Somogyi Néplap, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-16 / 166. szám
I Harminc éve írták alá az első megállapodást Eredményesen fejlődő kapcsolatok Dr. Bíró József miniszter n/ilatkozata Schmidt Washingtonból Reykjavikba utazott ISyugat-Európában nyugtalanságot váltott ki Három évtizeddel ezelőtt írták alá a magyar—szovjet kereskedelmi és tengerhajózási szerződést. Az évforduló jelentős eseménye népgazdaságunknak, hiszen a 30 év alatt a Szovjetunióval kialakított sokoldalú és dinamikusan bővülő kapcsolataink , alapján jelentősen átalakult az ország arculata. Üj és hatékony ipar született; a szocialista mező- gazdaság megsokszorozta erejét — miközben olyan képzett szakmunkásgárda nőtt föl, amely nemcsak megfelelt a Szovjetunióból, illetve a KGST-ben részt vevő . országokból importált magas minőségű technika követelményeinek, hanem azt továbbfejlesztve, lehetővé vált széles körű bekapcsolódásunk a nemzetközi munkamegosztásba. A kiemelkedő évfordulón dr. Biró József külkereskedelmi miniszter nyilatkozott az MTI munkatársának. A miniszter — utalva az 1947-es egyezményre — hangsúlyozta; —■ E dokumentum kifeiező példája az egyenrangú államok közötti szerződésnek. A Szovjetunió és Magyarország — már két évvel a második világháború után — kölcsönösen és korlátozás nélkül alkalmazta a legnagyobb kedvezmény elvét. A kétotdalú forgalom növekedését szemléletesen jelzi — mondotta —. hogy az az áru- mennyiség. amely 1947-ben a 'magvar—szovjet export- és importlistákon egész évben szerepelt, az, ma egyetlen nap külkereskedelmi eredménye. Az idén ugyanis országaink már megközelítőleg négymil- liárd rubel értékű árut cserélnek. Az elmúlt harminc évben szoros együttműködés bontakozott ki a két ország népgazdasága között. Tervező hatóságaink, a minisztériumok és a vállalatok kialakították az aktív kapcsolatok rendszerét, s a kooperációk ma már átfogják a tudomány, az ipar és a mezőgazdaság minden ágát. — A tervszerű együttműködés alapján Magyarország egész sor termelési,, elsősorban gépipari ágazatát kifejezetten a szovjet piac igényeit figyelembe véve, a nemzetközi szakosítás alapján fejlesztette — emelte ki dr. Bíró József. — Az idén már több mint hatezer Ikarus autóbuszt szállítunk szovjet megrendelőinknek. A járműipari kétoldalú együttműködés pedig jó hátteret ad arra is, hogy más országokkal, a KGST tagjaival épnúgy, mint a tőkés államokkal. bővítsük kooperációs kapcsolatainkat. Az élelmi- szeripari, valamint mezőgazdasági termékek folyamatos importjával a Szovjetunió épp úgy jelentős beruházások aló! mentesül, mint ahogyan a magyar gazdaságot is fölmentik a szovjet iparcikkek szállításai az új kapacitások költséges létrehozásától. VálA terror éjszakája lew Yorkban (Folytatás az l. oldalról) tonsági Tanács tagjainak megbeszéléseit és az ENSZ tengerjogi konferenciájának csütörtökre tervezett ülését is. A szövetségi energiaügyi bizottság vizsgálatot indított az áramszünet okainak pontos földerítésére, s erről szóló jelentését két héten belül terjeszti Carter elnök elé. A bizottság képviselője közölte: a legnagyobb amerikai város áramellátásáért felelős Consolidated Edison társaság nem tette meg a szükséges intézkedéseket az energiarendszer hiányosságának megszüntetésére, s ez vezetett az árámszünethez. Az áramszünet miatt New Yorkban szinte megállt az élet. Képünkön: Egy New York-i utca az áramszünet után. (Teleíotó: AP—MTI—KS) HÍREK I VILÁGtím MEGBÉNULT az olasz nagyvárosok élete a buszsofőrök és a taxisok pénteki országos sztrájkja következtében. A 24 órás munkabeszüntetést a szakszervezetek határozták el, hogy érvényt szerezzenek a kormánnyal 1976- ban kötött megállapodásnak. A MIDWAY amerikai repülőgép-anyahajó tegnap elhagyta a jokosukai támaszpontot. A Japánban állomásozó amerikai haditengerészeti erők parancsnoksága szerint -őrjáratra induit« a Csendesóceánon. ŐRIZETBE - VETTEK az NDK biztonsági szervei két nyugatnémet állampolgárt, mivel az NSZK Szövetségi Hírszerző Szolgálata (BND) megbízásából kémkedtek az országban. ÜJABB ÜLÉST tartott tegnap a hadászati támadó fegyverek rendszerének korlátozásával foglalkozó genfi tárgyaláson részt vevő szovjet és amerikai küldöttség. LOUIS VAN GEYT, a Belga Kommunista Párt elnöke — moszkvai tárgyalásai befejeztével — hazautazott Brüsz- szelbe. ‘Az SZKP KB meghívására tett látogatást a Szovjetunióban. BEMUTATKOZÓ látogatáson fogadta Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal az országgyűlés elnöke Liu Tie-senget, a Kínai Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. BERLINBEN pénteken délelőtt befejezte megbeszéléseit Willi Stoph és Sztanko Todo- rov, az NDK, illetve Bulgária miniszterelnöke. tozatlanul szovjet berendezésekkel épül, bővül és korszerűsödik több energetikai bázisunk, kohó- és gépipari üzemünk, nehéz- és könnyűipari vállalatunk. — Az elmúlt esztendők lényeges gazdasági mozzanata — hangsúlyozta a miniszter —, hogy a nyersanyagokban és energiahordozókban meglehetősen szűkös készletekkel rendelkező Magyarország bekapcsolódhatott az olaj, a földgáz, a villamos áram. a cellulóz és az azbeszt feltárásának programjába, s ezzel e fontos termékekből biztosítani tudjuk a hazai ellátást. Magyarország aktívan hozzájárul a nyersanyagkincsek kiaknázásához a Szovjetunióban. E beruházások nyomán pedig továbbra is kiegyensúlyozottan fejlődhet gazdaságunk, amely termelésének jelentékeny részét, a külkereskedelmi forgalomnak egyharmadát értékesíti a szovjet piacon. Ez a mennyiség természetesen a Szovjetunióból tekintve csekély, mégis örömmel állapíthatjuk meg: hazánkat export- termékei révén is ismerik, becsülik a szovjet emberek. — A magyar dolgozó nép ezekben a hetekben, hónapokban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára készül. A termelőüzemekben nagyszerű munkaver- seny-felajánlások születtek. Az emberek tudják, hogy élet- színvonaluk Növekedése szorosan összefügg kiegyensúlyozott munkájukkal, minőségi teljesítményükkel, a pontos exportszállításokkal. Ez a magyar—szovjet gazdasági egvüttműködéssel is megalapozott. színvonalas építőmunka záloga jó hírnevünknek a világpiacon. ez teszi lehetővé, hogy tekintélyünk növekedésével, a helsinki záródokumentum szel’emében. jól szolgáljuk a népek gazdagodó, gyümölcsöző kapcsolatait — feiezte be nyilatkozatát dr. Bíró József. Menahem Begin izraeli miniszterelnök pénteken elutazott az Egyesült Államokba, hogy — kormányra kerülése óta első ízben — személyesen találkozzék az amerikai vezetőkkel. A repülőtéren adott nyilatkozatában Begin kijelentette: olyan javaslatokat terjeszt Carter elnök elé, amelynek alapján megvalósítható a közel-keleti tartós és igazságos béke. Javaslatainak A Német Szövetségi Köztársaság washingtoni nagykövetségén a Mondale amerikai alelnök tiszteletére adott bankettel befejeződött _ Helmut Schmidt nyugatnémet' kancellár egyesült államokbeli látogatása. A fogadáson jelen volt Vance külügyminiszter és McNamara, a Világbank elnöke, valamint Kissinger volt amerikai külügyminiszter. Schmidt és Carter ellentéteit azzal a megfogalmazással is érzékeltette, hogy »az emberi jogokkal kapcsolatos differenciált politika nem válhat a Nyugat kárára, ha a nyugati országok az alapelveket illetően egységesek.« Az NSZK kormányfője tegnap Washingtonból Izlandba utazott, s onnan ma, szombaton érkezik haza. »Schmidt látogatása Washington számára kettős célt szolgál: egyrészt támogatást szerezni saját irányvonalának A balti-tengeri országok, valamint Norvégia és Izland képviselőinek az NDK-beli Rostockban tartott 20. — jubileumi — munkáskonferenciája a részvevők áltál megfogalmazott nyilatkozat elfogadásával befejeződött. A dokumentum 143 millió szervezett dolgozó nevében követeli az általánosan ellenőrzött leszerelést, az atomfegyverek teljes eltiltását, továbbá a neutronbomba és a szárnyas- rakéta kifejlesztését célzó részleteit nem ismertette. Mint mondotta: ezek »titkosak«, és elsőként az amerikai elnököt kívánja tájékoztatni. Kormányforrásokból kiszivárgó hírek szerint a Begin- féle terv rendkívül csekély eredményeket tartalmaz. Begin a hét végét New Yorkban tölti, és — a program szerint — első ízben kedden találkozik Carterral. Egyesült államokbeli látogatását befejezve Schmidt nyugatnémet kancellár sajtókonferenciát tartott. Képünkön: Az újságírók kérdéseire válaszol. (Telefotó: AP—MTI—KS) amerikai program haladéktalan leállítását. A munkáskonferencia küldöttei sürgetik a leszerelési világkonferencia mielőbbi összehívását, az ENSZ-köz- gyűlés leszereléssel foglalkozó — rendkívüli — ülésszakának 1978 elején történő megrendezését, valamint atommentes övezetek létrehozását, különös tekintettel Észak-Európára. A helsinki záróokmány elveinek maradéktalan megvalósításán kívül síkra szállnak a belgrádi konferencia sikere mellett, az együttműködés további elmélyítése érdekében. A Nyilatkozat határozottan elítéli Chile és néhány más latin-amerikai ország fasiszta rezsimjeit, az Afrika déli részén uralkodó faji megkülönböztetést, továbbá az NSZK-ban érvényes »foglalkoztatási tilalmat«. A részvevők kifejezték szolidaritásukat a kizsákmányolás és az elnyomás ellen, a demokráciáért és a társadalmi haladásért küzdő valamennyi erővel. és Nyugat-Európára, valamint a kapitalista világ gazdaság- politikájára vonatkozó terveinek, másrészt elsimítani az amerikai—nyugatnémet ellentéteket« — írja Jevgenyij Ruszakov, a Pravda New York-1 tudósítója. Az Egyesült Államok,, az NSZK és Japán közötti háromoldalú együttműködés koncepciója ugyanis közelebbről megvizsgálva arra a törekvésre szűkül, hogy az Egyesült Államok helyreállítsa megingott »vezéri« szerepét a tőkésvilágban. A tárgyalásokon Bonnrá ismét nagy washingtoni nyomás nehezedett. Ruszakov megjegyzi, hogy »a nyugat-európai fővárosokban nyugtalanságot vált ki a jelenlegi amerikai kormánynak a kelet—nyugati kapcsolatokat illető politikai vonala, amely egyre világosabban az »erő pozíciójából« folytatandó kilátástalan politika képét ölti. Parlamenti csoportok a cortesben A cortes — a spanyol parlament két háza — vezető szerveinek szerdán történt megválasztása után tegnap megkezdte működési szabályzatának megvitatását. Először a parlamenti csoportok alakításának feltételeiről tárgyaltak és több mint háromórás vita után — mint várható volt — óriás többséggel elfogadták az ellenzéki Spanyol Szocialista Munkáspártnak a kormány által is támogatott javaslatát. így a képviselőházban legkevesebb 15, a szenátusban pedig 10 tag szükséges parlamenti csoport megalakításához. A cortes munkájának megkezdésével vá;t végérvényessé, hogy melyik párt hány mandátumhoz. jutott a parlament két házában. A hivatalos választási végeredményt mind a mai napig nem tették közzé, s így még mináég nem ismeretes, hogy az egyes pártok pontosan hány szavazatot kaptak a június 15-i választásokon. Menahem Begin Carferhez utazóit C7 Milliók nevében sürgetik a leszerelési világkonferencia összehívását Közelebb jött a Hold Nyolc esztendővel ezelőtt, 1969. július 16-án indult a floridai űrtámaszpontról az Apollo—11 jelzésű űrhajó, amelynek leszálló egysége, a »Sas«, július 20-án — magyar idő szerint 21 óra 17 perckor — landolt a Hold Mare Tran- quillitatis, azaz Nyugalom Tengere nevű medencéjébe július 21-én, egy nappal az első holdnegyed és hét nappal a Hold földközelsége előtt léptek első ízben emberek a Hold talajára. Mihelyt elvégezték a legszükségesebb műszaki tennivalókat — a létra ki támasztását," a televíziós kamerák felszerelését stb. — egy kicsiny plakettet helyeztek el az égitest felszínen, az emberi tudás és bátorság örök jelképeként. A táblácskán a Föld nyugati és keleti félgömbje látható, a világrészek körvonalaival, alatta pedig a következő szöveg áll: »A Föld nevű bolygóról jött emberek itt tették az első lépést a Holdon, i. sz. 1969. júliusában. Békével jöttünk, az emberiség nevében.« Ezt követik az aláírások. Az űrhajósok e tábla mellett egy másik plakettet is elhelyeztek, amely a kozmikus korszak Kolombuszának, a tragikus körülmények között elhunyt lurij Gagarin szovjet űrpilótának állított emléket. Az Apollo—11 legénységének holdbéli tartózkodását viszonylag rövid időre szabták, s így az általuk gyűjtött kőzetminták mennyisége kevésnek bizonyul. Minthogy pedig a Hold múltjáról, fejlődésének egész történetéről éppen a holdkőzetek nyújtha;- ják a legtöbb információt, ezért a két űrnagyhatalom, a Szovjetunió és az Egyesült Államok illetékes szakemberei elhatározták, hogy újabb expedíciókat indítanak és ezek további hoidkőzeteket gyűjtenek be. A Szovjetunióbó1 az Apollo—11 kísérlét utáni időkben többször is felbocsátottak automatikus működésű berendezéseket, amelyeknek egy része a mintákkal együtt visszatért a Földre. Az amerikaiak pedig az ember aktív részvételével folytatták az űrkísérleteket. A kőzetek elemzési adatait mindkét űrnagyhatalom azonnal közzétette, és így az eredmények ma már a világ minden tudósának a rendelkezésére állnak, — de kétségtelen, hogy a ma már több, mint kétszáz kilogrammra becsült Hold-anyag elemzésének végső feldolgozása és kiértékelése még további évek, esetleg évtizedek munkáját igényli. Azt már biztosan tudjuk, hogy a Hold egyidős a Földdel. Körülbelül 4500—4600 millió évvel ezelőtt keletkezett, mégpedig abból a kozmikus felhőből, amelyből korábban a Nap — a Holddal és a Földdel pedig körülbelül egyidejűleg a többi nagybolygó is kialakult. Megállapították továbbá, hogy a Hold fejlődésében több, fontos szakasz volt. A vulkánosság jelentős szerepet játszott, nem annyira egyedi kitörések (ámbár ilyenek is előfordultak), mint inkább nagyobb vidékekre kiterjedő, úgynevezett területi kitörések formájában. A holdkéreg valamely oknál fogva itt is, ott is felszakadt és sok százezer négyzetkilométernyi felületet borított el a mélységből feltörő, bazaltos láva. így keletkeztek a Hold jellegzetes medencéi, az úgynevezett tengerek. Ez a i név történelmi eredetű. Galilei, aki elsőként végzett távcsöves holdmegfigyeléseket, még úgy vélte, hogy a sötét aljzatú medencéket víz tőül ki. Ma már tudjuk — a holdkőzetek vizsgálata is bizonyítottá —, hogy égi kísérőnkön nincs víz és valószínűleg soha nem is volt jelen számottevően. A medencék területén lezajlott kéregíelszakadást vagy átszakadást a belső erőhatások, illetve a Holdra zuhanó kozmikus testek — óriásme- teorok, kisbolygók — okozták. Sokáig talány volt, hogy miként is keletkeztek a Holdon levő, kanyargós völgyek. Eleinte arra gondoltak, hogy ezek csakugyan hajdan folyóvölgyek voltak, alakjukról ítélve. Csakhogy, mint említettük, a kőzetminták elemzése ellentmond a víz hajdani jelenlétének. A mai feltételezés szerint a »rejtélyes« képződmények valójában beomlott lávacsatomák. Ezekhez hasonlókat Mexikó vulkáni vidékeiről is ismerünk. A bazaltos, 1000 Celsius-foknál is magasabb hőmérsékletű, izzó láva könnyen és gyorsan folyik. Lehetséges tehát, jiogy a Holdon kanyargós völgyeket hozott létre a lejtők mentén. A Hold felszínén elhelyezett rengésjelző berendezések, szeizmográfok is igen értékes adatokkal szolgáltak. Kitűnt, hogy a Holdon gyakoriak a (viszonylag kicsiny energiájú) rengések, amelyek arra utalnak, hogy az égitest belseje még ma sincs teljes nyugalomban. Egyes rengések 609— 700 kilométer mélységoől származnak. Dr. Hédervári Péter
