejezés határidejét. Idei kezdésre a Miniszter- tanács eddig hat nagyberuházás megindítását hagyta jóvá. Ezekhez a szükséges műszaki kiviteli tervek jelentős réEpítöipari árelemzői, árképzési gyakorlattal rendelkező dolgozót felveszünk. Ajánlatokat: 117998. számra a Magyar Hirdető Somogy megyei Központjába kérünk. (117998) A NAGYKANIZSAI ÁFÉSZ vidéki önkiszolgáló élelmiszerboltba fölvesz boltvezetőt Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés Áfész kereskedelmi főosztálya, 8800 Nagykanizsa, . Lenin u. 7. (70989) sze már elkészült, tehát az építést terv hiánya jelenleg nem akadályozza, de a kivitelezés és a szállítási szerződések megkötése érdekében mielőbb el kell készíteni a még hátra levő terveket is. A Márkus-hegyi bányaüzem, a Bitó—II. bauxitbányanyitás és a nagyegyházi bányaüzem építői az előirányzott ütemnek megfelelően dolgoznak. Az év elején megkezdődött a szekszárdi húskombinát építése és a tervezett ütem szerint a negyedik negyedévben sor kerül a technológiai szerelésre. Az idei népgazdasági terv a Minisztertanács döntésétől tette függővé egyebek között a magyar—szovjet földgázvezeték Hl- ütemének, a bicskei hőerőmű I. ütemének és a budapesti nagy sportcsarnok beruházásak megkezdését. Az eddigi előkészületek áttekintéséből kitűnt, hogy előzetes engedélyek alapján megkezdődött a bicskei hőerőmű kiviteli terveinek elkészítése, a helyszínen pedig felvonulási és tereprendezési munkákat végeznek. További egyeztetések alapján kerül 1 sor majd ennél és a másik két nagyberuházásnál is a teljes beruházási javaslat előterjesztésére. (MTI) Carter amerikai elnök az aláírás után kijelentette: e szerződés »biztosítani fogja a nemzetközi vízi út békés, gyümölcsöző és biztonságos jövőjét«. Hangsúlyozta, hogy a dokumentum a két fél legjobb érdekeit szolgálja. Egyúttal utalt arra is, hogy az Egyesült Államok 2000 után is képes lesz megvédeni a csatorna semlegességét. Az új szerződést »a kölcsönös tisztelet és az együttműködés jelképének« nevezte. Az okmány aláírása előtt az Amerikai Államok Szervezetének székházánál több ezer nacionalista és reakciós érzelmű tüntető vonult föl, s az »amerikai érdekek« eladásával vádolta Carter elnököt Az aláírást követő ünnepség alatt több százan tiltakoztak a Fehér Ház előtt amiatt, hogy az amerikai elnök latin-amerikai katonai diktátorokat, köztük Pinochetet is hajlandó fogadni. Panamavárosban a szerződés aláírásával egy időben tüntetők vonultak föl az utcákon és követelték, hogy az Egyesült Államok haladéktalanul adja át a csatorna fölötti rendelkezési jogot. A Koreai NDK nemzeti ünnepén 29 évvel ezelőtt, 1948. szép- 1 tember 9-én kiáltották ki a koreai nép első önálló és szabad államát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. Korea népe hosszú történelme során évszázadokig tartó küzdelmet folytatott az idegen hódítók ellen. Csak századunkban, a szovjet hadsereg második világháborús győzelme tette lehetővé, hogy a nép lerázza a négy évtizedes japán igát. A 38. szélességi foktql délre az amerikai, ettől északra a szovjet csapatok feladata volt a japán megszállók lefegyverzése és a fölszabadított országban a élet újraindításának segítése. Amíg azonban a Vörös Hadsereg — feladatát befejezve — kivonult az országból, az amerikaiak reakciós fordulatot segítettek elő délen, kettészakították az országot és létrehozták a szöuli bábrezsimet. Erre válaszul — általános választások után — alakult meg Korea legfelsőbb népgyűlése, amely kikiáltotta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. A fiatal állam nem sokáig fejlődhetett zavartalanul. Az imperialisták nem nyugodtak bele kudarcukba, és alig két évvel később, 1950 júniusában, gyilkos — három évig tartó — háborút provokáltak. A koreai nép a kommunista párt vezetésével szembeszállt az agresszorokkal, s a szocialista országok anyagi és erkölcsi segítségével visszavonulásra kényszerítette az amerikai betolakodókat és csatlósaikat. A feudális örökség, a gyarmati elmaradottság terhét viselő államban tulajdonképpen csak ettől az időtől kezdődhetett a békés fejlődés, aminek első jelentős állomása a lerombolt ország újjáépítése volt. A koreai nép imponálóan rövid idő alatt végezte el a nagy feladatot, s indult el a fejlődés útján. Az elmúlt évtizedek alatt a Koreai NDK korszerű ipart teremtett, s ez ma már a nemzeti jövedelemnek több mint háromnegyedét adja. Mezőgazdaságát is a modern, gépesített nagyüzemi gazdálkodás jellemzi. A szocialista Korea kulturális fölemelkedésének is tanúi lehettünk az eltelt évek alatt. Pedig a békés évek sem probléma nélküliek. A Koreai NDK-nak azóta is számtalan provokációval kellett megküzdenie, állandóan fokoznia kellett védelmi képességét. Az ország napjainkban is következetes harcot folytat a két állam békés újraegyesítéséért, amelynek önállóan, és az egész koreai nép akaratának. megfelelően kell végbemennie. Ezt a törekvést támogatják a szocialista országok és az egész haladó emberiség. Az új feladatokhoz a nemzeti ünnep alkalmából dolgozó népünk további sikere- j két kíván a szocializmust I építő, testvéri koreai népnek. Magyar vezetők távirata Bulgária ünnepe alkalmából TÓDOR ZSIVKOV elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság államtanácsa elnökének, SZTANKO TODOROV elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa elnökének, Szófia Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, valamint az egész magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri bolgár népnek nemzeti ünnepük, Bulgária fel- szabadulásának 33. évfordulóján. örülünk, és elismeréssel adózunk azoknak a kimagasló eredményeknek, amelyeket a bolgár nép, kipróbált vezetőjével, a Bolgár Kommunista Párttal az élen elért a fejlett szocialista társadalom építésében, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén. Nagyra értékeljük azt a következetes harcot, amelyet a Bolgár Népköztársaság, a Bolgár Kommunista Párt a testvéri szocialista országok közössége együttműködésének erősítésére, a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége érdekében folytat; mindezt az egész világon nagy megbecsülés és elismerés övezi. Őszintén örülünk, hogy a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság barátsága napról-napra mélyül, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt kapcsolatai szüntelenül bővülnek a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Kapcsolataink fejlődéséhez jelentős mértékben járulnak hozzá országaink vezetőinek rendszeres találkozói. Testvéri barátságunk és együttműködésünk az élet minden területén jól szolgálja országaink és népeink érdekeit, elősegíti 3 szocialista közösség erejének gyarapodását, erősíti összeforrottságát. Nemzeti ünnepük alkalmából kívánjuk Önöknek és a testvéri bolgár népnek, hogy hazájuk további felvirágoztatását, a fejlett szocialista társadalom építését újabb, nagy sikerek koronázzák. Budapest, 1977. szeptember 9. Kádár János, Losonczi Pál, a Magyar Szocialista Munkás- a Magyar Népköztársaság párt Központi Bizottságának Elnöki Tanácsának elnöké első titkára Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban köszöntötte dr. Vladimir Bonevet, a bolgár nemzetgyűlés elnökét; a SZOT elnöksége, a KISZ KB, a Hazafias Népfront elnöksége, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa pedig bolgár partnerszervezetét. Üdvözlő távirat a KNQK nemzeti ünnepe alkalmából ■ KIM IR SZÉN elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, PÁK SZONG CSOL elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közigazgatási tanácsa elnökének, P h e n j an Kedves Elvtársak! A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 29. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és az egész magyar nép nevében forrón köszöntjük Önöket és Önökön keresztül a Koreai Munkapárt Központi Bizottságát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság közigazgatási tanácsát, a testvéri koreai népet. A koreai nép — a Koreai Munkapárt vezetésével — szilárd léptekkel halad a szocialista társadalom építésének útján, és jelentős eredményeket ért el hazája nemzetközi tekintélyének erősítése terén. Biztosíthatjuk Önöket, hogy pártunk, kormányunk, a magyar nép továbbra is támogatja a koreai népnek hazája demokratikus alapokon történő békés egyesítéséért, a Dél-Ko- reában állomásozó külföldi csapatok haladéktalan kivonásáért vívott igazságos harcát. Meggyőződésünk, hogy országaink és népeink hagyományos testvéri barátsága és együttműködése a jövőben tovább erősödik a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján, közös ügyünk, a szocializmus és a béke javára. Budapest, 1977. szeptember 9. Kádár János, Losonczi Pál, a Magyar Szocialista Munkás- a Magyar Népköztársaság párt Központi Bizottságának Elnöki Tanácsának elnöke első titkára Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Táviratban köszöntötte koreai partnerét Apró Antal, az országgyűlés elnöke. Ugyancsak üdvözlő táviratot küldött partnerszervezetének a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Béketanács, a SZOT, a KISZ és a Magyar Nők Országos Tanácsa is.
