Somogyi Néplap, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-31 / 205. szám
Egy pillantás hátra, egy meg előre Főpróba Buűs György örül, hogy sikerült a bamríaikozása. — Szeretném jól folytatni — mondotta. , A labdarúgó-bajnokság gyor- ’ sított ütemű nyitányán nincs megállás. Nyolc nap alatt három mérkőzést játszottak az NB I-es csapatok, és máris itt a negyedik. Szerdán újra bajnoki mérkőzések lesznek, szombaton pedig már az 5. sorozat végére is pont kerül. A Rákóczi mindenesetre jól rajtolt. Utólag látjuk, hogy a dunaújvárosi 1:1 mennyit is ér. A D. Kohász ugyanis szombaton Dunaújvárosban lelépte a Csepelt. A Békéscsaba elleni »-pontvesztést« is úgy kell értékelni, hogy a mostani Békéscsaba azért más csapat ám. mint a tavaszi volt. A Honvéd után a fővárosban az MTK-tól is pontot szereztek a csabaiak. A két döntetlen után, szombaton a Rákóczi megszerezte első győzelmét, s összességében négy bajnoki pontot. Mindezek mellett az a jó, hogy a Tatabánya elleni találkozón időnként biztató volt a Rákóczi játéka. Az új ösz- szetételű, közvetlen védelem — még ha az igen gyors szélsők olykor Mártont meg Pakövetkezik a Rákóczi tyit le is futották — nem esik pánikba. Ez a csapatrész Buűs György kapussal az élen a szombati siker fő részese volt, Amikor Buús Komlóról Kaposvárra került, hallottunk olyan véleményt, hogy a Rákóczi ismét szerzett egy kiöregedett kapust. Az NB I- ben korábban sok sikert aratott Buús azonban idejövetelekor határozottan kijelentette: 29 esztendejével egyáltalán nem érzi magát öregnek. Elmondta azt is, hogy örömmel jött Kaposvárra, mert volt csapata, a Komló megrekedt a második vonalban, ő pedig bizonyítani szeretne... Nos, a bizonyítás eddig — de szombaton különösen — sikerült. Megnyugtató érzés, ahogy ő őrt áll a háló előtt. A kaposvári szurkolók már előre csettintenek, ha arra gondolnak: hamarosan elkövetkezik az idő, amikor az »öreg« Buús meg a leszerelő Hegedűs verseng majd a csapatba kerülésért. Egy másik főszereplője is volt a szombati találkozónak. Zentai József szintén úgy került Kaposvárra; nagy lehetőségeket látott arra, hogy az NB I-ben szóhoz jusson. A beállóé is egyre jobban beilleszkedik a csapatba. Kitűnően egészítette ki a hátvédsort, szombati gólja pedig »aranyat ért«. Bízunk abban, hogy a sérüléssel küszködő, de bizonyítani akaró Máté is hamarosan megmutatja majd igazi énjét. No, meg abban is, hogy például Földest olyan helyzetet, mint amilyent most durván elhibázott, a jövőben nem hagy ki. Ha egy kicsit finomodik a kaposvári csapat játéka, akkor a Rákóczi jövője korántsem olyan sötét, mint amilyennek az egyik szaklap festette. Nem lesz könnyű azonban a folytatás. Most négy na.p alatt két vidéki mérkőzés jelenti a főpróbát az ezt követő még nehezebb vidéki sorozatra. Szerdán Kispesten a Honszámára véd ellen villanyfénynél játszik a Rákóczi, aztán szombaton Salgótarjánban próbál kiharcolni döntetlent, úgy, mint tavaly ősszel. Két igzal- masnak ígérkező mérkőzés ez, és mégis csak főpróba a szeptember 11-ét követő sorozatra, amikor egymás után öt mérkőzés várja — idegenben — a Rákóczit. Ez lesz majd a választóvíz az idei bajnokságban. K. S. fidorján József eltávozott Adu bácsi. így ismerték és becézték sportberkekben a felszabadulás előtt és után. Már ez jelzi majdnem hét évtizedes kapcsolatát a sporttal. Ott volt a kaposvári sport bölcsőjénél. A fiatal Adorján József szinte minden sportágat ismert és űzött. A kaposvári futballkapus a 30-as évek elején egyszer a magyar amatőr válogatott címeres mezét is magára öltötte. Mint kardvívó a Dunántúl és a vidék bajnoka lett, nem is egyszer. Asztaliteniszezett, atletizált, úszott. A kaposvári vízilabdázás aranykorában a csapat kulcsembere volt. Az aktív versenyzést' abbahagyva edzőként, szakszövetségi vezetőként kapcsolta életét a sporthoz. Olyan úszókat nevelt, akik az olimpiai versenyeken is sikerrel szerepeltek. Túl a hetedik ikszen is a jövő úszóival, ,a, legfiatalabb korosztállyal foglalkozott. önzetlenül, társadalmi munkásként. Nem tudott elszakadni a sporttól. 82 éves korában csendben eltávozott közülünk. \ Megyei labdarúgó-bajnokság • Hat mérkőzésen a második félidő döntött Csurgó—Tab 3:1 (1:1) Csurgó, 300 néző. V.: Hajdú. Csurgó: Németh — Harmadás, Máihé, Madarász, C. Kovács, Kisgéci, Kasza (Tamás), Baja, Nagy, Kiss (Kovács J.), Péntek. Edző: Szmolek György. Tab: Kiss — Reichard, Fehérvári, Szabó G., Németh, Szabó Gy.s Puha, Bán. Györki, Kovács, Vendl. Edző: Czabula Miklós. Gyenge színvonalú mérkőzésen szünet után csak nehezen győzött a csurgói együttes. Harmadást a labda elrú- gásáért a 70. percben kiálH- lották. Góllövők: Nagy (2), Péntek, illetve Györki. Jók: Németh, Madarász, Péntek, illetve Kiss, Szabó G., Kovács. Csurgó ifi—Tab ifi 4:0 Vörös István Kadarkút—Balaton boglár 2:1 (0:1) Kadarkút, 400 néző. V.: Fodor J. Kadarkút: Monostori — Csernus (Sírublics), Lóki, Bakonyi I., Kótai, Horváth, Panka, Ma- tán, Bakonyi H., Kiss, Nagy. Edző: Matán József. Balatonboglár: FAncsi — Pintér I., Kadlicskó, Pál, Hock, Pintér II. (Kreiner), Osváth, Szendrei, Kovács, Pető, Bánhegyi. Edző: Bolla László. Idegesen, kapkodva játszott a hazai együttes, és csak nehezen szerezte meg a győzelmet a jól és szervezetten védekező bogiáriak ellen. Góllövők: Panka (2), illetve Kovács. Jók: Panka, Kótai, Bakonyi II., illetve Kadlicskó, Hock, Osváth. Kadarkút ifi—Balatonboglár ifi 2:1 Schán György Marcali—Gyékényes 10:2 (5:1) Marcali, 400 néző. V.: Csapó. Marcali: Barta — Dunkler, Kusz, Pék, Beck, Sándor, Szántó, Skáfár, Borsfái, Izsák, Guri- cza (Kiss). Edző; Borsfái Géza. Gyékényes: Bócza — Mándi L, Mándi n., Kiss I., Nemes, Ku- necz, Kondricz, Molnár. Szabó, Meszlarics, Kiss II. Edző: Mándi István. Meglepetésszerű gyékényes! vezetés után fokozatosan javultak föl a marcaliak, , s a végén akár nagyobb arányiban is nyerhettek volna. Góllövők: Izsák (6), Borsfái (3), Szántó, illetve Nemes, Kondricz. Jók: Sándor, Szántó, Borsfái, Izsák, illetve Szabó. Gyékényes ifi—Marcali ifi 3:2 Bősz Ad ám K. H. Vasutas—Lengyeltóti 2:1 (1:1) Kaposvár, 100 néző. V.: Hardi. K. Vasutas: Dömyei — Méreg, Berkes, Harczos, Angyal, Steller (Bojáki), Hegyi, Tallián n., Varga I. (Deák), Kelemen, Kaszás. Edző: Laczkovics Lajos. Lengyeltóti: Benkő — Hosszú, Kesztyűs, Nagy, Szabó, Mátyás, Smida, Balogh, Riba, Pasztusics, Debity. Edző: Haszon Lajos. Alacsony színvonalú, csapkodó játékkal tarkított mérkőzésen kitűnően védekeztek a vendégek. A hazaiak sok helyzetet kihagytak. Góllövők: Varga I., Kelemen, illetve Pasztusics. Jók: Méreg, Berkes, Hegyi, illetve Benkő, Kesztyűs, Riba. Lengyeltóti ifi—K. Vasutas ifi 4:0 Simon Ferenc Táncsics—Somogyszob 2:0 (0:0) Somogyszob, 450 néző. V.: Aumann. Táncsics: Bank — Eisemann, Hamar, Dóczi, Németh, Drahos (Jezeri), Markovics, Vinkler, Szi- ber (Iván), Hcgyesi, Túli. Edző: Zsoldos László. Somogyszob: Böhm — Birkás L., Kótai, Varga, Bicsáki, Kasza (Galambos), Nézőéi, Birkás J., Pintér B. (Bódis), Deák, Fehér. Edző: Fisli István. A mindvégig nyílt találko- zón a mezőnyben nem volt különbség a két együttes között. A sportszerű mérkőzésen csak az utolsó percekben biztosította be győzelmét a Táncsics. Góllövők: Vinkler, Hegy esi. Jók: Eisemann, Dóczi, Vinkler, illetve Böhm, Varga, Bicsáki, Deák. Rákóczi ifi III.—Somogyszob ifi 3:1 Fisli István Nagyatád—VBKM Vasas 1:0 (0:0) Kaposvár, 150 néző. V.: Bálint. Nagyatád: Márkus — Oláh, Roznik (Szabó), Czár, Varga, Németh L. (Németh G.), Pólyák, Ilics, Segesdi, Brezovszki, Ifani. Edző; Fűlsz János. K. Vasas: Heuthaler — Vágvölgyi, Pataki, Mali, Farkas (Táskái), Ernyes, Szukics, Kurdi, Bíró, Kiss (Borbély), Huszár. Edző: Fiilöp János. Izgalmas, nagy iramú mérkőzésen a mindvégig góliszonyban szenvedő kaposváriak ellen a 75. percben egy jól eltalált szabadrúgás döntött. Góllövő: Brezovszki. Jók: Oláh, Roznik, Szár, Brezov- ki, illetve Pataki, Máli, Bíró. Nagyatád ifi—VBKM Vasas ifi 5:1 Csupor Gyula Szőnyi SE—Latinca SE 1:0 (0:0) ■Taszár, 100 néző. V.: Pazau- rek. Szőnyi SE: Kaihl — Kalmár, Balogh, Erdős (Papp), Farkas, Völler, Pintér Schwalm, Turbucz (Nagy), Kiss, Kovács. Edző: Balatoni Sándor. Latinca SE: Csatári — Veisz, Török. Batki, Ható, Kádár, Veimper, Palasics (Berki), Bélák, Pákái, Ferencz. Edző: Kisborsó Imre. Az egyénileg jobb játékosokat felvonultató Latinca ellen a lendületesebben és lelkesebben játszó taszáriak megérdemelték a győzelmet. Góllövő: Kovács. Jók: Balogh, Farkas, Völler, Pintér, illetve Ható, Bélák, Ferencz. NB III... NB III... Idegenben is pontot szerzett a Kiss J. SE Siófok első győzelme — Barcs újra kikapott Kiss J. SE—Enying 2:2 (2:0) Enying, 800 néző. Vezette: Czídü. Kiss J. SE: Rácz — Horváth, Rékási, Csatári, Lakos, Bonnyai (G. Kiss), Czabula, Boros, Tóth, Házi, Mathé. Edző: Kétszeri Ferenc. Enying: Freschi — Saiga, Lakatos, Vass, Molnár, Cselikis | (Berecki), Megyeri, Csikesz, Horváth, Bende, Márton (Harta). Edző: Egei János. 17. perc: Boros átjátszotta a baloldali védelmet, középre adott, és Máté gólba vágta a labdát. 1:0. 31. perc: Bonnyai közbelépését szabálytalannak látta a játékvezető. A megítélt 11-est Bende elhibázta. 44. perc: Házi vitte a lab- lát, s 18 méterről védhetetle- nül lőtt a hálóba. 2:0. 65. perc: Egy 20 méteres szabadrúgást Bende nagy erővel lőtt kapura; a labda Ré- kásin irányt változtatva véd- hetetlenül vágódott a hálóba. 2:1. 75. perc: Kiss a 16-oson belül kézzel ütött a labdába, ezt a 11-est Horváth értékesítette. 2:2. Az első félidőben a Kiss J. SE meglepte kissé fölényeskedő ellenfelét. A végén igazINincs már pont nélküli csapat az IMII Il-ben Volán—Eger 7:0, Kossuth KFSE —Szolnoki MÁV 1:1>, Vasas Izzó —BVSC 3:1, Ózd—Komló S:0, pécsi MSC—Székesfehérvár 3:0. Szolnoki MTE—Fűzfő 5:1, Debrecen—MÁV dac 4:1, Nagykanizsa —Várpalota 2 :ő, Budafok—Szek- szárd 2:2, Ganz-MAVAG—Oroszlány 1 :ű. 1. G.-MÁVAG 4 3 1 — 8— 4 7 2. Szekszárd 4 3 1 71— 4 7 3. PMSC 4 3 — 1 8— 1 6 4. Debrecen 4 3 — 1 10— 8 6 5. BVSC 4 3 —1 9— 6 6 6. Budafok 4 2 1 1 10— 8 5 7. N.-kanizsa 4 2 1 1 5— 4 5 8. Izzó 4 2 1 1 6— G 5 9. Özd 4 2 — 2 9— 8 4 10. Eger 4 2 — 2 10—10 4 11/ Sz.-fehérvár 4 1 2 1 5— 7 4 12. SZMTE 4 2. 2 8—11 4 13. Várpalota 4 1 1 2 7— 7 3 44.-Fűzfő ■(■ ■ 4 1 1 2 7—10 3 15. Volán 4 1 — 3 11— 8 2 16. Kossuth 4 1 3 4— 7 2 Oroszlánv 4 — 2 2 4— 7 2 18. MÁV DAC 4 1 3 6—10 2 19. Komló 4 1 — 3 1— 7 2 20. Szó. MÁV 4 — 1 3 1— 6 1 Rákóczi ifi II.—Szőnyi SE ifi 15:0 Balatoni Sándor Balatonlelle—Fonyód 4:0 (3:0) Balatonlelle, 450 néző. V.: Molnár J. Balatonlelle: Both — Brunner (Csizmadia), Csepregi, Vázsonyl, Berdán, Bolla, Vass. Makai, Basics, Takács, Sipőcz. Edző: Kuchta Ferenc, Fonyód: Lengyel — Horváth, Bódis, Gyuricza, Fejes (Nagy), Németh, zámbori, Vecscra (Pintér), Gazda, Kocsis, Gyurkó, Edző: Dr. Vida János. Célratörőbb csatárjátékkal és jobb helyzetkihasználással már az első félidőben is fölényben játszott a Balatonlelle. A szünet után azonban lefékezett — ekkor a vendégek többször veszélyeztettek. A hazaiak két kapufát is lőttek. Góllövők: Vass (11-esből), Makai, Basics, Takács. Kiállítva: Bódis tiszteletlen megjegyzésért a 84. percben. Jók: Csepregi, Bolla, Vass. Makai, illetve Gyuricza, Zámbori. Balatonlelle ifi—Fonyód ifi 8:1 Hajas Gyula A 1. bajnokság Kadarkút állása: 3 3 15- 2 6 2. Táncsics 3 3 — — 8— 2 6 3. Nagyatád 3 2 1 — 5— 1 5 4. Marcali 3 2 — 1 15— 5 4 5. Csurgó 3 2 — 1 14— 5 4 6. Latinca SE 3 2 — 1 ÍO— 5 .4 7. B.-lelle 3 2 — 1 7— 3 4 8. B.-boglár 3 1 1 1 5— 5 3 9. Tab 3 1 1 1 4— 5 3 10. K. Vasutas 3 1 1 1 4— 6 3 11. Fonyód 3 1 — 2 6— 8 2 12. SZőnyi SE 3 1 — 2 2— 5 2 13. K. Vasas 3 1 — 2 6—11 2 14. S.-szob 3 — — 3 2— 8 — 15. L.-tóti 3 — — 3 8—16 — 16. Gyékényes 3 — — 3 3—20 — TOTÓ A 35. játékhét 13+1 talá- latos szelvénye: 1, x, 1 2, 1. 1, 2, 1, 2, 2, x, 2. 2 +2. A sok váratlan eredmény hozta, hogy mindössze egy te- litalálatos szelvény akadt. Ennek megfelelően a nyeremény és jutalom együttes összege 1 361 952 forint. A 12 ta’álatos szelvények száma 23 darab, egyenként 23 763 forintot ér. A 11 ta!á- latosra 2110 forintot, a 10 la- lálatosra egyenként 339 forintot fizetnek. ságos döntetlen született. Igaz, ebben fő részes a ka- polyi kapus, Rácz, aki a mezőny főié nőtt. Jók: Rácz a mezőny legjobbja, Rékási, Boros, illetve Saiga, Horváti!, Bende. Kálmán Ferenc Siófok—Sárisáp 2:1 (0:0) Siófok, 600 néző. Vezette: Lábodi. Siófok: Málics — Tillinger, Szílágyi, Kiss, Babán (Fábián), Fiath, Bakó (Bocsev), Bihari, Horváth I., Bőzsöny, csépán. Edző: Papp Gyula. Sárisáp: Pilcz — Piroska, Flórián, Kertész, Bauer, Bauman, Tutervai (Kálmán, Virág), Pusztai, Vanelc, Kucsera, Batta. Edző: Tóth Kálmán. 22. perc: Bakó 30 méteres pontos átadása után Csépán az ötösről a bal felső sarokba fejelt. 1:0. 65. perc: Bőzsöny, Csépán, Bihari volt a labda útja, s Bihari négy méterről nem hibázott. 2:0. 85. perc: Tillinger és Szilágyi díszkíséretében húzhatott kapura Vanek, s a jobb sarokba lőtt. 2:1. A jó nevekből álló siófoki csapat nagyon körülményesen játszott, ezért sokáig nyílt volt a mérkőzés. A vendégek közel álltak a döntetlenhez. Jók: Fiath. Bőzsöny, illetve Pilcz, Flórián, Vanek. Molnár József EMG SK—Barcs 2:1 (0:0) Barcs, 1000 néző. Vezette: Meizer. EMG: Tobak — Szálai, Szőke, Bathó, Rédei, Hoffmann, Mondi, Lévai (Kiss), Szávai (Kelemen), Tóth, Hábersdorfer. Edző: Orosz László. Barcs: Szabó — Bátori (Kelé), Kömpf, Karsal, Bencsik, Otártics, Petrinovics, Utasi, Gyergyák (Kovács Z.), Szilágyi, Cservölgyi. Edző: Szővári György. 65. perc: Utasi a bal oldalon elfutott, labdája átszállt Tobak kapus fölött, s a berobbanó Cservölgyi a kapu közepébe fejelt. 0:1. 68. perc: A bal oldalról belőtt labda a barcsi 16-oson pattogott; Tóth elé került, aki a sok láb között is megtalálta az utat a hálóba. 1:1. 76. perc: A Szabó kapus által magasra öklözött labda visszahullott a kapu előterébe, s az elmélázó barcsi védők mellett Szőke a bal sarokba lőtte a győztes gólt. 2:1. Alacsony színvonalú első félidő után a második 45 perc bővelkedett izgalmakban. A vendégek két nagyon szerencsés góllal jutottak a győzelem birtokába. A döntetlen inkább megfelelt volna a látottaknak Jók: Szőke, Tóth, Hábersdorfer, illetve Karsai, Bencsik, Utasi. Pandúr Ferenc További eredmények a délnyugati csoportban: Pénzügyőr—Lőrinci Fonó 5:3, PVSK— Álba Régia 3:0, BKV Előre— Dunaújváros 2:1, Bp. Építők —Véménd 1:1, Bp. Spartacus —Szállítók 0:0, Perbál—Paks 2:1. A bajnokság állása: 1. BKV Előre 2. Kiss J. SE 3. Véménd 4. Perbál 5. PVSK 6. Enying 7. Bp. Sptart. 8. Szigetvár 9. D.-újváros 10. EMG SK Dl. Bp. Építők 12. Pénzügyőr. 13. Siófok Szállítók 15. Paks 16. Alba Regia 17. L. Fonó 18. Mázaszászv. 19. Sárisáp 20. Barcs 4 3 — 1 72— 5 6 4 2 2 — 8- 3 6 4 2 2 —. 8— 4 6 4 2 2 — 6— 4 6 4 2 1 1 10— 3 5 4 1 3 — 7— 4 5 4 1 3 — 5— 3 5 4 1 8 — 4— 2 5 4 1 2 1 3— 3 4 4 1 2 1 2— 2 4 4 1 2 1 3— 4 4 4 2 — 2 8-10 4 4 1 — 1 4— 7 4 4 1 2 1 4- 7 4 4 — 3 1 4— 5 3 4 I 1 a 4— 7 3 4 1 — 3 6— 8 2 4 — 2 2 a- 7 2 4 _ 1 3 3— 6 1 4 ■— 1 3 1—10 1 Motocross Szovjet győzelem az 500-asoknál Nátó nyerte a 250-es futamokat Itt még uralta a mezőnyt a kaposváriak reménysége, Za- vodny István, Aztán megmakacsolta magát az új motor is. Vasárnap reggel megindult az áradat Kaposvárról a szarkavári motocross-pályá- ra, ahol a Kaposvári Volán — a magyar Motorsport-szövetség megbízásából — a crossbajnokság 5. bajnoki fordulóját rendezte. Legalább hatezren foglaltak helyet az új kijelölésű pálya körül. (Fizető néző viszont kétezer sem volt!) Egyik-másik veszélyes helyen, mint például a legmeredekebb lejtőnél, bizony a túl kíváncsi nézők nagyon közel merészkedtek a versenyzőkhöz. Még szerencse, hogy nem történt baj. Ez a rendkívül nehéz pálya alaposan próbára tette a versenyzőket s a motorokat. A versenyzők zöme kiállta a. próbát. Sérüléssel járó bukás — szerencsére — nem akadt. A motorok már kevésbé vizsgáztak jól. Olykor még az újsütetű gépek is fölmondták a szolgálatot.; így volt ez például a kaposvári Zavodnyval, aki az első futammal »utca- hosszal« utasította maga mögé az egész mezőnyt. Amikor a második futam következett, egy fiatal szovjet versenyző, Szergej Bojkov állt az élre, aztán a szurkolók szomorúan vették tudomásul, hogy a nyolc körön át nyomában motorozó Zavodny mind nagyobb hátrányba került, majd ki is állt. Tehát az új CZ is meghibásodott. Egyébként az 500-as kategóriában a fiatal Bojkov az egész magyar élgárdát maga mögé utasította. Igaz, hogy Mohácsy, a bajnokság első számú esélyese nem látványosságra törekedett; Tudta, hogy Bojkov eredménye a bajnoki pontversenyben nem számít. Csak arra vigyázott, hogy mögötte ő legyen az első magyar. Ez -a törekvés sikerrel is járt. A nap versenyzője Nátó János Volt, aki a 250-es kategóriában imponáló fölénynyel nyerte a futamokat. Ebben a géposztályban a 48-as rajtszámot viselő Németh Kornél futását figyeltél! a kaposvári sportbarátok. Mint ebben az évben oly sokszor, a katonai szolgálatot teljesítő kaposvári Németh most is balszerencsésen versenyzett. Az első futamban jó pozícióban' összeütközött az ajkai Somogyival. Gépe megsérült, később kiszakadt a gázbov- denje, s a futamot feladni kényszerült. így a második sorozatban hiába érkezett Nátó mögött másodikként a célba, az összesítésben nem volt helyen. Az ötödik fordulóban így aztán a szovjet versenyző mögött a Honvéd Mohácsyja lett első. A kis gépeknél szintén Honvédversenyző, Nátó győzött. »Az egyszemélyes kaposvári motorszakosztály« képviselője, Zavodny az összesített futamok alapján negyedik. Eredmények: 500 ccm: 1. Bojkov (szovjet) CZ, 2 Mohácsy (BHSE) KTM, 3. Bányai (BHSE) CZ, 4. Zavodny (K. Volán) CZ, 5. Nagy (Szegedi Volán) CZ, 6. Oláh (Zalka Máté MK) CZ. 250 ccm: 1. Nátó (BHSE) KTM, 2. Vesztergom (Videoton) KTM, 3. Czuni (Kis- kunlacháza) KTM, 4. Uzsansz- ki (szovjet) CZ, 5. Garbacz (Videoton) CZ, 6. Molnár (Zalka Máté MK) CZ.