Somogyi Néplap, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-30 / 255. szám
Losonczi Pál Kisimayában (Folytatás az 1. oldalról) A továbbiakban ismertette a magyar nép szocialista építőmunkáját, s így folytatta beszédét: — Szocialista építőmunkánk nagy tanulsága és feltétele, lételeme, hogy csak a többi szocialista országgal összefogva, együttműködve, a környező országokkal békében élve fejleszthetjük népgazdaságunkat, virágoztathatjuk fel hazánkat, tehetjük szebbé és boldogabbá népünk életét. A testvéri országokkal való együttműködésben és összefogásban kiemelkedő szerepet játszik az élet minden területére kiterjedő szovjet—magyar barátság és együttműködés. Azt hiszem, ezt túlságosan nem kell bizonygatnom éppen Szomáliában, ahol a szovjet segítség a hétköznapok szüntelen valósága. A továbbiakban Mohammed Sziad Barre elnökkel folytatott tárgyalásokról szólva a következőket mondotta a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke: — Kölcsönösen tájékoztattuk egymást országaink helyzetéről, és keressük azokat a módokat, lehetőségeket, amelyek szorosabbra fűzhetik népeink, országaink, államaink kapcsolatát. A magunk részéről úgy véljük, hogy még csak a kezdetén tartunk a rendel kezésünkre álló gazdasági, tu dományos-műszaki és kulturális együttműködési lehetőségek realizálásának. Ilyen lehetőségek egyaránt kínálkoznak a két ország egymás közötti kapcsolatában, de a nemzetközi küzdőtéren történő együttes fellépés vonatkozásában is. — A Magyar Népköztársaság népe és kormánya nagyra értékeli a Szomáli Demokratikus Köztársaság aktív el nem kötelezettségi külpolitikáját, amely a pozitív semlegesség elvein nyugszik. Nagyra értékeli, mert ez a politika szolidaritás a nemzeti felszabadító mozgalmakkal, harcol a gyarmatosítás és az újragyarmatosítás ellen, támogatja a népek közötti békés egymás mellett élés elvét. — Korunk a békés egymás mellett élés elvének és gyakorlatának térhódítása jegyében él. Az utóbbi években határozott enyhülés következett be a nemzetközi viszonyokban. Ez az irányzat válik uralkodóvá, akkor is, ha még sok buktatóval, ellenakcióval kell szembenéznünk. Végül átadta az egész szomáli népnek - a szocializmust építő magyar nép baráti üdvözletét. 13 államközi egyezményt írtak alá Moszkvában A magyar—svéd kapcsolatok Szovjet—vietnami nagygyűlés Moszkvában Brezsnyev—Le Duan találkozó A szovjet fővárosban tegnap Leonyid Brezsnyev, az SZKP i (Folytatás az 1. oldalról) csolatok fejlődését a mezőgazdaságban 'és jóváhagyta a vetőmagvak, valamint a szőlő- és gyümölcsszaporító anyagok termesztésében való együttműködésről készített egyezmény-tervezetet. A bizottság megvizsgálta és állást foglalt a Dunai Vasmű oxigén-kon verteres üzemének építésében való együttműködéssel, valamint a Magyar Gördülőcsapágy-művek rekonstrukciójáról szóló kormányközi egyezményből eredő kölcsönös kötelezettségek teljesítésével kapcsolatos kérdésekben. A bizottság jóváhagyta a két ország illetékes szervei által az 1976—1980-ra egyeztetett legfontosabb műszaki-tudományos problémák végrehajtási programjának előkészítésével kapcsolatban végzett munkát. A gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok továbbfejlesztése és elmélyítése érdekében a bizottság célszerűnek tartotta, hogy egyes iparágakban közvetlen műszakitudományos együttműködést hozzanak létre. A bizottság munkája a testvéri barátság es a kölcsönös egyetértés szellemében zajlott le. A jegyzőkönyv aláírása után magyar és szovjet gazdasági vezetők 13 államközi egyezményt írtak alá. A megállapodások újabb területekre terjesztik ki a két ország közötti gyártásszakosítást és termelési kooperációt, részben az idei év végéig érvényes egyezményeket hosz- szabbítanak meg a következő öt évre. Ez utóbbiak közé tartozik a Zsiguli-kooperáció egyezmény, míg új ágazatokat,- illetve gyártmánycsoportokat érintenek a hidromecha- nikus sebességváltók, a komplett laboratóriumok, a híradástechnikai, kereskedelmitechnológiai, gumi- és mű- anyagfeldolgözó gépek, valamint műtrágya-csomagoló és szállító vonalak szakosított és kooperációs gyártására vonatkozó megállapodások. Két . egyezmény vegyipari termékek és gyógyszerek gyártásszakosításáról intézkedik. Az ünnepélyes aláírás után a két delegáció vezetője röviden méltatta az ülésszak munkáját. Polgáriiáiierú Beirut utcáin az ötvenéves a Szovjetunió nevű automata gépsorgyárban szovjet—vietnami barátsági nagygyűlést rendeztek a viet- J kára között. nami küldöttség tiszteletére. A ____________ n agygyűlésen a többi között | megjelent Viktor Crisin, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a moszkvai városi párt- bizottság első titkára és Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára. De Duan, a vietnami küldöttség vezetője, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára felszólalásában hangoztatta: a Leonyid Brezsnyevvel, valamiéit az SZKP és a szovjet állam több más vezetőjével folyó találkozókat és megbeszéléseket a baráti légkör jellemzi. Mint mondotta: a megbeszéléseken teljes egyöntetűségre jutottak a megvitatott kérdésekben, s ez megfelel a két párt és a két nép közötti nagyszerű kapcsolatoknak. Szerdán a szovjet fővárosban találkozóra került sor Központi Bizottságának fótit- I kára és Le Duan, a VDP Központi Bizottságának első titA bejrúti rádió szerdán reggel közölte, hogy a főváros egész területén folynak a harcok. A hegyekben lakók egész éjjel láthatták a tüzérségi lövedékeket, az aknavetők tü- zét és a város különböző részeit megrázó robbanások nyomán fellángoló tüzeket. Folytatódtak a heves összecsapások a part menti luxusszállodák körzetében, a kikötő közelében és a főváros déli negyedében, az egyik Palesztinái menekülttábor környékén. A fővárosban teljesen megbénult az élet. a lakosság nem merészkedik ki az utcákra. A bejrúti kórházak már kedden zsúfoltak voltak. Kedden 75 személy vesztette életét. Karami miniszterelnöknek mindeddig nem sikerült csz- szehívnia az előző napon megalakított biztonsági bizottság kilenc tagját. Kijárási tilalom a Spanyol-Szaharában Lefegyverezték a hadsereg benszülött katonáit v4 mafpa leszámol A perugiai börtönben három szicíliai elitéit késszúrásokkal meggyilkolta , a szintén ott fogva tartott Angelo la Barberát, akit az ötvenes és hatvanas években a maffia egyik legfőbb vezetőjeként tartottak számon. A három fogoly ugyancsak maffiás, és feltételezik, hogy a gyilkosságot külső utasításra követték el. Vagyis maffián belüli leszámolás történt. La Barbera ellen már több ízben' kíséreltek meg merényletet, de azt mindegyik alkalommal sikerült túlélnie, mert »testőrei« a börtönben is őrizték. Kijárási tilalmat vezettek be a spanyol hatóságok Nyugat- Szahara egész területén — jelentették be El Aiunban. Az intézkedést a terület kormányzójának szóvivője azzal indokolta: a hatóságok megítélése szerint a jelenlegi feszült helyzetben föl kell készülni «-szélsőséges elemek esetleges terrorakcióira a polgári lakos-. ság ellen«. Nagy számban gyülekeznek Tarfayában szaharai menet részvevői. a II. Hasszán király felhívására a (Telefotó: AP—MTI—KS) A kijárási tilalom beveze- | »bennszülöttekből lésével egy időben kaszár- kj - ít- nyáikba küldték és lefegyvte- Kie»eszlto egysegeit , a spa rezték a gyarmati hadsereg 1 idegenlégió katonáit pe"' ‘ pekinii tárgyalásai Pekingben megkezdődtek a l dégekét Helmut Schmidt szótoborzott : dig a nagyobb városok utcáij ra vezényelték. Tömören úgy jellemezhető a magyar—svéd politikai érintkezés. hogy kapcsolataink problémamentesek. ÁlLamférfiainknaik az utóbbi években kölcsönösen tett, látogatásai krónikájában fontos esemény volt 1970- ben a magyar külügyminiszter — Péter János — svédországi útja és tárgyalásai. Ennek viszonzása lesz most Sven Andersson magyarországi látogatása. Egyébként Oíof Palme svéd miniszter- elnök is rendelkezik érvényes meghívással magyarországi látogatásra. Az egyes minisztériumok közötti kapcsolattartás jó. 1974-ben S. Lundquist földművelésügyi miniszter és Krister Wickman, a Svéd Nemzeti Bank elnöke, volt külügyminiszter látogatott hazánkba. Svédországban járt dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter és dr. Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke, ez év októberében pedig Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter. Svéd részről 1975- ben Hans Gustafsson köz- igazgatási miniszter júliusban, Norlint közlekedési miniszter pedig szeptemberben járt Magyarországon. gazdaság Kétoldalú kapcsolataink szerződéses alapját az 1973 decemberében aláírt hosszú lejáratú — 1973—78-ra szóló — kereskedelmi megállapodás. valamint az 1969-ben kötött lejárat nélküli gazdasági-ipari és műszaki együttműködési megállapodás jelenti. Ami az áruforgalmat illeti: 1975 első félévében — a Svédországban is erősödő recesszió hatására — kivitelünk növekedése lassult, a behozatal viszont továbbra is töretlen maradt. A nem kielégítő mértékű exportnövekedésben hazai árualap- problémák is szerepet játszottak. A változatlanul fejlődő behozatalt előnyösen befolyásolta az a lépésünk, hogv bizonyos alapanyagokat amelyek korábban más import oiacokról származtak, Svédországból szereztünk, be. 1975. január 1-től a svéd hatóságok olyan új importengedélyezési eljárást vezettek be, amelynek értelmében már ténylegesen nincsenek kontingensekhez kötve az importtermékek. A jövőben csak a textilfélék, a cipők, a háztartási kerámia és porcelántermékek szállítását kontingentálják. A magyar—svéd kooperációs kapcsolatok az európai átlagnál kedvezőbben alakultak. Jelentősein nőtt az új megállapodások száma (jelenleg 34 ilyen ügyletünk van, 16 kooperációról pedig most folynak a tárgyalások), és a megállapodások gazdasági eredménye is örvendetesen javult. kultúra A magyar—svéd kulturális és tudományos kapcsolatok építését az a törekvésünk határozza meg, hogy kétoldali) intézményes kapcsolatokkal — ezek hálózatának létrehozásával — szorgalmazzuk .az együttműködést a számunkra hasznos és fontos területeken. 1967 óta a két ország közötti kulturális és tudományos kapcsolatok egyezményes keretét a Kulturális kapcsolatok Intézete és a svéd intézet közötti tót-két évre szóló együttműködési munkaterv jelenti. A Svéd Királyi Tudományos Akadémia és a Magyar Tudományos Akadémia, között 1972 júniusában jött létre együttműködési megállapodás; ez lehetőséget ad tudományos kutatók cseréjére. A KKI és a Svéd Királyi Mérnöki Tudományos Akadémia 197'5- ban kötött műszaki-tudományos együttműködési megállapodást. Műszaki-tudományos kapcsolatainkban több olyan, közös érdeklődésre számot tartó terület van, ahol közös kutatásokat lehet folytatni: például a vegyipar, a műemlékvédelem, a nukleáris energia békés célokra való felhasználása. a környezetvédelem. Ez utóbbi témában májusban került sor jegyző-, könycserére az Országos Környezetvédelmi Tanács és a Svéd Állami Természetvédelmi Hivatal között: a jegyzőkönyv alapján szakértői csoportok vizsgálják meg az együttműködés szélesítésének lehetőségeit, T. F. Sven Andersson pályája Mozgalmas politikai pályát futott be a Svéd Királyság külügyminisztere. Sven Andersson. A svéd szociáldemokrata ifjúság göteborgi szekciójának elnöke lett 13 éves korában (1929-ben): a genfi Északi Főiskola elvégzése után mind aktívabban vállalt politikai munkát. 1932-ben a munkásképző egyesület instruktora lett Göteborgban. 1934-ben a svéd szociáldemokrata ifjúság csúcsvezetőségének tagjává nevezték ki és a szociáldemokrata párt göteborgi szervezetének szervező titkára HÍREK A VILÁGBÓL lett. 1938-ban a göteborgi városi tanács elnöke. 1940 őszétől Sven flnders- son a parlament alsóházának tagjaként, 1945-től a Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt titkáraként tevékenykedett. Ugyanabban az évben a nemzetvédelmi tanács tagjává is kinevezték. 1948-ig a Svéd Szociáldemokrata Munkáspárt titkára, volt, ekkor — 38 éves korában — tárcanélküli miniszterré nevezték ki, s egyidejűleg tagja lett a parlament felsőházának. 1951-től 1957-ig tájékoztatási. 1957-től 1973-ig honvédelmi miniszter volt: 1973- ban nevezték ki külügyminiszterré. kínai—nyugat-német tárgya lások. A házigazdák küldöttségét Teng Hsziao-ping, miniszterelnök-helyettes, a venEgyiptom gazdasági segélyt kap Egyesült államokbeli látoga- j vei egy időben négy amerikai tása hivatalos szakaszának be- 1 —egyiptomi megállapodást ír- fejezésekor Szadat egyiptomi rak alá Washingtonban. A államfő Washingtonban vacsn- j legjelentősebb egyezmény érrát adott vendéglátója. Ford elnök tiszteletére. Az amerikai államfő hangoztatta: kormánya nem fogja megengedni, hogy holtpontra jussanak a közel-keleti átfogó, tárgyalásos rendezést előkészítő erőfeszítések. A két elnök megbeszéléseitelmében az Egyesült Államok 20 évi törlesztésre 98,1 millió dollár értékű búzát, búzalisz- I jelenlegi vetségi kancellár vezeti. Az első eszmecserén — amely nyugat-német források szerint «oldott« légkörben zajlott le — Schmidt adott tájékoztatót kormánya politikájáról, valamint a kínai felet érdeklő kérdésekről. Teng Hsziao-ping a Schmidt tiszteletére .adott szerda esti vacsorán szokás szerint a legnegatívabb módon nyilatkozott, s nem az enyhülést, hanem a «szuperhatalmi versengést« minősítette Europa valóságának. Nem tét és dohányt szállít Egyiptomnak. Megállapodás született a két ország egészségügyi együttműködéséről, valamint a kereskedelmi együttműködést gátló vámhatárok fokozatos lebontásáról is. Az egyiptomi államfő teg- ! nap New Yorkb'a utazott, beszédétmond az ENSZ-közgyű- i lés előtt. mulasztotta el azt sfem, hogy a Szovjetunió nevének említése nélkül — de a címzett felől kevés kétséget hagyva — «háborús előkészületekkel« vádolja a szovjet politikát. Schmidt minderre nem reflektálj, annyit mondott csupán : ' a nemzetközi békét a világgazdasági problémák fenyegetik fölborulással. Bemutatkozó látogatáson fogadta tegnap Lázár György | miniszterelnök és Apró Antal. I az országgyűlés elnöke Abdul | Sattart, Pakisztán rendkívüli es meghatalmazott nagyköve- I tét. Jóváhagyta tegnap a ju- | goszláv szövetségi kormány a j jövő évi gazdaságfejlesztési I tervjavaslatot és a költségve- | tést, melyet a képviselőház elé i terjeszt. | Betejezte mainzi tanácsko- 1 zását a nyugat-német Szabad Demokrata Párt (FDP) orszá- 1 gos kongresszusa. Ügy döntöttek: választási programjukat májusban hirdetik meg. Rómában ma politikai konzultációt tartanak a Közös Piac tagállamainak külügyminiszterei; több kérdést megvitatnak, köztük a spanyol helyzetet is. Ez már felkészülés a «Franco utáni« időszakra. Kórházakat építenek ésj egészségügyi központokat ala- I kítanak ki Dél-Vietnam több városában és tartományi központjában — jelentették tegnap Saigonból. Elfoglalták Mocamedes kikötővárost az angolai Unita és az FNLA katonái. A település stratégiai fontosságú a fegyverszállítások szempontjából. Függetlenséget biztosít Hollandia — november 25-től — egykori gyarmatának, Suri- namennak. Bombák robbantak tegnap Ankarában az irápi és a brit konzulátus épülete előtt. A merényletek egybeesnek Pah- lavi sah törökországi látogatásával. Több mint 3000 embert tartóztattak le «államellenes bűncselekményekért« az utób- í bi két hónapban Banglades Népi Köztársaságban. j\émeíh Károly hazaérkezett Németh Károly, az MSZM KB Politikai Bizottságán.« tagja, a Központi Bizotts; titkára Csehszlovákiában te baráti látogatását befejez’ hazautazott Prágából. Búcsú tatásánál jelen volt Jós Kempny, a CSKP KB el no: ségének tagja, a központi fc zottság titkára és Vaclav B sei, a CSKP KB osztályvez' tője. Szófiába érkezeit Benkei András A Bolgár Népköztársaság belügyminisztériumának meghívására szerdán baráti látogatásra Szófiába érkezett a Magyar Népköztársaság Belügyminisztériumának küldöttsége Benkei András miniszter vezetésével. 17316133