Somogyi Néplap, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-28 / 282. szám
TUAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK] Ara: 1 (ormi Somoggi Néplap MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam 282. szám 1976. november 28., vasárnap A Varsói Szerződés tagállamai az európai és a világbéke ercsíícsccrt Mint illetékes körökből ismertté vált, a Varsói Szerződés tagállamainak vezetői a politikai tanácskozó testület Bukarestben tartott ülésén egyetértettek abban, hogy megfelelne az európai és a világbéke megszilárdítása érekeinek, ha mindazok az államok, amelyek tavaly aláírták az ismert helsinki záródokumentumot, vállalnák azt a kötelezettséget, hogy nem alkalmaznak elsőként nukleáris fegyvert egymás ellen. A tanácskozás résztvevői közös megegyezéssel kidolgozták a megfelelő szerződéstervezetet. Ezt a tervezetet már elküldték mindazoknak az államoknak, amelyek a javasolt tervezetet kezdeményező államokkal egyidejűleg részt vettek az európai biztonsági és együttműködési értekezleten, és aláírták annak záródokumentumát. A Varsói Szerződés tagállamainak vezetői, akik 1976. november 25—26-án Bukarestben részt vettek a politikai tanácskozó testület ülésén, áttekintették a háború elhárításával és a nemzetközi feszültség enyhülésének elmélyítésével, az európai biztonság erősítéséért és a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztéséért folytatott harccal összefüggő kérdéseket. Megállapították, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet óta eltelt idő megerősíti a konferencia eredményeinek, a részvevők által a záró dokumentumban vállalt kötelezettségeknek nagy pozitív jelentőségét. Ezzel együtt, ügy vélekedve, hogy az élet megköveteli az európai és a világbéke erősítésére irányuló erőfeszítések további fokozását, és kifejezve az ilyen irányú cselekvésre való eltökéltségüket — amelyet a Varsói Szerződés tagállamai kinyilvánítottak a külön nyilatkozatban is —, arra a következtetésre jutottak, hogy az említett céloknak megfelelne, ha a záródokumentumot aláírt összes állam kötelezettségetr vállalna arra, hogy elsőként nem alkalmaz atomfegyvert a másik ellen. A Varsói Szerződés tagállamai — a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége — közös egyetértésével ezzel a levéllel együtt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet összes többi résztvevő állama elé terjesztik a vonatkozó szerződés tervezetét. Szerződéstervezet Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet részt vevő államai a konferencia záródokumentumának céljaitól és tételeitől vezettetve; attól az óhajtól vezérelve, hogy az egymás iránti bizalom erősítésére, a katonai Srezsnyev Perez elnökkel találkozott Leonyid Brezsnyev, azSZKP Központi Bizottságának főtitkára szombaton a Kremlben találkozott CarloIs Andrés Pérez venezuelai köztársasági elnökkel. A találkozón baráti megbeszélést tartottak, amelyen megvitatták a szovjet—venezuelai kapcsolatok fejlesztésének fő irányait és a jelenlegi nemzetközi helyzet alapvető problémáit. Leonyid Brezsnyev és Carlos András Pérez egyetértett abban, hogy fokozni kell minden érdekelt állam és nép erőfeszítéseit az enyhülés elmélyítésére, a leszerelésre való áttérés, a nemzetközi biztonság és a béke erősítése érdekében. A megbeszélést baráti légkör jellemezte. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szintén megbeszélést folytatott a köztársasági elnökkel tegnap a Kremlben. A találkozó során a két fél áttekintette, a szovjet—venezuelai kapcsolatok kérdését. A megbeszélés tárgyszerű, baráti légkörben zajlott le. szembenállás enyhítésére és a leszerelés elősegítésére irányuló újabb közös akciót hajtsanak végre; az ENSZ alapokmánya céljaival és elveivel összhangban cselekedve; attól a határozott szándéktól vezérelve, hogy megakadályozzák az atomfegyver egymás elleni alkalmazását, vagy az azzal való fenyegetést; arra törekedve, hogy hozzájáruljanak az atomháború veszélyének Európában és az egész világon való csökkentéséhez, kötelezik magukat: I. cikkely Nem alkalmaznak elsőként atomfegyvert egymás ellen a szárazföldön, a tengeren, a légtérben és a világűrben. II. cikkely Az I. cikkelyben vállalt kötelezettség nemcsak az államok területére, hanem azok fegyveres erőire is kiterjed, függetlenül attól, hogy a Föld melyik térségében állomásoznak. III. cikkely A jelen szerződés határidő nélküli. IV. cikkely A szerződés nyitva áll aláírásra minden olyan állam előtt, amely 1975. augusztus 1-én Helsinki városában aláírta az európai biztonsági és egvüttműködési értekezlet záródokumentumát. V. cikkely 1. A jelen szerződést az aláíró államoknak ratifikálniuk kell. A megerősítő okmányokat .................................... kormán yának adják át megőrzésre, amely a szerződés letéteményese. 2. A szerződés a megerősítő okmány átadásával lép hatályba, minden egyes szerződő fél számára. VI. cikkely í. A jelen szerződést, melynek orosz, angol, spanyol, olasz, francia és német szöye- ge egyaránt érvényes és azonos értékű...................................... k ormányának adják át megőrzésre. 2. A szerződést az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmánya 102. cikkelyének megfelelően veszik nyilvántartásba. (MTI) Lézeres szintezés f A Paksi Atomerőmű kitűzési munkáinál a Földmérő- 6% Talajvizsgáló Vállalat korszerű AGA geoplan 300-as lézeres szintkitűző műszerrel dolgozik. A svéd gyártmányú lézer- berendezés nagyobb távolságra és jóval pontosabban mér, mint a hagyományos. (MTI-fotó — Fényes Tamás) Az ENSZ-kezgyílés sürgeti Vietnam felvételét Magyar felszólalás a közgyűlés plenáris ülésén Az Egyesült Államok ismét elszigetelődött a Vietnami Szocialista Köztársaság BNSZ- tagságáért folyó harcban. Az ENSZ-közgyűlés pénteken este mindössze egyetlen ellenszavazattal szemben amelyet az amerikai delegáció adott le. határozatot fogadott el, amelyben sürgette, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság legyen a világszervezet tagállama és azt javasolta, hogy a Biztonsági Tanács változtassa meg korábbi állásfoglalását (ez az utóbbi testület nemrég elvetette a VSZK felvételi kérelmét az Egyesült Államok vétója miatt). * A közgyűlési határozatot egyebek között a Szovjetunió Franciaország, Svédország és a Kínai Népköztársaság, illetve az el nem kötelezett országok csoportja kezdeményezte, s ez utóbbiak nevében Sri Lanka képviselője terjesztette elő. A dokumentum megállapította, hogy Vietnam az ENSZ-alap- okmány értelmében maradéktalanul megfelel az ENSZ- tagsághoz szükséges feltételeknek, és a közgyűlés »mélységesen sajnálkozik« amiatt, hogy a távol-keleti ország tagságát az Egyesült Államok megakadályozta. Hazaérkezett Bukarestből a magyar párt- és kormányküldöttség Tegnap hazaérkezett Buka- j testületének ülésén részt vett restből a Varsói Szerződés tag- | magyar párt- és kormánykül- államai politikai tanácskozó I döttség. A küldöttséget Kádár János, a Magyar Szocialista Igénylik a munkát Téli foglalkoztatás Csokonyavisontán Mintegy 670 ezer forint támogatás terheli még az 1962— 1964 között telepített gyümölcsöst, s ezt három év alatt kell visszafizetniük. , Huszonnégy hektárt már korábban kivágtak, ötvenhat hektár ad most munkát: a telepítés, mely azóta megfontolatlan beruházásnak bizonyult. — mire a kerítés elkészült, a vadak tönkretették a fákat, s jóllehet annak rendje és módja szerint metszették, permetezték az állományt, nem ment semmire — most átadja a helyét a szántóföldi kultúrának. Jövő tavasszal kukorica kerül ebbe a földbe, s úgy számolnak, évi egymillió forint értéket termelhetnek e területen. A tájékoztatást a csokonya- visontai Rákóczi Termelőszövetkezet vezetőitől hallottuk a minap, amikor arról érdeklődtünk, igényli-e a tagság a téli foglalkoztatást, s ha igen, milyen munkalehetőséget biztosit számukra a gazdaság. Egyik ilyen elfoglaltságként említették a még meglévő gyümölcsös kivágását. A feladat elvégzését a Dunántúli Talajjavító és Talajvédelmi ‘ Vállalat speciális gépekkel segíti. Sok asszonynak ad munka- és kereseti lehetőséget a szövetkezet erdészeti ágazata. Ilyen alkalom több mint száz hektáron a csemeteültetés, a fölszedés, a pótlás, a tölgy-, és égertelepítés. A burgonyatárolót eredetileg úgy tervezték, hogy abban csomagolást is végezhessenek, erre azonban ezúttal nem lesz szükség, mert elkelt az áru csomagolás nélkül is. Így az ide szánt erőt is az erdészeti ágazathoz irányították. Ott nemcsak a csemetékkel kapcsolatos tennivalók adódnak, hanem más erdei munkalehetőség is. Az asszonyok például a tisztításban, gyérítésben dolgozhatnak, s tervezik, hogy fakitermelést is fölajánlanak a családoknak, részért vagy mindért. Aztán februárban megint a növény- termesztés kerül előtérbe: kezdődik a vetőburgonya előkészítése, hajtatása. A szövetkezetben főképp azok a tagok igénylik a munkaalkalmat, akiknek az évei már megközelítik a nyugdíj- korhatárt. A vezetők igyekszenek teljesíteni a kéréseket, s módot adnak rá, hogy mindenki dolgozhasson a közösben télen is, aki ennek szükségét érzi, vagy az otthoni körülményei ezt lehetővé teszik. Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára vezette. Tagjai voltak: Lázár György, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke; Gye- nes András, a Központi Bizottság titkára és Púja Frigyes, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter. A párt- és kormányküldöttséget a Keleti pályaudvaron Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Biszku Béla, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkárai, a Politikai Bizottság tagjai, Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Benkei András belügyminiszter, Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, Berecz János, a Központi Bizottság osztályvezetője és Rácz Pál külügyi államtitkár fogadta. Jelen volt Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. (MTI) A kérdésről folytatott vitán Harlamov szovjet küldött leszögezte, hogy delegációja a vietnami felvételi kérelem elbírálása céljából javasolja a Biztonsági Tanács azonnali összehívását. Dinh Bath, a VSZK ENSZ-megfigyelője kijelentette, hogy az Egyesült Államok közömbös a vietnami népre mért szenvedések láttán: továbbra is befagyasztja az amerikai bankokban elhelyezett vietnami tőkét, megakadályozza a Vietnammal folytatandó kereskedelmet és még az emberbaráti küldeményeket sem bocsátja át. Mielőtt a közgyűlési szavazásra sor került volna, William Sranton amerikai nagykövet értésre adta, hogy ha a Biztonsági Tanács a vietnami felvételi kérelem megtárgyalására ismét összeül, ott Amerika ismét vétót mond. Ezúttal is arra hivatkozott, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság nem ad tájékoztatást a háború alatt eltűntnek minősített amerikai hadifoglyok sorsáról. A vietnami megbízott viszont ezzel kapcsolatban kijelentette: a VSZK megküldte Washingtonnak az amerikai veszteségeket tartalmazó listákat és az emberiség szellemében visszaküldte az Egyesült Államokba az elesett amerikai katonák fellelhető földi maradványait. A közgyűlési határozat megszavazásakor nem volt jelen Chile, Dominika, Gabon, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Kenya, Libéria, Nigéria, Omán, Pápua-Üj-Guinea, Paraguay, Szaud-Arábia, a Seychelles-szigetek, Uruguay és az utóbbi időkben állandóan távolmaradó Dél-Afrika küldöttsége. Az ENSZ közgyűlés plenáris ülésén pénteken a Vietnami Szocialista Köztársaság tagfelvételéről folyó vitában felszólalt Hollai Imre nagykövet. Az állandó magyar ENSZ képviselet vezetője hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok az alapokmány szellemével ellentétesen járt el, amikor megvétózta Vietnam ENSZ felvételét. Az amerikai kormány magatartása a diktátum szellemét idézi fel, márpedig a háborúból levonhatta azt a tanulságot, hogy a Vietnami Szocialista Köztársasággal szemben ez a módszer eredménytelen. A jelenlegi amerikai kormányírat úgy látszik képtelen az-objektivitásra Vietnam esetében és nem veszi tudomásul, hogy szemben áll a tagállamok túlnyomó többségének véleményével — állapította meg Hollai Imre, majd végül a magyar kormány és nép további támogatásáról biztosította a Vietnami Szocialista Köztársaságot igazságos és jogos követelése, az ENSZ tagság mielőbbi elnyeréséért folytatott diplomáciai küzdelemben. Palesztin közlemény A mozgalom egységes Pénteken este ülést tartottak a Palesztinái ellenállási mozgalomhoz tartozó jóformán összes csoportok vezetői. Az ülésen a libanoni események fényében megvizsgálták a palesztin forradalom helyzetét, s állásfoglalásukról közleményt adtak ki. A WAFA palesztin hírügynökség által ismertetett dokumentum mindenekelőtt leszögezi a Palesztinái ellenállási mozgalmat ért vádak tarthatatlanságát: a libanoni véres eseményekre nem azért került sor, mert a palesztinok megsértették az 1969-es kairói megállapodásokat, hanem a libanoni izolacionista (keresztény jobboldali) erők mesterkedéseinek következtében, A többségükben szíriai csapatokból álló arabközi biztonsági erők bevonulása után a palesztinoknak ki kellett vonulniuk az általuk elfoglalt állásaikból — amelyeket »a forradalom és a palesztin nép védelme érdekében foglaltak el«. Felszólították őket a kairói megállapodások betartására, miközben az izolacio- nista erők — élve mozgási Bejrútban szabadságukkal, valamint ‘fegyverviselési és szállítási lehetőségeikkel az ország déli részén — Izraellel együttműködve egy demilitarizált övezet létrehozásán vannak, hogy — a kairói megállapodások előírásaival ellentétben — megakadályozzák a palesztin ellenállási mozgalom jelenlétét Libanon déli részén. (Folytatás a 2. oldalon) Angola a 146. tagállam Az Angolai Népi Köztársaság december 1-én az ENSZ 146. tagállama lesz. Szerdára tűzték ki a világszervezet közgyűlésének azt az ülését, amely elbírálja a. Biztonsági Tanácsnak Angola ENSZ-tag- sága kérdésében beterjesztett pozitív indítványát. A közgyűlés Angola felvételével hétfőn foglalkozott volna, de a tanácskozást elnapolták, hogy az angolai külügyminiszter jelen lehessen ezen az ülésen.
