Somogyi Néplap, 1975. szeptember (31. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-26 / 226. szám
, t n ü ,\( „ ^poa^' V' y* VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S ü L J E T E PC 1 Ara: 80 fillér MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam 226. szám 1975. szeptember 26., péntek Megkezdődött az országgyűlés őszi ülésszaka fiz alkotó és gyümölcsöző munka alapja: a nép által támogatott politika A Minisztertanács elnökének expozéja —- Képviselők hozzászólása Csütörtökön délelőtt 11 órakor a Parlamentben megkezdődött az országgyűlés őszi ülésszaka. A júniusban újjáválasztott legfelsőbb államhatalmi testület első munkaülésén részt vett Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György,, a Minisztertanács elnöke, továbbá Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Részt vettek a tanácskozáson az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, a kormány tagjai, a diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. Részt vett az ülésen a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának hazánkban tartózkodó küldöttsége is. Apró Antal, az országgyűlés [ ségének főtitkárhelyettese, á 1 Magyar Népköztársaság 1974- elnöke megnyitójában, meleg I Hazafias Népfront Országos I évi költségvetésének végrehaj- szavakkal köszöntötte a szov- j Tanácsa elnökségének tagja. ■ fásáról szóló törvény ja vasla- jet vendégeket; a küldöttség j Simon István érdemeit az or- ; totvezetőjét, Pjotr Mironovics j szággyűlés jegyzőkönyvben j Az országgyűlés ezt követően Maserovot, az SZKP KB Po- j örökítette meg; emlékének né- elfogadta az ülésszak targyso- litikai Bizottságának póttag- I ma felállassal adózott. I rozatát : ját, a Szovjetunió Legfelsőbb j Az országgyűlés elnöke ez- 1. a Minisztertanács elnöké- Tanácsa. elnökségének tagját, után bejelentette: az Elnöki j nek előterjesztése a kor- a Belorusz Kommunista Párt ! Tanács a legutóbbi ülésszak mány munkaprogramjáKözponti Bizottságának első , ^ta alkotott törvényerejű ren- ról. titkárát, valamint a delegáció : deleteiről szóló jelentését — j 2. a Magyar Népköztársa- többi tagját. | az alkotmány rendelkezései- , sáR 1974. évi költségveA vendégeiket köszöntő nek megfelelően — az ország- 1 tésének végrehajtásáról taps utáni percek a megemlé- gyűlésnek bemutatta. A je- ; szóló törvényjavaslat, kezesé voltak: az alakuló ülés- ! lentést a képviselők tudomá- 1 szak óta elhunyt Simon 1st- \ sut vették. A Minisztertanács: A napirendnek megfelelően ván országgyűlési képviselő. I megbízásából dr. Faluvégi La- ezután Lázár György, a Mi- Kossuth- és József Attila-díjas j jós pénzügyminiszter beter- [ nlsztertanács elnöke emelke- költő, a Magyar írók Szövet- 1 j észtét te az országgyűlésnek a I dett szólásra. flz a törekvésünk, hogy minél jobb feltételeket teremtsünk a békés, alkotó munkához » Lázár György miniszterelnök expozéja sen a lakásépítés iparosításá-1 anyákat, a gyermekek neve- ban. lésére vállalkozó szülőket öveA tervezettnél nagyobb mér- zi- lettünk azért, hogy tékben — az előző öt évhez ] az ifjúság meg pobb kői uzett munkával megteremtjük j g^k^a 6^rógazdaság ■ választott hlvatása^VTultuKríSy aSS^mo«Ä ralt « tartalmas életre, elkövetkező években ^ kl I vitettük az állami gazdaságok Ez évben síiken-el befejez- emelkedő szerepe lesz a gaz-!« 3 termeloszoveUezetek j zuk a lo evvel ezelőtt meghir- daságirányító munkának. Jö- I anyagi-technikai alapjait,, etetett lakasepitesi tervet. Az vő terveinket a ma meglévő mind több es °g>’re jobban 1 utóbbi időszakban evente 1000 alapokra építjük, fontos te-1 felkészült szakemoer segíti a j lakosra számítva 8-9 lakost hát, hogy helyesen ítéljük j gazdálkodás színvonalának ,m' meg, hol tartunk, mibein ju- j emelését. Az elmúlt években tottunk előre, mi az, amit j nagyot léptünk előre a notennünk kell. hogy elhárítsuk j vénytermelés — különösen a a fejlődés útjában álló akadá- I kenyérgabona- és kukoncater- lyokat. I mesztés — fejlesztésében, az iparilag szervezett termelési Pártunk XI. kongresszusa valósághű mérlegben világos képet adott eredményeinkről, és nyíltan szólt problémáinkról is. Nem nagyítottuk fel gazdaságunk sikereit, nem becsültük rendszerek meghonosításában és ezáltal a hozamok növelésében. Termésátlagaink néhány területen felzárkóztak a nemzetközi élmezőnyhöz. Megle nehézségeinket akkor sem, gyorsítottuk az állattenyésztés amikor a parlamenti válasz- korszerűsítését. A szocialista tások alkalmából népünkhöz • nagyüzemek fölényének újabb fordultunk. Ma. amikor a kö- meggyőző bizonyítéka, hogy az zelebbi és távolabbi jövő fel- : esetenként kedvezőtlen termé- adatait készülünk meghatá- ! szeti viszonyok és elemi csa- rozni, ugyanerre az értékelés- : pások közepette is biztosítani re építhetünk. Ügy véiem, ez 1 tudtuk a termelés fejlődését így van rendjén, mert akkor Az eletszínvonal növelése járunk el helyesen haa son- j népgazdaság fejretu vjüosag ■kedvező es iö^veL A fogyasztása ^“lkegyA lényeg « 3 reáljövedelmek oa s*“u , , . ^5 . m rendszeres emelésével egyideI h°gy vaz Jr jűieg megvalósítottuk, sőt túlgyenek ^3nu,n^e‘ ^ teljesítettük az ötével tervben dottá es a nehezs-e^eK: lattan , . ,, ... ....... se váljunk kishitűve- előirányzott szociálpolitikái in, Alig negyedév van hátra ebből az évből és ezzel a neTiszelt országgyűlés! 1 vő terveink megvalósításának A képviselőválasztásokat kö- I is. A kormány elsőrendű felvető alakuló ülésen bejelen- j adatának tekinti/ hogy mun- tettem. hogy a kormány — i kájával hozzájáruljon a gya- alkotmányos kötelességének korlatban kipróbált politika megfelelően — megvitatás és I következetes végrehajtásához. jóváhagyás céljából az ország- gyűlés elé terjeszti munka- programját. Ennek a megtisztelő kötelességünknek kívánok most eleget tenni. Kedves képviselőtársaim! — Itthon és külföldöp. egyaránt ismert és elismert tény, hpgy a magyar nép egyre javuló fettételek között, bizton Az állami élet irányításában, a kormányzati feladatok megtervezésében és végrehajtásában a párt XI. kongresz- szusának határozatait tekintjük vezérfonalnak. Magunkévá tesszük és teljesíteni kívánjuk a Hazafias Népfrontnak az idei országgyűlési váépítünk, ami a nálunk gazdagabb európai országok sorában is előkelő helyet biztosít számunkra. Jelentősen bővítettük az egészségügyi és az iskolahálózatot, megnöveltük a kereskedelmi és a szolgáltató intézmények teljesítő képességét. Az áruellátás bővítésében lépést tartottunk #. vásárlói igényekkel. Gazdasági kapcsolataink Terveink megvalósításában növekvő szerepet tölt be a nemzetközi munkamegosztás. Elmélyültebbé vált együttműködésünk a KGST tagországaival. Bekapcsolódtunk a szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósításába, részt vállalunk a mindannyiunk javát szolgáló közös erőfeszítésekből. Különösen gyors ütemben fejlődött, sokoldalúbbá vált a számunkra nagy fontosságú magyar—szovjet gazdasági gyedik ötéves terv időszakából. A tényekre alapozva megállapíthatjuk, hogy a X. kongresszus határozatában megjelölt irányt követve — noha nem várt nehézségekkel is találkoztunk — elérjük a továbbfejlesztésével javítani szükséges mindenekelőtt a döntések megalapozását, a népgazdasági és az ágazati érdekek összehangolását, a határozatok végrehajtásának ellenőrzését- A minisztériumokban és az államirányítás minden lépcsőfokán erősíteni kell a szemléleti és a cselekvési egy- j nemzeti vagyonúnkat, növel tézkedéseket. Javítottuk elosz- | együttműködés. Ezt jól példaz- tási rendszerünket, határozót-1za’ boSy kölcsönös urucsere- tabban léptünk fel a szocia-! forgalmunk öt esztendő alatt séget, nagyobb következetességet kell megkövetelni a társadalmi érdekek képviseletében és érvényesítésében. A kormány átérzi a ráruházott felelősséget, és úgy kíván dolIV. ötéves tervben magunk elé | na® üzemi munkások reálbé- tűzött legfontosabb célokat. A ienek emelesere. Az iparban gazdasági építőmunka ere<j. | altalánossá vált a rövidebb ményei tovább gyarapították ' munkaidő. Újabb intézkedések segítik a munkások továbbtanulását, lakáshelyzetük javítását. lista normák megsértőivel j *-bbb százalékkal^bö szemben. Az elmúlt években is megkülönböztetett figyelmet fordítottunk a munkásoísztály életviszonyainak javítására, a lasztásokon népünk szavaza- ságban él és dolgozik’ szépülő, j taival imponáló módon meg- j gozni, hogy megfeleljen a nö- gazdagodó hazájában. Népi erősített programját. A kor- vekvő követelményeknek. Az rendszerünk erős és szüntele- | mányi az a törekvés hatja át. j állami tisztségviselőktől elvárták népünk anyagi és kulturális jólétét, erősítették az állami és szövetkezeti tulajdont és , általában társadalmunk szocialista vonásait. Nemzeti jövedelmünk nőve- j — A tervezettnek megfelelően alakult a termelőszövetkezeti parasztság jövedelme, javultak a falusi lakosság kedési üteme több év óta 6 j életfeltételei, tovább csökkent százalék körül alakul. Ez 1 a város és a falu közötti kümeghaladja a nyugat-európai nül fejlődik. A Magyar Nép- köztársaságban alkotmányos rend, szocialista törvényesség van. Szilárd a közbiztonság, az állampolgárok jogai maradéktalanul érvényre jutnak — mondotta a Minisztertanács elnöke, majd így folytatta; — Eredményeink, következetes békepolitikánk, szolida hogy minél jobb feltételeket juk, hogy hasonló szellem-1 tőkésországokét, és megfelel teremtsen a békés, alkotó ben. hivatástudattal és hozzá- muntához, lelkesítő céljaink I értéssel végezzék feladataikat, eléréséhez. Ebben a szellem- I A kormányzati munka színben dolgozott a Miniszterta- j vonalának növelése elenged- nács az elmúlt években is. J hetetlen feltétel, de önmagá- amlkor a kormány élén Fock I ban kevés ahhoz, hogy siker Jenő elvtárs állt, és ebben a szellemben kívánja folytatni munkáját az országgyűlés előritásunk a függetlenségükért j zb' alakuló ülésen új összeté küzdő népekkel elismerést és megbecsülést vált ki a haladó emberiségből. Hazánkat a testvéri barátság erős szálai fűzik a Szovjetunióhoz, a szocialista közösség országaihoz- Aktívan hozzájárulunk a KGST-ben megvalósuló szocialista gazdasági integráció fejlesztéséhez, a közös feladatok megoldásához. — Belpolitikai életünket a kiegyensúlyozottság, ugyanakkor a nagy fokú aktivitás jellemzi — mondotta Lázár György. — Országunkban töretlen lendülettel folyik a fejlett szocialista társadalom építése, népünk a jól végzett munka tudatában tekinthet vissza az elmúlt évekre. Az alkotó. és gyümölcsöző munka alapja: a nép által támogatott politika, a kölcsönös bizalom társadalmunk vezető ereje, a párt és a tömegek, a munkásosztály és szövetségesei között. Ez eddigi sikereink forrása és egyben legfőbb biztosítéka jötelben megválasztott kormány is. Új feladatok állnak előttünk Kedves elvtársak! Tisztában vagyunk vele, hogy a fejlett szocialista társadalom építése egész1 sor új fel rel oldjuk meg a ma és a holnap bonyolult feladatait. Tervszerű, szervezett munka Az élet által feltett új kérdésekre csak akkor tudunk helyes választ adni, ha döntéseink előkészítésében és végrehajtásában igényeljük és j várhatóan felhasználjuk az országgyűlés, j emelkedik. annak, ami a világ leggyorlönbség. öt év alatt több, mint kétsabban fejlődő részében, a j sy'/r^i/erí:> növeljük a szociál- KGST-be tömörült országok- ’ ’ ’ ban megvalósul. Erősödtek a fejlődés intenzív vonásai, a nemzeti jövedelem növekményének közel az egésze a munkatermelékenység emelkedéséből, a ha- i, tékonyság javulásából származik. Népgazdaságunk fejlődése Az ipari termelés a tervezettnél nagyobb mértékben, 38 százalékkal Előbbre jutota képviselők, az állampolgá- I tunk a termelési szerkezet és rok, a dolgozó emberek min- . a gyártmány összetétel korsze- adatot állít elénk, s hogy a | dennapi tapasztalatait, bíráló | rűsítésében, kielégítően telváltozó és növekvő követel- megjegyzéseit és kezdeménye- [ jesüínek a központi fejlesztési menyeknek csak akkor tudunk í ző javaslatait; ha minden al- j és a rekonstrukciós programok megfelelni^ ha irányító munkánk módszereiben megtartjuk és tovább fejlesztjük mindajJ, ami a gyakorlatban helyesnek bizonyult, de tudatosan és késlekedés nélkül változtatunk ott. ahol az újonnan jelentkező követelmények, vagy. a felismert ellentmondások azt megkívánják. Tudatában vagyunk annak, hogy magasabb színvonalra kotó erő összefog; ha mint j előirányzatai. Folytatódott az eddig, a jövőben is számíthatunk a tudomány es a gyakorlat legjobb művelőinek segítő közreműködésire, munkás- osztályunk, parasztságunk, értelmiségünk, egész népünk támogatására. Tisztelt országgyűlés! Társadalmi céljaink elérését, 'az életszínvonal, a kultúra, a tudomány fejlesztését a jövőkell emelni a Minisztertanács j ben is csak akkor biztosíthat- irányító tevékenységét. A tes- ! juk, ha ehhez tervszerű és tületi munka erősítésével és I egyre magasabb fokon szerveenergiatermelés és felhasználás struktúrájának átalakítása. politikára fordított költségvetési kiadásokat, ennek keretében több, mint kétszeresére emelkedik a családi pótlékra kifizetett összeg. Állami és társadalmi erők összefogásával számottevően bővítettük a gyermekintézmények hálózatát. Állampolgári joggá tettük az ingyenes egészségügyi ellátást. Az új társadalombiztosítási és a módosított nyugdíj- törvény jobb feltételeket teremtett az idősekről való gondoskodás számára, de nem állíthatjuk, hogy maradéktalanul kielégítjük jogos igényeiket. Jelentősét léptünk előre a dolgozó nők munka- és élet- körülményeinek javításában, a hátrányukra mutatkozó béraránytalanságok megszüntetésében, természetesen tisztában vagyunk vele, hogy mindeb Gyors ütemben fejlődik az j ben még sok tennivalónk maalumíniumipar, a vegyipar, befejezéséhez közeledik a közúti jármüprogram, az elmúlt években meghonosítottuk a számítógépgyártást. Széles fronton korszerűsítettük, megújítottuk a ruházati cikkek, a bútorok és más közfogyasztási cikkek választékát. Előre léptünk az építőanyagipar fejlesztésében, az építés, különórád:. Egész társadalmunk helyesléssel fogadta azokat az intézkedéseket, amelyeket a népesedési helyzet javítására határoztunk el. Örömmel tapasztaljuk, hogy nemcsak az anyagi feltételek változnak, de jó irányban fejlődik a társadalmi szemlélet is. Erről ta- , . , núskodik az a növekvő tisz- í baS>’J3k. nem vagyunk elég Lelet és megbecsülés, ami azl (Folytatás a 2. oldalon) vült, s ami legalább ennyire fontos, kapcsolatainkban egyre inkább tért hódítanak az együttműködés fejlettebb formái : a termelési kooperáció, a szakosított termelés, a közös vállalkozások, a műszaki és tudományos eredmények kölcsönös cseréje. A tervezettnél nagyobb áruforgalmat valósítottunk meg a tőkés és a fejlődő országokkal is. összetettebb követelmények Tisztelt képviselőtársaim! Országépítő munkánk kézzelfogható- eredményei meggyőzően bizonyítják, hogy erőfeszítéseink nem voltak hiá- bavalóak, népünk büszke lehet elért sikereire. Eredményeink mellett azonban gondjaink és nehézségeink is vannak. Ezek egy része természetes velejárója annak, hogy a fejlettség magasabb fokára jutottunk, a növekedés korábbi — könnyebben hozzáférhető — forrásait nagyrészt kimerítettük, s a nemzeti jövedelem tartós növelését már csak a hatékonyság emelésével tudjuk biztosítani. E közben egyre szigorúbb, minőségileg új és összetettebb követelményekkel találjuk magunkat szembe, ezek kielégítése pedig nem könnyű feladat. Gondjainkat növeli, nehézségeinket fokozza a megváltozott világgazdasági helyzet Különösen terhes számunkra, hogy a tőkésországokban bekövetkezett nagy méretű’ infláció megváltoztatta külkereskedelmünk cserearányait és ez népgazdaságunknak jelentős veszteségeket okozott. Nehézségeink más része munkánk elkerülhető gyengeségeiből fakad. Abból, hogy szocialista gazdaságunk sok tartalékát kihasználatlanul
