Somogyi Néplap, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-23 / 172. szám
AZ MSZMP S O M OGY'MEGYEÍ B I Z OTT S ÁGÁN AK LAPJA XXXIII. éyfolyam 172. szám 1977. július 23., szombat Napi tízezer liter Ara: 80 fillér A kampány előtt Szeptember hatodikén, hajnali három órára tervezik a Kapósvári Cukorgyárban az idei kampány kezdetét. Eddig az. időpontig, a most folyó nagyberuházás során, feltétlenül át ke?l adni néhány, a termelés menetéhez nélkülözhetetlen, új létesítményt. A legfontosabb a 8 millió forint értékű létisztító berendezés, amely már el is készült. Most a hegesztéseket ellenőrzik, és a napokban kerül sor a külső mázolásra is. Ütem szerint, jól halad a munka a két és fél milliós cukorfőző készülék építésén is, s a Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vá'la’at augusztus közepéig befejezi a korszerű, kétszintes laboratórium építését. Nem érinti közvetlenül a kampányt a cukorgyár' északi oldalán készülő szennyvízcsatorna építése, mégis határidőre meglesz az is, és az év végéig átadták az, 5000 köbméter befogadó képességű olajtárolót. A VI. ötéves tervre lesz teljes a mintegy 160 —180 milliós beruházási költséggel megvalósuló répame- chanizáció, amelynek 20 milliós építkezése — főleg földmunka a Betonútépítő Vállalat és a DÉLVIÉP kivitelezésében — esedékes az idén. De nemcsak a gyár területén. hanem a kinti, répaát- ' evő területeken is dolgoznak : összesen 16 ezer négyzetméternyi területet betonoznak le a répa számára, hogy ne kelljen a sáros földön tárolni. Drávátokon, Kaposszegcsőn, Csereoespusztán. valamint Bolyon készítik elő ily módon a terepet. A nagyberuházásból az idén mintegy 80—81 millió forint értékű építést kell megvalósítani. A főmérnök tájékoztatása szerint* ennek előreláthatólag nem lesz akadálya. Az eléő félév kiskereskedelmi forgalma Csaknem százhúsz milliárd Csak a választék hiánya zavurlu A lakosság áruellátása az év első hat hónapjában i)sz- szc&ségébcn megfelelő volt. a tavalyihoz képest javult az élelmiszerek és élvezeti cikkek kínálata, csökkent a műszaki cikkek hiánya — állapítoUa meg a Belkereskedelmi Minisztérium most elkészült félévi árulorgalmi jelentése. A forgalom a múlt év azonos időszakához képest 10,2 százalékkal emelkedett. A lakosság 119,3 milliárd forintot költött fogyasztási cikkekre, ebból 37,5 milliárdot élelmiszerekre és éivezeti cikkekre, 17,1 milliárdot a vendéglátó- iparban, 16,4 milliárd forintért vásárolt ruházati termékeket és 48,5 milliárd forintért vegyes iparcikkeket. Az első félévi forgalom 1,7 százalékkal nagyobb, mint az éves előirányzat. Az élelmiszerforgalom a tervet megközelítette, attól elmaradt a ruházati kereskedelem értékesítése, s jelentős a túlteljesítés a vegyesiparcikk kereskedelemben. Az állami kereskedelem forgalma mérsékeltebben, 8,9 százalékkal növekedett, mint a szövetkezeti, amely 12,7 százalékos volt. A minisztérium jelentése külön értékelte a múlt hónap kiskereskedelmi forgalmát, az áruellátás többségében mind a tavalyihoz, mind az előző hónaphoz képest javult. A tőkehús és a húskészítmény, valamint a baromfiforgalom a kisebb kereslet miatt alacsonyabb volt, mint a múlt év júniusában. Az igényeket kielégítették, akárcsak zsiradékból, valamint tej és tejtermékekből. az élőhal viszont kevés volt. örvendetesen javult a kon»ervek, a mélyhűtött áruk és az édesipari termékek kínálata. Jóna' minősítette a minisztérium a friss zöldség- és gyümölcskínálatot is. Júniusban burgonyából jó 50 százalékkal, zöldségféléből 22. gyümölcsből 27 százalékkal többet adott el a szocialista kereskedelem a tavalyinál, s bár szerényebb mértékében, de növekedett a termelői felhozatal is a budapesti piacokra. A nagyobb kínálat nyomán az árszínvonstj mérséklődött, a burgonya, a zöldség és a gyümölcs együttes ára például 10.7 százalékkal volt alacsonyabb az egy évvel korábbinál. A vendéglátás forgalma 10,1 százalékkal emelkedett, ezen belül az átlagosnál gyorsabban növekedett az ételforgalom. Sörből változatlanul nem tudták kielégíteni a keresletet. a mennyiségi hiányon kívül a választékban még nagyobb gondot okozott a hazai olcsó sörök hiánya. A bor iránti kereslet mérséklődött ugyan, de változatlanul kevés az olcsóbb, a literes palackos bor, s a kedvező üdítőital-el-' látáson belül is előfordul helyenkérft átmeneti választék- hiány. A ruházati kereskedelem legtpbb cikkcsoportjában csak a választék hiánya zavarta a jó ellátást, de még mindig kevés volt a márkás farmer, a nagyon divatos indiai ing és blúz. A szezonnak megfelelő férfi és női cipőből, szandálból választékos ellátást nyújtott a kereskedelem, s az előző időszakokhoz képest lényegesen javult a gyermekcipő-kínálat Is. ^-Műszaki cikkekből kedvezően változott az ellátás. Megszűnt a hagyományos mosógép hiánya, több volt a centrifuga, a magnetofon és a lemezjátszó. A kerékpár iránti keresletet — különösen, mert kevés volt a hazai — csak részben tudták kielégíten ugyancsak kevés olcsó hazai mezőgazdasági szeráru, kézi- szerszám és háztartási kony hagép került forgalomba. A bútorkínálathoz képest a kereslet változatlanul alacsony volt. «Az élénk építőanyag-for galom ellenére az Igényeket többségében kielégítették. (MTI) Lengyeltóti kötöttáru külföldre Barcson az építési műanyaggyárban Szerelik a legnagyobb technológiai csarnok gépeit Hatvannégy ezer bébi kocsikabátot, tipegőt, női és férfipulóvert kötöttek meg az első félévben a Budapesti Kötőipari Szövetkezet lengyeltóti telepén, és ezzel a kitűzött tervet teljesítették. Moszkvában, Leningrádban, Minszkben és Alma-Atában viselik valamennyit. Ennél kétezerrel többet terveznek a második félévre, bár a kiszállítási határidő december tizediké. Az év megmaradó munkanapjain pedig — mint Szentgyörgyi Gyula telepvezető elmondta — végre szeretnék összeállítani azokat a belföldre szánt melegítő garnitúrákat, amelyeket még tavaly megkötöttek, de a sok külföldi megrendelés miatt nem jutott idejük teljesen elkészíteni. Egyre népszerűbbek mindenfelé a lengyeltóti termékek, és ez az itt dolgozók keresetén is érződik. A kötők átlagkeresete 2900 forint, de a két buzsáki bejárónak, Kara Jánosáénálc és Lengyeltóti Imrénének jócskán négyezer fölötti a bére, és van olyan tizenhét éves táskái kislány: Hess Valéria, aki háromezerötszáz fölött keres. A szép tágas, világos üzemben dolgozók között jócskán vannak olyanok, akik már megszerezték a négyéves szakmai gyakorlatot; itt az ideje tehát, hogy megszervezzék a felnőtt szakmunkásképző tan- folyamot. Októbertől tervezik az oktatás megkezdését, mintegy 40 részvevővel, akik között gyerEgy hete már a szerelőké a Chemical Építő-vegy (anyagokat Gyártó Vállalat új barcsi gyárának legnagyobb termelő- csarnoka. Az építők itt befejezték a munkát és átadták a helyet a gépeket szerelő vállalatok szakembereinek. Augusztus 5-én pedig saját transzformátor állomásáról kap energiát a gyár és megkezdődik annak h fűtőrendszernek a próbaüzeme is, amely az egész telep,en biztosítja a technológiához szükséges meleget. A bitument készítő gyártó csarnokban októberben kezdődik meg a próbaüzem. Abban a csarnokban pedig, ahol egy hete kaptak munka- területet a technológiai szere lök, az év végén próbálják k először a gépeket. Mint Nádor Ottó, a gyár igazgatója elmondta, egyes befejező mun kák — várhatóan — áthúzódnak a jövő év első hónapjára. A technológiai szerelők mun káját ugyanis jelentősen akadályozza az, hogy nincs elég mázoló szakmunkás az épít kezesen. Több kísérlet ellenére még mindig nem sikerült ezt megoldani. Az igazgató véleménye szerint a barcsi építésű műanyagfeldolgozó gvár kivitelezése — a gondok ellenére — elfogadható ütemben halad. Az év hátralevő hónaljaitól azonban sok függ még: rendkívül összehangolt munkára van szükség Új szálló a szigeten Elutazott a szír pártküldöttség A Magyar Szocialista Munkáspárt és az Arab Újjászületés (Báath) Szocialista Pártja közötti munkaterv alapján egyhetes látogatáson szíriai pártmunkásküldöttség tartózkodott hazánkban. A küldöttséget — amelyet Nádim Al-Khatib, a Kuneitra megyei pártbizottság tagja vezetett — megbeszélést folytatott Szlamenicky Istvánnal, az MSZMP KB ipari, mezőgazda- sági és közlekedési osztályának helyettes vezetőjével A küldöttség pénteken el- i utazott Budapestről. (MTI) A barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezet tejüzemében naponta 10 ezer liter tejet dolgoznak fel. Az automata óránkén 900 flakont tölt meg. A tejüzem nem csak Barcsot és a környező községeket, hanem Bábodat és Nagyatádot is ellátja termékeivel. Képünkön: Az automata a kakaóval tölti meg a flakonokat. Fehérjávor, kőris, dió 27 millióért Piccoló 1974 áprilisában, súlyos munkavédelmi hiányosságok miatt, 1977. január 1-tól fölfüggesztették a Kaposvárig Bútorgyár működését a munka- védelmi felügyelők. Azóta lényeges változás történt. A gyár ez évtől — mérlegbeolvasztással — a Kanizsai Bútorgyárhoz tartozik. A termelési adatokból kitűnik: 27 millió forintos árbevételt értekei e félév alatt. Ez 8,5 millióval több, mint tavaly az első- hat hónapban. Év végéig további 45' milliós termelést; akarnak hozzátenni a 27 millióhoz. 1977-től új gyártási rendszerben. korszerűbb gépekké! dolgoznak Kaposváron. A régi gyár munkáját főként a kis sorozatú gyártás jellemezte. A mostani rendszerben termékeik közép nagyságú sorozatokban készülnek. S ez a kollektívának előnyös, mert a tavalyi nyolc helyett most csak egyféle terméket készítenek. Megváltozott a gyártástechnológia. A bútorkészítés most három fö folyamatból áll: a lapfelületek megmunkálásából, az ülőbútorok kemónyfa vázának elkészítéséből és a kárpitos munkából. Ehhez megteremtették a szükséges műszaki hátteret. Élmegmunkáló kisgépsort állítottak üzembe és az anyagmozgatás gépesített, görgősoros pályákon történik. Megszűnt a deszkák, lécek, fűrészáruk kézi cípelése, tologatása. A keményfa vázak alakításának Baráti találkozó a tanítóképző főiskolán A Margitszigeten épült Danubius Gyógyszálló szerkezeti munkáival már végeztek, s megkezdődött a külső-belső szerelés. (MTI-íotó — Soós Lajos íelv. — KS) A lengyel Himnusz csendült föl tegnap este Kaposváron, a tanítóképző főiskola ifjúsági klubjában. Baráti találkozót tartottak az intézmény KISZ- tagjai és azok a lengyel fiatalok. akik az Olstyni Pedagógiai Főisko’áról érkeztek kéthetes építötáborozásra a megyeszékhelyre. Sárái Árpád, a főiskola KtSZ-bizottságának titkára köszöntötte a vendégeket. — A két főiskola között immáron ötéves a jó baráti kapcsolat — hallottuk Edward Polanowskytöl, az Olstyni Pedagógiai Főiskola, a WSPtitkárától. — A lengyel fiatalok és idősebbek szívesen látogatnak Magyarországra, hiszen a két ország népé.t évszázadok óta igaz barátság köti össze. A meleg hangú, baráti találkozón először lengyel népdalokat énekeltek az olstyni fiatalok, majd hazánk népdalkincséből mulattak be néhányat a főiskola KISZ-esei. Végül két nyelven, egyszerre énekelték •— közösen — az ifjúsági indulókat; csak a technológiai sora új. Tervezik viszont a vülamoc- sági hálózat rekonstrukcióját az üzemben. Átad tak egy lakkszóró íiUkét is. Ez javltja á munkakörülményeket és a munka termelékenységét. S ami szintén nem utolsó szempont: a termék megjelenése esztétikusabbá válik. A kárpitosüzem új üzemcsarnokba költözött. Itt állították föl a törzsgyártól kapott heverőszereíő sort. Ez szintén megkönnyíti a fizikai munkát, és gyorsítja a munkát, növeli a teljesítményt. Szeretnék a görgösoros anyagmozgatást tovább bővíteni a szerelésnél !s. A folyamatos termelés fontos kérdése a beérkezett anya goje tárolása és ésszerű mozgatása a gyáregység egész területén. Ezt nehezíti, hogy még nincs a gyárban megfelelő belső úthálózat. Építését az idén a negyedik negyedévben tervezik. Augusztus közepén érkezik egy új, oldalvillás targonca, ami nagy segítséget jelent az anyagok mozgatásában. A készáruk kiszállításához a jövő évre egy újabb targoncát rendeltek. A gyáregységben a Piccolo kisméretű szobabútor készül. Chôma Zsoltné igazgatónő kérésünkre megerősítette, hogy ezután is bútort gyártanak, s nem szakosodnak részegység- gyártásra. A Piccoló garnitúra a törzsgyártól átvett, keresett termék. A legfinomabb (.‘fehérjávor, kori», dió) import furnérokkal és változatos szövetösszetételben gyártják. Előnye, hogy a kárpitos darabok külön is kaphatóit. Az átszervezés miatt januárban gyakorlatilag alig termeltek a gyáregységben. S bár az ilyenkor megindult létszámcserélődés nem volt nagy — 55-en mentek el és 40-en jöttek — mégis kedvezőtlenül érintette őket; tapasztalt, régi szakniunkások kopogtattak más vállalatnál, szövetkezeteknél. A törzsgyártól azt az ígéretet kapták, ha a termelékenység a megfelelő ütemben nő. akkor a vállalati állagnál (5 százalék) nagyobb. 6 százalékos bérfej '.osztás re kétül sor. Segít a bevezetés előtt álló műszakpótlék ia. mekgondozási szabadságon le vők is lesznek. Hét hónapoi át hetenként egy napot szán nak oktatásra, és a szociális ta brigádok hatvankét dolgo zója vállalta, hogy társadaim munkában pótolja a tanuló miatt kieső termelést.
