Somogyi Néplap, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-08 / 187. szám
/ f A RODOPE ÉS AZ ARDA TÁ/AÍN v Történelmi emlékek Az Orfeusz filmszínház Kardzsaliban. Rekordösszegű az NSZK idei katonai kiadása: 31,2 milliárd márkát fordítanák ,a hadiipar fejlesztésére, a hadsereg fenntartására, a technika tökéletesítésére. Nem marad le mögötte az igyekezetben az Egyesült Államok sem, .amelynek katonai költségvetése öt év alatt a kétszeresére nőtt. Bár a NATO többi tagja — elsősorban Hollandia, Belgium, Dánia — kész lenne mérsékelni katonai kiadásait — bőven lenne helye az így felszabadult ösz- szegnek, elsősorban a munka- nélküliség és az infláció elleni küzdelemben —, a két jelentős katonai hatalom hideg- háborús körei egyre gyorsabb fegyverkezési ütemet diktálnak. Ez a jelenség — a helsinki konferencia után egy évvel — természetesen jogos aggodalommal tölti el a nyugat-európai országok dolgozó tömegeit csakúgy, mint a szocialista államok népeit. Azok a hírek, melyek a minden eddigi fegyverfajtát megszégyenítő hatású tömegpusztító eszközrendszerek ledolgozásáról szivárognak ki. természetesen nem az enyhülési törekvéseket bizonyítják. Részletesen szó volt erről az európai kommunista és munkáspártok berlini konferenciáján is. Hiszen Európa és az egész világ békéjéért elkötelezett, felelősséget érző pártok képviselői nem hagyhatták figyelmen kívül, hogy a nemzetközi enyhülés számos örvendetes jele mellett az elmúlt egy év alatt fokozódott a reakciós és militarista erők aktivitása. Több országban felülkerekedtek az erőfitogtató, szélsőségesen nacionalista, haladásellenes csoportok, melyek azt szeretnék, ha visszatérne a hidegháború, a nukleáris katasztrófa szélén való egyensúlyozás rettegett időszaka. A békeharcban elért sikereket — melyek elválaszthatatlanok a tömeg- mozgalmaktól —■ egyaránt nyugtalansággal fogadták azok, akik újabb keresztes- hadjáratot hirdetnek a szocialista országok ellen, s azok is — mint Kína maoista vezetői —, akik nyíltan, feiszóUtolsó, befejező szakaszához érkezett megyeszerte az aratás. A barcsi és a kaposvári járásban már végképp leszálltak a kombájnosok a gépek nyergéből, s ma estig valószínűleg elhallgat a búzatáblákat járó nagy gépek moraja a többi járásban — az egész megyében — is. Ma már többfelé van szárító, korszerű tárolótér a gazdaságokban, az idén tehát a termés fogadása könnyebben ment, mint a korábbi években. Sikerült megszervezni a gépát- csoportosításokat. Az idő pénz, s ez a régi megállapítás a máj aratásnál is igaz. A gépi kapacitás jó és okos kihasználása csökkenti a kalászok szemveszteségét, s azokon a földeken, ahol előbb végeztek a betakarítással, korábban megkezdhették a talaj előkészítését az őszi vetésre. A földeken nem lehet megállni egy-egy nagyobb jelentőségű munka után: az idei termés betakarításának a vége egyúttal a jövő kenyere előkészítésének kezdetét is jelenti. Ha már a mezőgazdaságnál tartunk, a megyében közvetlenül is érzékelhető az a kedvező változás, melyet az elmúlt h,etek esőzései idéztek elő. Egyre több az üzletekben és a piacon a zöldség és a gyümölcs — s ebben szerepük van a felvásárlást ösztönző intézkedéseknek is. (Bár ellenkező tapasztalatok is vannak.) Mindenesetre nemcsak a jó minőségű paprika, paradicsom, őszibarack, burgonya és dinnye lett több, hanem — ütanak egy új háborúra való felkészítésre; mert arra számítanak, hogy hasznot húzhatnak abból, ha más népek és országok között összeütközést idéznek elő. A tartós béke elérése bo- nyojult, nagy energiát, állhatatosságot és következetességet igénylő feladat, melyben nem gyengítheti — és nem is gyengíti — erőfeszítéseit egyetlen kommunista és munkáspárt sem. Minden célravezetőnek látszó eszközt és lehetőséget meg kell ragadniuk saját országukban és a nemzetközi küzdőtéren, hogy a helsinki elvek mennél hatékonyabban és gyorsabban érvényesüljenek. A Szovjetunió számos konkrét javaslattal igyekszik közelebb hozni a teljes biztonság időszakát, megfelelő feltételeket teremteni a tartós békéhez. Javasolta többek között világméretű megállapodás kötését az erőszakról való lemondásról, a tömeg- pusztító fegyverek újabb fajtáinak és rendszereinek betiltásáról, a Trident rakétákkal fölszerelt tengeralattjárók és a B—1-es stratégiai bombázók — illetve az ennek megfelelő szovjet típusok — gyártásának megszüntetéséről. Ezenkívül kész tárgyalni minden komoly és őszinte javaslatról, mely a fegyverkezési hajsza visszafogását, az enyhülés további folyamatát segíti, azt vallva: a politikai enyhülést katonainak kell követnie. E törekvések azonban beleütköznek a fegyverkezésben érdekelt monopóliumok ellenkező irányú és egyre élém- kebb munkálkodásába. Mindebből az következik, hogy a béke tartósságáért, az európai és más államok biztonságáért, a népek közötti kapcsolatok erősítéséért vívott. küzdelem, a leszerelési és fegyvercsökkentési intézkedések elfogadása és megvalósítása csak az antiimperialista harc kereteiben képzelhető el. A monopoltőke ugyanis — természete szerint — a feszültség fenntartására, illetve fokozására, a haladó erők visz- szaszorítására nemcsak a nemzetközi porondon igyekszik, hanem a belpoli tikai éleami legalább ilyen fontos — olcsóbban is kaphatók. Amíg a földeken folyik a munka, a Balatonnál — a hűvösebb idő ellenére is —változatlanul tart a csúcsforgalom. Telve van a kempingek jó része, s a felkapott, forgalmas balatoni üdülőhelyeken nem könnyű szabad szobát találni. A hűvösebb idő ezen a nyáron talán egy árnyalattal kevesebb gondot jelent, mint korábbah. A szezonból eddig eltelt hetekből látszik, hogy a balatoni programok nagykorúsodnak. Sokkal kevesebb a hevenyészett, hakni jellegű műsor, s örvendetesen szaporodtak a szervezett, tartalmas, az igen változatos igényekhez is rugalmasan alkalmazkodó rendezvények. Ezen a héten került sor egy régi, szép hagyományokkal bíró, látványos sportesemény fölelevenítésé- re. Már a múlt században is rendeztek országos hírű lovasversenyeket Siófokon, de ezek sora később megszakadt. A városban csütörtökön kezdődött az a háromnapos verseny. amelyet egyebek között a déli part idegenforgalmának "-gazdája«, a Sio- tour segített új életre kelteni. Somogybán a legtöbb energiát (villanyt, gázt, olajat) a megyeszékhelyen használják föl. Ezért volt különösen jelentős a héten az a bejelentés, mely a Kaposvári Városi Tanács vb-ülésén hangzott el. 1980-ig Kaposvár gázhálózatát rákapcsolják az orszá^c« tét is ennék szeHemőben szeretné meghatározni. Ezt bizonyítják az NSZK-ban tapasztalható irányzatok, melyek többek között a baloldali érzelmű értelmiségiek és alkalmazottak hátrányos megkülönböztetésében jutnak kifejezésre; bizonyítja a szocialista országokat becsmérlő, kom- munistaellenes propaganda, melynek szítását hatalmas apparátussal végzik a szélsőségesen nacionalista, reakciós körök a legnagyobb tőkés államokban. Nem szavakra, hanem gyakorlati munkára van szükség tehát ahhoz, hogy a világ haladó erői ne engedjék sehol felülkerekedni a monopoltőkések szélsőségesen reakciós csoportjait. Ezért foglalt el az enyhülés tettekkel történő megvalósításának kérdése jelentős helyet az európai kommunista és munkáspártok értekezletének munkájában. A kommunisták szerint ahhoz, hogy szavatoljuk az enyhülés szilárdságát, további elmélyítését és kiszélesítését, arra van szükség, hogy a Helsinkiben elfogadott határozatokat támogassa és erősítse meg a néptömegek harca, melyet é határozatok teljes végrehajtásáért, az európai tanácskozás eredményeit elutasító, az enyhülési irányvonal meghiúsítására törő reakciós erők megfékezéséért és kiszorításáért folytatnak. Összefogás a Az elmúlt évek során aggodalommal várták a telet a csokonyavisontai központi iskola tanárai és tanulói. A majd húsz éve emelt épület, a régi. meleget nemigen adó kályhák miatt hiányoztak a tanításhoz, a tanuláshoz szükséges alapvető feltételek is. Tervek már születtek, hogy új, korszerű fűtésre kell áttérni, csak a megvalósítás maradt el. Az idén megváltozott körülmények között kezdődhet a tanítás szeptemberben. Csakvezefékre, s a megyeszékhely e jóval nagyobb energiabázisról kapja ezután a gázt. Nehezen lehetne túlibecsülni e bejelentés jelentőségét. Űjabb lakásokba köthető be ez a kényelmes,' korszerű energia- forrás, a jelenleginél nagyobb mértékben kapcsolhatók rá a háztartások, intézmények és ipari nagyfogyasztók. Ugyanakkor a gázvezeték nyomvonala mellett újabb településeken is kigyulladhat a gáz. E tervidőszakban a somogyi üzemek életét a gazdálkodás minőségi elemeinek fejlődése jellemzi elsősorban. Azokon a területeken, ahol mennyiségi változásra kerül sor (új üzem, vállalat létrehozása), szintén a gazdálkodás hatékonyságának fejlesztése a legfontosabb szempont. 1980-ig a megye ipari üzemei közül a legjelentősebb változáson a Kaposvári Mezőgép Vállalat esik át: évi egymilliárdos termelésre készül. Űj gyárral, emberekkel gyarapodik, de a termelésnövekedést elsősorban mégis az új beruházásoktól (korszerű gépek) várják. Az új termékek, gyártástechnológiák, szervezeti változások és a gépesítés zökkenőmentes bevezetése jó előkészítést és a teendők összehangolását kívánja meg. Hogyan áll ez a munka? Ezt tekintette át a megyei tanács vb a héten. S az irányító testület véleménye az volt: a vállalat jó úton halad abhoz, hogy a maga területén kedvezően módosítsa Somogy ipari szerkezetét. ____,___ Csupor Tibor Ä megyeszékhelyen kívül még öt kisebb városa van Kardzsali megyének, közülük a legpatinásabb és a leggyorsabban fejlődő Krumovgnád. Legszárriottevőbb létesítménye a cipőgyár és a 400 ágyas, korszerű kórház. A város múzeuma jól őrzi a történelmi múltat, és ezt szervesen ötvözi egybe a szocialista jelengyerekekért! nem egymillió forint költséggel központi fűtést kap az iskola. A kazánház nem csupán a nyolc tanteremnek biztosít kellemes meleget, egyenletes hőmérsékletet, hanem a tornateremnek, a mellékhelyiségeknek is. A községfejlesztési alapból — saját erőből fedezik a szükséges kiadásokat. A pénz azonban arra már nem volt elég, hogy kazán elhelyezése, illetve a csövek beszerelése miatt szükséges átalakításokat, a festést, takarítást is abból fedezzék. Ezért fogtak össze a tanulók szülei, s elvégezték a több tízezer forint értékű feladatokat társadalmi munkában. Legutóbb szombaton meg vasárnap százan serénykedtek az iskolában a felnőttek közül. Mázolták az ajtókat, ablakokat. a kőművesek vakoltak, a falat festették. A gyermekek iránti szeretet vezette valamennyiüket, az, hogy a szeptemberi tanítás kezdetére minden készen álljon. Megkezdődött a paradicsomszezon A paradicsomtermesztők körében némi riadalmat okozott a hűvös időben jelentkező pa- nadicsomvész-fertőzés, amelyet azonban összevont, hatékony vegyszeres védekezéssel sikerült megfékezni a nagyüzemekben. A paradicsomkertek mindenhol szépen mutatnak. Megkezdték a szedést konzervipari felhasználásra is, ami azt jelenti, hogy elérkezett a főszezon. Az érés mintegy 10 nappal késik, ezt a kertészek a változékony időjárással magyarázzák. A konzerviparnak a termelőkkel 11 ezer hektárra van szerződése. A szezon a paradicsom kézi szedésével kezdődött, az első szállítmányok már a gyárakban vannak, és több üzemben megindultak a feldolgozó géosorok. A géoi paradicsomszüret a hónap második felében indul. A konzerviparral szerződésben lévő termelők folyamatosan gépesítik a betakarítást. Erre a célra nagy teljesítményű hazai és külföldi gépeket használnak. Az idén 16 magyar, ugyanennyi amerikai, továbbá 2 szovjet kombájn segíti majd a munkát. nel, jól szolgálva ezzel a szocialista hazafiság erősítését. A több város ellenére igen szétszórt településű a megye, mindössze 37 falu van, az apró, lakott helyek száma pedig mintegy kétezer. A hegyes, köves vidék nem nyújt kedvező lehetőséget a mező- gazdaságnak. A klimatikus adottságok viszonylag jók. Magas a napsütéses órák száma, aránylag jó a (nem nagy mennyiségű) csapadék eloszlása, s jelentős erdőterületek vannak. A mezőgazdaság fő ágazata a dohány (a szántóterület több mint 40 százalékán termelik). A jó minőségű, apró levelű, az iparban aromásí- tásra használt dohány jelentős devizabevételt biztosít a bolgár népgazdaságnak. A Georg! Benkovszki. az áprilisi felkelés egyik vezetője. kalászosok termesztése kisebb mértékű, a rét- és legelőgazdálkodásra egyre nagyobb gondot fordítanak. Az állat- tenyésztésen belül kisebb mértékben sertést, nagyobb mértékben szarvasmarhát tartanak. A takarmányozást főleg legeltetéssel oldják meg. A legnagyobb volumenű állattenyésztési ágazat a juhászat. A mostoha természeti adottságok miatt csak kisebb mértékben terjedtek el a mező- gazdasági termelés nagyüzemi módszerei. A föld állami tulajdonban van. a megyében háram gépállomás segíti a talajművelést és a termékszállítást. A mezőgazdaság irányításának és szervezetének módosítását. korszerűsítését Kardzsaliban kezdték meg (1968-ban). Itt hozták létre először az úgynevezett APK-t (egyesülést). Vendéglátóink lehetővé tették, hogy Kardzsali megyén kívül megismerkedjünk Bulgária más területeivel, vidékeivel, városaival is. Így jutottunk el többek között Ka- loferen (Hriszto Botev szülővárosán)' ’át Kliszurába és Panagjuristébe, az 1876. áprilisi felkelés központjába. Mint ismeretes, a bolgár hazafiak ekkor tettek kísérletet az 500 éves török .rabság felszámolására. A fegyveres fölkelést a túlerő lebírta ugyan (hősi halált halt Hriszto Botev is), a hős hazafiak áldozata mégsem volt hiábavaló. A fölkelés ki- heverhetetlen csapást mért a bulgáriai török uralomra. Végül is 1878-ban az orosz nép segítségével szabadult föl Bulgária a török nemzeti és társadalmi elnyomás alól. A szocialista Bulgária legszentebb történelmi emlékei között tiszteli az 1876-os fölkelést. A centenáriumi évforduló . kanosán monumentális emlékművet állítottak Panag- juristében, amely előtt a város úttörői és a kommunista ifjúsági szövetség tagjai állnak mindennap díszőrséget. Plovdivban, a város legmagasabb pontján áll egvmás szomszédságában az 1878-as és az 1944-es felszabadulási emlékmű. Ez — a mindig jelen levő friss virággal együtt — jelképesen fejezd ki a bolgár nép szívében kitörölhetetlenül élő hálát a. kétszeres felszabadító orosz, illetve szovjet nép iránt. Az 1944. szeptember 9-i fölkelés és felszabadulás hozta el az igazi szabadságot a török nemzetiségi kisebbségnek is. Jóleső érzéssel tapasztaltuk, hogy a Bolgár Kommunista Párt lenini nemzetiségi politikája révén teljes egyenjogúságot élvez Kardzsaliban a nagyszámú török nemzetiségű lakosság. A bolgár nép és a török nemzetiségi dolgozók az elnyomás századaiban is békében éltek együtt. A társadalmi sorsközösség alapján kialakult évszázados együttélési hagyománynak, de mindenekelőtt a helyes nemzetiségi politikának köszönhető, hogy a kapitalista Törökország szomszédsága és az imperialista rádióadók nacionalista uszítása sem képes nemzeti békétlenséget szítani a bolgár nér> és a török nemzetiség között. Küldöttségünket mindenütt nagy tiszteletadással fogadták. Ebben a Magyar Szocialista Munkáspárt internacionalista politikája, a szocializmust éoítő magyar nép iránt megnyilvánuló megbecsülés fejeződött ki. Kardzsalihoz a közös ügyön, a szocializmus építésén kívül megyénket az az emlék és hála is fűzi, hogy Somogy felszabadításában részt vett egy kardzsali hadosztály is. A baráti látogatás során lépten-nyomon megbizonyosodhattunk róla, hogy testvérmegyénk dolgozói hittel és meggyőződéssel dolgoznak a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusa határozatainak, a VII. ötéves terv feladatainak maradéktalan megvalósításán. Honfi István • megyei pártbizottság titkára P. L.
