Somogyi Néplap, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-09 / 237. szám
Elutazott a Vietnami Dolgozók Pártjának és a VDK kormányának küldöttsége Magyar—amerikai gazdasági tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) amelyben Kádár Janos,' a párt és a kormány vezetői, illetve a magyar dolgozók részesítették a vietnami vendégeket. A Nhan Dán — a párt központi lapja — szerdai számában beszámol a küldöttTegnap hivatalos baráti látogatásra Szófiába érkezett a ség vidéki látogatásairól, a l Vietnami Dolgozók Pártja és a Eltökélt szándékuk: ge, amelyet Le Duan, a VDP I minden lehetőt megtesznek Központi Bizottságának első 1 annak érdekében, hogy tovább titkára vezet. A vendégeket j növekedjenek Todor Zsivkov, a BKP KB j első titkára, az aíLamtanacs szerint __ m agyar szövetkezeti parasz- * VDK kormányának küldöttsé- \ harcban, tok jó eredményeiről s a magyaroknak a vietnami nép iránt tanúsított baráti érzéseiről. / elnöke, Sztanko Todorov niszterelnök és más pártállami vezetők fogadták. a szocializmus antiimperiaUsta — meggyőző- nemzeikoes Közös közlemény a Vietnami Dolgozók Pártja és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya küldöttségének magyarországi látogatásáról A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának es a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására 1975. október 3. és 8. között Le Duan elvtársnak, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hivatalos baráti látogatást tett a Magyar Népköztársaságban a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége. A vietnami küldöttséget a Magyar Népköztársaságban mindenütt nagyon forró, baráti fogadtatásban részesítették, ami ismét tanúsította a két szocialista ország, pártjaink, kormányaink és népeink közötti testvéri szolidaritást a béke és a szocializmus nemes ügyéért folytatott közös harcban. A vietnami küldöttség magyarországi tartózkodása idején a két fél tárgyalásokat folytatott, amelyeken részt vettek — magyar részről: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar tárgyalóküldöttség vezetője; Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gyenes Andköztársaság az MSZMP XI. kongresszusának határozatai és, a párt programnyilatkozata alapján sikerrel halad előre a fejlett szocialista társadalom felépítésének útján. Elismeréssel rámutatott: a Magyar Népköztársaság — a többi szocialista országgal együtt — ; nagymértékben hozzájárul a Szocializmus, a társadalmi haladás, a demokrácia a nemzeti függetlenség a béke ügyéért A felek forrón üdvözlik a szocialista országoknak a szozi helyzetben bekövetkezett pozitív változások visszafordíthatatlanná tételének legfontosabb biztosítékát jelentik. A két fél megelégedéssel állapította még. hogy a Magyal Szocialista Munkáspárt és a Vietnami Dolgozók Pártja, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköz- társaság közötti testvéri barátság és harci szolidaritás mind jobban erősödik és fejlődik. Magyarország és Vietnam kö cializmus és a" kommunizmus zöit teljes bizalom, kölcsönös építéseben elért nagyszerű eredményeit: a munkásmozgalom, a dolgozó nép harcának szüntelen erősödését a tőtámogatás. szortjs együttműködés egymás iránti tisztelet és kölcsönös megértés van. Magyaroiszág és Vietnam a Az Egyesült Államok kereskedelmi minisztere (balról) Bíró József külkereskedelmi miniszterrel. (MTI-fotó — Tóth István felv. — KS) kés országokban a békéért és j marxizmus—-leninizmus és a a demokráciában, az el nem 1 proletár internacionalizmus kötelezett országok és a nemzeti felszabadító mozgalom kiemelkedő sikereit az imperializmus, a gyarmatosítás és küzdő erők befolyásának ; a neokolonializmus ellen, szüntelen növekedéséhez. A vietnami fél tájékoztatást adott a vietnami nép nagy győzelméről az amerikai ag- resszorok ellen vívott honvédő harcban és az új forradalmi szakasz feladatairól. A vietnami nép — a többi indokínai országgal vállvetve, a testvéri Magyar Népköztársaságnak, a többi szocialista országnak, a világ haladó a és társadalmi haladásért vívott küzdelemben. A világ három ■ nemzeti függetlenségért alapján nyugvó kapcsolata hosszú forradalmi harcban kiállta a próbát. A két fél elhatározta: annak érdekében, hogy még jobban elősegítsék a két nép ösz- szefogását. erejének növelését, további közös erőfeszítéseket — a Vietnami Dolgozók Párt ja vezetésével hosszú, áldozatos harcot vívott az amerikai imperialista agresszorok ellen, dicsőséges győzelmet aratott, s valóra váltotta Ho Sí Minh elnök végakaratát. _ Most a vietnami nép., a kivívott győ- ] zelmet megszilárdítva, a nép- | gazdaság helyreállításán és j fejlesztésén, életszínvonalá- i nak emelésén, a békés, egysé- rás, az MSZMP Központi Bi- ! ges, független, demokratikus zottságának titkára, Rdcz Pál és szocialista Vietnam felépí- külügymifüszter-helyettes, az lesén munkálkodik. MSZMP KB tagja, dr. Dóró í mágyar tárgyaló fél György, az Országos Tervhi- j hangsúlyozta, hogy a Magyar vatal elnökhelyettese, lordai. Szocialista Munkáspárt Köz- Jenő külkereskedelmi minisz- j ponti Bizottsága és a Magyar terhelyettes; Némety Béla, a ■ Népköztársaság kormánya változásokat hoztak létre a világ népei szamara. A két fél megállapította, hogy az európai szocialista országok nagy eredményeket értek el a kontinens békéjének és biztonságának megszi- antiimperialísta erőinek nagy I lárdítása terén, aminek tanú- és értékes segítségét élvezve j bizonysága az európai biztonforradalmi erejériek nagy i tesznek az együttműködés, a győzelmei alapvetően kedvező ! kapcsolatok erősítésére és fej Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete; — vietnami részről: Le Duan, a Vietnami Dolgozók nagyra értékeli a hős vietnami nép történelmi és nemzeti jelentőségű győzelmét, s a Vietnami Dolgozók PártjáPártja Központi Bizottságának nak politikáját, a vietnami első titkára, a vietnami tár- ! nép nagy győzelmének meg- gyalóküldöttség vezetője, Lej határozó tényezőjét. A viet-na- T'^enh Nghi, a VDP KB Po-jmi nép győzelmét a szocializ- litikai Bizottságának tagja, a i must építő magyar nép saját- VDK kormányának elnökhe- ; jának is tekinti. E győzelem lvetbese, Nguyen Co Thach J a szocialista világ, az egész külügyminiszter-helyettes, i haladó emberiség diadala. A Nguyen Van Kha, a VDP KB j vietnami nép győzelme méltó gazdasági bizottságának hesági és együttműködési értekezlet sikeres megtartása. A két fél úgy véli, hogy a szocialista országok erejének állandó növelése minden területen az európai béke én- biztonság garantálásának meghatározó tényezője. Forrón üdvözlik a laoszi és a kambodzsai nép nagy győzelmét, amely a vietnami nép nagy győzelmével együtt új távlatokat nyitott meg a délkelet-ázsiai térség népei szálesztésére. a politika, a diplomácia. a gazdaság es a kultúra területén. A látogatás során a felek a két ország gazdasági és -műszaki-tudományos együttműködésének 1976—1980. közötti fejlesztéséről és hosszú lejáratú hitelről megállapodást, a magyar—vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság V. ülésszakának munkájáról jegyzőkönyvet. továbbá új hosszú lejáratú kulturális és egy ü t tműködési alá. tudományos egyezményt írtak A Vietnami Dolgozók Pártja es a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya küldöttségének a Magyar Népköztársaságban tett hiva taios baráti látogatása, a MaSzerdán Budapestre érkezett Rogers C. B. Morton, az Egyesült Államok kereskedelemügyi minisztere és kísérete. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren dr. Bíró Józsej külkereskedelmi miniszter fogadta. Jelen volt Eugene V. McAuliffe, az Egyesült Államok budapesti nagykövete. A külkereskedelmi minisztériumban folytatott tárgyalások során a két miniszter áttekintette a magyar—amerikai gazdasági kapcsolatok aktuális kérdéseit. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke tegnap délután hivatalában fogadta Rogers C. B. Mortontj, az Egyesült Államok kereskedelemügyi miniszterét. A szívélyes légkörű eszmecserén részt vett dr- Bíró József külkereskedelmi miniszter és Eugene V. McAuliffe, az Egyesült Államok budapesti nagykövete. (MTI) A munkásosztály közös és közvetlen érdekeiért harcolunk Gáspár Sándor felszólalása az SZVSZ főtanácsának ülésén mára a nemzeti függetlenség- gyár Szocialista Munkáspárt ért, a békéért és a társadalmi j Központi Bizottsága és a Mahaladásért -folytatott harcban, gyár Népköztársaság Minisz- A két fél teljes mérték- ^tanácsa -képviselőivel foly- ben támogatja Délkelet-Azsia ítatott tárgyalásai s azok ered- népeinek harcát ^békéért, a; menyei nagymértekben hozza- függetlenségért, a^ozitív sem- -fák a,Jet pan. a ^^orlegessegert; es azt a kovetele- n= Pösszefogásának toset hogy az Egyesült Államok . bbj megszi!árdításához sok. maradéktalanul vonja ki csa- ] oldalú együttműködésük fej- patan es szamoija fel katonai ; késéhez; előmozdították a bázisait ebben a térségben. [szocialista országok összeíogá- A két fél teljes mértékben sának, a nemzetközi kommu- támogatja a Koreai Népi De- nista mozgalom egységének mokratikus Köztársaság ja- ! erősítését, a marxizmus—leni- vaslatait Korea békés, demok- | nizmus és a proletár interna- ratikus egyesítésére. cionaüzmus alapján. A vietnaA két tárgyaló fél lyettes vezetője, Le Khac, az Állami Tervbizottság elnök- helyettese, Nguyen Van Dao külkereskedelmi miniszterhesíkrahozzájárulás a világ népeinek í szállt a közel-keleti válság küzdelméhez az imperializ- i olymódon történő átfogó po- mus, a gyarmatosítás és a | ütikai rendezése ügyében, neokolonializmus ellen, a bé- i hogy az biztosítsa valameny- kéért, a függetlenségért, a j nyi, Izrael által megszállt musért. j lesztínai nép nemzeti jogaiA magyar vezetőit: hangsú- j nak helyreállítását, a térség lyozták, hogy a Magyar Nép- j valamennyi országának biz- köztársaság, internacionalista j tonságát, politikájának megfelelően, a j Szolidaritásáról biztosította jövőben is megad minden tő- ! forradalmi vívmányainak véle telhető segítséget a vietna- j delhiéért, a demokrácia meg- mi népnek az imperialista j őrzéséért küzdő portugál né- agresszió által ütött sebek be- pet. gyógyításához, a békés alkotó- ; a magyar és a vietnami nép munka kibontakoztatásához, a j követeli Luis Corvalán elvszocializmus építéséhez.- j társ és minden bebörtönzött A vietnami küldöttség tol- I chilei hazafi szabadon bocsá- mácsolta a Vietnami Dolgozóig tását. lyettes, Nguyen Manh Cam, a j demokráciáért, és a szocializ- ! arab terület kiürítését, a pa- Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. A barátság, az elvtársi megértés és egyetértés. légkörében, a testvéri szolidaritás szellemében folytatott tárgyalásokon megvitatták a két ország, a két párt összefogása erősítésének, együttműködése fejlesztésének kérdéseit. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet s a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű problémáiról. A tárgyalásokon nézetazonosság nyilvánult meg a megvitatott kérdésekben. A magyar vezetők tájékoztatást- adtak a Magyar Nép- köztársaság helyzetéről, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának határozatairól és a párt programnyilatkozatáról, a béke és a nemzetközi enyhülés erősítéséhez való hozzájárulásukról. Ismertették a szocialista társadalom építésében elért eddigi eredményeket, a bel- és külpolitikai feladatokat. A vietnami tárgyalókürdöttmi párt- és kormányküldöttség őszinte köszönetét fejezte ki azért a forró és ünnepélyes fogadtatásért, amelyben a Magyar Szocialista Munkáspárt, a magyar kormány és a magyar nép a küldöttséget magyarországi látogatása során részesítette. A Szakszervezeti Világszövetség főtanácsa párizsi ülésszakán szerdán folytatta Enrique Pastorino elnök és Pierre Gensous főtitkár jelentéseinek megvitatását. A vita során több felszólaló rámutatott arra, hogy a jelenlegi helyzetben, amelyet a tőkésvilág válságának elmélyülése és az ott élő dolgozók helyzetének súlyosbodása jellemez, fokozott jelentősége van a különböző irányzatokhoz tartozó szakszervezetek nemzetközi szinten való együttműködésének, akció- egységének. Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára felszólalásában méltatta az SZVSZ három évtizedes tevékenységének jelentőségét és hangsúlyozta: a világ mun-, kisszervezeteinek képviselői azért határozták el 30 évvel ezelőtt soraik egyesítését, hogy az ebből kisugárzó roppant erővel védjék, óvják a munkásosztály érdekeit és előrelendítsék a társadalom fejlődését mindenütt a világon. A Szakszervezeti Világszövetség a világ legátfogóbb, HÍREK a világból Fártja Központi Bizottsága, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és az egész vietnami nép mély háláját, őszinte köszönetét azért az értékes segítségért, amellyel a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság kormánya és az egész magyar nép támogatta az amerikai agresszorok ellen, a függetlenségért, a szabadságért, a haza egyesítéséért vívott honvédő harcát, valamint a szocializmus építését. Nagyra értékelte a Magyar Szófiába utazott tegnap — a Bolgár KP Központi Bizottságának meghívására — Grósz Károly, az MSZMP KB agiTámogatják a spanyol nép Ltációs és propaganda-osztáiyá- j ífen 600 ezer koronával növel- küzdelmét demokratikus jo- I °ak vezetője. ték a lap pénzügyi alapját. legerősebb szervezetét jelentette akkor, és jelenti ma is, azokkal szemben, akik újból és újból föl akarták és akarják szítani a népek közötti békétlenséget, akik konzei - válni akarták és akarják a dolgozók elnyomását és jog- fosztottságát. Sajnos, e nemes célok nem valósulhattak meg mindenütt. Az egység megbomlott, különböző hatásokra számosán letértek a közös útról. »Elveinkben szilárdak vagyunk, de módszereinkben rugalmasaknak kell lennünk« — hangsúlyozta Gáspár Sándor. — Okosan töprengve, a folytonosan változó körűimé-- nyékhez kell igazítani lépéseinket, és ha kell, változtatni cselekvésünket«. A SZOT főtitkára hangsúlyozta: nem szabad engedni a nacionalizmus csábításának, amely csak károkat okozna e nemzetközi szakszervezeti mozgalomnak és veszélyeztetné az internacionalista összefogásban rejlő cselekvés hatékonyságát. Arra is rámutatott, hogy egyre növekszik az ér- , deklődés a szocialista országok szakszervezeteinek munkája iránt. A jövőt mi hordozzuk — hangsúlyozta —, és ezért meg vagyunk győződve róla, hogy a nemzetközi munkás- osztálynak még több örömet gaiért. További támogatásukról biztosítják a nemzetközi Aiunkásosztály forradalmi osztagainak harcát a monopoltőke ellen, valamint Ázsia, Afrika és Latin-Amerika népeinek harcát az imperializmus, a gyarmatosítás és a neokolonializmus ellen. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Vietnami Dolgozók Pártja a marxizmus— leninizmus és a proletár ínség nagyra értékelte a magyar népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt kipróbált vezetésével elért nagy eredményeit a szocialista társadalom építésének minden területén. Kifejezte azt a meggyőződését hogy a Magyar Nép2 JSomogy/ Néplap Népköztársaság hasznos rész- i ternacionalizmus elvei alapvételét a Vietnami Nemzetkö- j^n folytatja erőfeszítéseit an- zi Ellenőrző és Felügyelő Bi- nak érdekében, hogy tevéke- zottságban. A magyar tagozat, ; nyeri hozzájáruljanak a szo- a Vietnamra vonatkozó pári- j cialista országok, a nemzetközei egyezmény szelleméhez j ^ kommunista és munkás- hűén, méltóképpen hozzájárult j mozgalom egységének, valaahhoz, hogy a bizottság pontosan teljesítse az egyezményben meghatározott feladatát. Ez értékes hozzájárulást jelentett a vietnami nép igazságos harcához. mennyi antiimperialista erő összefogásának megszilárdításához a nemzetközi békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a társadalszerdán Varsóban a lengyelamerikai kereskedelmi vegyes bizottság V. ülésszakának befejeztével. Nem szakítják meg Madriddal az új kereskedelmi egyezményről folytatott tárgyalásokat — így határoztak a Közös Piac külügyminiszterei a most véget ért luxemburgi értekezletükön. Közös bizottságot hozott létre Indiában a Nemzeti Kongresszus Part és az Indiai Kommunista Párt — az antifasiszta akciók szervezésére. Patnában nemzetközi antifa-i siszta-konferenciát is rendez- j nek. A NATO-hadgyakori átok. amelyeket az NSZK területén folytatnak, eddig 1,6 millió Eredményesen folyik a Land f°Sur>g szerezni, og Folk, a Dán Kommunista | Gáspár Sándor végezetül ki- Párt lapja számára szervezett emelte: az élet megköveteli, gyűjtési kampány. Az első hé- j hogy az SZVSZ gyakorlati munkáját új tennivalókkal egészítse ki és állandóan igazodjék a változó helyzet kö- HQH Ebbe-: I folytatódik a lapkiadás kon- szellemben dolgozva újabb Jegyzőkönyvet írtak alá | Az Egyesült Államokban j vetél menyei hez /pl— fnlvtíitnriiV a lanlriariá« Vati- j centrálódási folyamata. A Kenneth Company Incorporated tröszt, amelynek eddig 53 lapja volt, most újabb két újság tulajdonjogát szerezte meg. sikereket érhetünk el elveink megvalósításában a nemzetközi szakszervezeti erők együttműködésében. a nemzetközi munkásosztály ügyének képviselésében« — mondotta. mi haladásért folytatott 1 márka kárt okoztak. A bonyhádi Ruházati Szövetkezet lölvesz KÖZGAZDASÁGI EGYETEMET VAGY KÜLKERESKEDELMI FŐISKOLÁT VÉGZETT — FELSÖFOKÜ NÉMET NYELVVIZSGÁVAL RENDELKEZŐ — FÉRFI MUNKAERŐT. TOVÁBBÁ EGY ÉRETTSÉGIZETT KÖZPONTI ANYAGRAKTÁROST, AKI TEXTIL ÉS BÖRISMERETTEL RENDELKEZIK. Fizetés: megállapodás szerint. Jelentkezés: Bonyhádon a Bank utca 8—10. sz. alatt a személyzeti vezetőnéL _________________________________________(1322«)
