Somogyi Néplap, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-03 / 80. szám
Távirat Kalinyinból Felszabadulási ünnepség a textilmüvekben (Folytatás az 1. oldalról) oszthatták ki. Az idei eredmények is nagyszerűek. Végül kérte: végezzenek ilyen munkát az V. ötéves terv során is — s átadta az ezüst- és bronzplakettet Mihalics Istvánnak, a pártbizottság titkárának, az élüzemről szóló kitüntetést pedig Bajer Nándor igazgatónak. Az évfordulóhoz méltó, színvonalas műsor zárta az ünnepséget. Herke Tamás elszavalta Illyés Gyula Az új Nemzetgyűléshez című versét, majd az óvónőképző énekkara — Horváth Jenőné vezényletével — Szvesnyikov, Ma- renzio, Bárdos és Kocsár dalait tolmácsolta. Somogyi évtizedek címmel a Táncsics Mihály Gimnázium diákszínpada dokumentumjátékot mutatott be — Klujber László rendezésében. Fellépett Bolla Tibor, a Pécsi Nemzeti Színház magánénekese és műsort adott Merényi György vezényletével a Kaposvári Szimfonikus Zenekar is. Sz. L. Végh József né Bajer Nándor vezérigazgató átadja az igazgatónak. élüzcm kitüntetést Községi közös tanácsok a megyében Korszerűsödő közigazgatás Két szám jól érzékelteti, milyen változások mentek végbe Somogybán az utóbbi évtizedekben. 1949-ben a megye lakosságából 77 százalék volt mezőgazdasági foglalkozású, ma már mindössze 38,3 százalék. A mezőgazdaság két alapvető ágazatában, az állattenyésztésben és a növénytermesztésben napjainkban nagymértékű korszerűsítés zajlik. Ez a folyamat mindig újabb munkaerőket szabadít fel, s ez magával hozza a falusi lakosságnak az iparba való elvándorlását. Kezdetben ingáztak, később már a városokban telepedtek le. Így a községek lakossága «löst is csökken. Ez megkövetelte, hogy a megye településhálózatát tervszerűen fejlesszék, s ehhez igazodó korszerűbb közigazgatási hálózat épüljön ki. A megyei tanács 1968. augusztusában hozott határozatot a községi közö6 tanácsok zalékkal.) A közös tanácsú kialakításáról. Korábban Somogybán 252 község és egy város volt. Az első tanácsok megalakulása óta azonban jelentős gazdasági és társadalmi változások következtek be. A további fejlődés érdekében szükségessé vált az anyagi eszközök és a személyi erők koncentrálása. A közös tanácsok létrehozására azért is szükség volt, mert á lakosság igényeit kiszolgáló korszerű intézményhálózatot és kommunális létesítményeket csak a több lelket számláló, életképesebb, nagyobb települések, illetve közigazgatási egységek tudják megvalósítani és működtetni.»-, Megyénkben jelenleg 244 község van, a községi tanácsok száma pedig 84. Ebből 15 az önálló és 69 a közös tanácsok száma. (A közös tanácsok aránya 82,2 százalék, szemben az országos 41 száa megye la- 3 fél százaiéul több tejért Négy pártszervezet a közös célért Jó évet zárt tavaly a Kaposvári Tejipari Válla'at. Szondi István igazgató mégsem derűlátó, hiszen 7 millió literrel kevesebbet vásároltak föl a tervezettnél. A tejtermelés növelésére megyénkben is verseny indult az idén. Felvásárolni, átvenni és továbbadni a kereskedelemnek azonban csak azt lehet, amit megtermeltek. Mi az, amit az itt dolgozó kommunisták tehetnek az eredményesebb gazdálkodás érdekében ? Segíteni a takarékosabb, hatékonyabb munkát, tartani a minőséget, s ahol lehet, szakmai tanácsokat adni a termelőszövetkezeteknek, a háztáji gazdaságoknak a tejtermelés növeléséhez. Nagy József párttitkár a termelési osztály vezetője. Jól ismeri a Vállalat gazdálkodási eredményeit, a gondokat és a feladatokat is. — Nemrég műszaki konferencián tanácskoztunk a múlt évről és az idei tennivalókról. Meghívtuk a szocialista brigádok és pártcsoportok vezetőit is, hogy vállalatunk valamennyi dolgozója tudja, mi az, amit tennünk kell. Előtte az igazgató pártvezetőségi ülésen számolt be. Azt állapíthattuk meg, hogy tavalyi eredmé- n3Ünk az összefogásnak' köszönhető. Csak így tudjuk megtartani a minőségi versenyben szerzett első helyünket. Nekünk is segítenünk kell, hogy a tejfelvásárlásban ne legyünk az utolsók. A két kaposvári, a csurgói, a marcali és a balatonszárszói üzemünkben négy pártalap- wrvezet tevékenykedik, öszszesen 106 kommunistánk, 9 pártcsoportunk van. Mezőgazdasági osztályunk élén és minden fontosabb területen ott vannak a kommunisták. Most készítjük a tervünket. Ahol igénylik, szívesen tartunk az eredményesebb tejtermelést elősegítő szakmai előadásokat, ismertetjük a már jól bevált tapasztalatokat. — Sajnos. januárban és februárban sem tudtunk a múlt évinél több tejet felvásárolni, pedig sok termelőszövetkezet és háztáji gazdaság jelentkezett a tejtermelési .versenyre. A tervezett mennyiségnek csak 90 százaléka jött be — mondta Szondi István igazgató. Néhány községi tanács hirdetőtábláján találkoztunk a tejtermelési versenyre szólító felhívással. Amikor azonban a jelentkezők számáról és arról érdeklődtünk, mit tettek a tehéntartó gazdák megnyeréséért. csupán ennyit mondtak: kevesen jélentkeztek, de aki akar, majd csatlakozik, hiszen i szép jutalmakat tűztek ki a J legjobbak számára. Ez nagyon kevés. A tejtermelést többféleképpen lehet növelni. A nagyüzemi gazdaságokban — ahogy ezt az országgyűlés mezőgazdasági bizottsága is javasolta — növelve az állatok számát. S úgy is, hogy ennek fontosságát megértetik a háztáji állattartókkal. Politikai feladat ez. Ennek érdekében segiteni kellene mindenütt a tanácstagoknak, a községek pártszervezeteinek. Sz. L. községekben él kosságának 67 '< ka. Ma már megállapítható, hogv kialakult Somogybán a tanácsigazgatás igényeknek megfelelő szervezete. A községi közös tanácsok létrehozásakor az volt a fő törek vés, hogy az igazgatási és gazdasági egységek határa, működtetési területe egybeessen, átfedések lehetőleg ne legyenek. Ezeknek az igényeknek a tanácsok megfelelnek. Előfordult azonban az is. hogy a fejlesztések az adott település igényeit meghaladták. Rosszul értelmezett helyi érdekből« egyes ágazatokban körzeti és népgazdasági szempontból egyaránt indokolatlan fejlesztések voltak. A megyében 160 úgynevezett t are község van. Ezek között csaknem 120-ban a rendszeres ügyintézést helyben. közigazgatási nap keretében oldják meg. Ilyenkor a szak- igazgatási szervek dolgozói a társközségekben tartanak félfogadást, ügyintézést. A társközségek lakossága és a székhelyközségek tanácsa közötti kapcsolattartás újabb formája a tanácsi megbízotti rendszer: a megbízott folyamatos kaocsolatot tart a tanácsi apparátussal, annak tisztség- viselőivel, szervez, mozgósít, és a különböző közérdekű és magánjellegű ügyeket a tanácshoz továbbítja. A lakosság növekvő szükségleteinek mind magasabb szinten való kielégítése: ez a tanácsok alapvető feladata. Ennek érdekében jelentős gazdasági szervező munkát is kell végezniük. Társadalompolitikai kérdés, hogy miként látják el a községekben élő lakosságot, hiszen ott él a somogyi embe" rek háromnegyed része. M. A. Öt év alatt több mint 30 milliard rubeles áruforgalom Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes pénteken sajtótájékoztatót tartott a szocialista országokkal kötött 1976. évi és a hosszú lejáratú áruforgalmi megállapodásokról. Rámutatott: nemzetközi kapcsolataink fejlesztésének fő tényezője továbbra is az. hogy népgazdaságunk aktívan részt vesz a KGST-intsg- ráció sokoldalú munkájában. Az 1976—80-as időszakra aláírt hosszú lejáratú megállapodások megalapozzák gazdasági kapcsolataink további dinamikus bővítését. Áruforgalmunk a szocialista országokkal az öt év folyamán 29 százalékkal, ezen belül exportunk 33, az import 25 százalékkal nő. A magyar export megközelíti,- az import pedig túlhaladja öt év alatt a 15 milliárd rubelt, vagyis az áruforgalom eléri a 30 és fél milliárd rubel t. Lehetséges, hogy a tényleges forgalom ennél is magasabb lesz. mert az előz» ötéves tervperiódusban is körülbelül 10 százalékkal bővült a forgalom az eredetileg megszabott szinthez képest. Szívből örülünk a magyar nép sikereinek Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága első titkárának, VARGA PÉTER elvtársnak. Kedves Elvtársak! Az SZKP Kalinyin területi Bizottsága és a Kalinyin területi Tanács Végrehajtó Bizottsága a kalinyini kommunista dolgozók, parasztok és értelmiségiek nevében forró üdvözletét küldi Somogy megye dolgozóinak Magyarország nemzeti ünnepe, felszabadulásuk 31. évfordulója alkalmából. Nagyra értékeljük a két megye pártszervei, Somogy megye dolgozói és a Felső-Volga vidéki dolgozók között kialakult baráti kapcsolatokat. Ezek meggyőző bizonyítékai — mint az SZKP XXV. kongresszusa újból megerősítette — az internacionalizmus gyakorlati megvalósulásának. Tiszta szívből örülünk a baráti magyar nép sikereinek a fejlett szocialista társadalom építésében. őszinte szívből kívánunk a megye kommunistáinak és valamennyi dolgozójának új és nagy sikereket az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak végrehajtáfsaban. Baráti üdvözlettel: NY. G. KORITKOV, az SZKP Kalinyin területi Bizottságának első titkára, V. M. BELCSENKO, a Kalinyin területi Tanács elnöke. Fórum a laktanyában Becsülettel, még nagyobb odaadással A katonák közül sokan szolgálatból érkeztek. Fontos műszerek, technikai eszközök kezelői, nagy felelősség hárul rájuk. Szavaikból is érződik a felelősség — amikor véleményt mondanak, kérdéseket tesznek föl, válaszolnak az egység KISZ-szervezete által rendezett fórumon amelynek első napirendje: az új honvédelmi törvény. Á Latinca Sándor klubban beszélgetnek. Azonnal feltűnik, milyen közvetlen a hangnem a hivatásos tisztek és a tényleges szolgálatot teljesítő katonák között. A parancsnok, Tóth György alezredes mondott rövid vitaindítót. — Valamennyiünket érint és érdekel az országgyűlés legutóbbi ülésszakán elfogadott új honvédelmi törvény. Hallgattuk a televízióban, olvastuk az újságokban a honvédelmi miniszter előterjesztését. Most arról beszéljünk, ami bennünket foglalkoztat, arról, hogy milyen gondolatokat, érzéseket váltott ki belőlünk ... őszintén szólnak a katonafiatalok. — Az egyetemet, főiskolát végzetteknek miként alakul á szolgálati idejük? Tehát, ha ma letelik a kötelező szolgálati időm. holnap már csak tartalékosként tartanak számon? Ezután több katona kaphat eltávozást, szabadságot, mint eddig? Zilahi János őrvezető. Molnár Pál tizedes. Mezei István örvezető. Kátai Pál honvéd és a többiek egymás után kértek szót. Végül kikerekedett a vélemény: az új honvédelmi törvényben még inkább kifejeződik a megbecsülés, amellyel államunk, társadalmunk övezi a néphadsereget, az erkölcsiek mellett anyagiakról is gondoskodva. Akik itt beszéltek, csupán szüleik, nagyszüleik elbeszéléséből tudják, milyen élete volt régen az egyszerű katonának. De ha összevetik a maival, nyilvánvaló a különbség, és ezt sem hallgatják el. A honvédelmi törvényről szóló beszélgetést a KISZ ak- cióprograVnjának elfogadása követte. E szerint: segítenek a kiképzési feladatok megoldásában, a szolgálat kifogástalan, fegyelmezett ellátásában, fejlesztik a szocialista versenyt, mindenkor gondoskodnak a körletek, tantermek rendjéről, példamutatással nevelik a fiatalokat. A parancsTéli-nyári kimenő, több nok így 0652086216 véleményét: öltözet gyakorlóruhánk van. ! — A KISZ-akcióprogramot Pizsamát, papucsot kapunk, s ; jónak, megalapozottnak tara körletekben televízió, rádió tóm. Az ifjúsági szervezet és is rendelkezésre áll. Az étlap mhlden egyes ,íiatal eddig is összeállításában a KlSZ-szer- vezet megbízottai is részt vesznek, meghallgatják társaik kérését, kívánságát. A tényleges szolgálatot teljesítő nős, családos katonák hetenként legalább egyszer, sőt több alkalommal is hazamehetnek. Valamennyiük megfogalmazta Tóth Imre őrvezető. KISZ-titkár, amikor ezeket mondta: — Az eddigi és a most törvényben elfogadott újabb gon doskodás azt követeli tőlünk, hogy a jövőben is becsülettel, még nagyobb odaadással . lássuk el a katonai szolgálatot Nekünk, idősebbeknek az lesz a feladatunk, hogv a bevonuló és helyünkre álló fiatalab- bakban mielőbb kialakítsuk a jó közösségi szellemet, a felelősségérzetet. Ez nélkülözhetetlen a katonai szolgálat kifogástalan ellátásához. A fórum részvevői ezt követően arról beszéltek, hogy úgy érhetnek el gyorsábban ered ményt, ha a KlSZ-tagok élen járnak a példamutatásban. nagy segítséget adott feladataink végrehajtásához. Most értékeltük a szocialista versenyt, s a benevezettek 93 százaléka ért el kiváló, élen járó eredményt. Ezt várom tőlük a jövőben is; azt, hogy még fegyelmezettebb, eredménye- véleménvét sebb szolgálattal bizonyítják; hadseregünk megérdemli szocialista társadalmunk gondoskodását. Szalai László Vetik a borsót Pusztakovácsiban A hirtelen beköszöntött jó Idő minden gazdaságban kicsalogatta a földekre az embereket gépeikkel. Sok helyén az elmaradt mélyszántást pótolják, simiitózzák. műtrágyázzák a talajt. A pusztakovácsi Egyesült Erő Termelőszövetkezetben azonban már megkezdték a vetést. A tábla szélén zsákkupasok- ban »vár« a mag, ám csupán rövid ideig, amíg a gyorsan dolgozó kezek fölszerelik a vetőgépet. Az idén 52 hektáron termeszt borsót a gazdaság, a vetéssel másfél nap alatt végez a Lajta gép. Minden hektárra 250 kilót szórnak ki a vetőmagból. A borsót saját célra termeszti az üzem. A termés zömét a takarmánykeve- I csupán egy kis hányadot tar-1 A borsó után megkezdik a lékekhez használják majd és | talékolnak vetőmagnak. j zab és cukorrépa vetését. Jól bevált az új készülék Ütnak indították pénteken az EMG esztergomi gyárából az idei tavaszi munkákhoz gyártott utolsó 50 vetésellenőrző monitort. A gyár a Bábolnai Iparszerű Kukoricatermelő Közös Vállalat kezdeményezésére kezdte meg tavaly ezeknek az automatikák- nak a gyártását. Az új készülék jól bevált. Amellett, hogy pontosságban felveszi a versenyt a Magyar- országon korábban ismert, az Egyesült Államokból vásárolt berendezésekkel, azoknál lényegesen olcsóbb. Az egyes csoroszlyákra felszerelt fotocellák segítségével a vezetőfülkében hang- és fényjelzés adja hírül, ha hibás a vetés. Így a traktoros éjjel-nappal teljes biztonsággal ellenőrizheti munkáját. A berendezés a kukorica, a cukorrépa és a szája vetésénél egyaránt alkalmazható. Számlálóegységével a vetés sűrűségét is méri. Ez az iparszerű termelési rendszereknél döntő fontosságú, hiszen például kukoricából a nagy hozamok eléréséhez hektáronként 55 000—65 000 kukoricamagot ke* 1] e’vetni. *
