Somogyi Néplap, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-07 / 289. szám
Megkezdődtek a magyar-osztrák hivatalos tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) ns, az Osztrák Néppárt elnöke, továbbá a nemzeti tanácsban képviselt politikai pártok parlamenti frakcióvezetői: dr. Heinz Frischer a szocialista, dr. Stephan Koren a néppárt és Friedrich Peter, a szabadság párt részéről. Ezenkívül a kancellár ebédvendége volt az osztrák gazdasági és kulturális élet több vezető személyisége. Az ebéden dr. Bruno Kreisky és Kádár János pohárköszöntőt mondott. Ki akarunk tartani az enyhülés mellett Dr. Bruno Kreisky pohárköszöntője elején kiemelte: — E mostani ausztriai látogatásban kifejeződik az, hogy az elmúlt évtizedekben minden területen, így gazdasági, kulturális és politikai téren is különleges kapcsolatok fejlődtek ki közöttünk. Néhány nappal ezelőtt, a mostani tárgyalásokra való felkészülés során átnéztem néhány anyagot, s jómagam is elcsodálkoztam azon: immár milliós nagyságrendben mozog azoknak a száma, akik a magyar határon át beutaztak Ausztriába. Ügy vélem, kapcsolataink fejlesztése során sokat elértünk abból, ami a helsinki dokumentumok alapjául szolgált. A kancellár a továbbiakban emlékeztetett a két ország közötti kapcsolatok legfontosabb elemeire, így az árucsere, a művészek kölcsönös látogatásaira, a turistaforgalomra. Hozzáfűzte: »Közöttünk nincsenek problémák az emberi kapcsolatok terén. Ha pedig mégis adódnának, akkor a látogatás idején érinteni fogjuk és — tapasztalatból tudjuk, hogy gyorsan, eredményesen — megoldjuk azokat«. — Kezdetben kapcsolatainkat illetően a körülmények kedvezőtlenek voltak, határainkon felmerültek problémák. Amióta azonban létrehoztuk a közös bizottságokat, s mindkét oldalról kölcsönös a jószándék, hogy jószomszédi viszonyt tartsunk fenn, efféle konfliktusok csak véletlenül adódhatnak. Országaink — a nem túl nagy Ausztria és a szintén nem túl nagy Magyarország — bebizonyították, hogy két nép akkor is békében élhet egymás mellett, két á1 lám akkor is fejlesztheti kapcsolatait egymással, ha rendkívül eltérő, különböző társadalmi rendszerhez tartoznak. Ügy vélem, ilyenformán hozzájárultunk ahhoz, hogy Európában az enyhülés politikája érvényesüljön. Ismerjük azt a politikát, amelv ellentétes az enyhüléssel. S éppen, mert saját tapasztalatunkból ismerjük, ki akarunk tartani az enyhülés mellett. Tulajdonképpen ez adja, első titkár úr, az Ön ausztriai meghívásának mélyebb értelmét. ismerjük azt a nagy munkát, amelyet személyesen néoéért végez, és tudjuk, hogv milyen nagy az ön tekintélye népe körében, ez még értékesebbé teszi számunkra az ön itteni látogatását. Dr. Bruno Kreisky a ország népének jólétére együttműködésére emelte harát. r két és poBllanti, politikai kapcsolataink rendezettek Kádár János pohárköszöntője bevezetőjében köszönetét mondott a meghívásért, a fogadtatásért, és dr. Bruno Kreisky hozzá intézett szavaiért, majd ezeket mondta: — A magyar—osztrák kapcsolatok jelenlegi helyzetét értékelve elmondhatom, hogy értékelésünk azonos az Önével: megítélésünk szerint állami, politikai kapcsolataink rendezettek, gazdasági és kulturális kapcsolataink fejlődnek, állampolgáraink tömegesen keresik fel egymás országát. — A régmúltban — jóllehet népeink között volt bizonyos sorsközösség — a magyar— osztrák kapcsolatok bonyolultak voltak. Ezt a múltat azonban már magunk mögött hagytuk, ,s emberi szokás szerint inkább a jóra emlékezünk. Hozzá tartozik az igazsághoz, hogy különböző okok miatt a második világháború utáni újabb keletű kapcsola- tainíkban is voltak problémák egy időszakban. De ez az időszak is elmúlt, s csupán azért emlékeztetek rá, mert annál nagyobbra becsülöm azt a közös erőfeszítést, amellyel a viszonyunkat zavaró kérdéseket megoldottuk. — Meggyőződésem, hogy országaink és népeink valódi érdekeiből kiindulva kellett és kell rendeznünk közös dolgainkat. Talán nem megalapozatlan dicsekvés, ha azt mondom, hogy mi már a helsinki értekezletet megelőzően is helsinki szellemében kezdtünk hozzá kapcsolataink rendezéséhez. Mert azt teljes bizonyossággal állíthatjuk, hogy kapcsolataink megfelelnek a helsinki záróokmánynak. Nagyra értékeljük, hogy kapcsolataink a jelenlegi szintre fejlődtek, már csak azért is, mert az eredményeket nem erőfeszítések nélkül értük el. S bár visszatekintve a fejlődést örvendetesnek tartjuk, további eredményeket szeretnénk elérni. — Felhatalmazva érzem magam tarra, hogy ne csak saját nevemben beszéljek: magunkkal hoztuk vezető testületeink, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, továbbá a magyar nép üdvözletét. Biztosítom önt, kancellár úr, s az Osztrák Köztársaság kormányát és népét, hogy a Magyar Népköztársaság részéről teljes a készség kapcsolataink továbbfejlesztésére. Kívánjuk, azon munkálkodjunk, hogy a magyar- osztrák kapcsolatok minden fontos területen úgy alakuljanak, hogy példaként szolgálhassanak a különböző társadalmi rendszerű országok közötti jó viszonyra. Abban a meggyőződésben hangoztatjuk ezt, hogy ez teljes mértékben megfelel a két ország, a két nép valódi érdekeinek, nagy várakozással tekintünk megbeszéléseink - elé, amelyek minden bizonnyal újabb előrelépést hoznak majd ezen a téren. Kádár Jánosa továbbiakban kifejezte reményét, hogy a mostani látogatás jó alkalmat kínál a két ország javát szolgáló munkára. — Amikor ezért dolgozunk — folytatta — meggyőződésem, nemcsak a magyar és az osztrák nép alapvető érdekeit, hanem — erőinkhez mérten — Európa egészének érdekeit is szolgáljuk. Magyarország is, Ausztria is kis ország, lehetőségeink tehát szerények. De tenni tudunk, s kötelességünk is, hogy hozzájáruljunk az európai helyzet jobbátételé- hez. örvendetes, hogy a nemzetközi politika számos kérdésében együttesen vagy azonos irányban tudunk tevékenykedni. Mi azon leszünk, hogy e kérdések körét tovább bővítsük. Végül Kádár János jókívánságait fejezte ki dr. Bruno Kreiskynek és feleségének, az ebéden részt vett osztrák vezető személyiségeknek. »Minden jót kívánunk jó szomszédunknak, Ausztriának és népének« — zárta po- há rköszöntő jét. A kancellári hivatal épületében rendezett ebédet követően Kádár János és kíséretének tagjai átsétáltak a Hofburg épületébe, amelyben a szövetségi elnöki hivatal van. A Központi Bizottság első titkára itt kereste fel dr. Rudolf Kichschlägert, az Osztrák Köztársaság elnökét. A szívélyes légkörű eszmecserén osztrák részről jelen volt dr. Friedrich Frölichsthal budapesti osztrák nagykövet is. Kádár János — miután köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért — arról szólt, hogy az elmúlt időszakban a két ország kapcsolatai jól alakultak. Hangsúlyozta, hogy látogatásának fő célja: Magyarország és Ausztria jószomszédi kapcsolatainak továbbfejlesztése. Sok a közös érdek a jószomszédi viszony erősítésében — mutatott rá. A kétoldalú kapcsolatok terén kiemelte, hogy már a helsinki záróokmány aláírását megelőzően is helsinki szellemében formálódott hazánk és Ausztria viszonya. Az osztrák államfő meleg szavakkal köszönte meg a látogatást és hangsúlyozta, hogy a jószomszédság ápolása közös érdek, minden osztrák érdeke, pártállásra való tekintet nélkül. Délután Kádár János —dr. Rudolf Kirchschlägerrel folytatott megbeszélése után —látogatást tett dr. Bruno Kreisky kormányfőnél a kancellári hivatalban. A két vezető államférfi négyszemközt eszmecserét folytatott. Hétfő délután Becsben a kancellári hivatalban megkezdődtek a magyar—osztrák hivatalos tárgyalások, a magvar tárgyalócsoportot Kádár János, az osztrákot dr. Bruno Kreisky vezeti. A megbeszélésen részt vesznek a két tár- gvalócsoport tagjai és szakértői. Dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnök és felesége hétfőn este a Hofburgban vacsorát adott Kádár János és felesége tiszteletére. A szívélyes léskörű vacsorán dr. Rudolf Kirchschläger é® Kádár János pohárköszöntőt mondott. Üdvözlő táviratok tinn vezetőknek Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte XJrho Kekkonen köztársasági elnököt a Finn Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Martti Miettunen miniszterelnökhöz, Apró Antal, az. országgyűlés elnöke Veikko Helle parlamenti elnökhöz intézett üdvözlő táviratot. Fogadás a finn nemzeti ünnep alkalmából Paul. Jyrkünkallio, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete a finn nemzeti ünnep alkalmából hétfőn fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson részt vett Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Ínokai János, az országgyűlés alelnöke, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter, dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Rácz Pál külügyi államtitkár, s a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. Kadhafi Moszkvában Moamer Kadhafi ezredes, a Líbiai Arab Köztársaság forradalmi parancsnoki tanácsának elnöke az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Tri- poliból Moszkvába utazott. A Moszkvába érkező líbiai államfőt és kíséretét a repülőtéren Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és más hivatalos személyiségek fogadták. Hétfőn a Kremlben megkezdődtek a szovjet—líbiai tárgyalások. A részvevők megelégedéssel nyugtázták, hogy erősödnek és fejlődnek a két ország kölcsönösen előnyös, egyenjogú kapcsolatai. Mindkét fél kifejezésre juttatta a két ország közötti politkai, gazdasági, kulturális és egyéb együttműködés mindkét ország népeinek érdekeit szolgáló bővítésére irányuló törekvését. Hangoztatták azt a szilárd elhatározásukat, hogy a jövőben is megteszik a szükséges intézkedéseket, hogy a Közel- Keleten határozott fordulat történjék a békés rendezés felé, melynek kulcsszeme az izraeli csapatok kivonása az 1967-es megszállt összes arab területekről, a Palesztinái arab nép nemzeti jogainak — beleértve a saját állam létrehozására való jogot — kielégítése. A tárgyalások folytatódnak. Miki Takeo lemondását követelik Vereséget szenvedtek a japán liberális demokraták Japánban tegnap este közzétették a vasárnap megtartott alsóházi választások végeredményét, amely a csaknem negyedszázada, hatalmon lévő liberális demokrata párt súlyos vereségét mutatja. Az 511 tagú alsóházban a konzervatív párt mindösze 249 mandátumot szerzett, hét mandátummal kevesebbet a kormányalakításhoz feltétlenül szükséges 256-nál. A most megválasztott új alsóházban a japán szociaÚj párt az NSZK-ban Űj politikai párt alakult az NSZK-ban: a szociáldemokrata pártból korábban kilépett jobboldali személyiségek és az SPD jobbszárnyához tartozó politikusok ötven főnyi csoportja a hét végén Kett- wigban megtartották a szociáldemokrata szakadár-párt alakuló tanácskozását. Az új párt nevéről még nem döntöttek. A szervezők egyik vezetője, Hans-Günther Weber, a jobboldali kereszténydemokratákat tömörítő Fritz Erler Társaság volt elnökhelyettese a párt programjáról kijelentette: külpolitikai és katona- politikai téren, valamint a két német állam viszonyának kérdéseiben az új párt a CDU —CSU-hoz közel álló álláspontot foglal el, míg a szociálpolitika és az egészségügy területén az SPD nézeteihez csatlakozik. Bonni politikai megfigyelők szerint a szakadár pártcsoportosulás az ellenzéki CSU természetes szövetségese lesz, mert az a célja, hogy nem- csali az SPD, hanem a CDU táborából is magához vonzza a jobboldali, nacionalista érzelmű szavazókat. Franz Josef Straiíss, a bajor CSU elnöke ugyan sajtónyilatkozatában igyekezett biztosítani a közvéleményt arról, hogy az új párt ,.nem a CSÜ országos előretolt osztaga”, de nem tagadta, hogy a pártot alakító jobboldali politikusok „számot tarthatnak személyes nagyrabecsülésére«. Cyrus Vance fontossá! latija a SüLT-tárgyalásokat Cyrus Vance, az Egyesült Államok kijelölt külügyminisztere külpolitikai kérdésekről nyilatkozott a Newsweek című hetilapnak. A hétfői számban megjelent nyilatkozatában Vance kiemelte a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok jelentőségét. Hangoztatta: különösen fontosnak tartja, hogy mozgásba lendüljenek a hadászati fegyverek korlátozásáról szóló szovjet— amerikai tárgyalások. A sikeres SALT-tanácskozások ugyanis — mondotta — jelképezik azokat a kapcsolatokat, amelyeknek a két nagyhatalom között szövődni kell. Cyrus Vance üdvözölte Leo- nyid Brezsnyev nek James Carterhez nemrég küldött üzenetét, amelyben az SZKP KB főtitkára újólag hitet tett a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatainak további javítása mellett. Giscard d' Estaing Belgrádban Valéry Giscard d’ Estaing francia köztársasági elnök hétfőn Joszip Broz Tito jugosz" láv államfő meghívására kétnapos hivatalos, baráti látogatásra Jugoszláviába érkezett. A francia elnök ünnepélyes fogadtatására Tito elnök belgrádi rezidenciáján került sor. Az államfők a kétnapos megbeszélésükön — amint azt Belgrádban előzetesen közölték — a kétoldalú kapcsolatokról, mindenekelőtt a gazdasági kapcsolatok bővítéséről és időszerű külpolitikai kérdésekről folytatnak eszmecserét. Aíszervezték a Gaulle-ista pártot rí Jacques Chirac volt francia miniszterelnököt választotta elnökévé (a képen) az TJDR, a Gaulle-isía párt rendkívüli közgyűlése, amely egyúttal arról is döntött, hogy a párt ezentúl Köztársasági Tömörülés néven mozgalomként szerepel. (Telefotó: AP—MTI—KS) Cyrus Vance síkraszállt a közel-keleti válság rendezése mellett. Azt a véleményét hangoztatta, hogy az időpont ma „különösen kedvezőnek látszik” az átfogó közel-keleti rendezéshez és ezért az új washingtoni kormány elsőséget kíván biztosítani a válság rendezését célzó erőfeszítéseknek. A kijelölt külügyminiszter hangsúlyozta, nem látja indokoltnak. hogy a közel-keleti kérdésekben igénybe vegye Henry Kissinger mostani külügyminiszter szolgálatait. Ugyanakkor nem zárta ki annak lehetőségét, hogy nemzetközi válság esetén éljen Kissinger 'tapasztalataival. Cyrus Vance kijelentette: az amerikai vállalatokat arra kell ösztönözni, hogy szerepet játsszanak a Dél-Afrikában meglévő faji korlátok ledöntésében. A kijelölt külügyminiszter állást foglalt a Dél-Af- rikába irányuló fegyverszállítások leállítása mellett, majd befejezésül .hangoztatta: az Egyesült Államok a Kínai Népköztársasághoz fűződő kapcsolatok lassú normalizálására fog törekedni. lista párt 123, a Koméito párt 55, a demokratikus szocialista párt 29, a Japán Kommunista Fár 17, az új liberális klub 17, a függetlenek pedig 21 képviselői hellyel rendelkeznek. Az 1972 decemberében megtartott választásokhoz képest 22 mandátumot vesztett a liberális demokrata párt és 21 mandátumot a kommunista párt. Ezzel szemben öt mandátumot nyert a szocialista párt, huszonhatot a Komeito párt és tízet a demokratikus szocialista párt. A konzervatív pártból kiszakadt fiatal liberálisok nem rég alakított klubja ötről tizenhétre növelte mandátumainak számát. Az eredmények ismeretessé válása után azonnal megkezdődtek a puhatolózások valamiféle koalíció létrehozása érdekében. Az eredmények alapján valószínű, hogy a liberális demokrata párt a konzervatív függetlenekkel és az új liberális klubbal karöltve kísérli majd meg a kormány- alakítást. Ugyanakkor a Komeito és a demokratikus szocialista párt bejelentette, hogy " kész koalícióra lépni a japán szocialista párttal és az új . liberális klubbal. Mindkét párt mereven elutasította azonban az együttműködést a kommunista párttal. Egyidejűleg a sebeit nyaldosó' konzervatív pártban ismét elő. térbe került az a követelés, hogy Miki Takeo pártelnök éa miniszterelnök vonja le a logikus következtetést az LPD választási vereségéből és azonnal mondjon le. Kubai —angolai gazdasági eg)üti működés Havannában tegnap kubai— angolai gazdasági és társadalmi együttműködési megállapodást írtak alá. A dokumentumot Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke, miniszterelnök és Lopo do Nasci- mento, az MPLA Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök látta el kézjegyével. Értekezik az Eurocsoport Az úgynevezett Eurocsoport, az Atlanti Szövetség tíz európai tagállama hadügyminisztereinek értekezletével tegnap Brüsszelben megkezdődött a NATO szokásos félévi miniszteri megbeszéléssorozata. Az Eurocsoport tanácskozását ma és holnap a katonai együttműködésben részt vevő NATO-országok hadügyminisztereinek értekezlete, az úgynevezett katonai tervező bizottság ülése követi, majd csütörtökön és pénteken a külügyminiszterek üléseznek. Az Eurocsoport ülésének fő témája a NATO-tagállamok jövő évi fegyverkezési programjának pontos meghatározása és összeegyeztetése.
