Somogyi Néplap, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-18 / 273. szám
Kádár János és Urho Kckkonen találkozója (Folytatás az 1. oldalról) jelentést tett Urho Kekkonen- nek, majd felcsendült a finn és a magyar himnusz, s közben 21 tüzérségi díszlövés adta hírül a finn államelnök megérkezését. Urho Kekkonen Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt és köszöntötte a katonákat. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, akik ezután üdvözölték a fogadtatásukra megjelent magyar vezető személyiségeket, majd a diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait. Urho Kekkonen Kádár Jánossal együtt elhaladt a fogadtatásra eljött fővárosi dolgozók hosszú sorai előtt, s barátságosan integetve köszöntötte őket. A budanes- tiek finn és magyar zászlócskákkal, éljenezve, meleg szeretettel köszöntötték a finn államelnököt, az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszegység díszmenetével zárult, majd a vendégek gépkocsikba szálltak és a magyar államférfiak társaságában — díszmotorosok kíséretében — szállásukra hajtattak. A főváros fellobogózott utcáin a budapestiek köszöntötték a Finn Köztársaság elnökét. Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke, tegnap a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke, tegnap délután látogatást tett Losora- czi Pálnál, az Elnöki Tanács elnökénél az Országházban. A szívélyes, baráti találkozón jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Matusek Tivadar, a Magyar Népköz- társaság helsinki nagykövete, valamint Keijo Korhonen, a Finn Köztársaság külügyminiszter, Paul JyrkänkalHo, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete és Jaakko Ilonie- mi, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője. Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke, tegnap délután látogatást tett Kádár Urho Kekkonen Kádár Jánosnál. Jánosnál, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkáránál. A Központi Bizottság székházában lezajlott találkozón szívélyes, baráti légkörben eszmecserét folytattak. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa szerdán vacsorát adott Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke tiszteletére az Országház vadászterrnében. Részt vett a vacsorán Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, valamint több miniszter, a politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi élet több vezető személyisége. A vacsorán részt vettek a finn államelnök kíséretének tagjai is. A szívélyes, baráti hangulatú vacsorán Kádár János és Urho Kekkonen pohárköszöntőt mondott. Kádár János pohár köszöntője Tisztelt Elnök úr! Kedves vendégeink! Nagy örömömre szolgál, hogy a Magyar Népköztársaság vezető testületéi nevében őszinte tisztelettel és nagyrabecsüléssel üdvözölhetem körünkben önt, Elnök úr, a testvéri finn nép képviselőjét, igaz barátunkat, kíséretének valamennyi tagját, minden kedves vendégünket. Megtiszteltetés számunkra, hogy meghívásunknak eleget tett és ellátogatott hazánkba. Az ön mostani látogatása kiemelkedő állomása kapcsolatainknak. Már jól bevált gyakorlatunk, hogy országaink vezetői, népeink társadalmi képviselői rendszeresen találkoznak. Magam is jóleső érzéssel gondolok vissza a három évvel ezelőtti Finnországban tett látogatásomra, arra a baráti fogadtatásra, amelyben a testvéri finn nép és személy szerint Ön, Elnök úr, részesített. Felejthetetlenek számunkra azok a történelmi napok, amelyeket mi, a magyar küldöttség tagjai, az' európai biztonsági és együttműködési értekezlet alkalmából töltöttünk az önök szép fővárosában, Helsinkiben. Minden kívánságunk az, hogy viszonozhassuk sági és együttműködési értekezlet előkészítésében és sikeres lebonyolításában. Mindez hozzájárult Finnország nemzetközi tekintélyének növeléséhez, és biztosította bá- keszerető, aktív külpolitikájának életerejét. A Magyar Népköztársaság a helsinki záróokmány szellemében őszintén törekszik az európai államok kapcsolatainak fejlesztésére, gazdasági, tudományos és kulturális együttműködésük bővítésére, az információcsere és az emberek közötti kapcsolatok szélesítésére a kölcsönös előnyök alapján. A Magyar Népköz- társaság minden olyan javaslatot támogat, amely a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására, a kölcsönösen előnyös nemzetközi kapcsolatok fejlesztésére Irányul. Minden erőnkkel azon vagyunk, hogy a politikai enyhülést katonai enyhülés kövesse. Ezért támogatjuk a Szovjetunió javaslatait a fegyverkezési verseny megfékezésére. Nagyra értékeljük a finn kormány kezdeményezését az észak-európai atomfegyvermentés övezet létrehozására. A béke és a háború kérdésében Európa és a világ sorsa szorosan összefonódik. Ezért üdvözöljük azokat a kezdeményezéseket, amelyek szorgalmazzák a világ különböző térségeiben még meglevő feszültséggócok megszüntetését. Szolidárisak vagyunk a függetlenségükért, a szabadságukért és a társadalmi haladásért harcoló népek ügyével. . Igen tisztelt Elnök ‘úr! Kedves finn vendégeink! Örömmel állapíthatjuk meg, hogy országaink együtt küzdenek a nemzetközi enyhülésért, az európai béke és biztonság megszilárdításáért, a helsinki konferencia záróokmányának maradéktalan végrehajtásáért. Meggyőződésünk, hogy ezzel a külpolitikával igaz ügyet, Európa és a világ népeinek jobb jövőjét szolgáljuk. E gondolatok jegyében kívánok önöknek kellemes magyarországi tartózkodást. Emelem poharam Urho Kaiévá Kekkonen elnök úr egészségére, valamennyi itt jelen levő vendégünk egészségére, országaink és népeink barátságára és együttműködésére — fejezte be pohárköszöntőjét Kádár János. Befejeződött Leoayid Brezsnyev jugoszláviai látogatása (Folytatás az 1. oldalról) munista Szövetség elnökének, valamint a JKSZ Központi Bizottságának, Jugoszlávia testvéri népének az SZKP és a szovjet nép iránti kinyilvánított őszinte barátságáért, azért a melegségért, vendégszeretetért és szívélyességért, amellyel az SZKP KB főtitkárát és személyeket jugoszláviai tartózkodása idején körülvették. »Nagyra értékelem tárgyalásaink eredményeit, amelyek újabb bizonyságot szolgáltattak mindkét fél eltökéltségéről, hogy országaink népei a szocializmus és a béke érdekében következetesen továbbfejlesszék a baráti szovjet— jugoszláv kapcsolatokat« — hangoztatja Leonyid Brezsnyev távirata. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára tegnap Belgrád- ból visszaérkezett Moszkvába. Leonyid Brezsnyev távirata Kádár Jánoshoz Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára Jugoszláviából a Szovjetunióba visszatérőben a repülőgép fedélzetéről a következő táviratot intézte Kádár Jánoshoz, az MSZMP KB első titkárához: »Hazatérve Jugoszláviából, a testvéri Magyarország fölött átrepülve forró üdvözletemet küldöm Kádár elvtárs, önnek, kedves és az ön személyében az egész baráti magyar népnek, és őszintén kívánok boldogulást, .valamint további sikereket a szocialista építésben, a XI. kongresszus határozatainak végrehajtásában.« Szovjet-nepáli tárgyalások Urho Kekkonen válasza azt az irántunk tanúsított kitüntető figyelmet és vendégszeretetet, amelyben finn barátaink bennünket részesítettek. Kívánom, Elnök úr, érezze jól magát nálunk, és remélem, hogy a rendelkezésre álló rövid idő alatt is bepillanthat a magyar nép életébe, megismerkedhet a hazájukat gyarapító, a szocialista társadalmat építő . munkások, szövetkezeti parasztok, értelmiségiek újabb eredményeivel. Elnök úr! Barátaink! Az utóbbi években mindinkább tért hódít az enyhülés, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének politikája. Az európai helyzetben kedvező változások következtek be, az enyhülés eredményei földrészünkön a legszámottevőbbek. A további előrehaladás nagymértékben függ attól, hogy a béke hívei leküzdjék azokat az akadályokat, amelyekkel a visszahúzó erők az enyhülés politikáját igyekeznek fékezni. Hazánkban jól ismerik és nagyra becsülik a finn kormány és személy szerint az ön fáradozásait és nagy érdemeit az enyhülés kibontakoztatásában, az európai biztonKommunista gyűlés Portóban Nemes Dezső felszólalása A portói Coliseu színházban kedden este nagygyűlést tartottak a Portugál Kommunista Párt VIII. kongresszusának megtartása alkalmából. A gyűlésen részt vett és felszólalt a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Lengyel Egyesült Munkáspárt, a Jordániái, a Francia és a Német Kommunista Párt, továbbá a Koreai és a Svájci Munkapárt képviselője. Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kommunista világmozgalom kiemelkedő eseményének nea Somogyi Néplap vezte a PKP VIII. kongresz- szusát. Kijelentette, hogy a magyar dolgozók mindig teljes szolidaritással voltak portugál testvéreik harcával. »Népük elidegeníthetetlen joga, hogy demokratikus rendszerünket szocialista jellegűvé tegyék, hogy a polgári demokráciából átlépjenek a szocialista demokrácia útjára és véget vessenek a kizsákmányolásnak« — mondta. Nemes Dezső emlékeztetett a magyar kommunisták harcára, és hangsúlyozta: »Különösen nagy jelentősége volt annak, hogy megerősítettük a munkásegységet, a kommunisták és a szocialisták együttműködését, valamint a munkás— paraszt szövetséget.« — Nagy megelégedéssel és örömmel hallgattam első titkár úr kedves szavait, amelyekben hazámról és személyesen rólam szólt — mondotta válaszában a Finn Köztársaság elnöke. — Ön említést tett a népeinket összefűző hagyományos kapcsolatokról és országaink egyre bővülő együttműködéséről. — Magyarország és Finnország vezető személyiségei találkozásainak már komoly hagyományai vannak — hangsúlyozta a finn államfő. — Nagy örömmel emlékszem vissza magyarországi látogatásaimra és az ön finnországi látogatásaira, első titkár úr, valamint Losonczi elnök úr emlékezetes látogatására. Ezek a találkozók, valamint széles körű kormányszintű kapcsolataink folyamatosan közelebb hozzák népeinket egymáshoz és fokozzák együttműködésünket. Egyúttal hozzájárulnak annak az Európának a felépítéséhez, amelyet a helsinki záróokmány elvei végső célnak nyilvánítottak. — A helsinki záróokmány — hangsúlyozta Kekkonen — új lendületet adott a finn— magyar együttműködésnek is. A mai napon igen hasznos beszélgetést folytattam önnel, első titkár úr. Ennek alapján és a helsinki értekedet után országaink között létrejött különböző szintű hivatalos érintkezések révén jól ismerem Magyarország álláspontját. Nekünk is lehetőségünk volt álláspontunk ismertetésére. Magyarországi látogatásom kiváló alkalmat nyújt fontos tárgyalásokra és információ- cserére. Ennek nagy a jelentősége olyan időszakban, amikor Európa és az egész világ arra törekszik, hogy béke és nyugalom legyen, hogy sok nagy, közös problémát megoldhassunk. Finnországban örömmel fogadják a magyar testvérnép eredményeit és szívből sok sikert kívánnak Magyarországnak a mind gazdagabb jövő építésében kifejtett törekvéseihez és erőfeszítéseihez. A fejlődés, amelyet ma országainkban tapasztalhatunk, a jövőben — az egyre szélesebb együttműködés révén —mindkét fél számára hasznos lesz. — Engedjék meg, hogy az Önök egészségére, az egész magyar testvémép boldogulására és sikereire emeljem poharamat — mondotta befejezésül a finn államfő. — Éljen a testvéri magyar nép! Tegnap délután a moszkvai Kremlben megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Nyiko- laj Podgornij, a legfelsőbb tanács elnöke és Birendra nepáli király között, aki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és a szovjet kormánynak a meghívására kedden érkezett hivatalos látogatásra a Szovjetunióba. A nepáli király felesége és a kíséretében lévő személyiségek, köztük Krisna Radzs Arial külügyminiszter társaságában egy napot Taskentben, Üzbegisztán fővárosában töltött, s szerdán érkezett a szovjet fővárosba. A hivatalos szovjet—nepáli tárgyalások első fordulójáról kiadott közlemény szerint Podgornij és a nepáli uralkodó baráti légkörben tárgyalt a két ország közötti kapcsolatok és az együttműködés különféle kérdéseiről. A szerdai első megbeszélésen mindkét fél kifejezte azt a szándékát, hogy az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján fejlődő kapcsolatokat tovább bővítsék minden vonalon. A legfelsőbb tanács elnöke és a himalájai el nem kötelezett állam uralkodója a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről is tárgyalt. A szocialista országok békemozgalmainak képviselői Havannában béke és szolidari- kiemelkedő személyiségek, mozgalmak, szervezetek, illetve pártok, amelyek képviseltették magukat a békeszerető erők három évvel ezelőtt Moszkvában megtartott világ- találkozóján. A moszkvai világfórum jellegével kapcsolatosan a résztvevők a havannai konzultáció során hangsúlyozták : a megbeszélés középpontjában az európai biztonságnak a leszerelésnek és a helsinki dokumentumok végrehajtásának kérdését kell tudni. Nagy súlyt kell ezért helyezni a tanácskozás nyílt, párbeszéd jellegére. A havannai megbeszélés másik fő témája — mint az Országos Béketanács főtitkára elmondta — az úgynevezett béke-építő erők Varsóba, jövő év májusára összehívott találkozója volt. A találkozó kiemelkedő eseménye volt az az ünnepség, amelyen dr. Juan Marinello, a kubai béke és szolidaritási bizottság elnöke átnyújtotta Romesh Chandrának a második stockholmi nyilatkozat aláírását tartalmazó albumot. A kubai tási bizottság meghívására Havannában konzultatív tanácskozást tartottak a szocialista országok békemozgalmainak képviselői. A tanácskoz,ásón részt vett Romesh Chandra, a Béke-vi- lágtanács főtitkára. Hazánkat Sebestyén Nándorné, az Országos Béketanács főtitkára képviselte. A megbeszélésen a részt vevő szocialista országok képviselői megvitatták békemozgalmaik együttműködésének kérdéseit és áttekintették az év során végzett munkát. A nemzetközi helyzet eseményeinek figyelembe vételével ajánlásokat tettek a BVT 1977. évi programjának összeállításához. A napirenden szerepelt a szocialista országokban megtartandó nemzetközi békemozgalmi rendezvények előkészítésének és megtartásának számos konkrét kérdése is. A résztvevők egyúttal méltatták Kubának a nemzetközi békemozga- 1 ómban betöltött szerepét. Mint Sebestyén Nándorné az MTI havannai tudósítójának elmondta, január 14. és 16. között Moszkvában kiemelkedő békemozgalmi tanácskozást tartanak, a béke világfórumot. E találkozóra meghívást kapnak mindazok a LIBANON /ölds s a kosok indultak Szidonba Gyors ütemben, és Szárkisz államfő utasításának megfelelően »bársonykesztyűbe bújtatott kemény kézzel« hajtják végre megbízatásukat — állítják helyre a törvényességet és a rendet — Bejrútban az arabközi biztonsági erők kontingensei. Tűzszerészeik hozzáláttak az egykori frontvonalak aknátlanításához, a befulladt .rakéták és egyéb lövedékek hatástalanításához. Bejrútban és külvárosaiban i arabközi járőrök cirkálnak. A »zöldsisakosok« bejrúti állásait megszemlélte Ahmed El-Hadzs ezredes, az arabközi biztonsági erők libanoni főparancsnoka. Szemlekörútja után vezérkarával folytatta az arabközi békefenntartó erők szétbont akozása »harmadik szakaszának« előkészítését. Jól értesült körök szerint e harmadik szakaszban páncélosok támogatásával több ezer gyalogos veszi ellenőrzése alá északon Tripoli, délen Szidón térségét. Tripolíból, Libanon második legnagyobb városából tegnap is fegyveres összecsapásokat jelentettek. Kamal Dzsumblatt, a libanoni haladó erők egyik ismert vezetője kedden Jasszer Áradattal, a PFSZ VB elnökével tárgyalt. A Dél-somogyi Állami Gazdaság lábodi ipari kerülete MINDEN MÉRETŰ RAKODÓLAPOT, LADÁKAT GYÁRT RÖVID HATÁRIDŐVEL. Levélcím: 7551 Lábod. Telefon: Lábod 9. (14092) HOLNAP ISMÉT ZSELICPÉNTEK! férfi- és női cipők, csizmák 30 %-os engedménnyel kaphatók a Zselic Áruházban. (14115)
