Somogyi Néplap, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-03 / 181. szám

Si. of okom »* Arany­parton a Beszédes sé­tány 1B számú ket- szoba-hallos, komfor­tos nyaraló eladó. Ér­deklődni : Veszprém, Árpád u. 47. Telefon: 11-328. ________ (374202) Családi ház eladó. Érdeklődni: Ferenc/, tstvánné, Nagykanizsa. Báthori út 8. sz. 12 órától.____________(437812) Félkész, emeletes vil­la .140 n-öles telekkel 3ladó. Balatonberény. a Béke u. 54. számmal szemben. Kocsi. _________,________(374205) C surgón gondozott szőlő nagy téglaépület­tel. teljes fölszerelés­sel — esetleg fele ter­méssel —, valamint belterületen házhely eladó. Érdeklődni: Dr. Bérczesnénél, 1027 But dapóst, Bem József ut­ca 24. (268678) UK-*, hóm ok színű Zsiguli 16 ezer km-el eladó. Érdeklődni: hétfőtől. Kaposvár, Petőfi u. Rí.. II. loh. IV/3. Telefon: 15-176. (7828) Somogy megyében (A Balaton-part köze­lében) állami gazda­ságban, esetleg erős tsz-ben elhelyezkedne fiatal telepvezető há­zaspár és gqndnokként dolgozó anyós, egyéves nagyüzemi gyakorlat­tal. A feleség kisállat- tenyésztő üzemmér­nöki, a férj középfo­kú állattenyésztő* és növénytermesztői ok­leveles. Lakás szük­séges! Ajánlatokat -Ősz« jeligére a 260*380. számra, a hirdetőbe. (268689) H UiAS ££&i? Harminchét éves, i«8 magas, elvált, aszta­los szakmunkás ezúton keresi korban hozzáil­lő leány vagy elvált, gyermektelen asszony ismeretségét, házasság céljából. Lehetőleg fényképes levelekre válaszolok. Leveleket »Rossz egyedül« jeligé­re a 268700. számra, a hirdetőbe kérek. (268700) Variálható gyermek- kocsi eladó. Kaposvár, Petőfi u. 64.. II. lDh. IV/3. Telefon: 15-176. M/irrt”'' Harkányban épülő társasiidiilöliei egy-, kéít- és háromszo- bas lakrészek Balatonmaria-fürdőn és Balatonalmádiban egy- cs kétszobás lak­részek 1, a budapesti számú ügyvédi 'munkaközös­ségnél. 1123 Budapest XII.. Alkotás u. il. T. 3. Telefon: 369-338 (péntek, szombat kivé­telével). Kérjen díjta­lan tájékoztatót. (444931) Kaposvár Vörös Csillag: de. fél 11, orakor: KÜLÖNÖS HÁZ ÁSS Ad. du. 3. 5 és este 7 órakor: ENYÉM, TIED. KIÉ? (14). Szabad Ifjúság: du. 4. 6 és este 8 órakor: TŰL SOVÁNY A SZERELEMHEZ? La’ tinea filmszínház: du. fél 6 órákor: LEPJ OLAJRA! (14) Rákóczi mozi: du. 4 órakor: TŰZGÖMBÖK. Kré’ nusz kertmozi: este 8 órakor: CSÍ­NOM PALKÓ. Nagyatád: du. 4 és este fél 8 orakor: A NYOMORUL: TAK I-II. BALATONI MOZIK MŰSORA: Balptonfenyves (fedett kertmozi): este 8 és 10 órakor: PIEDONE. A ZSARU. Fonyód (fedett kertmozi): eslte 8 órakor: APACSOK, este 10 órakor: CHATO FÖLDJE (16). Ba- latonboglár: du. fél G és este 8 óra­kor: NE HAGYD MAGAD. PIT­KIN! Balalonlclle (fedett kertmo­zi): este 8 órakor: FOLYTASSA. KÜLFÖLDÖN! (14). este 10 órakor: AZ OLSEN-BANDA NAGY FOGÁ­SA. Balatonszemes (fedett kertmo­zi): este 8 órakor: A DUNÁT HA­JÓS. este 10 órakor: MACKÉNNA ARANYA. Balatonszárszó: de. fél 6 és este 8 órakor: A NÉGY MUSKÉTÁS I—II. Balatonföldvár (kertmozi): este 8 órakor; HANG­VERSENY BANG LA DESERT, este 10 órakor: MR. SÜKET TRÜKKJEI. (14). Zamárdi (fedett kertmozi): es­te 8 orakor : ÉGY KIRÁLYI ALOM (14). este 10 orakor: KOPJ ÁSOK. Május 1. filmszínház, Siófok de. .10 órakor; ELEFANTKIRALY, du. fél 6 és este fél 8 órakor: 141 PERC A BEFEJEZETLEN MON­DATBÓL I—II. (16). Siófoki kert­mozi: este 8 órakor; NEM ZÖ­RÖG A HARASZT . . . (16). ANDERSEN, A MESljlÍRÓ Száz éve, 1875. augusztus 5-én halt meg Haris Chris­tian Andersen, a világhírű meseköltő és író. Beküldendő: a vízszintes 1., a függő’eges . 25. és 34. számú sor megfejtése. Beküldési határidő: 1975. augusz­tus 7.. csütörtök délig. Kérjük ol­vasóinkat. hogy a szükséges soro­kat levelezőlapon küldjék be’, s írják rá : «-Felnőttkeresztrejtvény-«! Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Mikő utcai Ángyai­kért : Halhatatlan kedves. Gáli István »A/. öreg« című ‘könyvét a következő megfejtők nvert^k: Farkas Imrcné és Dezső László (Kaposvár). Puska Rózsa (Gölle) .Koller László (Jákó). A könyveket^ postán küldjük el. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 9.13: Műsorismertetés. 9.15: Jó­kai-sorozal: A kőszívű ember fiai 1. 10.30—42.00: Országos tűz oltóver­seny. 14.38: Műsorismertetés. 14.40:' Frédi és Béni, avagy a két kőkor­szaki szaki. A próbapapa. 15.05: Pengető. 15.25: Reklám. 15.30: Mon- sore.au felesége. Francia filmsoro­zat. V. rész: Lorraine rigói. 16.25: Kajak t—. kenu-VB. 18.25: A ma­ják nyomában. 18.35: Reklámújság. 18.45: Delta. 19.10: A közönségszol­gálat tájékoztatója. 19.15: Esti me­se. 19.30: A hét. 20.25: Hírek. 20.30: AZ aranyrablók. X. rész: Az elte­relő manőver. 21.15: Sporthírek. 21.25; Operabarátok tévémagazinja. 22.35: Hírek. Jugoszláv Tv 8.45: Gyermekműsor, utánna, ma­gyar nyelvű tv-magazin. 9.43: Gyermek-tv. 10.ló: Autók és lova­gok. Filmsorozat gyermekeknek. 10.45: Népzene. 11.15: Földműve­lőknek. 12.50: Hét tv-nap. 13.15: Kritikus pont. 14.05: Riport:. 14.25: Állóvízi kajak-világbajnokság. 17.45: Filmek gyermekek és fiata­lok számára. 20.05: ördöglajtorja. 21.15: Sportszemle. 21.50: Autóver­seny. Osztrák Tv 16.30: Kicsinyek műsora. 1,7.30: Woobinda. Ifjúsági filmsorozat. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Seniorklub. 18.30: Dalolj velünk! 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hír- adó. kultúra. 19.50: Sporthírek. 20.15: Wodka, keserű limonádéval. 21.50: Riportfilm. 22.40: Hírek. KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek, időjárás. 6.10—7.56: Kellemes vasárnapot. 7.56:- A kö­zönségszolgálat tájékoztatója. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: öt kontinens hét napja. 8.20: Hallgatóink figyel­mébe. 8.21: Verbunkosok, népda­lok. 9 04: A Rádió Kabarészínházá­nak hangmúzeuma. 10..00: Hírek. 10.03: Andersen, a nagy mesemon­VlZSZTNTES: 1. Ez a müve 1855" ben jelent meg, k világszerte is" mértté tette nevét (zárt belük: S, R, N, E, K). 13. Kertben dolgozik. 14. emelőgépkezelö. 15. Női név. 16. Rakodó — egynemű betűi. 18. Nehézipari központ. 19. Abbahagy. 20. Ten... — mezőgazdasági nö­vény. 22l Kisebb elbeszélés. 24. Más­salhangzó (fon.). 26. Külső fizikai forma (névelővel). 28. A világ egyik legrangosabb tudományos dija. 29. Lehel vezért így is nevézik. 30. Nagyon régi időszak. 32. ... mereg, vánszorog. 33. Fekete István nép­szerű könyve. 35. Tömeg. 37. El­különít. 38. Hangtalan jós. 40. Bor­szívó. 41. Plakett. 43. Szintén nem. 44. Nevettető. 46. Vérrokon. 49. Be­cézett Ede. 50. Régi, keleti ezüst pénz. 31. Látjátok ... (a Halotti Beszéd része). 53. A Visztula mel­lékfolyója. 54. Főütőér. 56. Olaj nö­vény. 57. Patak lesz belőle. 58. Ré­gi népi hangszer, névelővel. 60. Nem csak én és ő. 61. Munkácsy Mihály egyik híres festménye: . . . inas. 62. 155 római számmal. «4. Muskétás közepe. 65. Értékes . ulajdonsága. 67, Vigad. 69. Fel­kiáltás. FÜGGŐLEGES: 1. Agyagos és meszes részekből álló üledékes kő­zet. 2. Az anyakönyvvezető is ez. 3. Félig édes. 4. Him állat. 5. Szov­jet-orosz író. realista módon ábrá­zolta a finn parasztok életében és tudatában végbement változá­sokat (Elmar. . .) 6. Alaszka fő folyója. 7. Mássalhangzó (fon.). R. Város Dél-Lengyelországban. 9. Nem romlik. 10. Félsziget a Szov­jetunióban. 11. ENL. 12. Kicsinyí­tő képző. 17. Mez — eredeti iras- sal. as. Lengés, függés. 21. Tanuló. 23. . . . Iis, magán­hangzó. 24. Finom sütemény. 25. önéletrajzát ebben a müvében ír­ta meg (zárt betűk: M, E). 27. Bur­kolatban levő. 29. Tolsztoj utóneve. 31. A végén harap. 33. Tapintat, gyöngédség. 34. Meséinek újabb gyűjteménye (zárt betűk: U, K, S, S, Z, K). 36. A terített asztalon ta­lálható. 37. Mixel. 30. Sonka. 42. RTF. 45. A magyarba beolvadt nép. 47. Fogyasztotta. 48. Ujjong, csapong. 50. A Piave mellékfolyó­ja. 52. . . .-picike. 54. A lakása (névelővel. 55. Ilyen ütés a pofon. 58. A sérülés. 50. Fasor, ismert ide­gen szóval. 61. Áld betűi. 63. Fon­tos nyersanyag. 66. A -ra párja. 67. MÉ. 68. Személyes névmás. G, K. Nyári vásár n ZSELICÁRUHÁZBAN aHgászlus 4’<ől 16 ill Jersey, kötöttáru, divatóm, cipő, fürdőruha, napszemüveg 20—40no-OS ENGEDMÉNNYEL KAPHATÓ mintás jersey 245 Ft helyett 147,— Ft róka 74 Ft n 44,40 Ft női trevirapulóver 329 Ft *9 197,40 Ft női cash mi Ion pulóver 384 Ft 99 230,40 Ft szintetikus íérfigarbó 292 Ft n 175,20 Ft színt, gyermekpulóver 118 Ft 9$- 70,80 Ft szintetikus gyermekpulóver 154 Ft 99 92,40 Ft női táska 210 Ft 99 126,— Ft női fürdőruha 330 Ft 99 198,— Ft női szandál, cipő 372 Ft 99 223,20 Ft Weekend férfi cipő 380 Ft 99 216,— Ft lánykaszandál 127 Ft 99 76,20 Ft Pamut csipkefüggöny 162 Ft n 97,20 Ft (9973) dó. 10.34: Zínka Milanor és Eber­hard Wächter énekel. 11.11: Gyer­mekkorom tájéka. 11.21: Zenes reklámturmix. 11.29: Nagy meste­rek — világhírű előadóművészek. Közben: . 12.00: Hírek. időjárás. 12.10: Közvetítés a kajak — kenu- VB-ről. 12.20—12.25: Édes anyanyel­vűnk. 13.19: Kényeskedők. 13.20: Dunántúli népdalok. 13.36: Rádió­lexikon. 13.46: Operaénekles a szá­zad elején. 14.30: Közvetítés a ka­jak — kenu-VB-ről. i3>20: Pillantás a nag5'világba. »15.40: Artur Rubin­stein zongorázik Chopin-műveket. 16.00: Búcsú Lengyel Józseftől. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek,, időjárás. 17.05: Közvetítés a kajak — kénu-VB-röl. 17.15: A corneville-i harangok. Részletek. 17.57: Világlíra. 18.12: Nótakedve­lőknek. 18.58: Hallgatóink figyel­mébe. 19.00: Hírek, időjárás. 19.10: Sporthírek, totó. 19.15: Zenekari muzsika. 19.31: Slágermúzeum. 20.30: A főszerepben: Kállai Fe­renc. sír John Falstaff. Színmű. Közben: 22.00: Hírek, időjárás. 22.10—22.20: Sporthírek. 23.49: Mu­zeális lemezeinkből. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: öperettdal.ok. PETŐFI RÁDIÓ 6.58: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Orgonamuzstka. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit, hallunk? 9.00: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 9.13- Pro­kofiev: Rómeó és Júlia. Balett- szvit. 10.00: Zenés beszélgetés Czé- be Józsefné népi énekessel. 10.22: A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. 10.40: Szívesen hallgattuk. Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebéd­hez szól a nóta. 12.59: Mozsa ku­tya meg a világjáró jérelke. Mese­játék. 13.45: Időjárás- és vízállásie- lentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Ki ez? Fotórejtvény. 15.15: Schubert- kórusok. 15.25: Ritmusok Moszkvá­ból. 15.49: Mikrofon előtt az irodal­mi szerkesztő. 16.00: Hírek, időjá­rás. 16.05: Közvetítés a kajak — kenu-VB-ről. 16.15: Sándor György zenekari zongoraestje. 17.28: Reg­geltől estig a Blikkben. 18.00- Hí­rek. időjárás. 18.05: Közvetítés a kajak — kenu-VB-ről. 18.13: Min­dennap újra kezdem... 18.20: Porgv és Bess. Részletek. 18.30: A Rock meseterei. 19.20: Jelen idő­ben. 1.9.50: Jó estét, gyerekek!' 20.00: Hírek, időjárás. 20.10: Öt perc sport. 23.15: Hanglemezgyűjtöknek. 21.10: Badacsonyi. Egry József mú­zeum. 21.20: A Rádió Dalszínháza: A vándordiák. Daljáték. 23.00: Hí- í,'?*- időjárás: 23.10: Szóló művek. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. 3. MŰSOR 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Mű­sorismertetés. 8.09: Albinoni: Ti­zenkét hegedűverseny. 8.51: Beet­hoven zongoramüveiből. 9.40: Mag­deburg! vurstli. 10.00: ül zenei újv ság. 10.35: Albinoni: Tizenkét hege-, duverseny. 11.22: Mignon. Részle­tek. 12.00: Hírek, időjárás. 12.10: Az elszabadult oroszlán. 12.41: Billy Cobham együttese játszik. 13.20- Liszt: Faust-szimfónia. 14.36 ■ Kis magyar néprajz. 14.37: A guaranv íJi * * * * 15'Í'V Jean Christophe. ?A».J»Íe,k- •16 * *-00: H,rek- időjárás. 16.00 Műsorismertetés, 16.07: Csak 17 07: Mdvészlemezek. 18;°0. Hírek, időjárás. 18.05: Petris Zsuzsa Bach-csembaloest.le. köz- ben; 18.40—18.55: A magyar Való- 19,40: NéPszerü szerelmi 20:3(): Hégi magyar da- 20,44: Századunk ze­néjéből. 21..16: otto Klemperer ve­zényel. 23.00—23.15: .Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO rr.fln: Hoffman Antal popzenei műsora. 18.20: Szerb-horvat nyel­muspr. 19.05: Német nyelvű mű- ROr- I9-50: Sporthírek. 20.06: Musor­NAGY FOGASA. Balatonlelle (te~ deu. kertmozi): este 8 orakor: 11ANG VERSEN Y BANGLADES­HI RT. este 10 órakor: MR. SÜKET TRÜKKJEI (14). Balatonszcmes (fedett kertmozi): este 8 orakor: 01E1M ZÖRÖG A HAKASZT... (19). Balatonszárszó: du. fel 6 es este 3 orakor: PIEDONE, A ZSARU. Ba- latonföldvár (kertmozi): este 8 és 10 órakor: NE HAGYD MAGAD, P1TK1N! Zamárdi (fedett kertmo- zi): este 8 okakor: 141 PERC A BE­FEJEZETLEN MONDATBÓL I-H. (19). Május 1. filmszínház, Siófok: du. fel 6 órakor: A DUNAI HA­JÓS. este fel 8 órakor: A LÁTO­GATOK (16). Siófoki kertmozi: es­te 8 órakor; A NÉGY MUSKÉ­TÁS 1-1JL. TELEVÍZIÓ Jugoszláv Tv 16.35: Magyar nyelvű tv-napló. 17.50: Bábjáték. 17.45: Tv-óvuüa. 18.13; Bemutatjuk. 18.45: Olvas­mány. 2U.W: Ezüstalma. Tv-jatek. 20.50: A iorradalom alakjai. 21.20: Neoze! 22.05: Jakov Biazevic vn»z- szaemlékezesei. HOLNAPI műsor Kaposvár vörös Csillag: du 5 és este 7 orakor: ENVEM. TIED. KIÉ? (141. Szabad Ifjúság: du. 4 és este 7 órakor: A NYOMORULTAK I-II. Dailos Ida mozi: este 6 óra­kor: A REND GYILKOSAI Kré‘ nusz kertmozi: este 8 órakor- A BANDITÁK ALKONYA (14). BALATONI MOZIK MŰSORA: Balatonfenyves (fedett kertmozi): est„ 8 órakor: APACSOK, este 1« órakor: CHATO FÖLDJE (16). Fo­nyód (fedett kertmozi): este 8 óra­kor: EGY KIRÁLYI ALOM (14), este 10 órakor: KÖP,TÁSOK. Bala" tonboglár: du. fél 6 órakor: FOLY­TASSA. KÜLFÖLDÖN! (14) este 8 órakor: AZ OLSEN-BÁNDA Osztrák Tv 10.00: Colt nélküli seriff. Film. 17.35: Jo éjszakai, gyerekek! 18.00: A vadállatuk birodalmában. Film. 18.25: Mi. 19,00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hiiado. kultúra, sporthí­rek. 20.00: Hetlöj telesport. 20.55: San Fpaneisko utcain. Filmsorozat. 21.45: Zenét hírek. 21.30: Edmund Kunz. Portréidra. 22.jó: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.23—7.39: Jó reggelt! 8.00* Hírek, időjárás. 8.03: Musorismertetes. 8.11: Budapest és vidék kulturális programjából. 8.16: Oríeusz. Rész­ietek. 9.07: A Pickwick Klub. V11. rész. 9.30: A hét zenemüve. 10.00: Hírek, időjárás. 10.03: Hang — já­ték. 10.23: Dohnanyi Ernő : Rurana Hungarica. 10.53: Parasztok. 12.00: Déli krónika. 12.30: KI nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. 13.30: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Banda Ede gordonkázlk. 14.40: József Attila műhelyei. 15.00: Hírek, Ktöjaras. 15.10: Éneklő világ. 15.31: A becsü­letes megtaláló. 15.58: Hallgatóink llgyelinebe. jo.oo: A vilaggazdaság hírei. 16.05: Mozart: d-moll zongo­raverseny. 16.35: Duga Ilona nép­dalokat énekel. 17.00: Hírek, idő­járás. 17.0a: Külpolitikai figyelő. 17.20: A hét rádioha(lgatója. 17.40: Van új a nap alatt. 17.55: Sajtó- konlerencia Nádudvaron. 19.00: Es­ti krónika: 19.25: Sporthírek. 19.30: A Rádió Kabareszlnházának kü­lönkiadása. 30 éves a Ludas Ma­tyi I. rész. 20.55: Fjodor Saljapin énekel. 21.30: Mlkrolánc. 22.00: Hí­rek, időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: Régi magyar dalok és tán­cok, 22.40: Klasszikus angol kel­tők versel. 23.00: Századunk zene­iéből. 24.00: Hírek, időjárás, 0.10— 0.23; Kishegyi Árpád operettdalo- kat énekel. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió'reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Verbunkosok, nóták. 9.00: Hí­rek. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: A Magyar Rádió és Televízió szim­fonikus zenekarának felvételeiből. Közben: 12.43: A magyar nyelv ta­nárai vendégtanfolyamon. 13.00: Hűek, időjárás. 13.35: Az európai széppróza klasszikusa. 13.45: Idő­járás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. 18.00:. Hírek, időjá­rás. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Kalandozás. 19.24: A rock mesterei. 20.0A: Hírek, időjárás, 20.13: Színes, népi muzsika. 20.48: Nyári vidámságok. 22.00: Jörg De­mus és Norman Shatler. Beetho­ven négy kézre írt müveiből zon­gorázik, 22.: 10: A hét zenemüve. 23.15: Harangozó Teréz, Horváth Attila és az Illés együttes felvéte­leiből. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Időjárás. 18.OS: Hu­szonöt perc beat. 18.30: Radványi Ervin: Lexikon és sámfa. Rádió­játék. 18.53: Magyar zeneszerzők. 19.35: Láttuk, hallottuk. 19.55: Sud- ltk Mária és Sólyom-Nagy Sándőr enekel. 20.30: Hírek, időjárás. 20*.33: Az I Virtuosi di Roma kamaraze­nekar Vivaldi-hangversenye. 21.51: Gerrv Milligan felvételeiből. 22.30: Schumann: d-moll szonáta. 23.00— 23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO* 17..70: Műsorismertetés. hft'ek. 17.35: Fél hattól fél hétig. 18.30: Del-dunántúli híradó. 18.45: Opera- slagerek. 19.00: Szerb-horvát nvel- vu műsor. 19.30: Ném-et nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás Augusztus 4-től 16-ig 30—40 % -os engedménnyel KONFEKCIÓCIKKEK, DIVAT-, KÖTÖTT ÉS FEHÉRNEMŰK, BŐRDÍSZMŰ ARUK, LAKÁSTEXTIL ÉS MÉTERÁRUK, CIPÓK GAZDAG VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJAK A VÁSÁRLÓKAT A SOMOGY MEGYEI IPARCIKK-KISKERESKEDELMI VÄLLALAT KAPOSVÁRI, BARCSI, NAGYATÁDI, MARCALI ÉS BALATON-PARTI RUHÁZATI szakuzletei, Áruházai. TÖBB SZÁZ CIKKBŐL VÁSÁROLHAT KEDVEZMÉNYES ÁRON, AMÍG A KÉSZLET TART!

Next

/
Oldalképek
Tartalom