Somogyi Néplap, 1976. március (32. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-07 / 57. szám
I A katonai enyhülésért össze (Folytatás az 1. oldalról) szege 1,4-szenesére nőtt. A nyugdíjak, segélyek és ösztöndíjak emelésével körülbelül 40 millió ember jutott nagyobb jövedelemhez. A munka utáni jövedelmek és a társadalmi fogyasztási alapokból történő kifizetések növekedése közben az állami kiskereskedelmi árak szilárdak, változatlanok maradtak. A belkereskedelmi forgalom volumene 36 százalékkal, a lakossági szolgáltatásoké 1,6-szeresé- re emelkedett, összesen 544 millió négyzetméter területű lakást építettek fel. Az elmúlt ötéves tervben 56 millió ember lakásviszonyai javultak. Szoros gazdasági kapcsolatok Alapjában véve befejeződött az ifjúság általános középfokú képzésére való áttérés. Nagy figyelmet szenteltek a lakosság kulturális színvonala növelésének, a munka- és pihenési viszonyok javításának. Elmélyült a szocialista országokkal, mindenekelőtt a KGST-tagországokkal való együttműködés. Következetesen megvalósulnak a szocialista gazdasági integráció komplex programja által előirányzott intézkedések. Sokoldalúbbakká váltak a kapcsolatok a fejlődő országokkal. Bővültek a gazdasági kapcsolatok az iparilag fejlett tőkés államokkal — hangzik a dokumentum. A IX. ötéves terv alapvető feladatainak sikeres teljesítésével egy időben bizonyos gazdasági mutatókkal és egyes termékfajták gyártásával kapcsolatos tervfeladatokat nem teljesítették maradéktalanul. A dokumentum a továbbiakban a többi között rámutat: A X. ötéves terv újabb fontos szakasz, a kommunizmus anyagi-műszaki bázisának megteremtésében, a társadalmi viszonyok tökéletesítésében és az új ember kialakításában, a szocialista életforma fejlesztésében. A X. ötéves terv fő feladata a kommunista párt irányvonalának következetes megvalósítása a nép élete anyagi és kulturális színvonalának emelésére, a társadalmi termelés dinamikus s arányos fejlesztése es hatékonyságának növelése, a tudományos-műszaki haladás meggyorsítása, a munka termelékenységének növelése, a munka minőségének a népgazdaság minden láncszemében való lehető legnagyobb mértékű javítása alapján. A terv az ötéves időszakra előirányozza a nemzeti jövedelemnek a kilencedik ötéves tervhez viszonyított 24—28 százalékos növelését, a lakosság egy főre eső reáljövedelmének 20—22 százalékkal történő emelését. A munka termelékenységének növeléséből származik ] majd a nemzeti jövedelem ] emelkedésének 85—90 százaléka, az ipari termelés növekedésének mintegy 90 százaléka. Az ipar alapvető feladata a népgazdaság és a lakosság szükségleteinek teljesebb kielégítése jó minőségű termékekkel, a termelés műszaki felújításának és intenzifikálá- sának biztosítása minden ágazatban. Ennek érdekében az ipari termelést az ötéves időszakban 35—39 százalékkal kell növelni, ezen belül a termelési eszközök gyártását 38— 42 százalékkal és a fogyasztási cikkek előállítását 30—32 százalékkal kell emelni. Több áram, olaj, gáz 1980-ban el kell érni 1340— 1380 milliárd kilowattóra villamos energia előállítását. Az erőművekben 67—70 millió kilowatt kapacitást kell üzembe helyezni, ezen belül az atomerőművekben 13—15 millió kilowattot. 1980-ban a kőolajtermelésnek, beleértve a gázkondenzátumot, el kell érnie a 620—640 millió tonnát, a gáztermelésnek a 400—435 milliárd köbmétert, a széntermelésnek a 790—810 millió tonnát. A könnyűipar termelése a kilencedik ötéves tervhez képest 26—28 százalékkal növekszik majd, 1980-ban a szövetgyártás eléri a 12,5—13,1 milliárd négyzetmétert, a kulturális-jóléti és háztartási rendeltetésű áruk termelése 1,6-szeresére emelkedik. A mezőgazdaság fő feladata az, hogy biztosítsa a mező- gazdasági termelés további növekedését és nagyfokú stabilitását, a földművelés. és állattenyésztés hatékonyságának lehető legnagyobb emelését a lakosság élelmiszerszükségleteinek és az ipar nyersanyagigényeinek teljesebb kielégítése, a mezőgazdasági termények szükséges állami tartalékainak létrehozása érdekében. A mezőgazdasági termelés évi átlagos volumene az előző ötéves terv megfelelő időszakához képest 14—17 százalékkel emelkedik. A kolhozokban és szovhozokban a munka termelékenysége 27— 30 százalékkal növekszik. Gabonából évi átlagban 215 —220 millió tonnát takarítanak be. 1980-ban biztosítva lesz legkevesebb 9 millió tonna nyersgyapot termesztése. E gazdasági ágazat céljaira 171,7 milliárd rubelt fordítanak. Folytatódik műszaki korszerűsítése, az új technika bevezetése, a termelés ipari módszerei és a haladó technológia bevezetése alapján. 170 rubeles átlagfizetés A dokumentum ezt követően felvázolja a szociális fejlesztés és az életszínvonaleme- lés átfogó programját. Megállapítja : a gazdasági fejlődés és a társadalmi termelés hatékonyságának növelése alapján biztosítják a nép növekvő anyagi és szellemi szükségleteinek teljesebb kielégítését, a szocialista életforma következetes fejlesztésiét, a szovjet társadalom szociális struktúrájának további tökéletesítését. E célok érdekében javítják a szociális és munkakörülményeket, fokozódik a munka alkotói jellege, emelik a lakosság jövedelmét, növelik a fogyasztás színvonalát és tökéletesítik struktúráját, előirányozzák a lakosság közszükségleti cikkekben mutatkozó keresletének teljesebb kielégítését. Nagy méretekben folytatódik a lakásépítés. Emelik a dolgozók általános műveltségi, kulturális és műszaki színvonalát. Tovább fejlesztik a szocialista demokráciát. Szorosan összekapcsolják az anyagi és erkölcsi ösztönzőket. 16—18 százalékkal emelik a munkások és alkalmazottak bérét, amely az ötéves terv végére elérd a havi átlag 170 rubelt. A kolhozparasztoknak a közös gazdaságból származó jövedelme átlagosan 24—27 százalékkal növekszik. A kedvezmények és juttatások ösz- szege 28—30 százalékkal lesz nagyobb. Javulnak a dolgozó nők élet- és munkakörülményei. Bővítik a gyermekintézmények és iskolák hálózatát: 2,5 —2,8 millió hellyel építenek bölcsődéket és óvodákat. Növelik az úttörőtáborok, a ser- dülőkorúak és a fiatalok számára pedig a sportlétesítmények számát. Továbbra is biztosítják az alapvető élelmiszerek és egyéb árucikkek állami kiskereskedelmi árának stabilitását és a szükséges feltételek megteremtése, az árukészletek felhalmozásának mértéke szerint csökkentik az egyes termékfajták' árát. A kiskereskedelmi forgalmat 27—29 százalékkal növelik, összesen 545—550 millió négyzetméternyi lakóterület felépítését irányozzák elő. Biztosítják a lakosság egészségvédelmének további javítását, a kórházi ágyak száma 1980-ra eléírd a mintegy 3,3 milliót. Ú! iskolák 7 miJió tanulónak Fejlesztik a népművelés: rendszert, hogy az megfeleljen a tudományos-műszaki haladás követelményeinek, a dolgozók kulturális-műszaki és általános műveltségi színvonala szüntélen emelése feladatainak. Javítják a szakmunkások és szakértők képzési színvonalát. Legalább hétmillió tanuló számára építenek új iskolákat, ezen belül mintegy 4,5 millió tanuló számára a falvakban. Fejlesztik az úttörőpaloták és -házak, az ifjú technikusok és természetbarátok számára a7 foglalkozási körök, gyermekklubok, sport- és zeneiskolák hálózatát. A dokumentum 9,6 millió felső- és középfokú képzettséggel rendelkező szakember kiképzését irányozza elő. Emelkedni fog a kulturálisnépművelési intézmények munkájának színvonala. Fejlődik a könyvkiadás, a könyvkereskedelem, a televízió- és rádióhálózat. Bővülnek a színes televízió és a sztereo-adások, a filmszínházhálózat és a filmgyártás anyagi bázisa. Az új ötéves tervben a külkereskedelmi forgalom volumene 30—35 százalékkal növekszik. A dokumentum a továbbiakban rámutat: Minden eszközzel el kell mélyíteni és bővíteni a szocialista országokkal megvalósított gazdasági és tudományos-műszaki együttműködést a kölcsönös előnyök, valamint az elvtársi kölcsönös segítségnyújtás alapján. Biztosítani kell azoknak az intézkedéseknek a végrehajtását, amelyeket a szocialista gazdasági integráció komplex programja és a KGST tagállamai sokoldalú integrációs intézkedéseinek 1976— 1980-ra szóló összehangolt terve irányoz elő. Tovább folytatódik a Szovjetunió és az érdekelt KGST- országok erőfeszítéseinek egyesítését célzó munka olyan feladatok közös, átfogó megoldására, mint az alapvető nyersanyagfajták, tüzelőanyagok feltárásának és termelésének, a gépgyártásnak, valamint a közszükségleti cikkek termelésének bővítése. Biztosítani kell a Szovjetunió és a többi KGST- tagállam erőfeszítéseinek még szorosabb koordinálását és egyesítését a tudományos-műszaki fejlesztési feladatok megoldásában. Nemzetközi felentőségű távlátok A dokumentum előirányozza a Szovjetunió és a fejlődő országok közötti gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok kiszélesítését és megszilárdítását, hosszú távú, szilárd és kölcsönösen előnyös alapokon, elősegítve ezen országok nemzetgazdaságának fejlődését és gazdasági függetlenségük megszilárdítását, tudományos-mű- szaki potenciáljuk növekedését. Az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elveiből kiindulva és figyelembe véve a kibontakozó nemzetközi enyhülést, a Szovjetunió tovább fejleszti kereskedelmét a kölcsönösen előnyös gazdasági, valamint tudományos—műszaki együttműködést hosszú távú alapokon, az iparilag fejlett tőkésállamokkal. Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záródokumentumában foglalt tételek megvalósítása érdekében meghozzuk azokat a szükséges intézkedéseket, amelyek a gazdaság, a tudomány és technika, a környezetvédelem területén és más területeken való nemzetközi együttműködés kiszélesítésére és elmélyítésére irányulnak. A Szovjetunió, az ország valamennyi népének és nenv zetiségének testvéri és megbonthatatlan egységében, _ma- gabiztcsan halad a kommunizmushoz vezető úton, rendületlenül követi a kommunista párt által kidolgozott irányvonalat. A szovjet társadalom előtt álló új, ötéves időszakot a gazdasági és kulturális építés még hatalmasabb méretei jellemzik. A tizedik ötéves terv teljesítése jelentős mértékben fokozza az ország gazdasági erejét és biztosítja a nép jólétének további emelését. A X. ötéves terv éveiben még teljesebb mértékben kidomborodik a fejlett szocializmus fölénye és alkotóereje, még szervesebben összefonódnak a társadalom, a kollektívák és minden egyes ember érdekei. Az országunk társadalmigazdasági fejlődésében elért eredmények nagy nemzetközi jelentőségűek. Az új ötéves terv megvalósítása még jobban megszilárdítja a Szovjetunió nemzetközi pozícióit, elősegíti a szocializmus világrendszerének további erősödését, a békéért és a társadalmi haladásért küzdő összes erő összefor- rottságát — hangoztatja végül a dokumentum. ÍTASZSZ) A pártkongresszus a különbizottság Jelentése alapján »A Szovjetunió népgazdasága 1976— 1980. évi fejlesztésének lő irányai« címmel dokumentumot fogadott ej. a leszerelési világkonferenciái New Yorkban befejezte munkáját a leszerelési világkonferenciát előkészítő különleges ENSZ-bizottság első ülésszaka. A szocialista országok képviselői felszólalásaikban támogatták azt a javaslatot, hogy minél hamarabb össze kell hívni a leszerelési világkonferenciát. Mongólia, Lengyelország, az NDK. Csehszlovákia. Bulgária és Magyarország képviselői azt is hangsúlyozták: a politikai enyhülést ki kell egészíteni a katonai enyhüléssel. A leszerelési világkonferencia összehívásának gondolatát támogatják a fejlődő országok is. Carlos Alsamora perui delegátus felszólította fejlődő és el nem kötelezett államokat: kettőzzék meg a leszerelés ösz- szetett problémájának sikeres megoldására irányuló erőfeszítéseiket. Franciaország kormánya az elsők között támogatta a lesze~ relesi világkonferencia összehívásának gondolatát felvető szevjet kezdeményezést — jelezte meg felszólalásában G. Scalabre francia delegátus. Az olasz küldött szerint egy ilyen konferencia fontos hozzájárulás lenne az ENSZ fő céljának megvalósításához — az általános és teljes leszereléshez, hatékony nemzetközi ellenőrző rendszer mellett. A japán kormány kiemeli: a konferencián, kivétel nélkül, az összes nukleáris hatalomnak részt kell vennie. Az ENSZ köreiben felhívják a figyelmet arra, hogy az Egyesült Államok és a Ki' r,ai Népköztársaság továbbra sem hajlandó részt venni a különleges ENSZ-bizottság muri" kájában. ENSZ-körökben úgy értékelik negatív hozzájárulásukat, hogy ezek az államok nem óhajtanak véget vetni a fegyverkezési hajszának. T üntetések Spanyc I országban Belehalt sérüléseibe szombaton a pénteki terragonai tüntetés egyik résztvevője. Mint beszámoltunk róla, a rendőrség ebben a Földközi-tengeri városban is durva erőszakkal próbálta meg feloszlatni a Vitorlái önkény elleni tiltakozás jeléül rendezett szolidaritási i tüntetést. A rendőrség vitorai 1 fellépésének áldozatai közül | hétnek az állapota változatlanul súlyos. Cadizban kilenc embert letartóztattak a pénteki szolidaritási tüntetés résztvevői közül. Szombaton mintegy száz munkás és diák elfoglalta az egyik cadizi templomot, követelve a kilenc letartóztatott szabadon bocsátását. Készültség a római repülőtéren Az olasz főváros repülőterén szombaton szigorú biztonsági intézkedéseket léptettek életbe azt követően, hogy őrizetbe vettek három fiatalembert, akiknél automata pisztolyokat és egy kézigránátot találtak. A három férfi a rendőrség jelentése szerint líbiai útlevéllel Kairóból érkezett, s Párizs felé kívánta folytatni útját. Választásokra készül Portugália Az április 25-én megtartandó portugáliai parlamenti választásokat ellenőrző, polgári és katonai személyekből álló vegyes bizottság szombati döntése értelmében az ország politikai pártjai hétfőn éjfélig bezárólag terjeszthetik be választási jelöltjeik listáját. A portugál kormány szombaton közzétette azt a rendeletet, amelynek értelében külföldi balos személyiségeket I kiutasíthatnak az országból a választások előtt. Olyan személyeket fenyeget a kiutasítás, akik megsértik a nemzetbiztonságot, a közrendet vagy erkölcsöt, engedély nélkül tevékenyen részt vesznek a politikai életben. A Portugáliában tartózkodó külföldi szélsőbaloldaliak legtöbbje latin-amerikai, olasz és spa- Inyol. Kissinger dühös Robert S. Ingersoll amerikai külügyminiszter-helyettes pénteken égy kongresszusi bizottság előtt bejelentette: kormánya javaslatot terjeszt az ENSZ elé, hogy nemzetközi egyezmény keretében vegyék Sejét a nagy cégek külföldi megvesztegetési kísérleteinek. Lemondott a chilei kormány Santiago de Chilében rövid hivatalos közleményben jelentették be, hogy Pinochet diktátor 14 tagú kormánya pénteken testületileg benyújtotta lemondását. Egy szóvivő szerint a miniszterek a lemondással, »szabad kezet« akarnak adni Pinochetnek az új kormány létrehozására. Chilében legutoljára tavaly áprilisban mondott le a kormány. mert képtelen volt megbirkózni a minden eddigi rekordot felülmúló inflációval. A kormány által közzétett adatok szerint Chilében az idei esztendő első két hónapja alatt 20 százalékkal szökött fel az árak Indexe. Megfigyelők feltételezik, hogy a lemondott kormány tagjainak többsége megőrzi miniszteri székét. Pinochet valószínűleg már holnap bejelenti i az új kormány névsorát. A multinacionális vállalatok tevékenységét elemző ENSZ szakbizottságának jelenleg Limában folyó ülésén terjesztik elő a hivatalos amerikai javaslatot. Ennek megszületésében minden bizonnyal jelentős szerepet játszott az egyre terebélyesedő Lockheed-bot- rány. Minit az AP jelenti, Henry Kissinger amerikai külügyminisztert közeli munkatársai szerint rendkívül felingerelte az a mód, ahogy a sajtó a Lockheed-botránnyal kapcsolatos tényanyagot kezelte. Egyenes utasítására a külügyminisztérium pénteki nyilatkozatának szövegébe olyan bekezdést is belevettek, amely szerint a sajtó által a külföldi hivatalos személyiségekről nyilvánosságra hozott »megalapozatlan állítások« komoly károkat okoztak az Egyesült Államok és más országok közti kapcsolatokban. Antunes Athénben Meló Antunes portugál külügyminiszter szombaton Teheránból Athénba érkezett. A repülőtéren Dimitriosz Biciosz görög külügyminiszter fogadta. A két külügyminis der szombati megbeszélései után Antunes vasárnap régészeti nevezetességeket tekint meg. majd hétfőn haza utazik Lisszabonba.
