Somogyi Néplap, 1975. december (31. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-06 / 286. szám
Lord Kearton Budapestre érkezett Budapestre érkezett Lord Kearton, a brit kormány kelet-európai kereskedelmi tanácsának (East European Trade Council) elnöke. A vezető brit üzletembert, akit nemrég neveztek ki a British National Öli Corporation elnökévé, részt vesz a Magyar Kereskedelmi Kamara székházában hétfőn rendezendő kerekasztal megbeszélésen, amelyre a magyar—brit gazdasági kapcsolatokban legjobban érdekelt magyar vállalatok és pénzintézetek vezetőit hívták meg. A közlekedésfejlesztési együttműködés 15 érés programja A KGST közlekedési állandó bizottságának 5. ülése Üdvözlő táviratok a finn nemzeti ünnep alkalmából A KGST közlekedési állandó bizottságának jubileumi ülésze a KGST-tagállamok 1971 —1980 közötti és az azt kö- , . i vető időszakra vonatkozó közsen lezárták a gazdag napi- ; lekedési együttműködésének rend vitáját, s ezzel pénte- j komplex fejlesztési programja, ken lényegében befejeződött a ^ tanácskozás érdemi munkája. A tagországok szakemberei már csak az egyeztetést igénylő néhány kérdésben cserélték ki véleményüket, s összeállították a határozatokat rögzítő jegyzőkönyveket, tagországok népgazdasági terveinek koordinálása igazolta a közlekedés fokozottabb fejlesztésének realitását, hiszen ] A Finn Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi méter új vasútvonalat és má- Pál, az Elnöki Tanács elnöke sodik vágányt építenek, újabb 10 000 kilométer vasútvonalat villamosítanak, 15 000 kilométer nemzetközi jelentőségű útvonalat korszerűsítenek 1990-ig. A KGST-országok tengeri hajóparkját újabb speciális típusokkal egészítik távlati értékelés szerint a tag- j a nemzetközi kikötőkben országok közötti személy- és j jól fölszerelt komplex átrakási áruforgalom 1990-ig csaknem j körzeteket létesítenek. Az edmegkétszereződik. A személyAz izraeli légitámadásokat tárgyalja a Biztonsági Tanács amelynek leglényegesebb ré- szállltás a;apvetö ágazata a közúti, a vasúti és a légi közlekedés marad, feltételezhető azonban, hogy ezen belül változik az arány, tovább növekszik az autóközlekedés, erőteljesen fejlődik a légi közlekedés és valamelyest csökken a vasúti közlekedés részvétele a forgalomból. A közúti személyforgalom háromnegyedét az egyéni autóközlekedés bonyolítja majd le. A vasúti közlekedés távlatban is megtartja vezető helyét a tagországok exportimport áruszállításaiban és a tranzitfuvarozásban. A teljes vasúti tranzitforgalom mint- | egy négyötödét egyébként három orazág, Csehszlovákia, Magyarország és Lengyelország bonyolítja le. A tagállamok népgazdaságainak fejlődéséből adódó nagyobb szállítási feladatok zavartalan végrehajtására ösz- szehangolták a közlekedéspolitikai és a fejlesztési terveket, amelyek szerint — mint azt a szekcióüléseken megtárgyalták — egyebek között várhatóan csaknem 6000 kiloAbu Sarar, a Palesztinái Felszabadítás! Szervezet szóvivője bejrúti sajtóértekezletén elítélte a palesztinai menekülttáborok elleni izraeli légitámadásokat. (Telefotó: AP—MTI—KS) Az ENSZ Biztonsági Taná-1 a palesztinai szervezetnek a tanács ülésén való jelenléte «-aláássa a békéhez vezető tárgyalásos folyamat« sikerét. csa kilenc szavazattal három ellenében (hárman tartózkodtak) úgy döntött, hogy a Libanon ellen intézett izraeli légitámadásokról pénteken kezdődött vitájában a Palesztinái Felszabadítási Szervezet képviselője teljes joggal részt vehet. A határozati javaslatot Irak és az el nem kötelezett BT-tagok egy csoportja nyújtotta be. Az Egyesült Államok, Costa Rica és Nagy- Britannia ellene szavazott; Franciaország, Japán és Olaszország tartózkodott. Daniel Patrick Moynihan, az Egyesült Államok BNSZ- képviselője a szavazást megelőző vitában javasolta: a PFSZ-t a szokásos módon, csupán a BT tájékoztatására hívják meg, utána hagyja eä a termet. Azt állította, hogy dig kevésbé kihasznált belvízi közlekedést a hajózási útvonalak összekötésével is fejlesztik, s nemzetközi folyami kikötőket alakítanak ki. A polgári légi közlekedésben új típusú, nagy teherbírású szuperszonikus repülőgépeket vetnek be, s a megnövekedett követelményeknek megfelelően fejlesztik, korszerűsítik a repülőtereket, újabbakat építenek. A nemzetközi repülőtereken bevezetik a légi közlekedés önműködő irányító rendszerét és automatizálják a helyfoglalást, a jegyárusítást. A tagországok közlekedés- fejlesztésének jelenlegi helyzetéről és távlatairól készített elemzés is mutatja, hogy koordinált és egyesített erőfeszítéseket tesznek a megnövekedett feladatok végrehajtására. Az ülésen megtárgyalt fejlesztési programot az állandó bizottság a KGST felsőbb szervei elé terjeszti jóváhagyásra. A KGST közlekedési állandó bizottságának 50. ülése ma a jegyzőkönyv ünnepélyes aláírásával zárul. (MTI) Portugália Letartóztatlak Contreiras századost A portugál haditengerészeti. jobboldal nyomására Vasco főparancsnoksága bejelentet- j Goncalvest eltávolították a te: öt tisztjét letartóztatták a i kormány éléről. A haditenge- november 25-i katonai zendü- , ... ... ... ... . ... ...1 részét tizenhét másik tisztjét lésben való részvétéi gyanúja- i ‘ J val. A letartóztatottak között házi őrizet alá helyezték. van Carlos de Almada Contreiras százados, akit alig fél nappal előbb távolítottak el a forradalmi tanácsból. Az A PFSZ delegátusa aki | fylFA legfelsőbb testületének ő a szavazás után közvetlenül elfoglalta helyét a BT asztalánál, a másik két meghívott, Egyiptom és Libanon küldöttjének társaságában — beszédében rámutatott az amerikai magatartás megrögzött hideg- háborús jellegére. Arra, hogy az izraeli agresszió támogatásával Washington rossz ügy mellé állt. Az észak- és dél-liíbano<ni menekülttáborok ellen kedden intézett izraeli légitámadásokról — a halálos áldozatok száma bejrúti jelentések szerint 113-ra emelkedett — a Biztonsági Tanács tegnap este kezdte meg az érdemi vitát. (MTI) Az 1976 januári fogyasztói árváltozásra való tekintettel felhívjuk vásárlóink figyelmét hogy a TÜZÉP-telepeken vásárolt, de be nem váltott téglautalványokkal december 10. és 15. között jelentkezzenek a kiszolgáló gyáraknál — a szállítás ütemezése, illetve az utalványok érvényesítése végett: DÉL-DUNÁNTÜLI TÜZÉP VÁLLALAT az első tagja, akit őrizetbe vettek. Egy másik letartóztatott, Miguel Judas hadnagy korábban szintén tagja volt a forradalmi tanácsnak, és azután váltották le, hogy a Csütörtökön este több száz baloldali gyűlt össze Coimbrá- ban, és elhatározta, hogy pénteken este tüntetést rendez a zendülés gyanújával letartóztatott 'katonatisztek fogháza előtt. A gyűlés egységre szólított fel a jobboldal előretörésével és a fasizmus veszélyével szemben. Erről több hír még nem érkezett. táviratban Kekkonen köt. üdvözölte Vrho köztársasági elnöLázár György, a Minisztertanács elnöke Martti Miettu- nen miniszterelnökhöz, " Apró Antal, az országgyűlés elnöke V. J. Sukselainen parlamenti elnökhöz intézett üdvözlő táviratot. (MTI) mi bíróságokról Ford búcsúja Pekingiül Gerald Ford, az Egyesült Államok elnöke pénteken reggel — négynapos pekingi látogatása befejeztével — elhagyta Kínát. A főváros repülőterén a magas vendéget tárgyalópartnere és állandó kísérője, Teng Hsziao-ping miniszterelnök-helyettes búcsúztatta. Beszédében — amely csütörtökön este hangzott el — Ford »barátinak, őszintének, lényegbe vágónak és építőnek« nevezte Teng Hsziao-pinggel folytatott eszmecseréit. Jó véleménnyel volt a közte és Mao Ce-tung elnök között lezajlott találkozóról is, akár csak kínai vendéglátói, akik ez alkalommal külön kiemelték a találkozó tényét. Az Egyesült Államok elnöke Indonéziába utazott. Az Elnöki Tanács által most hozott új jogszabály szerint a társadalmi bíróságok a doEigozók választott szervei. Feladatuk, hogy a hatáskörükbe tartozó ügyeket elbírálják: döntéseikkel neveljék a dolgozókat a szocialista együttélés szabályainak megtartására, a fegyelmezett munkára, a társadalmi tulajdon védelmére, és segítsék elő a szocialista demokrácia fejlesztését. A társadalmi bíráskodás intézményét hazánkban 1962- ben teremtette meg az a törvényerejű rendelet, amely a mostani új tvr. hatályba lépéséig, 1976. január 1-ig lesz érvényben. Ä korábbi szabályozás szerint — mindmáig — a száznál több embert foglalkoztató vállalatoknál kötelező volt a társadalmi bíróság megalakítása. E rendelkezések alapján az, országban körülbelül háromezer társadalmi bíróság alakult. Tevékenységük azonban 1962 óta — a sokrétű állami és szakszervezeti segítség ellenére is — fokozatosan visszaesett. A gyakorlati tapasztalatok, azt is igazolták, hogy nem célszerű a társadalmi bíróságokra hárítani állami, igazságszolgáltatási feladatokat. . / Az új törvényerejű rendelet pontosabban elhatárolja az állami és a társadalmi feladatokat, a társadalmi bíróságokat — az állami igazságszolgáltatás fórumrendszerétől elválasztva — bekapcsolja a munkahelyi demokrácia továbbfejlesztésének rendszerébe. A társadalmi bíróság létrehozását a tvr. már nem teszi kötelezővé; ennek eldöntését rábízza a dolgozó közösségekre. Tágítja ugyanakkor a létrehozás lehetőségeit, mert úgy rendelkezik, hogy társadalmi bíróság működhet — az eddigi vállalati kereteken túlmenően — minden állami vállalatnál, egyéb állami gazdálkodó szervnél, intézménynél, hivatalnál, szövetkezetnél is. A szocialista brigádok is lehetőséget kapnak, hogy társadalmi bíróság megítélése alá tartozó ügyekben maguk járjanak el, illetve társadalmi bírósági eljárást kezdeményezzenek. E lehetőségek is a munkahelyi demokrácia fokozott érvényesülését szolgálják. Ami a társadalmi bíróságokhoz tartozó ügyeket illeti: a társadalmi bíróság eljárhat a szocialista társadalmi együttélés szabályainak megsértése miatt, valamint a fegyelmi elbírálására is alkalmas, de a fegyelmi jogkör gyakorlója (például a vállalat igazgatója) által hozzá utalt ügyekben. A nyomozó hatóság, az ügyész, a bíróság, illetőleg a szabálysértési hatóság csak akkor küldhet a társadalmi bírósághoz ügyet, ha az elbírálás alá kerülő magatartás nem bűn- cselekmény vagy nem szabálysértés, viszont a társadalmi nevelés indokoltnak látszik. A társadalmi bíróság eljárását - a vállalatnál műkiklő társadalmi szervezetek. a vállalat igazgatója, a szövetkezet vezetősége és a fegyelmi jogkör gyakorlója mellett a vállalat dolgozói is kezdeményezhetik. Az eljáró társadalmi bíróságnak három tagja van. A meghozott határozatban társadalmi bírósági figyelmeztetés, dorgálás vagy megrovás mondható ki; a társadalmi bíróság a tárgyalt ügyben tapasztalt rendellenesség megszüntetésére felhívhatja az illetékes személyt, s ha alkoholista ügyében való eljárásról van szó, a társadalmi bíróság kötelező gyógykezelés elrendelését is kezdeményezheti. Fellebbezésnek ezután nem lesz helye, a társadalmi bíróság határozata ellen a jövőben a szakszervezeti bizottsághoz, illetve a szövetkezet vezetőségéhez lehet panasszal fordulni. Ha a panasz megalapozott — az említett szervek érdemben nem hozhatnak ugyan új határozatot, de általuk és iránymutatásukkal — a társadalmi bíróság új eljárásra utasítható. Ostromlett várhoz hasonlít Beilen Joop Den Uyl holland miniszterelnök elnökletével péntek reggelig maratoni ülést tartott a holland kormány, hogy megvitassa a dél-malu- kui függetlenségi mozgalom tagjai által Hollandiában néhány nap leforgása alatt elkövetett két terrorcselekmény fejleményét. Közben Beilen- ben váratlanul tart a túszdráma. A Groningentől mintegy 40 kilométerre délre fekvő holland városka pénteken »ostromlott várhoz« hasonlított. Katonák szállták meg a város környékének »hadászati fontosságú« pontjait; a városházához vezető útvonalakat páncélosok zárták le. A Maluku-szigetek függetlenségéért küzdő mozgalomhoz tartozó fegyveresek másik csoportja — amely csütörtökön délben Indonézia amszterdami főkonzulátusát támadta meg — a rendőrségi becslések szerint mintegy harminc túszt tart sakkban. A kormány közölte, hogy mindaddig nem hajlandó folytatni az alkudozást az öt fegyveressel, amíg nem bocsátják szabadon a fogságukban levő 11 gyereket. Befejeződött a nagy népi iiurá! ülésszaka Ulánbátorban pénteken befejeződött a nagy népi hurál ülésszaka. A tanácskozásokon részt vett Jumzsagijn Ceden- bal, a Mongol Népi Forradal- j mi Párt KB első titkára, a ! nagy népi hurál elnökségének elnöke, Zsambin Batmönh, a minisztertanács elnöke és több más mongol vezető. A képviselők megvitatták és jóváhagyták a Mongol Nép- köztársaság 1976-os évi népállami vonatot és 38 utasát túszul ejtve I csoportja — csütörtökön Clélgazaasa0tejiesztesi allami ter- j alkudozni kezdett a hoUaud Jha.! ben - mecHmadt* Indonézia vének és ‘kulturális tervének, j tóságokkal. További fejlemény- I amszterdami főkonzulátusát ahol j helyzetben hogy miattuk vesz«- i , ... kint a terroristák —. hogy presz- mintegy 30 túszt eitett foglvul. iv„,. ■ , . valamint allami koltsegvetese- szionáliák haiösáeokat _ há Edt,iK a vplük megkezdett tár- lyeztesse Indone/lavai k.aiaknoit - ■ | szionaljak a hatosatokat ha~ leválások sem vezettek eredmény- es gazdasági előnyökben realizált túszszedök reménytelen ügye Napok óta egész Hollandiát láz- ( helyzetbe került kormány, amely ban tartja a dél-malukui függet- maratoni üléseken foglalkozott az üggyel, katonai ostromgyűrűbe fogta az elszánt vonatrablókat és egy dél-malukui származású lelkész közbenjárásával tárgyalásokba bocsátkozott. Közben az ugyanehhez a mozszul ejtve hatalmába kerített egy gólomhoz tartozó fegyveresek málenségi mozgalom tagjai által elkövetett két terrorcselekmény, amelynek niég hátra van a végkifejlete. Először — kedden — a fegyveresek egy csoportja Beilen városka közelében hatalmába kerített egy vonatot és 38 utasát tű Kik ezek a dél-malukui »függetlenségi harcosok«? A délkelet-ázsiai szigetcsoport valaha a holland gyarmat-birodalom része volt, ennek felszámolása óta pedig Indonéziához tartozik. Tudni kell azonban, hogy mintegy 40 ezer dél-malukui áttelepült Hollandiába, s körükhou erős függetlenségi szervezet működik. A Johannes Manusama vezette mozgalom azt követeli a Jjá- gai kormánytól, hogy »vezekelje le gyarmattartó bűneit« és támogassa a szigetcsoport »függetlenségi harcát«. (EJz nem más, mint az Indonéziától való elszakadás | igénye.) A túsztartók további kö- j vetelése, hogy a holland hatóságok kegyelmezzenek meg a terrorcselekmények nyomán holland börtönökbe került honfitársaiknak. Nehéz megítélni a szeparatista mozgalom követeléseinek jogosságát, de Indonézia dezintegrálását célzó harcuk indítékai sem nem nemesek, se nem reálisak. És Hollandia — még ha érezne is valami bűntudatot a dél-malukui- ak sorsa miatt — nincs abban nek tervezetét. rom túszt agyonlőttek. A szőrűit • re. lódó jó viszonyát.
