Somogyi Néplap, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-25 / 148. szám
Közlemény a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXI. ülésszakáról ' (Folytatás az 1. oldalrőt) amelyek e két ország gazdasága hatékonyságának fokozására és fejlődésük meggyorsítására irányulnak. Az ülésszak rámutatott arra: célszerű összpontosítani az erőfeszítéseket, elsősorban azoknak a megállapodás tervezeteknek a kidolgozásában, amelyek a fűtőanyag-energetikai és nyersanyag-ágazatok területén megvalósuló együttműködés, az élelmiszerek alapvető fajtái termelésének ki- szélesítése, valamint e feladatok megoldásához szükséges gépek és berendezések biztosítása hosszú távú célprogramjai kidolgozásával kapcsolatosak. Az ülésszak hangsúlyozta az atomerőművekhez szükséges berendezések gyártása — a lehetőségekhez képest maximális — fejlesztési programjának fontosságát, az atom- energetika fejlesztésével kapcsolatos kérdések, valamint az üzemanyag-energetikai problémák komplex megoldása szempontjából, és ajánlotta a KGST-tagországainak: 1980ban kössenek megállapodást a sokoldalú nemzetközi termelési szakosodásról és kooperációról, valamint az atomerőművekhez szükséges berendezések kölcsönös szállításáról az 1981—1990-es időszakra. Az ülésszak megvitatta a KGST tudományos-műszaki együttműködési bizottságának beszámolóját a komplex program intézkedéseinek megvalósításáról, a tudomány és a technika, valamint a KGST- tagországok közötti tudományos-műszaki együttműködés hatékonyságának fokozása területén. Kiemelte azokat a sikereket, amelyek a tudomány és a technika számos területén születtek a műszaki haladás egész sor jelentős problémájának megoldásában. 1971 és 1976 között közös erőfeszítésekkel több mint 1500 új gépet, berendezést és műszert gyártottak, több mint 1300 tij anyag-, termék-, készítmény- fajtát állítottak elő, több mint 1200 műszaki folyamatot dolgoztak ki, illetve tökéletesítettek. A KGST ülésszakán hozott ha t:\-oza tok olyan intézkedéseket jelöltek meg, amelyek a KGST-tagországok közötti tudományos-műszaki együttműködés elmélyítésében rejlő lehetőségek további kihasználását, az együttműködés hatékonyságának fokozását célozzák. Külön hangsúlyt kapott, hogy biztosítani kell a tudományos-műszaki együttműködés tervezése tökéletesítését, a gazdasági együttműködéssel való szoros összekapcsolását, az anyagi termelés területén jelentkező kulcsfontosságú problémák megoldását célzó hosszú távú célprogramok tudományos-műszaki biztosítását szolgáló alapvető erőfeszítések koncentrációját, a tudományos-műszaki problémák kidolgozásában élért eredmények felhasználása meggyorsítását. A népgazdasági tervek koordinálásának keretében a KGST-tagországok által vállalt kötelezettségek, a jelenlegi ötéves tervidőszak sokoldalú integrációs intézkedéseit tartalmazó megállapodások, valamint az 1976—1980-ra szóló hosszú távú kereskedelmi egyezmények teljesítéséről szóló beszámolót áttekintve, az ülésszak megelégedéssel állapította meg: az egyes országok között összehangolt intézkedések, egészében véve sikeresen valósulnak meg. Az ülésszak jóváhagyta a KGST-tagországoik 1981—1985- re szóló népgazdasági tervei koordinálásának programját. A delegációvezetők hangsúlyozták, hogy a népgazdasági tervek következő öt évre szóló koordinálásának alapvető feladata az együttműködés hosszú távú célprogramjai kidolgozásakor jelentkező és kölcsönös érdeklődésre számot tartó legfontosabb gazdasági problémák összehangolt megoldása. Az ülésszak javasolja a KGST tagországainak, hogy a programban foglaltak által vezéreltetve folytassák és fejezzék be a népgazdasági tervek koordinálásaj. és írják alá a megfelelő dokumentumokat — köztük a kormányközi megállapodásokat is —, 1980 első felénél nem későbbi időpontig. Az ülésszak rámutatott, hogy a KGST tagországai sikeresen fejlesztik és mélyítik gazdasági együttmulüdésüket a többi szocialista országgai. Tökéletesedik és bővül a gyümölcsöző együttműködés a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal. A KGST-tagországok —eleget téve internacionalista kötelességüknek — két- és sokoldalú alapon segítik a Vietnami Szocialista Köztársaságot nemzetgazdaságának helyreállításában és fejlesztésében. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság belépett a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank és a Nemzetközi Beruházási Bank tagjainak sorába. Kialakulóban van a sokoldalú együttműködés a Laoszi Népi Demokratikus Köztársasággal és az Angolai Népi Köztársasággal. Sikeresen valósul meg a KGST és a Finn Köztársaság együttműködéséről szóló megállapodás, s megkezdődött a Mexikói Egyesült Államokkal és az Iraki Köztársasággal kötött megállapodás realizálása is. Az ülésszakon hangsúlyozták, hogy évről évre bővülnek és mélyülnek a KGST-tagországok és a fejlődő országok gazdasági kapcsolatai. A KGST tagországai aktív módon hozzájárulnak ezen országok nemzetgazdaságának fejlesztéséhez és erősítéséhez. KGST-bizottságek tanácskozása Június 23-án Varsóban megtartotta 82. ülését a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen feszt vettek a KGST-tagországok kormányfőinek helyettesei, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának (kormányának) képviselője és a KGST titkára. Az ülésen Mihai Marinescu román miniszterelnök-helyettes, a végrehajtó bizottság soros elnöke elnökölt. A végrehajtó bizottság különböző kérdéseket vitatott meg és döntéseket hozott a 31. ülésszakon elfogadott ha- 1 ározatok megvalósításával kapcsolatos munkák megszervezéséről. A végrehajtó bizottság jóváhagyta a KGST-titkánság 1976-os évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót. Június 23-án ugyancsak Varsóban megtartotta 14. ülését a KGST tervezési-együttműködési bizottsága. Az ülésen melegen üdvözölték a Szovjetunió Kommunista Pártját és a szovjet népei a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulója alkalmából. A bizottság megfelelő döntéseket hozott a KGST 31. ülésszakán, valamint a KGST Végrehajtó Bizottságának 82. ülésén elfogadott határozatok időben történő végrehajtását célzó munkák megszervezéséről. Ezek a döntések a KGST tagországok hosszú távú együttműködési célprogramtervezeteinek kidolgozását, az atomerőmű-berendezések gyártásának fejlesztését és a KGST-tagországokban az 1981 —1985-ös évek megvalósításra kerülő népgazdasági tervek koordinálásával kapcsolatos munkák lebonyolítását érintik. A bizottság pontosításokat és kiegészítéseket fogadott el a sokoldalú integrációs intézkedések 1976—1980-ra szóló egyeztetett tervéhez és tájékoztatást hallgatott meg arról, hogyan halad a Kubai Köztársaságban a nikkel- és ko- baittartalmú termékek előállítására szolgáló új kapacitások létrehozásánál folytatandó együttműködésről kötött általános megállapodás teljesítése. {MTI) Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet ajanlasai megvalósításának nagy jelentőséget tulajdonítva a KGST-tagországok lépéseket tesznek annak érdekében, hogy az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján bővítsék gazdasági együttműködésüket a fejlett kapitalista országokkal. Az ülésszakon ismételten rámutattak, hogy a kapitalista országokkal való konstruktív együttműködés további fejlesztésére pozitív hatással lenne össz-európai vagy államközi kongresszusok, tanácskozások összehívása a környezetvédelem, a szállítás és az energetika fejlesztése témakörében. Ugyancsak pozitív hatása lenne a szocialista országokkal szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetés és a belügyeikbe való beavatkozásra tett kísérletek megszüntetésének is. A KGST-nek az Európai Gazdasági Közösséggel tartandó tárgyalásokra vonatkozó javaslatával kapcsolatban az ülésszak részvevői hangsúlyozták: a KGST és a KGST-tagországok, illetve az EGK és az EGK-tagországok közötti megállapodások a kölcsönös kapcsolatok alapjairól —amelyek azt céloznák, hogy kedvező feltételeket teremtsenek az egyenlőségen alapuló és kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködéshez — pozitív hozzájárulást jelentenének a két szervezet tagországai közötti kereskedelmi-gazdasági együttműködés fejlesztéséhez, s egyben hozzájárulnának az európai béke és enyhülés megvalósításához, a helsinki értekezlet záródokumentumában foglaltak szellemének megfelelően. Az ülésszak kifejezésre juttatta meggyőződését, hogy a KGST-tagországok testvéri, sokoldalú, egyre bővülő és mélyülő gazdasági, műszakitudományos együttműködése a jövőben is fontos tényező lesz, amely aktív módon hozzájárul a kommunista és munkáspártok által kitűzött társadalmi-gazdasági feladatok sikeres megoldásához, a KGST-tagoországok testvéri együttműködésének megszilárdításához,, a KGST nemzetközi tekintélyének és befolyásának növekedéséhez. A KGST XXXI. ülésszakának munkáját a barátság, a teljes, kölcsönös megértés, az elvtársi együttműködés légköre jellemezte. (MTI) Fock Jenő látogatása Baranya megyében Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, kétnapos látogatást tett Baranya megyében. Csütörtökön délelőtt Pécsen, a megyei pártbizottság székházában dr. Nagy József első titkár tájékoztatta a megye gazdasági, politikai, kulturális helyzetéről. Ezt követően a Politikai Bizottság tagja a pécsi bőrgyárat kereste föl. A látogatás következő állomása a több mint 8000 hektáron gazdálkodó Bikali Állami Gazdaság volt. Fock Jenő pénteken délelőtt részt vett és fölszólalt a megyei pártbizottság ülésén. Délután ellátogatott a Zsolnay, a Vasarely és a Csontváry Múzeumba. A program a Pécs déli részén terjeszkedő új lakótelep — Lvov kertváros — megtekintésével zárult. (MTI) Dr. Trethon Ferenc Dr. Trethon Ferenc 1923- ban született Egerben. 1948- tól a párt tagja. Első munkahelye a Komlói Szénbányáknál volt, később a Bánya- és Energiaügyi, majd a Szénbányászati Minisztériumban dolgozott. 1957-től 1974-ig a Nehézipari Minisztérium pénzügyi és revizori főosztályát, illetőleg .közgazda- sági főosztályát vezette; 1974- ben nevezték ki pénzügyminiszter-helyettessé. Dr. Trethon Ferenc 1969-től címzetes egyetemi docens, tagja a Magyar Tudományos Akadémia Ipargazdasági és Szervezéstudományi Bizottságának, elnöke az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület Ipargazdasági Bizottságának. Tagja a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete Központi Vezetőségének. 1965-ben a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntették ki. 1974- ben Eötvös Loránd-dijat kapott. Dr. Ábrahám Kálmán Dr. Ábrahám Pál 1931-ben született Budapesten. 1951 óta a párt tagja. A Budapesti Műszaki Egyetemen gépészmérnöki, majd az Építőipari és Közlekedési Műszaki Egyetemen közgazdasági mérnöki oklevelet szerzett; műszaki doktor. Az Űt- és Vasúttervező Vállalat magas- építési irodájának vezetője, majd 1964-től a vállalat műszaki igazgatója volt. 1970-ben lett a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium közúti főosztályának vezetője; 1974ben nevezték ki közlekedés- és postaügyi államtitkárrá. 1971 óta címzetes egyetemi docens; több szakkönyve jelent meg. 1977-ben a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntették I ki. Ülést tartott a KISZ központi bizottsága Pénteken ülést tartott a1 Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottsága, A tanácskozáson részt vett Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője. Po- linszky Károly oktatási miniszter, Gál László, a SZOT főtitkárhelyettese és Nádor György, az Állami Ifjúsági Bizottság titkára. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára tájékoztatta a részvevőket a párt Központi Bizottságának június 22-i üléséről. A KISZ KB a tájékoztatót egyetértéssel tudomásul vette. Ezután Deák Gábornak, a KB titkárának előterjesztésében megtárgyalták a tavaszi értékelő- és az akcióprogramot elfogadó taggyűlések, valamint a küldött- gyűlések tapasztalatairól szóló jelentést. A kb megállapította, hogy a KISZ-tagok személyre szóló munkájának folyamatos, év közi értékelése sok helyen még hiányos, az egyéni értékelések nem mindenütt alaposak és következetesek. Ezek javítása a jövő elsőrendű feladata. A KISZ központi bizottsága ezután Pásztor Gabriellának, a KB titkárának előterjesztésében megtárgyalta és elfogadta az 1976/77. évi ifjúsági parlamentekről szóló jelentést Giscard d’Estaing fogadta az amerikai külügyminisztert Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök pénteken délelőtt az Elysée-palotában fogadta Cyrus Vance amerikai külügyminisztert, aki as OECD miniszteri tanácsának ülése alkalmából érkezett Párizsba. Az amerikai külügyminiszter a találkozó után közölte: a francia államfő tájékoztatta őt Leonyid Brezs- nyevvel folytatott megbeszéléseiről. és megkérte, tolmácsolja a tájékoztatást Carter amerikai elnöknek, akivel Vance ma, szombaton Was- shingtonban találkozik. A NATO fegyverkezési tervei Neutronsugárzású lövedékekkel akarják fölszerelni a tüzérséget Heltai András, az MTI tudósítója jelenti Washingtonból: Azt tervezik, hogy a NATO tüzérségét neutronsugárzású lövedékekkel szerelik föl, amelyek a központi idegrendszerre hatva ölik meg az embereket — jelentette pénteken a The Washington Post. Az amerikai hadügyminisztérium szakértői azt mondják: az új lövedék »-humánusabb«, mert »állA KGST-tagállamok eredményei Varsóban június 21-től 24-ig tanácskozott a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 31. ülésszaka, ahol a részvevők az intergáció további erősítéséről tárgyaltak. A KGST tagországok — a kedvezőtlen világgazdasági jelenségek ellenére — 1976ban is igen figyelemre méltó gazdasági eredményeket értek el, s a világ legdinamikusabban, legkiegyensúlyozottabban fejlődő gazdasági övezetét alkotják. 1971—1975 között — éves átlagban — 6,3 százalékkal növelték nemzeti jövedelmüket, az ipari termelés pedig 45 százalékkal emelkedett. (összehasonlításul: a fejlett tőkés országok nemzeti jövedelme évi átlagban 2,7 százalékkal, az ipari termelés pedig összesen 9 százalékkal emelkedett 1971— 1975 között.) Következetesen folyik a KGST-tagországokban a lakosság életszínvonalának tervszerű emelése is. A Szovjetunióban tavaly például 2,2 millió, az NDK-ban 151 ezer, Bulgáriában 67 ezer, Csehszlovákiában 132 ezer, Magyarországon 94 ezer, Romániában 138 ezer új lakást adtak át. A dinamikus fejlődés fontos záloga a nemzetközi munka- megosztásban való részvétel fokozása. 1978—1980 között mintegy 30 nagy jelentőségű közös beruházást hajtanak végre, összesen kilencmilliárd tarnszferábilis rubel értékben. Magyarország tíz beruházásban érdekelt. (Értéke egymil- liárd transzferábilis rubel.) A no.R A NEMZETI JÖVEDELEM NÖVEKEDÉSE 1I76-8AN (1975-IW) A TERMELÉKENYSÉG ALAKULÁSA A KGST -ORSZÁGOKBAN 1978-BAN (1975*1#0) 107,« 107,0 AZ IPAD I ÉS A MEZŐGAZDASÁG! TERMELÉS ALAKULÁSA A KGST ORSZÁGOSSÁ* 197S-8AN (1975*10«) A KGST-ORSZÁGOK RÉSZESEDÉSE A VILÁG ELEKTROMOS ENERGIA TERMELÉSÉBŐL 1976 cfy * pÍ975 105,9 100 •• / ' . &*&*3 IPAR MEZŐGAZDASÁG ENERGIA ÉS ENERGIAHORDOZÓK TERMELÉSÉNEK NÖVEKEDÉSE A KGST-ORSZÁGOKBAN . 1578-8AN külkereskedelmi forgalom 50 százalékkal fog emelkedni az 1976—1980-as tervidőszakban. A KGST-országok ötéves tervei, valamint az országok közötti két- és sokoldalú a világgazdasági környezet ellentmondásainak leküzdésével — a fejlődés meggyorsítása végett — javítják a termelés és a külkereskedelem szerkezetét, jobban támaszkodnak I egyezmények célul tűzték ki; i saját forrásaikra. va hagyja« az épületeket, nem jár tűzzel, robbanással... Miközben a Carter-kor- mány leszerelést, fegyverzetkorlátozást hirdet, Washingtonban szinte hetenként látnak napvilágot új értesülések az amerikai fegyverkezés irányítóinak új döntéseiről és terveiről. Legutóbb határozat született, hogy még pusztítóbb hatású robbanófejjel szerelik föl az interkontinentális rakétákat és megkezdték a szárnyasrakéták több típusának kifejlesztését. A jövő hétre várható Carter elnök döntése a B—1-es típusú új hadászati bombázóról. Az elnök várhatóan (legalábbis részben) jóváhagyja majd a Pentagon terveit, hogy sok milliárdos ráfordítással hozzálássanak a gépek építéséhez. Az amerikai hagyományos és nukleáris fegyverkezés terveit mind gyakrabban szivárogtatja ki a Pentagon és a Fehér Ház azóta, hogy — az egyoldalú amerikai javaslatok miatt — nehéz szakaszba kerültek a SALT-tárgyalások. Washington nyilvánvalóan a nyomás eszközéül próbálja felhasználni a gyorsított ütemű fegyverkezést. A Carter-kormány a Szovjetunióval való tárgyalások folytatását és sikeres lezárását reméli. A megegyezést nyilvánvalóan tovább nehezítik az uj amerikai fegyverkezési döntések, tervek. (MTI) Spanyolország Suarez pártot szervez Tegnap — a király neve- napja lévén — ünnep- és munkszüneti nap volt Spanyolországban. A király neve- napján rendezett nagyszabású fogadáson — az idén első ízben — a Spanyol Kommunista Párt vezetői is részt vesznek. A pártok egyébként folytatják tárgyalásaikat, soraiknak a választások utáni rendezéséről. A legintenzívebb tanácskozásokat a választásokon legtöbb mandátumot szerzett pártkoalíció, a Demokratikus Centrum Unió vezetői folytatják.
