Somogyi Néplap, 1975. december (31. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-31 / 305. szám
^őoi'qolt nuiihuj Nyolcvanéves a röntgen 4 evőkanál mézet elkeverünk 8 dl tejben, adunk hozzá 4 evőkanál narancslét, 2 tojássárgáját, 2 banánt, 1 evőkanál málnát, turmixba öntjük, egy és fél percig mixeljük, jégkockával tálaljuk. Gyermekek kedvence! 1/2 1 tejíet, 2 dl almalevet, kevés citromlevet, ízlés szerint cukrot vagy mézet a mixerben jól kikeverünk, poharakba töltjük, meghintjük töröttfahéjjal, lehűtve tálaljuk. A poharakat almaszeletekkel díszítjük. Teljesen veszélytelen Fogorvoslás — hipnózissal Magnóliakoktél Öszibarackkoktél Hozzávalók: 1 mokkáskanál gyümölcsszörp, 1/4 rész tejszín, 1/4 rész citromlé, 1/4 rósz gin — személyenként. Az alapanyagokat keverőben vagy széles szájú üvegben jéggel jól össaerázzuk, és kok- télpohanakba öntjük. 1/2 1 tejet, 4 db őszibarack- befőttet, 1 evőkanál cukrot, kávéskanál citromlevet, vaníliás cukrot a mixerben jól kikeverünk, majd poharakba öntjük. Mindegyik pohárba teszünk két kocka jeget és egy szelet őszibarackot. Lonetree-koktél Hozzávalók: 1/3 rész gin, 1/3 rész száraz vermut, 1/3 rész édes olasz vermut, 3 evőkanál narancslé, 4 karika narancs. Az alapanyagokat keverőedényben elegyítjük, jégkoc^árgarépakoktél A sárgarépát lereszeljük, citromlével meglocsolj uik. Fél órát állni hagyjuk, majd 4 dl tejben, két kanál cukorral vagy mézzel jól kikeverjük. Hidegen tálaljuk. CSALÁD Bármilyen műszáláé fonalból készíthetjük A bemutatott mellény mély kivágású, horgolhatjuk bármilyen műszálas fonal 2—3 szálával, 3 ‘/j-es horgolótűvel, Elöl 4 gombbal zárjuk, de a gombolás! pántot befejezésként horgoljuk hozzá. Munkánkat a szabásminta és a horgolási próba után kezdjük. A MINTA leírása: alapminta egyráhajtásos pálca, erre kezdjük a betétet horgolni 2 láncszem. 2 pálca kimarad, 1—1 pálca a következő két pálcára, ismételjük. A 2. sor: egy szorosszem az első 2 láncszemes ívbe, 7 egyráhajtásos pálca a következő ívbe. ismételjük. A 3. sor: 2 láncszem, 2 egyráhajtásos pálca a 2. sor 3. és 4. pálcája közé, 2 láncszem, 2 egyráhajtásos pálca a 4. és 5. pálca közé. A 2. és 3. sort ismételjük. A pontos szabásminta elkészítése után munkánkat a mellény hátrészének horgolásával kezdjük. A modell 97 láncszemmel van kezdve, kb. 80 évvel ezelőtt kísérletezés közben fedezte föl Wilhelm Konrad Röntgen professzor azt az újfajta sugárzást, melyet később az ő nevéről röntgensugárzásnak neveztek el. Talán maga sem tudta, hogy milyen korszakalkotó felfedezés történt és milyen kitűnő eszközzel bővítette a tudomány — főleg az orvostudomány — fegyvertárát, segítette a betegségek felfedezését és gyógyítását. Ezekkel a sugarakkal megbízható pontossággal lehet tanulmányozni az ép és a beteg emberi szervezetet. Nyugodtan mondhatjuk, hogy az orvostudomány egyik ága sem ment át 80 év alatt olyan nagy fejlődésen, mint a a röntgenológia. A technikai haladással, a röntgengépek tökéletesítésével olyan vizsgálómódszerek és új eljárások születtek, melyekkel még a legkisebb, puszta szemmel Koktél — ünnepi estéken A koktélokat magas poharakban adjuk asztalra, a pohár szélét egy-egy gyümölcs- karikával díszítsük, vagy a poharak szélét vízbe, majd kristálycukorba mártjuk. A poharak szélén megtapadó kristálycukor mutatós díszítés. Gyümölcskoktél kaikkal lehűtj ük és koktél poharakba öntjük. A poharakat narancskarikákkal díszítjük. (A narancsot vékony karikákra fölszeleteljük, kissé bevágjuk a szélét, és a pdhár szélére tűzzük. Nagyon szépen mutat az így díszített koktél- pohár.) Almakoktél 52 cm, oda- és visszahaladva horgolunk, egyik soron a külső, másik soron a pálca hátsó tagjába öltünk. 3 láncszemmel fordulunk. Pontosan a szabásminta szerint horgolunk. Az elejét 51 szemmel kezdjük (ez kb. 26 cm), két sort horgolunk sima egyráhajtásos pálcával. Innen kezdve a közép felé eső szélének 7. szemével megkezdjük a fent leírt betétet, négyszer ismételve. A továbbiakban a hátával azonos módon horgolunk. 40 cm-es magasságnál megkezdjük az eleje kivágások fogyasztását, kétsoronként 2—2 szélső pálcát egybehorgolva. Az ujja: 39 szemmel kezdjük (kb. 20 cm). Két sor után a mintát körbe horgoljuk, és tovább a szabásminta szerint haladunk. Ha készen vagyunk, átgőzöljük, száradás után ösz- szevarrjuk. A mellényt alul 2 soron, a két elejét és a nyakrészt 5 soron körülhorgoljuk, rövidpálcával, s a jobb oldalon a gomblyukakat is belehorgoljuk, majd visszafelé haladó rövidpálcával körülhorgoljuk a szabad részeket. Sz. B. A lakás díszítése Sziklakért a szobánkban A lakás élő dísze a virág. Készítsünk függőkertecskét! Erre egy régi mélyebb műanyag tál is alkalmas. Lazán megtöltjük virágfölddel, és kis növényeket ültetünk bele. A növények között futónövény is legyen! Jó erős műanyag szálból horgoljunk tartóláncot, a tál alatt keresztben helyezzük el, majd a tál fölött kb. 30 centire a szálakat fogjuk össze, és úgy akasszuk föl a mennyezetbe erősített akasztóra vagy fali karra. (Ügyeljünk a tartóelem megfelelő fölerősítésére'.) Szép dísze lesz a lakásnak. Készíthetünk kis szikla kertet is. Egy műanyag tálra ragasszunk néhány érdekes formájú, fehér szikladarabkát, üres csigaházat, helyezzünk el néhány cserép növényt, és érdekes formájú faágat. Készíthetünk asztaldísznek terméstálat is. Egy tálcára rakjunk néhány szem gesztenyét, kisebb-nagyobb diókat, mogyorót, mandulát, kukorida- csövet, néhány szál szalmavirágot, dísztököt. Divatszínek Az Ifjúsági Divatbizotfcság — amelynek célja, feladata a fiatalok öltözködési kultúrájának megteremtése, az irányítás, a tájékoztatás, az ízlésnevelés — téli ajánlataiból divatbemutatót rendezett. Olyan olcsó és divatos vise- letekből álló öltözékeket állítottak össze, amelyek máris, vagy a közeljövőben, megvásárolhatók az üzletekben. Szépen szabott, divatos vonalú, újfajta anyagokat felhasználó konfekciót láthattunk. Közülük megemlítjük a mintás kordbársony anyagot, a kékfestő-mintával nyomott kordot, a flanellt, a továbbra l 8. Ilyen csiga is van. 10. Erdélyi vár. 13. Ukapja. 16. Búg betűi — keverve. 18. Részekre. 20. Ismert — népiesen, (ö = ő). 22. Buday Dénes. 25. Földművelő eszköz. 26. Állati testet fed. 28. ÁGÉ betűi — keverve. 20. Ilyen határozó is van. <ő = ö). 32. R. K. K. J. Beküldési határidő: 1976. január 5-én, hétfőn délig. Kérünk benneteket, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermekkeresztrejtvény-« ! Műit heti rejtvényünk helyes megfejtése: Hortenzia* Vízipálma, Primula, Pletyka. Móra Ferenc »Dióból királyfi« című könyvét nyerte: Evellei Ilona (Kaposvár), Csepregi Róbert (Kaposvár), Bánkuti Melitta (Kutas), Horváth Zoltán (Lengyeltóti). OTTHON Új r • évi 1 •• •• i rr koszonto fiataloknak is divatos jerseyt, a kabátok anyagai közül a műirhát, a kártolt szövetet és a téliesített farmert. A színek közül a rozsdavörös, a zöld minden árnyalata, a sötétkék, a szürke dominál. A fiatalok téli öltözködésében a több darabból álló, variálható összeállítások kedveltek. Szoknyák, blúzok fölé viselt pulóverek, mellények, kardigánok. A ruhák derékban elvágottak, bő szoknyájú ingruhák, huzatruhák, mély karöltővel, övvel vagy anélkül. A kabátok meglehetősen változatosak: bő hátúak, enyhén karcsúsítottak, trenchcoat szabásúak. A télikabátokat szőrme, műszőrme gallér \ díszíti. Egy müncheni fogorvos az injekcióval való érzéstelenítés helyett hipnózis útján mentesíti a fájdalomtól a fogkezelésre hozzá fordulókat. Még szájsebészeti műtéteket is végez a mély hipnózis állapotába juttatott betegeken. Különös fontosságú a hipnózissal való fogkezelés olyan esetben, amikor a páciens gyógyszerérzékenység miatt nem kaphat érzéstelenítőkeit, fájdalomcsillapítókat. A hipnózis teljesen veszélytelen, ártalmatlan — ha szakavatott orvos végzi. Rendszerint a tekintet rögzítő (fixá- ciós) és a-beszéddel ható (verbális) módszert egyesítik. A csendes, kissé elhomályosított szobában ellazult izmokkal fekvő páciens fejét jól hátra hajtja, tekintetét pedig egy pontra szögezi. Közben halk, monoton, elernyedésre, szen- dergésre buadító szavakat, mondatokat hall és rendszerint már az első, vagy a második kísérletre »■megadja magát-, hipnotikus álamba merül. A hipnózissal való gyógykezelés ma már meglehetősen elterjedt. Az elmegyógyászatban elsősorban a különböző neurózisoknál, pszichopátiánál, hisztériánál kerül sor az alkalmazására. VÍZSZINTES: 1. Táplálék. 4. Bátraké. 9. Félszeg, gyáva. 11. Füves terület. 12. Ütlegelés. 13. Személyét. 14. Kerti munkát végez. 15. Megfejtendő. (A függ. 2. folytatása.) 17. Gyermekköszönés. 19. Nem külső. 21. Azt betűi — keverve. 22. Bánat. 23. Lázas mássalhangzói. 24. Fakad. 27. E. M. 28. Dal. 29. Zamatára. 30. Juttat. 31. Fás terület. 33. Zár — hangtalanul. 34. Víz — légnemű halmazállapot ban. 35. Iskolaszert. FÜGGŐLEGES: 1. Invitálása. 2. A megfejtendő versrészlet első sora. 3. Ital (régiesen). 4. Ilyen ének is van. 5. Előd. 6. Fegyverrel őriz. (ő = ö). 7. Ekét közepe! nem látható emberi részeken is pontos, részletes vizsgálatokat lehet végezni. A sebészet (ér-, szív-, agy-, ideg-, vesesebészet) röntgenvizsgálat nélkül nem tudott volna olyan eredményeket elérni, mint például a szervek átültetése. Hogy milyen szerepe volt — és van is — a tbc felfedezésében, bizonyítja, hogy ezzel a betegséggel ma már ritkán találkozunk. A röntgendiagnosztika ma már nélkülözhetetlen az orvostudomány minden ágában. A daganatos betegség gyógyításában is fontos szerepe van a röntgensugárnak. Az emberek azonban any- nyira megszokták ezt a vizsgálómódszert. hogy már nem is tudják elképzelni az orvosi vizsgálatot röntgen nélkül. Két-három évtized óta nálunk is kialakult az úgynevezett röntgenománia. Sokan 1—2 napos panaszaikkal a röntgenorvosi rendelőben jelentkeznek, sőt ők maguk szeretik meghatározni, hogy milyen röntgenvizsgálatot végezzenek rajtuk az általuk vélt betegség igazolására. Pedig a röntgenvizsgálat csupán egy a sok módszer közül, amelyet igénybe lehet venni a betegség megállapításánál; eredményét együtt kell értékelni a többi vizsgálattal, és a klasszikus orvosi vizsgálat is nélkülözhetetlen. Olyan beteg is van, aki eltitkolja, vagy letagadja, hogy nem régen részesült röntgenvizsgálatban, és egyik orvostól a másikig megy, gyűjti a vizsgálati eredményeket, majd saját maga próbálja összehasonlítani és értékelni, hogy melyik az, amelyik legjobban megfelel az általa elképzelnek. De a másik véglettel is találkozunk. Amikor a beteg fél a röntgenvizsgálattól, holott az orvosa szükségesnek tartja ennek elvégzését. telt vizsgálatkor. így a röntgenorvosnak nincs összehasonlítási alapja és sokszor nem tudja eldönteni, hogy javult-e vagy rosszabbodott a beteg állapota. Leghelyesebb, ha a beteg mindig csak ugyanazon a röntgenosztályon és — ha lehet — ugyanannál az orvosnál jelentkezik újabb vizsgálatra. így nemcsak a régi felvételeket van módja újból megnézni, hanem visszaemlékezhet az akkori állapotra. Ez pedig a helyes diagnózis vagy kezelés szempontjából rendkívül fontos. A röntgenvizsgálatok szükségességének eldöntését bízzuk az orvosra, mert ó tudja: mikor és milyen esetben kell elvégezni. A civilizált ember nem mond le az autó, a vonat, a hajó vagy a repülőgép használatáról, pedig jól ismeri a veszélyeket. Ugyancsak nem mond le egyes műtétekről akkor sem, ha tudja, hogy elvégzésük kockázatos. A röntgenvizsgálatok szerepe nem vitatható az orvos- tudományban. A röntgensugár indokolt alkalmazása áldás az emberiség számára, de az értelmetlen, fölösleges és gyakori vizsgálatok nem veszélytelenek és károsak is lehetnek, ha a vizsgálat szükségességét nem mérlegeljük kellőképpen. Dr. Hiev Ilia A beteg írásos leletet kap a röntgenvizsgálatról, amelyet gyakran figyelmeztetés ellenére sem hoz magával az ismé1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m 13 m 14 15 16 — ~\ 17 18 m 10 i V 20 21 & 22 í® 1 \ 23 m 24 25 m 26 27 28 m 30 * 31 32 GO co 34 35 A könyveket postán kOMJÖk el.
