Somogyi Néplap, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-09 / 237. szám
r. 0 .v t-.. í-'V V iO 4 •Wt* i * *' yiLAG PROLETÁRJAI, E G Y E S ö L J E T E K1 Somogyi Néplap Ara: so fin« Lenin szülővárosába látogatott AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam 237. szám i 1975. október 9., csütörtök az NDK párt- és kormányküldöttsége Szerdán reggel elutazott 1 dési és kölcsönös segelynyúj- Moszkvából az NDK párt- és ' ,ási szerződését, amely újabb állami delegációja, melv Erich j 25 évre rögzíti a Szovjetunió Honeckemek, a NSZEP Köz- j és az NDK testvéri viszonya- ponti Bizottsága első titkára- [ n:»K legfontosabb elveit, nak vezetésével két napot töl- Moszkva vnukovói ^ kov- tött a szovjet fővárosban. i mányrepülőterén az NDK kul- Kedden Leonyid Brezsnyev és | döttségenek bucsuzta.asara Erich Honecker aláírta a két ; megjelent Leonyid Brezsnyev, ország barátsági, együttműkö- i Nyikolaj Podgorni] es Aleh/ ______________ szej Koszigin. valamint az I SZKP Politikai Bizottságának több más tagja. A repülőtér Történelmi barátság Budapest fölött aranycsillagos — vörös és piros-fehér- zöld zászlókat lengetett a szél: egy íestvérnép küldötteit üdvözölhette fővárosunk és az ország. Volt ennek a látogatásnak s annak a fogadtatásnak, amelyben a Vietnami Dolgozók Pártja és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttségét részesítették, valami különös melegség. A vietnami nép évtizedeken keresztül a gyarmatosítás elleni harc élvonalában állt, s így folytatta küzdelmét — előbb a francia, majd pedig az amerikai kolonializmus, a bábrezsimek ellen. Az erők egyenlőtleneknek látszottak: a Pentagon, majd Thieu bábrezsimje dol- lármilliárdokkal kiépített, nagy erejű harci gépezetet hozott létre, hogy eltiporja a szabadságküzdelmet és megakadályozza a vietnami népet abban, hogy valóra váltsa történelmi célját: a haza egyesítését. De hiába voltak a terrorbombázások, a «-stratégiai falvak« és aknazárak: győzött a vietnami nép áldozatkészsége, hazaszeretete. A bátor és nagyszerű szabadságharcban - a vietnami nép mindvégig élvezhette mindenekelőtt a Szovjetunió segítségét, a szocialista országok és a világ minden haladó erejének, becsületes, tisztességes emberének támogatását. Örömmel tölt el bennünket, hogy a honvédő háborúját vívó Vietnam mellett állhattunk: erőnkhöz mérten segítettük mindennel, amivel csak tudtuk. Amikor a szocialista brigádok vietnami műszakot hirdettek Csepelen, Dunaújvárosban és Diósgyőrött vagy Kaposváron, amikor miskolci, pécsi és szegedi fiatalok vért adtak, akkor ennek mély, szimbolikus jelentősége is volt. Diplomáciánk mindenkor egyértelműen támogatta a szabadságküzdelmet, föllépett a jogtip- rás, a vietnami nép érdekeinek megsértése ellen — ez határozta meg tevékenységünket a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságban is. Ezért foglalunk állást' amellett, hogy a VDK és a DVK nyerje el az őket megillető EN’SZ-tagságot. Vietnami barátaink olyan időszakban érkeztek hozzánk, amikor minden eddiginél nagyobb lépések történtek Ho Si Minh elnök végakaratának teljesítésében. Északon a szocialista építőmunka bontakozik ki. délén pedig egy de« mokratikus folyamat szilárd alapjait rakják le. Látogatásuk újra bebizonyította — erről tanúskodnak a fejlődő cgyiítlműködés dokumentumai is —, hogy a barátság, amely a harc nehéz éveiben kovácsolódott. szilárd és megbonthatatlan. A tárgyalások — amint erre Kádár János rámutatott — demonstrálták: «-Megmásíthatatlan szándékunk, hogy miként a háború idején, úgy a békés építés éveiben is együtt haladunk«. Folytatódik tehát és szélesedik is az együttműködés az élet minden területén. És vajon kell-e hangsúlyozni, milyen jóleső érzéssel vette tudomásul egész társadalmunk Le Duan szavait, fejlődésünknek azt az értékelését, amely egy kivételes történelmi tapasztalatokkal rendelkező 45 milliós nép véleményét fejezi ki? Vietnami testvéreink magyarországi látogatása a számunkra nagyon értékes történelmi barátság töretlen folytatását, erősödését és ki- teljesedését tükrözte. Elutazott a Vietnami Dolgozók Pártjának ás a VDK kormányának küldöttsége Ünnepélyes búcsúztatás a repülőtéren — Le Duan Szófiában Közös közlemény a látogatásról A Vietnami Dolgozok Pártjának s a Vietnami Demokratikus. Köztársaság kormányának küldöttsége, amely I,e DUánnak, a VDP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban, szerdán délelőtt elutazott Magyarországról. A testvéri vietnami nép küldötteit forró. baráti szeretettel búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. Az épületeket vietnami, magyar és vörös zászlók, feliratok díszítették; katonai díszzászlóalj sorakozott fel csapatzászlóval. Az ünnepélyes búcsúztatásra több ezer fővárosi lakos gyűlt össze, s ott voltak a budapesti vietnami kolónia tagján a Magyarországon tanuló vietnami diákok képviselői is. A búcsúztatásnál megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke; az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai, a politikai, a gazdasági a kulturális és társadalmi élet más vezető személyiségei. Jelen volt a búcsúztatásnál Nguyen Manh Cam. a VDK budapesti nagykövete. Ott volt a diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja is. Díszjel hársant: a katonai egység parancsnoka jelentést tett Le Duannak, majd föl- esendült a magyar és a vietnami Himnusz. Közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a párt- és kormányküldöttség vezetőjének tiszteletére. Le Duan Kádár Janos társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte áz egységet. A vietnami vendégek ezt követően szívélyes búcsút vettek a magyar közéleti vezetőktől. a diplomáciai képviseletek vezetőitől és tagjaitól ás a vietnami kolóniától,. Le Duan ezután Kádár János társaságában elhaladt a búcsúztatásra összegyűlt fővárosiak hosszú sorai előtt. Vietnami és magyar zászlócskákkal integetve köszöntötték a budapestiek — nagy szeretettel — a testvéri vietnami nép küldötteit. éltették a két nép megbonthatatlan barátságát. A dís^zászlóalj díszmenete után úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a párt- és kormányküldöttség vezetőinek, tagjainak. Le Duan a beszállás előtt szívélyes, baráti, kézfogással, öleléssel vett búcsút Kádár Jánostól. Néhány perc múlva magasba emelkedett a küldöttség különgépe. amelyet a magyar légierők vadászköteléke a határig kísért. * * * A hanoi lapok meleg hangú írásokban számolnak be a Le Duan vezette küldöttség magyarországi látogatásáról. Kiemelik a szívélyes fogadtatást, (Folytatás a 2. oldalon) | felé tartó vendégeket a Lenin ; sugárúton a moszkvaiak tízezrei búcsúztatták. A rspülőté- j zen fölsorakozott a moszkvai J helyőrség három haderőnem- ből álló díszegysége. Az NDK párt- és állami küldöttségének szovjetunió- í beli látogatása még nem fejeződött be: Erich Honecker és ja delegáció tagjai Moszkvából több napos Volga vidéki korlátra indultak. Ennek első áldomás a Lenin szülővárosa: i Ul.ianovszk. A vendégek ellátogatnak ezenkívül Volgo- grádba, Kazanyba és Nabe- I rezsnije Cselnibe is, ahol j Európa legnagyobb tehergép- I kocsigyára a «Kamaz« épül. Néptrontkiildöttség indult Helsinkibe Dr. Ortutay Gyulának, a Hazafias Népfront Országos | Tanácsa elnökének vezetésé- i vei szerdán népfrontküldött- ! ség utazott Helsinkibe, a 1 Finn—Magyar Társaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából rendezendő jubi- I leumi ünnepségekre. A küldöttséget a Ferihegyi | repülőtéren S.; Hegedűs Lász- . ló, a HNF OT titkára búcsúztatta. Ott volt Paul Jyrkán- } kallio, n Finn Köztársaság ! budapesti nagykövete. Naponta 50 ezer hektáron vetik a búzát Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Le Duan küldöttség vezetője, a VDP KB első titkára indulás előtt a | “ repülőtéren. Az első csoport már elutazott az NDK-ba Hatvannyolc somogyi tiatai jelentkezett Dolgoznak már a léli üzemek a déli parton Ismét dolgoznak a Balaton déli partján a téli kisüzemek. A szakszervezeti üdülők idénydolgozóinak állandó foglakoztatását az a szocialista szerződés biztosítja, amelyet a Magyar Édesipar gyáraival, a Compack Csomagoló Vállalattal, valamint az esztergomi szemüvegkeretgyárral kötöttek. Ennek alapján a nagyobb üdülők éttermeit — a téli holt idényben — üzemmé alakítják át. Ezen a télen Balatonlellén. Baiatonbogláron, Földváron az Ezüstparton és Siófokon összesen hat üzemben foglalkoztatják az idénydolgozókat. Egy részükben már megindult más részükben pedig a következő napokban kezdődik a termelés. A téli kisüzemek hatszáznál több embert foglalkoztatnak tavaszig. A Magyar Édesiparral az idén újabb öt esztendőre szóló szocialista szerződést kö- ! tött a SZOT Dél-balatoni ! Üdülési Igazgatósága — idénydolgozóinak állandó foglalkoztatására. _ j Elutazott tegnap a fiatalok első csoportja az NDK-ba. a második csoport kedden utazik a jövendő munkahelyére. Somogyból hatvannyolcán jelentkeztek a külföldi munkára: harminchatan szakmunkásként, a többiek pedig betanított dolgozóként indulnak. A kilenc lány közül nyolc elektroműszerész, egy pedig fonodái betanított munkás lesz. < * Kilenc évvel ezélőtt indult az első somogyi csoport; eddig hatszáznégyen dolgoztak a Német Demokratikus Köztársaságban. Jelenleg százötven fiatal van kint megyénkből. A mostani csoport tagjai Eberbackban, Lipcsében, Erfurtban, Neustadtban és más | városokban dolgoznak három évig. Kedvez az időjárás az őszi 'mezőgazdasági munkáknak; a száraz, napsütötte heteket ki- i használva, országszerte len- I dületes munka folyik a földeken. — A betakarítással a | sok éves átlagnál jóval előbb- í re járnak a gazdaságok — | mondották a Mezőgazdasági 1 és Élelmezésügyi Minisztérium I illetékesei az MTI munkatársának — különösfen a burgo- [ nyaszedés halad jó ütemben. I Az összes termés 90 százalékát felszedték már. j A cukorrépa szedésének ütemével a feldolgozás már nem is tud lépést tartani, ezéft most némileg lassítják a további szedést. A napos, száraz idő hatására a kukorica tápértéke az átlagosnál nagyobb, víztartalma pedig 16—28 százalék között változik (tavaly • elérte a 35—40 százalékot is). Az öszszes terület egyharmadáról törték le eddig a termést, s j most célszerű gyorsítani a ! kukoricabetakarítást. I A szántásnak és talajelőké- I szítésnek azonban kevésbé előnyös ez a hosszú szárazság; ebben a fontos őszi munkában helyenként némi lemaradás is _ tapasztalható. A búza egyharmadát vetették el eddig, naponta mintegy 50 ezer hektárral női a búzával bevetett terület. A frissen földbe kerülő magok egyenletes keléséhez azonban kiadós esőre volna szükség. (MTI) Hatvan gépipari újdonság az őszi BN\ -n A KGM sajtótájékoztatója Az őszi BNV-n 46 gépipari vállalat és szövetkezet vesz részt, termékeiket mintegy 3300 négyzetméternyi fedett és nyitott kiállítási, területen mutatják be — jelentette be Molnár Ferenc kereskedelmi főosztályvezető-helyettes' a Kohó- és Gépipari Minisztérium szerdai sajtótájékoztatóján. Összesen 700 terméket mutatnak be négy szakcsoportban. Gépiparunk 60 olyan terméket állít ki, amely újdonság, és látható először az őszi vásáron. Ebből 24 .korszerű termékkel pályáznak 'a vállalatok és a szövetkezetek a vásárdíjakra. A legújabb gyártmányok kö7.é tartozik a hűtőgépgyár S 150-es típusú automatikus jégleolvasztó berendezéssel felszerelt, 150 literes hűtőgépe. A mínusz 18 Celsius fok hőmérsékletű mélyhűtőrészben az élelmiszerek huzamosabb ideig tárolhatók. A kereskedelmi és vendéglátóipari berendezések bemutatóján látható lesz egy i automata kereskedelmi hűtő- szekrény is. Több új termé- | két állít ki a Videoton, Mini- Vidi hordozható televíziója 3,5 kilogramm súlyú, integrált áramkörös és gépkocsi akkumulátorról is üzemeltethető. Az RM 4620 Star táskarádió is újdonság: egy kazettás magnetofonnal van egybeépítve. A vásáron látható több száz gépipari termék jól rep- j rezentálja az elmúlt egy-két ! év gyártmánykorszerűsítésé- - nek eredményeit. A lakosságot elsősorban az | érdekli, hogy mikor kaphatók majd a belföldi piacon is ezek j a korszerű. fogyasztási cik- | kék. A vásáron az ipar és a kereskedelem képviselői vár- | hatóan jónéhány megállapodást is kötnek majd a jövő j évi áruellátás és a választék i további bővítéséről. A sajtó képviselőit, arról is tájékoztatták, hogy a KGM és a Belkereskedelmi Minisztérium vezetői éppen a napokban egyeztették a lakosság jövő évi igényeit és az ipar gyártási és szállítási lehetőségeit. Ennek során megállapodtak, hogy például elektromos háztartási cikkekből, köztük •az elmúlt hónapokban hiánycikknek számított villanybojlerekből, valamint híradás- technikai készülékekből és más, tartós fogyasztási cikkekből a gépipari vállalatok a kereskedelmi igényeknek megfelelően szállítanak majd. bővül a választék többek között magnetofonokból és rádióból. Ugyanakkor továbbra sem tudják maradéktalanul kielégíteni az igényeket hazai gyártmányokkal néhány vasműszaki cikkből. Igv a szükséges áru egy részét szocialista országokból importálják majd. Mai számunkban Légkalapácsok súlyos szi- szegését, szilánkokra repedt beton ropogását, tovazúgó teherautók dübörgését — az utca zajszimfóniáit idézi föl cikkének indításában munkatársunk, aki Lakóhelyünk, a város címmel a modem élet »-külső kereteiről«, a városok növekedéséről és túlfejlődé- sének gondjairól ír. A cikk első része a lap 3. oldalán olvasható. Kaposváron évente átlag 3—400 lakás épül. És a »haszontalan« padlásokon is hasznos lakásokat lehetne kialakítani, hogy növekedjék az otthonhoz jutók száma. De ez a’lehetőség megszűnt. — Miért? — kérdezi az újságíró Ha lehetne ... című írásában. A lap 4. oldalán találják olvasóink. A falusi életről szól a Torvaji üzenet című írás. A messzi Alföldről három család választotta lakóhelyéül Torvaj t, s egyebek közt ez is bizonyítja, hegy van jövője is ennek a községnek. A cikk lapunk 5. oldalán olvasható. ________/
