Somogyi Néplap, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-19 / 300. szám
Ára: 1 forint VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L J ET E K I Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam 300. szám 1976. december 19., vasárnap MOSZKVA Az SZKP KB főtitkárának kitüntetése Leonyid Brezsnyevet, az l SZKP KB főtitkárát 70. születésnapja alkalmából Len in- renddel — a Szovjetunió legmagasabb kitüntetésével — és a Szovjetunió hőse »-arany csillaga« második érdemérmével tüntették ki. Leonyid Brezsnyev a Szovjetunió hőse címet másodszor kapta meg. Leonyid Brezsnyevet ezen kívül a Szovjetunió arany állami címerével ékesített díszfegyverrel is kitüntették. * * * A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének a kitüntetés adományozásáról szóló rendeletében ez áll: »A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége a kommunista építésben, az SZKP és a szovjet állam előtt szerzett kiemelkedő érdemeiért, a népek békéjének és biztonságának megerősítése érdekében végzett aktív, eredményes munkájáért, a Nagy Honvédő Háborúban, a német fasiszta hódítók felett aratott győzelemhez nyújtott nagy személyes hozzájárulásáért, a Szovjetunió gazdasági és védelmi potenciáljának erősítése érdekében végzett kiemelkedő tevékenységéért, 70. születésnapja alkalmából Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát. a Szovjetunió hősét, a Szocialista munka hősét LeI nin-renddel és a Szovjetunió hőse »arany csillaga« második érdemérmével tünteti ki.« A Legfelsőbb Tanács elnökségének a díszfegyvert adományozó rendeletében a következő áll: »A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége az ország védelmi képességének erősítésében, a szovjet fegyveres erők tökéletesítésében szerzett kiemelkedő érdemeiért Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió marsallját, a Szovjetunió Honvédelmi Tanácsának elnökét a Szovjetunió arany állami címerével ékesített díszfegyverrel tünteti ki.« * * * Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a szovjet minisztertanács együttesen üdvözletét intézett Leonyid Brezsnyevhez, az SZKP KB főtitkárához 70. születésnapja alkalmából. A szovjet vezető testületek köszöntik Leonyid Brezsnyevet, a szovjet nép hű fiát, a kommunista párt, a szovjet állam és a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő alakját, a következetes marxista—leninistát, a békéért és a társadalmi haladásért folyó küzdelem lelkes harcosát. Kádár János a Tretyakov Galériában Kádár János a Kremlben megbeszélést folytatott Leonyid Brczsnycvvel. »Az ön fáradhatatlan, gyümölcsöző tevékenysége a haza, a lenini párt, a kommunizmus ügye önfeláldozó szolgálatának lelkesítő példája. Valamennyi tisztségében, amelyre a párt állította, valamennyi önre háruló felelősségteljes feladat megoldásában ön mindenkor becsülettel igazolta és igazolja a személye iránt tanúsított bizalmat« — állapítja meg az üdvözlet. Már több mint 12 éve a párt és a nép életének fontosabb eseményei, a Szovjetunió lenini kül- és belpolitikájának sikerei Leonyid Brezsnyev- nek, az SZKP KB főtitkárának gyümölcsöző munkásságához kapcsolódnak. Brezsnyev nagymértékben járult hozzá a párt' lenini politikai irányvonalának kidolgozásához és megvalósításához. E politikai helyességét egyaránt bizonyítja a szovjet haza fejlődése és a nemzetközi helyzet történelmi alakulása. Az SZKP XXV. kongresszusa kijelölte azt az utat, amelyen a Szovjetunió — új történelmi határokat lépve át — tovább halad előre, a kommunizmus felé. A párt és a szovjet nép program-dokumentuma a központi bizottság beszámolója, amelyet a kongresszuson Leonyid Brezsnyev ismertetett. A kommunista építés sikereihez szorosan kapcsolódik a Szovjetunió tekintélyének és befolyásának erősödése a nemzetközi színtéren. A szovjet haza nemzetközi helyzete ma szilárdabb, mint valaha. Szüntelenül fejlődik a Szovjetunió és a szocialista közösség országainak testvéri barátsága és együttműködése, amely a kommunista pártok marxista —leninista, proletár internacionalista harci szövetségén alapszik. Egyre erősödik az összeforrottság az SZKP, valamint a kommunista- és munkáspártok, az imperializmus ellen, a békéért, a demokráciáért és szocializmusért harcoló világfront között. A Szovjetunió kapcsolatait a fejlődő országokkal, a politikai és gazdasági függetlenségért, a békéért és szabadságért harcoló népekkel a szolidaritás, a barátság és a kölcsönös megértés jellemzi. A békéért és a nemzetközi együttműködésért folytatott további harc programja, amelyet a XXV. kongresszuson Leonyid Brezsnyev ismerte- i: t, kifejezésre juttatja az SZKP és az egész szovjet nép arra irányuló közös akaratát, hogy meg kell erősíteni a békét és az emberiség előrehaladásának folyamatát, el kell hárítani a termonukleáris világháború veszélyét. »A békéért folytatott lelkes, szenvedélyes harcával, ön kivívta a Eöld valamennyi jóakaratú emberének elismerését« — Hangsúlyozza a vezető szovjet testületek üzenete. Az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanácsa elnöksége és a minisztertanács jo egészséget és boldogságot, újabb sikereket, eredményes munkát kíván Leonyid Brezs- nyevnék, a szovjet nép, az összes dolgozók javára, a béke és a kommunizmus nemes eszméinek győzelme jegyében. A szovjet központi televízió szombaton Leonyid Brezsnyev 70. születésnapja alkalmából »A lenini úton« címmel dokumentum-összeállítást sugárzott. A filmben kortársak, az SZKP KB főtitkárával egykor együtt dolgozó munkatársak számoltak be Brezsnyewel történt találkozásaikról, méltatták vezetői és emberi erényeit. • * * Gerald Ford amerikai elnök táviratban üdvözölte az SZKP KB főtitkárát születésnápja alkalmából. Ford méltatja Brezsnyewel történt találkozóinak jelentőségét, jó egészséget és boldogságot kíván a fzovjet párt vezetőjének. Helmuth Scmidt üdvözlő távirata megálapítja: »Az ön sikeres tevékenysége országa javára, a nemzetközi együttműködés és megértés érdekében, lehetővé teszi, hogy megelégedéssel tekintsen vissza a megtett útra —, írja az NSZK kancellárja.« Táviratban köszöntötte Leonyid Brezsnyevet Indira Gandhi miniszterelnök is. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságénak üdvözlő távirata Leonyid lijics Brezsnyevhez LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának Moszkva Tisztelt Brezsnyev elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a háromnegyed millió magyar kommunista, a Magyar Nép- köztársaság dolgozó népe szívből üdvözli önt 70. születésnapja alkalmából. Születésnapján köszöntjük önben a nemzeti kommunista mozgalom élenjáró osztagának, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát; a világ első és leghatalmasabb szocialista országának vezető politikusát; a Nagy Honvédő Háború, a fasizmus elleni harc bátor katonáját; a kommunizmus ügyének, a nemzetközi munkásmozgalom egységének a lenini elvekhez hű, fáradhatatlan internacionalista harcosát, a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő alakját; a béke megvédéséért, a népek közötti megértésért és együttműködésért folyó küzdelem világszerte ismert és megbecsült személyiségét; a szovjet—magyar barátság ügyének meggyőződéses hívét. Köszöntjük önben elvtársunkat, harcostársunkat, őszinte barátunkat, akivel mindig meg tudjuk osztani örömünket és gondjainkat. Amint a kommunisták élete elválaszthatatlan a forradalmi mozgalom fejlődésétől, saját népünk sorsának alakulásától, éppúgy az ön élete is összeforrott különösen a legutóbbi tizenkét évben főtitkári működése idején azzal a mérhetetlenül nagy munkával, amelyet a szovjet nép végez és azokkal a hatalmas eredményekkel, amelyeket a Szovjetunió a kommunista építésben elért, s azzal a kedvező folyamattal, amely a nemzetközi helyzetben napjainkban végbemegy a szocializmus, a haladás, a béke erőnek javára. A magyar nép az egész haladó emberiséggel együtt különösen nagyra értékeli a Szovjetunió történelmi szerepét a népek békéjének megőrzéséért vívott harcban. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán meghirdetett és a XXV. kongresszuson továbbfejlesztett békeprogram általános megértésre talált és elnyerte a világhaladó erőinek támogatását. Hatalmas felelősség jutott önnek osztályrészül azzal, hogy kiemelkedő szerepet tölt be a különböző társadalmi berendezkedésű államok békés egymás mellett élése lenini elvének gyakorlati megvalósításában a jelen korszakban. Az ön fáradhatatlan, elvhű tevékenysége nagymértékben hozzájárul ahhoz, hogy Lenin halhatatlan eszméi a megváltozott nemzetközi erőviszonyok közepette a népek, a világ békéjének javára megvalósulhatnak. Mindez széles körű elismerést váltott ki az egész világon és hazánkban is. Szívből gratulálunk önnek, kedves Brezsnyev elvtárs 70. születésnapja alkalmából. Jó egészséget és további kiemelkedő sikereket kívánunk önnek közös célajaink, az emberiség békéjének, biztonságának megerősítése, a társadalmi haladás és a kommunizmus győzelme érdekében kifejtett tevékenységéhez. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében KADAR JANOS első titkár. Lázár György ma Romániáira utazik Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Manea Manes- cundk, a Román Szocialista Köztársaság első miniszterének meghívására hivatalos, baráti látogatásra ma Romániába utazik. fl népgazdaság 1977. évi terve A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1977. évi népgazdasági tervet, amelyet az V. ötéves terv gazdaságpolitikai céljaiból kiindulva és a népgazdaság 1976. évi fejlődésének tapasztalatait felhasználva dolgoztak ki. A jövő évi népgazdasági tervet részletesen a 2. oldalon közöljük. A fogyasztó és a kistermelő érdekvédelme Négy megye ájész-vezetői tanácskoztak Kaposváron Baranya, Somogy, Tolna és Zala megye fogyasztási szövetkezeteinek felvásárlási osztályvezetői tanácskoztak ezen a héten Kaposváron. A pénteken véget ért megbeszéléssorozaton trösztök, szövetkezeti közös vállalatok, a megyei szövetségek illetékes szakterületeinek képviselői is részt vettek, s meghatározták a termeltetésben és felvásárlásban adódó közös feladatokat. A moszkvai Tretyakov Galériában, az orosz és szovjet képzőművészek kincsestárába látogatott el szombaton Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, aki az SZKP Központi Bizottságának meghívására baráti látogatáson tartózkodik a szovjet fővárosban. Kádár Jánost a képtárban Alekszandr Halturin, a szovjet kulturális minisztérium képzőművészeti és műemlékvédelmi főigazgatóságának vezetője és Vitalij Malin, a képtár igazgatóhelyettese fogadta- Az MSZMP KB első titkára megtekintette a galéria nemrégiben megnyílt orosz és szovjet önarckép-kiállítását, amely lehetőséget adott a szovjet műtörténészeknek az állandó kiállításon nem szereplő értékes képanyag egy részének bemutatására is. Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára ismét szabad. Mint emlékezetes, a santiagói fasiszta junta 1973-ban vetette börtönbe a kommunista vezetőt. Nyugati hírügynökségek egybehangzó jelentése szerint Cor- yalán pénteken — közép-euróAz MSZMP Központi Bizottságának első titkára ezután baráti beszélgetést folytatott a szovjet képzőművészeti élet és a galéria vezetőivel. A tárlatiátogatásra Kádár Jánost elkísérték az SZKP KB és a szovjet külügyminisztérium vezető beosztású képviselői, ott volt továbbá Marjai József moszkvai nagykövet. Kádár János szombaton délután ellátogatott a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövetségére. A nagykövetségen az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát Marjai József rendkívüli és meghatalmazott nagykövet üdvözölte. Kádár János elvtárs közvetlen, baráti beszélgetést folytatott a magyar kolónia pai idő szerint 19.40 órakor — repülőgépen távozott Chiléből. A Chilei Kommunista Pártfőtitkárának kiszabadításáért világ minden országában erőteljes szolidaritási mozgalom i bontakozott ki. Luis Corvalán, a chilei KP főtitkára szombaton délben repülőgépen Zürichbe érkezett. Bánkuti Béla, az Általános Fogyasztási Szövetkezetek Somogy megyei Szövetsége mezőgazdasági termékértékesítési osztályának vezetője összegezte a több napos tanácskozás tapasztalatait. Elmondta, hogy a SZŐ VOSZ támogatásával 1971-től rendszeressé vált a négy megye szövetségeinek, illetve fogyasztási szövetkezeteinek megbeszéléssorozata: egyező gondok és tennivalók foglalkoztatják valamennyiü- ket, így az ilyen szintű véleménycserék, a tapasztalatátadások mindig eredményeseknek bizonyultak. A kaposvári előadásokon trösztök, vállalatok vezető szakemberei ismertették a kistermelői áruk felvásárlásával kapcsolatos terveket. A mostani összejövetelnek külön jelentőséget adtak az idén életbe lépett és a kistermelők árutermelésére, ennek segítésére vonatkozó pártós kormányhatározatok, a SZÖVQSZ kongresszusának állásfoglalásai, s ez az alkalom jó volt arra, hogy megbeszéljék: ki miben tudja segíteni a kisgazdaságok árutermelését. Kialakultak azok a kistermelői árak, amelyek 1977-ben érvényesek lesznek, tisztázódtak a szerződéses feltételek, a fejlesztési irányok. A jelenlegi ötéves tervidőszakban nagyobb gondot kell fordítani — erre ösztönöznek az export- lehetőségek és a hazai ellátás igényei — a kisállattenyésztés és az állatitermék-termelés fokozására. Somogybán sokan és régóta szívesen foglalkoznak például házinyúltenyész- téssel, hizlalással. 1977-ben a termelői alapár 31. illetve 34 forint lesz kilónként,' nyári, illetve téli árat számolva, de jobb minőségű áruért ennél többet is fizetnek az áfész-ek. Az árak tisztázódásával köny- nyebbé válik a termelésre való buzdítás, a szerződéskötés. A galambhústermelés ugyancsak fejlesztésre érdemes Somogybán. A tojásértékesítés szintén kifizetődő, termeltetés szempontjából — és az igények folyamatos kielégítése végett — a tojóhibridekkel foglalkozó szakcsoportok nyújtanak biztonságos alapot. A kereslet ugyanis »nem bírja el« a ciklikusságot, a nyári és a téli szezon- jelleget, hanem állandó, kielégítő kínálatot vár. A szakcsoportok zárt tartású állományától származó, éven át egyenletes termelés kifizetődőbb is, mert megkülönböztetett árat fizetnek az ilyen áruért. A gabonatröszt képviselője arról tájékoztatta a kaposvári tanácskozás részvevőit, hogy — az áfész-ek közreműködésével — a kistermelők állat- állományához szükséges tá- karmánytápokból minden igényt kielégítenek ebben a tervidőszakban. Huszonnégy kertészeti termékre garantált árak érvényesek — erről már tájékoztatást kaptak az érdekeltek. Ez az ár biztonságot ad a termeléshez, tisztességes nyereség reményében dolgozhat a kistermelő. Főként a korábban is »honos« zöldségfélékből — várnak tőlük többet az eddiginél: méretes uborkából, paradicsomból, paprikából, zöldbabból, zöldborsóból és természetesen a hajtatott primőrökből minden mennyiségben. A gyümölcsféléknél továbbra is a bogyós termésűek iránt legnagyobb az igény: kell a szamóca, a málna, a ribiszke, a csonthéjasok közül a cseresznye, a meggy, a szilva, a dió. Minden nyári gyümölcsöt szívesen látnak az áfész-fel- vásárlók a kistermelőktől. A SZÖVOSZ együttműködési megállapodást kötött trösztökkel, országos vállalatokkal — hasonló kapcsolatot alakított ki a somogyi MÉSZÖV is. Ilyen szerződése van a gabonaiparral, a pécsi és a zalaegerszegi baromfifeldolgozókkal, a somogyi tsz-szövetség- gel, és megállapodás létrehozásán dolgoznak a Nagyatádi Konzervgyárral meg a Somogy megyei Növényvédő Állomással. A pénteken véget ért több napos rendezvénysorozaton elhangzott: rövidíteni kell a több láncszemes árupályákat — a termelők érdekében és a fogyasztók védelmében! Az áru útja ugyanis árakban jelentkezik mindkét oldalon, s ha csak fillérek »rakódnak« is rá menet közben, ezt el kell kerUlni. U. F. képviselőivel. Luis Corvalán szabad
