Somogyi Néplap, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-21 / 118. szám
KISDEAí VKWDBUlf fvoM Nagyatád—Simongátl lakos), lé éve* korában elhunyt. Csendbe« eltemettük. Gyászolják testvérei, gyermekei é* családjaik, unokái és dédunokái. » » • Mély fájdalommal tudatjuk, bogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, SÏMOTICS IMRE életének 74. évében elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása május 34-én, kedden fél 3 órakor lesz Kaposváron a Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló Simotics család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem« JUHÁSZ GYULA eipés* temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeznek. A gyászoló család. (50671) Siófok (Kiliti területén) 3€0 n-öl telek házzal együtt eladó. Érdeklődni a megbízott szomszédnál, Far- kasnénál, Felszabadulás u. «. (50067) Családi okok miatt riadó azonnal beköltözhető 5 szobás, komfortos családi ház Balatonboglár legszebb helyén. (2x2 szoba komfort kis ráfordítással könnyen kialakítható.) Telefon : Balatonboglár .10-32, Tóth. Cím: Ba- latonlelle, Kossuth L. u. 47/a. (5Ó35Ö) Kapós-hegyen 1000 n-öl 10 éves. jól termő gyümölcsös megosztva. áron alul eladó. Érdeklődni mindennap Ballakúti u. 20. sz. alatt. (50384) 212 n-öles saroktelek, ikerház építésére is alkalmas, autóbusz megállóhoz közel, a Táncsics utcában eladó. Érdeklődni: délután 6 óráig, Kaposvár, Bartók Béla u. ÍOO. Donner. (117263) Kaposváron, a Hegyalja utcában építési telek eladó. Érdeklődni : 5 után, Kodály Zoltán. u. 15 (Donner). (117320) Balalonmária-f Ordern. központban vízközeiben. közművesített telek eladó. Érdeklődni : Mezőcsoko- nya, Latinca u. 2. (69958) Elcserélném Kaposvárhoz egész közeli faluban levő 2 szoba- konyhás, kertes családi házamat kaposvári lakásért, megegyezés szerint. Ajánlatokat »Csere« jeligére a kiadóba. (4313) I---------------------------I Balatonmárián a Pe'tőfi u. au. sz. lakásnak, kisebb vállalati üdülőnek alkalmas villa eladó. Simon József, Sárvár, Ady u. 15. (42017) Balatont enyves-alsón a Közép út 117. sz. alatti 160 n-ölee telek hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: Bánik Emilnél a helyszínen. (70853) Szőlő présházzal és IM-es Zaporozsec 31 ooo km-rel eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Hámán Kató u. 10. (Donner.) (09967) IF-es Zaporozsec. műszaki vizsga előtt, felújított motorral. Yladó. Érdeklődni: Kaposvár, Nyírfa u. 13. (1172S5) ZO-s Trabant Spéciéi eladó. Érdeklőd'- ni: Kaposújlak, Petőfi u. 35. (117318) Jó állapotban lévő Wartburg de Luxé eladó. Juta. /Dózsa György u. 60. 003027) Nagyatád, Zafka W. n. 14. tsz. 5. sz. ha- romszobas, OTP-kölcsönös öröklakás eladó. Érdeklődni 17 után. Pécsi belvárosi, kétszobás. összkomfortos,’ központi fűtéses tanácsi lakást lengyeltótira cserélnénk. Vásárlás is szóba jöhet. Dr. Timaffy, Lengyeltóti, Kórház. (50377) Kaposváron, Tóth Lajos u. 8. sz. alatt felépülő 12 lakásos társasházból 2 és félszobás telek jogrész eladó. Érdeklődni: Vörös Hadsereg u. 78. alatt, 17 óra után. (102061) Elcserélném kaposvári, Kanizsai utcai II. emeleti, liftes, kétszobás, új, központi fűtéses, 52 nm-es lakásomat, belvárosi 70—80 négyzetméteresért. Ajánlatokat: »Csobánc« jeligére. 102166. számra, a hirdetőbe. (102166) Kaposváron, a don- neri városrészben épülő 4 lakásos szövetkezeti lakóházban egy háromszobás lakrész eladó. Leveleket 4352. számra a kiadóba. (435(2) EGYÉB Rövid Stingl zongora és szekrénysor kárpittal eladó. Török József, Kaposvár, Kossuth L. u. 57. n/l5\ Telefon : 12-967 (102005) Egy 5 éves, nyolc- hónapos vemhes tehén eladó. Csombárd, .Kossuth u. 108. (4311) Fonyódlígeten a Hun u. 12. számú ikervilla eladó. Érdeklődni a helyszínen. (80006) Nagy virágú, eredeti francia Chabaud szegfűpalánta, minden színben kapható, tövenként 2,— Ft. Toronyi kertészet, Békéscsaba, Sztraka 27. (38722) Eladók permetező, kerékpár, fotelok. Kaposvár, Pázmány Péter u. 116. (69905) Mindennemű villanyszerelést és lakatosmunkát vállalok. Balogh József, kisiparos, Kaposvár, Ka- posrét sor 6. (102001) Varrógép, kerékpár. kerékpárdinamó javítása, motorkerékpárkerekek centrálása. Sátrán József, Kaposvár, Berzsenyi u. 2. (102021) Eladó 2 nagy vánkos és egy dunna tollal, huzattal együtt, Budapest rádió, cseh gyártmányú lemezjátszóval, kettős reka- mié es két fotel, Olcsón. Cím a kiadóban. (4260) Kifogástalan állapotban lévő NDK mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Honvéd u. 25. IV. em. 4. Fülöp János. ) (4305) Horgászesónak eladó. 5 méter hosszú, másfél é,ve készült 3 személy részére, biztonságos. Mihály, Bé- lavár, Bajcsy-Zsilinsz- ky u. 5. (50374) Igáiban, a fürdőhpz 300 méterre, új villa, teljes berendezéssel eladó, Kemping út 36. Érdeklődni: Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 3. Kovács Kozália. (69973) Kaposvár központjában egyszobás, összkomfortos, leválasztott villa-házrész eladó. Leveleket: »Kétszobásra alakítható« jeligére, 69987. számra a pécsi Sallai utcai hirdetőbe kérjük. (69987) IO-s Zsiguli, megkímélt, igényesnek eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 109. (10(2118) I LAKis ' ti Négylakásos, OTP-s. kertes társasházban két és félszobás lakás központi fűtéssel, garázzsal, melléképülettel eladó. Kaposvár, Szombathely u. 1. sz. I. em. 3. sz. IC óra után. (4359) Babajavítás, hajazás, mackók tisztítása, javítása. Kaposvár, Nádor u. 37. (4314) Konyhai hulladék (moslék) kapható. Fo- , nyódliget, Török Bálint u. 84. (490O Fa ház ío m2-es hétvégi háznak vagy pavilonnak eladó 16 000 Ft-ért. Cím: Mayer Zoltán, Hévíz, Szabadság u. 18. (400448) Dolgozókat alkalmaznak Egyetemet végzett elemző közgazdászt, időclemző normást, 2 gépkocsivezetőt és 2 rakodót kaposvári munkahelyre felveszünk. Jelentkezni: írásban, »Megyei vállalat« jeligére, 117242. számra a Magyar Hirdető Somogy megyei központjában lehet. (117242) Felveszünk kaposvári munkahelyre, temetkezést irányító munkakörbe. férfi dolgozót, temető- kertészetbe férfi és női segédmunkásokat, a siófoki temetkezési üzletbe vezetőt. Jelèntkezés a Temetkezési Vállalatnál, Kaposvár, Május 1. u. 53. (102004) A balatonboglár! Füszért-fiókhoz a nyári szezonra adminisztrátorokat, raktári segédmunkásokat és áruszállítókat fölveszünk. Áruszállítóknak szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen a fiók- IgazgatonAL (L60Ő6) , I A Balaton déli partján létesülő egységünk vezetésére keresünk legalább 2 éves kivitelezői gyakorlattal rendelkező vízépítő, mélyépítő mérnököt, vagy 3 éves gyakorlattal rendelkező üzemmérnököt. Jelentkezni személyesen vagy levélben, részletes önéletrajzzal, a vállalat személyzeti osztályán lehet. Cím: Dél-dunántúli Vízügyi és Közműépítő Vállalat, Kaposvár, Tóth L. u. 6. (16079) A csurgói 526. sz. ipari és Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet pályázatot hirdet felvételre gépészmérnöki vagy gépész-üzemmérnöki végzettségűeknek. Bérezés megegyezés szerint. Azonnali belépéssel fölvesz gép- és gyorsírót, lehetőleg érettségivel. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen az intézet igazgatójánál, Csurgó, Baksay u. i. (18004) ÁLLÁS Nyugdíjas házaspár házfelügyelői állást vállal. Lakás szükséges. Ajánlatokat : »Nyugdíjas« jeligére a kiadóba. (4312) IBZSSB Elvált, 40 éves. falusi, kétgyermekes! anya keresi 4-5—50 év körüli, hozzáillő fér-1 fi ismeretségét házasság céljából. Lakás van. Leveleket a ba- latonboglári ruházati boltba kér. (30361) Antik fotelok, asztalok, egy jó sezlon stb. olcsón eladók. Kaposvár, Laborfalvi u. 56. (4301) Két új Gabi heverő eladó. Kaposvár. Kanizsai u. 8. H 3. (117316) Sötét kombinált és barokk szekrény, eladó. Kaposvár, Április 4. köz 1., fsz. l. (69975) RefcamiA, Netót, kárpitozott reélcek. 250 cnoi-e* hva motorkerékpár eladók. Érdeklődni: n óra után, Kaposvár, Hippi RÓ—il U. fi. Nyolc darabból álló, sötétbarna hálószoba- bútor sürgősen eladó. Nagyatád, Gyár u. 76. Farkaséinál. (mm Fiatal nő 5 éves kisfiával bútorozatlan albérletet keres, fürdőszoba-, konyhahasználattal. Ajánlatokat 117306. számra a hirdetőbe. (117306) Szoba-konyhás alj bérlet kiadó. Nagyba- j jóm, Kossuth u. 62. (L17250) 1 Kaposváron idősebb házaspárnál vagy egyedülálló nőnél albérletet keresek egy « kisfiúvaL Leveleket -Sürgős« jeligére a barcsi könyvesboltba. * (50369) hosszvágásra 55 em vastagságig, » méter sínpárral; háztáji kocsi 11 q teherbírású, magánjáró, 1500-as régi esztergapad, 765-as szalagfűrész, 66 q aprított cser-akác tűzifa, 1500 db nagy méretű tégla sürgősen eladó. Karád, Latinra u. 44L Horváth pecsenyesütőnél. (55376) 45-m MTZ-traktor eladó. Berkes Lajos, Gyugy, Petőfi u. 20. (50364) Kertitraktor tartozékokkal eladó. Siófok, Erdei Ferenc u. 17. (50378) UE 28-a« traktor eladó. Érdeklődni Kaposvár, Csalogány u. 99. (43H5) MÁJUS 24 NEMZETKÖZI TEJNAP A megye városaiban kóstolóval egybekötött árubemutatókat tartunk. Várja Öiif a Zselic Áruház gazdag tejtermék botiuláfájával és a legújabb termékek kóstolójával. (102123) A Somogy megyei ZÖ1DÉRT Vállalat pályázatot hirdet æ 5/1972. (III. 16.) Bk. M. sz. rendeletben szereplő feltételek mellett (szakképeeutes, szakmai gyakorlati idő) az alábbi szabad kasszás, állandó KIS NAGY HELYEN Y TELJESÍTMÉNYŰ, importált caeeMftiga. Ara cmnk TM0 Pt OTP- MM csak a Keravill-nä kaphatói fKIIUMLL zöldscg-gyümölcsbolti kisker. egysegekhez vezető és helyettesi munkakörökre: Kaposvár: 401. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes 402. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 403. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes 406. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 407; sz. hús- finom falatok boltvezető és helyettes 412. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető. 414. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes 416. sz. zöld ség-gyümölcs boltvezető és helyettes 417. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes / 418. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 419. sz. hús- és finom falatok boltvezető és helyettes 420. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes 421. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 423. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 424. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes 425. sz. hús- finom falatok boltvezető és helyettes 426. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 427. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 428. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 430. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 431. sz. vegyes éleim, bolltvezető és helyettes 432. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető-és helyettes 434. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 435. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 446. szt hús- finom falatok boltvezető és helyettes 447. sz. hús- finom falatok boltvezető és helyettes Barcs: 101. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető Nagyatád: 201. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 205. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető Zákány: 701. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 702. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető Balatonlelle : 301. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető Balatonmáriafürdő: 305. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes Fonyódliget: 306. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes Balatonberény: 308. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető Fonyód : 316. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 317. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető Balatonboglár: 330. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető Balatonlelle: . 331. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető Marcali: 335. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 337. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 338. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető Siófok: 501. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes 502. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes ' 504. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető 530. sz. zöldség-gyümölcs boltvezető és helyettes Résztetés felvilágosítást a ZÖLDÉRT-kirendeltségek vezetői adnak a boltok .üzemeltetését illetően; Kaposváron, Fonyódon és Siófokon. A pályázotot írásban a vállalat személyzeti vezetőjének címére kérjük beküldeni: Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 12. Beküldési határidő: 1977. május 30. Erkölcsi működési bizonyítvány szükséges. (69966) vtóáfcr© ü mám a Krímül AüuhAz> mai műsor Csiky Gergely Színház: 14 órakor MICIMACKÓ. O-bérlet. 19 órakor: CYRANO. Uray-bérlet. Kulturális Központ Siófok: BALATONI DALOSÜNNEP ’77 ÉVADNYITÓ ÜNNEPÉLY A KIKÖTŐBEN 14 órakor. ÜNNEPI Í^LAN G VERSEN Y a színházteremben 20 órakor. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3 órakor: ÉKEZET. Du. 5 és 7 órakor: INDIANKALAND ONTARIO- BAN (14). Szabad Ifjúság: du. 4 és 6 órakor: A FEKETE FARKASOK ÜVÖLTÉSE (14). Este 8 órakor: KILENC HÓNAP (18). Siófok: este 7 órakor: LOTTE WEI- MARBAN (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.59: Műsorismertetés. 8.00: Idősebbek is elkezdhetik . . . 8.05: is- kolatevé. 8.30: Korcsula. Jugoszláv rövidfilm. 8.55: Sherlock Holmes és a halál nyakéke. Francia film. 10.20: Mindenki közlekedik... 10.35: Játék a betűkkel. 11.00—11.45: Világszínpad. 14.27: Műsorismertetés. 14.30: Vitézek. 14.55: A korszerű oktatás műhelyei. 15.35: Hírek. 15.40: ‘Gólya. I gólya, gilice...« 1C.10: BNV ’77. 16.40: Parabola. 17.00: A Magyar Televízió II. nemzetközi karmesterversenye. Döntő. 18.20: Egymillió fontos hangjegy. 18.40: Stop. 18.415: Cicavízió. 18.55: Ferencváros—Û. Dózsa bajnoki labdarúgó- mérkőzés. 20.50: idősebbek is elkezdhetik... 21.00: Tv-híradó. 2)1.30: A Magyar Televízió II. nemzetközi karmesterversenye. 22.40: Tv-híradó 2. 23.00—0.50: III. Gusztáv. Svéd film. Budapest 2. 30.00: Műsorismertetés. 20.01 : O’Neill r Vágy a szilfák alatt. Színmű két részben. Közben: 31.15: Hírek. 22.00—32.L5: A romantikus XIX. század. Jugoszláv tv 14.25: Jugoszláv labdarúgó-bajnokság: Zagreb—Sloboda. 16.20Kézilabda: Partizán—Kri va ja. 17.45 : öt plusz — vetélkedő gyermekeknek. 18.46: Dalok. 20.00: Alekszandr Nyevszkij. Szovjet film. 22.40: Ifjúság ’77. 22.55: Interkontinentális kosárlabdakupa : Brazília—Jugoszlávia. Osztrák tv 15.10: Amikor a Práterben virágoznak a fák. Film. 17.00: Rajzóra kicsinyeknek. 17.56: Jó éjszakát. gyerekek! 18 90: Panoptikum. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv- hiradó. 20.15: Egy fantasztikus éjszaka. 21.55: Sporthírek. 22.15: Néhány perc csak. 23.50: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.95: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: BNV-reklám. 8.30: Lányok. asszonyok. 9.00: Felsőbb osztályba léphet! io.Oü: Hírek. I 10.20: Zenei anyanyelvűnk. 11.07: Mi van a héttérben? Rádiójáték. 12.00: Deli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva. 12.45: Melódiákoktól. 14.00: Hírek. 14.05: Énekszóval, muzsikával. 34.25: Kílábal-e burgonyatermesztésünk a hullámvölgyből? 14.55: Üj zenei újság. 15.30: A mosoly országa. 15.55: Reklám parádé. 16.00: 168 óra. 17.30: Magyar muzsika. 18.00: Molnár Júlia énekel Serly Lajos nótáiból. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek. 18.40: A rádió lemezalbuma. 19.48: Kovács Andor gitározik. . Közvetítés az FTC—Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó-márkőzés TI. félidejéről. 20.55: Hírek. 21.00: istenek, megváltók, próféták. Luther. 22.00: Hírek. 22.15 : Sporthírek. 2fi.2>5: A beat kedvelőinek. 23.10: Operafinálék. 24.00: Hírek. Ô.10: Melódiakoktél. 1.58: Himnusz. / PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió zenés műsora. 8.90: Hírek. ?.. *15: A Magyar Néphadsereg Művész- együttesének énekkara énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Verbunkosok, nóták. 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.30: Hírek. 9.33: Hetilapszem Je. 9.38: zenekari operettrészietek. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Az elő népdal. 12.1G: A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. 12.30: Hírek. 12.33: Hangszerszólók. 13.05: »Bolyongás a bolyongó körül.« 13.30: Hírek. 13.33: A Purcell énekegyüttes két Tom- kins-madrigált énekel. 1.3.45 : Időjárás- és vízállásjelentés.- 14.00: Napraforgó. 15.00: Szivárvány. 15.08 : Versek világa. 15.25: Orvosok a mikrofon előtt. 15.30: Hírek. 15.33: Közkívánatra! 17.QA: Ötórai tea. 18.00: Közvetítés a Bp. Honvéd—MTK-VM bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 19.10 : Hírek. 19.13: Jó estét, gyerekek! 19.210: »A hitemet megtartottam.« 20.13: Népi muzsika. 21.05: Sztambul rózsája. 22.30: Hírek. 22.38 : Zenekari muzsika. 23.10: Slágermúzeum. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelzőszoigálat. 3. MŰSOR 8.0-0: Hírek. 8.0»5: Műsorismertetés. 8 98: Vivaldi-művek. 9.15: Richard Strauss: Ariadne Naxos szigetén. 11.27: Szimfonikus zene. 12.00: Déli krónika. 13.05: Peter Pears dalestje. 14.90: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. .14.06: Zenekriti- kusok hanglemezekről. 14.45: Vera Soukupová és Leonard Andrzej Mróz énekel. 15.20: Délutáni hangverseny. 16.53: Régi muzsika. 17.05: Gesualdo összes madrigálja. 18.00: Hírek. 18.03: Csajkovszkij: VI. szimfónia. 18.50: Két anyag közt. 18.55: Slágerlista. 19.30: Hírek. 19.33: Pertis Zsuzsa csembalóestje. Kb. 21.25: Operaáriák. 21.59: Sugár Rezső: Epilógus. 22.10: Érdekességek napjaink zenéjéből. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.06: Munkásmüvelődés. 17.30: » . . . Felsugárzik titkosan. mint föld alatti Nap.« Beszélgetés Szöl- lősy Kálmánnal. 17.50: Sanzonok. 18.00: Hírek. 18.10: Szombat esti muzsika. 18.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 19.15—20.00: Német nyelvű műsor.