Somogyi Néplap, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-08 / 160. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somogyi Néplap AZ M S Z M P SOM O G Y M EGY.EI BIZ OTT S ÁG Á NA K LAPJ A XXXII. évfolyam 160. szám 1976. július 8, csütörtök Megnyílt a KGST Tanácsának XXX. ülésszaka Jelentés a komplex program végrehajtásáról A görög parlamenti delegáció losonczi Pálnál Losoncai Pál szerdán fogadta a görög parlamenti küldöttséget. (MTI-fotó — Tormai Andor felv. — KS) Berlinben, a Hotel Stadt Berlin első emeleti dísztermében, tehát ugyanott, ahol egy héttel korábban az európai kommunista és munkáspártok értekezletét tartották, tegnap délelőtt fél tizenegykor ünnepélyesen megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Taná- csánák 30. jubileumi ülésszaka. A megnyitó ülésen Horst Sindermann, az NDK Minisztertanácsának elnöke, az NSZEP PB tagja, a vendéglátó NDK küldöttségének vezetője üdvözölte a megjelenteket. A Német Szocialista Egységpórt Központi Bizottsága és az NDK Minisztertanácsa nevében jó munkát kívánt valamennyi részt vevőnek, hangsúlyozta, hogy ezt a tanácskozást a nemzetközi szolidaritás és a gazdasági együttműködés akarata hatja át. Horst Sindermann külön üdvözölte a megfigyelőként jelen levő küldöttségeket: az egységes Vietnami Szocialista Köztársaság, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság, az Angolai Népi Köztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság delegációját. Méltatta annak jelentőségét, hogy a KGST-tanácskozáson most először vannak jelen az egységes Vietnam és a népi Angola képviselői. Horst Sindermann megnyitó beszéde után a KGST 30 ülésszakának plénuma a következő napirendet fogadta el a háromnapos tanácskozásra: 1. Jelentés a komplex program 1971—1975. évi végrehajtásáról, valamint a KGST- tagállamok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének eredményeiről, illetve további fejlesztésének feladatairól. (A végrehajtó bizottság előterjesztésében.) 2. A KGST-tagországok együttműködése hosszú távú célprogramjainak tervezetei. (A KGST tervezési, együttműködési bizottságának és a KGST titkárságának előterjesztésében.) 3. A KGST-tagállamok egyesített energiarendszerei távlati fejlesztésének fő vonásai és az e területen történő, a komplex programban (10. fejezet, 10., 11. és 12. pont) rögzített együttműködés kérdései, beleértve a jugoszláv villamos energia rendszerrel való ilyen irányú együttműködést is. (A KGST villamos- energia-ipari állandó bizottságának a KGST tervezési együttműködési bizottságával egyeztetett előterjesztése alapján.) 4. A KGST-tagállamok annak érdekében történő közlekedésügyi együttműködése, hogy gondoskodjanak az 1980-ig tartó és a későbbi időszakban a növekvő személyes áruszállítás lebonyolításáról. (A KGST közlekedési állandó bizottságának előterjesztésében.) 5. A KGST 31. ülésszakának időpontja és előzetes napirendje. (A tanács titkárságának előterjesztésében.) Ezután az elfogadott napirend értelmében Gerhard Weiss, a KGST végrehajtó bizottságának soros elnöke, az NDK miniszterelnök-helyettese előterjesztette a komplex program megvalósításáról szóló jelentést. Hangoztatta, hogy a program eddigi végrehajtása révén elmélyült a tagországok gazdasági, tudományos és műszaki együttműködése. Nagyszabású közös vállalkozásokba fogtak, és gyors ütemben emelkedett az egymással folytatott árucsere. Az 1976— 80. évi népgazdasági tervek egyeztetése lehetővé tette, hogy megállapodjanak a legfontosabb nyers- és fűtőanyagok, gépek, felszerelések és fogyasztási cikkek kölcsönös szállításainak mértékében. Ez számottevően segítette valamennyi KGST tagállamban a jelenlegi ötéves népgazdaságfejlesztési tervek megfelelő kidolgozását — mondotta a vb elnöke. . Nyikolaj Bajbakov, a KGST tervezési együttműködési bizottságának elnöke, szovjel miniszterelnök-helyettes, a KGST-ülésszak szerda délelőtti ülésén beszámolt a KGST-tagállamok hosszú távú célprogramjainak előkészítő munkájáról. Rámutatott, hogy a célprogramok kidolgozása új szakaszt nyit s KGST-országok tervezési együttműködésének fejlesztésében, mert lehetővé teszi, hogy a tervkoordináció ne korlátozódjék esupán az ötéves tervidőszakokra, hanem a tagállamok a termelés legfontosabb problémáit, feladatait közös, hosszú távú tervek alapján oldják meg. Az előkészületekről szólva Bajbakov elmondta, hogy a legutóbbi tanácsülés óta a tagállamok jóváhagyták minden egyes célprogram fő irányait, valamint a kidolgozásukkal kapcsolatos módszertani és szervezési feladatokat is. A tüzelőanyag-, energetikai és nyersanyagtermelő ágazatokban 30, a gépiparban 13, a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban 14, a közszükségleti cikkek termelésében 8 feladatot választottak ki arra, hogy az együttműködési célprogramok alapján oldják meg őket. Bajbakov bejelentette: megvan a lehetőség arra, hogy a tervezési, együttműködési bizottság munkacsoportjai a célprogramok ideiglenes tervezeteit ez év végéig kidolgozzák, és így a KGST jövő évi 31. ülésszaka már érdemben tárgyalhat róluk. A KGST 30, ülésszakán szerdán délután megkezdődött a küldöttségvezetők felszólalásainak sora. Elsőnek Alckszcj Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke mondott beszédet. Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke a Parlamentben fogadta Isaak Nikolau Lavrcnti- disnek, a Görög Köztársaság országgyűlése alelnökinek vezetésével hazánkban tartózkodó parlamenti küldöttséget. A szívélyes légkörű beszélgetésen részt vett Péter János, az országgyűlés alelnöke. Jelen volt Georges Kalitsounakis, a Görög Köztársaság budapesti nagykövete is. !fsir János teása a Belga Kommunista Párt küldöttségét Alekszej Koszigin Erősödnek a szervezet nemzetközi kapcsolatai, tokozódik tekintélye A KGST 30. ülésszaka —| gadtunk mondotta — olyan időszakban tervet a el összeegyeztető t( sokoldalú integrá' ül össze, amikor országaink | ciós intézkedésekről, valósipártjai sorra tartották meg kongresszusaikat. Ezek a kongresszusok nagyra értékelték a szocialista országok közötti együttműködést, gazdasági kapcsolataikat, amelyek a szocialista gazdasági integráció komplex programjának alapján fejlődnék. Együttműködésünk — folytatta Alekszej Koszigin — a szocialista internacionalizmus szilárd alapján, valamint azon az alapon bővül és erősödik, hogy országaink kommunista és munkáspártjai hűek Marx, Engels és Lenin tanításához. Alig néhány napja, hogy az egész világ hallhatta innen, Berlinből az európai kommunisták hangját, akik a kommunista és munkáspártok konferenciájára gyűltek össze A nemzetközi kommunista mozgalom történetének e kiemelkedő eseményét teljes siker koronázta. Az európai kommunisták egységét demonstráló konferencia történelmi eredményei, mint Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára mondotta, előmozdítják erőink egyesítését, a dolgozók alapvető érdekeiért, a demokráciáért és a szocializmusért, a tartós európai békéért vívott közös harcunk aktivizálódását. Fő célunk, hogy megteremtsük, felépítsük az új társadalmat, amelv mentes a kizsákmányolástól, a háborúktól és a nemzeti viszályoktól. Ezt a nemes célt szolgálja az is, hogy a szocialista államok részt vesznek kollektív szervezetükben: a KGST-ben. Túlzás nélkül állíthatom, hogy a komplex program elfogadását követő öt esztendő alatt a gazdasági együttműködés terén többet értünk el, mint az előző évtizedben — hangsúlyozta Koszigin. — Vonatkozik ez a munkamegosztás arányaira és a szervezés formáira is. A KGST országok közötti gazdasági kapcsolatok még mélyebbek és szerteágazóbbak lettek. A KGST fennállása óta első ízben állítottunk össze és ío] toltuk meg ilyen óriási mé ’ retekben a népgazdasági tervek mélyreható koordinációját. A KGST országok gazdasági együttműködése az egyik legfontosabb tényezője volt annak, hogy megnövekedett a szocialista közösség ereje, nemzetközi tekintélye, hogy konszolidálódtak a politika: erővonalak. A szocialista világgazdasági rendszer integrációs folyamatai minden kétséget kizáróan közrejátszottak a 70-es évek első felére jellemző általános pozitív jelenségekben, az enyhülésre történő gyakorlati áttérésben, a nemzetközi együttműködés fejlődésében, az európai b z- tonsági értekezlet sikerében. Koszigin így folytatta: A KGST 29. ülésszakán elvben elfogadták az érdekelt európai KGST országok egyesített energetikai rendszere fejlesztésének fő tervét, amely Jugoszlávia energetikai rendszerének részvételét is előirányozza. Most magát a fő tervet kell jóváhagynunk. Az okmány előkészítőének munkája során jelentős adatok birtokába jutottunk, amelyek meghatározzák az elektromos áram fogyasztásának szintjét 1990-ig. Most javasoljuk a kidolgozott okmány elfogadását. Az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány — hangoztatta Koszigin — nagy jelentőséget tulajdonítva a szocialista gazdasági integráció elmélyítésének és kiszélesítésének, valamint a testvéri szocialista országok népgazdaságai fokozatos kiegyenlítésének, úgy véli: megérett a (Folytatás a 2. oldalon) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára tegnap fogadta a hazánkban tartózkodó Louis van Geyt-et, a Belga Kommunista Pórt elnökét és Marcel Couteau-1, a párt országos titkárát. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott megbeszélés során véleménycserét folytattak a két párt tevékenységének tapasztalatairól, a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű kérdéseiről, valamint a két Gyénes - András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. (MTI) Hazánkba látogat a belga külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Magyartestvérpárt közötti együttmű- j országra érkezik Henaat van ködésről. A találkozón részt Elslande, a Belga Köztársa- vetl I súg külügyminisztere. SZOJUZ—21 Sikeresen összekapcsollak az űrhajói a Szaljut—5 űrállomással Borisz Volinov ezredes, a kedden felbocsátott Szojuz— 21 jelzésű szovjet űrhajó parancsnoka legutóbbi rádiójelentésében azt közölte a földi irányító központtal, hogy a két űrhajós pilóta jól érzi magát, a repülés programjának végrehajtása tervszerűen folyik. Az űrhajó valamennyi berendezése normálisan működik. Ez a jelentés kedden este érkezett. Szerdán reggelig az év első űrhajója a szovjet rádiófigyelő állomások hatókörén kívül tartózkodott, s Volinov ezredes űrhajóparancsnok, valamint Zsolobov alezredes, fedélzeti mérnök, nyolc órán át pihent. Szerdán délután magyar idő szerint 14 óra 40 perckor a Szojuz—21 űrhajót sikeresen összekapcsolták a Szaljut—5 űrállomással. Borisz Volinov és Vitalij Zsolobov átszállt az űrállomás fedélzetére. A szovjet űrhajósok megkezdték a kutatási program végrehajtását. \ Több busz Moszkva . .. . ,,.v. t . ■— Sikeres félévet zárt az Ikarusz: 5731 autóbuszt gyártottak a hazai és külföldi megrendelők részére. A szocialista brigádok munksverseny-felajánlásai telték lehetővé, hogy a tervezettnél háromszázhatvannal több autóbuszt készítsenek. (MTI-fotó; Bara István felv. — KS) Szovjet—etióp tárgyalások A Kremlben tegnap megkezdődtek a szovjet—etióp tárgyalások. A megbeszéléseken szovjet részről Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter, Borisz Ponomarjov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a központi bizottság titkára, valamint Ivan Arhipov miniszterelnök-helyettes vesz részt. Az etióp tárgyaló küldöttséget Möge s Volde Michael, a szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzó tanácsa bizottságának elnöke vezeti. A barátság és a kölcsönös megértés légkörében lezajlott találkozón a két ország képviselői áttekintették a szovjet etióp baráti kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit. Ezen kívül megvitattak időszerű nemzetközi problémákat is. A tárgyalásokat folytatják. Az etióp vendégek szerdán koszorút helyeztek el a Lenin- rrtauzóleumnál és az ismeretlen katona sírjánál.
