Somogyi Néplap, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-19 / 168. szám
Sajtótájékoztató az űrben (folytatás az 1. oldalról) | nak és népeinek azt a törekj vesét tükrözi, hogy együttesen tőr művész készített róla még j munkálkodjanak az egész a csütörtöki közös vacsora alkalmával. MOSZKVA | ! ! Aiakszej Leonov, a Szojuz— 19 űrhajó parancsnoka tegnap tolmácsolta a szovjet és az amerikai űrhajósok köszönetét azért az üdvözletért, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP IvB főtitkára intézett a Szojuz —19 és az Apollo személyzetéhez a két űrhajó sikeres ösz- szekapcsolása alkalmából. A Szojuz—19 parancsnoka válaszüzenetében őszinte háláját fejezte ki az SZKP Központi Bizottságának és személy szerint Leonyid Brezs- nyevnek a szívélyes üdvözletért, valamint azért a magas elismerésért, amelyben a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetői a szovjet és az amerikai tudósok, konstruktőrök és űrhajósok munkáját részesítették. »-Nagyon meghatottak bennünket Leonyid II- jics szavai — mondotta Leonov —, s a jövőben az eddiginél is jobban fogunk dolgozni. Nagyon sok mindent szeretnénk válaszolni Leonyid II- jics megható szavaira, s miután vis^itérünk a Földre, személyesen is kifejezzük majd neki őszinte hálánkat.« Közép-európai idő szerint este fél hétkor kapcsolták a kozmikus távközlési szolgálatok a Szojuz és egyidejűleg az Apollo fedélzetét, s előbb Moszkva, majd Houston adta fel gyors egymásutánban a kérdéseit az űrhajósoknak. Ezt megelőzően a két űrhajóparancsnok tett rövid nyilatkozatot. Thomas Stafford kijelentet- íe: a Föld körüli pályán csü-j emberiségnek, s az törtökön és pénteken végbe- j nyújtott tényleges emberiség javára. E nagysza bású vállalkozás végrehajtó sát, Leonov szerint, a nemzetközi feszültség enyhülése, a szovjet—amerikai együttműködés tette lehetővé. A moszkvai Inturiszt sajtó- központ első kérdése Valerij Kubászovhoz, a Szojuz fedélzeti mérnökéhez szólt, aki annak idején az első »kozmikus hegesztést« végezte. Lehetségesnek tartja-e közös űrlaboratórium megalkotását. A Szojuz 6-on végzett hegesztés és a mostani űrrepülés alkalmával elvégzett »univerzális kemence« kísérlet — emlékeztetett Kubászov -— egy és ugyanazt a célt szolgálta: a kozmikus kohászat kifejlesztését. A jövőben új fémek és ötvözetek egész sorának megteremtésére nyílik lehetőség a világűrben. Vance Brand, arra a kérdésre válaszolva, amely azt tudakolta, hogy milyen hírek érdeklik legjobban a földről most, amikor nem jut újsághoz, kijelentette: olyan híreket várna leginkább, amelyek szerint a föld forró pontjain helyreáll a béke és a nyugalom. Az űrhajósok véleménye szerint — mondta Brand — a béke a földön szilárdabb lett az utóbbi időben. Thomas Stafford arra a kérdésre válaszolt, hogy problémákkal teli világunkban valóban hasznosnak tartja-e az űrkutatást. Ezt a kérdést gyakran felteszik — emlékeztetett Stafford. — Szerintünk a világűr kutatására tett erőfeszítések minden tekintetben indokoltak. Az űrkutatás óriási tudományos hasznot hoz az általa haszon ment események, amelyekre j sokkal nagyobb a ráfordított nemcsak az Egyesült Államok költségeknél és a Szovjetunió, hanem a vi- j , lág más népei is nagy érdek-! Houston első kérdésé Sta iődéssei figyeltek, a két or- | J>rtoak szág űrhajósain kívül sok-sok [ f 1 fel\>sefen.. szakember együttes munkájáti^J Staífo(rd ,£els° f°kuc Sot, a Midi «oldaladnak 15«»™« és szovjet kollégáinak a kitűnő munkáért. menyét arról,' hogy az egész Szojuz—Apollo program legértékesebb része tulajdonképpen a közös felkészülés hosszú időszaka volt, amely új módszerekkel és eljárásokkal gazdagította az űrkutatást. Alekszej Leonov, aki pénteken hat teljes órát töltött az Apollo fedélzetén, rendkívül elismerő hangnemben nyilatkozott erről a kozmikus berendezésről, amely szerinte megbízhatóságával, kitűnő manőverezőképességével tűnik ki. A két űrhajóparancsnok elmondta, hogy a másik fél nyelvének használata a Föld körüli pályán végzett munka közben beigazolódott, így a legkevesebb a hibalehetőség. Több kérdés hangzott el arra vonatkozólag, hogyan értékelik a parancsnokok a kísérletet az űrhajósmentés jövője szempontjából. Leonov emlékeztetett rá, hogy ennek a lehetőségnek megteremtése volt az egész program kiindulópontja, s a közösen kidolgozott kapcsolószerkezet, amely- lyel a jövőben remélhetőleg nemcsak a szovjet és az amerikai űrhajókat, hanem a jövő űrkutató országainak űrhajóit is felszerelik, ngyszerűen bevált. Stafford hozzátette: az űrutazásoknál mindig felme- | rülhetnek váratlan veszélyek, | s az űrkutatás bizonyos sza- I kaszaiban elsőrendű jelentősé- I gűvé válhat a mentés megszervezése. A Szojuz—Apollo I program óriási lépést jelentett ! a kozmikus mentőszolgálat létrehozásához vezető úton. A kozmikus sajtóértekezlet [ befejezéseként Vance Brand egy szovjet—amerikai bolygóközi repülés megszervezésének lehetőségéről beszélt. Egy ilyen kísérlet — mondotta — érdekes és hasznos lenne az egész emberiség számára. Az űrhajózás jelenlegi gyors fejlődése mellett a bolygóközi utazás húsz esztendőn belül minden bizonnyal létrejöhet. Cjabb SALT-találkozó Genfben tegnap újabb, találkozót, tartott a hadászati támadó fegyverek korlátozásával kapcsolatos szovjet— amerikai tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai delegáció. Holnaptól minden haló átSiaiadiiat a Szuezi-csaiernán Kairóban bejelentették, hogy vasárnaptól kezdve ugyanolyan nagyságú hajók haladhatnak át a forgalom számára ismét megnyílt Szuezi-csator- rxán, mint 1967 előtt. Június 5-én, a Szuezi-csa- torna forgalmának újbóli megindulásakor csalt 33 láb (10 méter) merülésű hajók áthaladását engedélyezték. Július 20-tól 38 láb (11,5 méter) merülésű hajók is igénybe vehetik a csatornát. A csatorna mélyítésén és szélesítésén állandóan dolgoznak, hogy decemberben 40 láb (12,1 m) merülésű hajók is igénybe vehessék a csatornát. Június 5-e óta 675 hajó haladt át eddig a Szuezi-csator- nán. Egyiptomi becslések szerint a csatorna-illetékekből Egyiptom egy év alatt 450 millió dollár bevételhez jut majd. Ciprus Szolidaritás és emlékezés Limasszol: ENSZ-terepjáró őrjáraton. Egy esztendeje, hogy az athéni »fekete ezredesek« sugallatára fasiszta puccsot kíséreltek meg Cipruson. A felelőtlen politikai sakkhúzás beláthatatlan szenvedést zúdított a földközi-tengeri szigetország népére. Makariosz érsek, a törvényes államfő kénytelen volt elmenekülni. Hamarosan török csapatok szálltak partra Cipruson, s elfoglalták a sziget termékenyebb, gazdagabb északi részét, Ciprus területének mintegy negyven százalékát. A görög őslakosság elmenekült, s azóta is sátortáborban tengődik. Az ENSZ-határozat, a görög és a török népközösség, valamint Görögország és Törökország tárgyalása nem vezetett megoldásra. Bonyolult, robbanékony a helyzet, Ciprus lappangó tűzfészek a keleti mediterráneumban. Az évforduló alkalmából július 13-a és 20-a között a Béke-világtanács ciprusi szolidaritási hetet hirdetett. Egyúttal a BVT titkárságának részvételiével Cipruson nemzetközi társadalmi konferenciát rendeznek, amelyen a magyar Hazafias Népfront képviselője is részt vesz. A ciprusi válságból kivezető, békés utat keresik az ENSZ áltál elfogadott alapelv szellemében: Ciprusnak szuverén államnak kell lennie amely maradéktalanul élvezi területi önállóságát, sérthetetlenségét. Európai biztonsági és együttműködési értekezlet Több szervezési intézkedésben állapodtak meg Alekszej Leonov ezredes, a Szojuz 19 parancsnoka, rámutatott: a két űrhajó közös repülése a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormányaidésének eredményeként az 1 1 összekapcsolást csütörtökön : percekkel a tervezett idő előtt j hajtották végre. Valerij Kubászov a közös űrkísérlet várható műszaki ta- j pasztalaitairól beszélt, majd j Vance Brand fejtette ki véleTámadás a Portugál KP helyiségei ellen Közép-európai idő szerint 20 óra 10 perckor a Szojuz—19 és az Apollo személyzete megtette az előkészülést az utolsó, negyedik átszálláshoz. Közép-európai idő szerint 21.00 órakor került sor a két űrhajó személyzetének ünnepélyes búcsúzására. A búcsúvacsorát a kozmonauták a Szojuz űrhajóban fogyasztották ei. Az európai biztonsági és I együttműködési értekezlet gen- ' fi ’ szakaszán részt vevő harmincöt küldöttség vezető csütörtökön számos szervezési intézkedésben állapodott meg a konferencia helsinki csúcsszin- | tű zárószakaszának program- ; ját illetően. A program szerint az ünne- | pélyes megnyitó ülés Urho Kekkonen finn köztársasági el- , nők elnökletével július 30-án közép-európai idő szerint 11.00 j órakor kezdődik. A megnyitó I ülés egyetlen szónoka a finn államfőn kívül Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára lesz. A harmincöt állam- és kormányfő, valamint miniszter | aznap délután ismét összeül. Ezen az ülésen Jean Villot, a Vatikán államtitkára fog elnö- í kölni. Genfben csütörtökön sorshúzással döntötték el, hogy a három napig tartó helsinki J csúcstalálkozó egyes ülésein I — amelyeken a felszólalások elhangzanak — mely országok ; képviselői fognak elnökölni. Megállapodtak abban is. hogy az egyes felszólalások időtartama 15—30 perc lesz. Az üléseken — időrendi : sorrendben — a Vatikán, Jugoszlávia. Olaszország. Liechtenstein, Nagy-Britannia. Iror- j szág, a Szovjetunió és Monaco í tölti be az elnöki tisztet. Pozdorjává törtek a kocsik Miközben Vasco Goncalves, az új portugál kormány megalakításával megbízott miniszterelnök folytatta tárgyalásait különböző közéleti személyiségekkel, a koalíciós kabinetből történt kiválásukkal újabb politikai feszültséget előidéző szocialisták és néppártiak az ország északi részében tömeggyűléseket szerveztek. A demokratikus néppárt csütörtökön este Portóban, a szocialisták pedig az ugyancsak északi Braga városában szerveztek gyűlést. A Reuter angol hírügynökség emlékeztet arra, hogy a két párt az alkotmányozó nemzetgyűlési választásokon az északi országrész vallásos, konzervatív választóinak köréből szerezte szavazatainak többségét. A kommunista párt és a demokratikus mozgalom megbélyegezte a szocialisták és a néppártiak akcióját, hangoztatva, hogy a feszültség fenntartásával az ellenforradalom malmára hajtják a vizet. Francois Mitterrand, a francia szocialista párt első l titkára, csütörtökön üzenetet I intézett Mario Soareshez, a í portugál szocialista párt főtit- ! kárához és ebben pártjának »teljes szolidaritásáról« biztosította Soares pártját. Az | üzenet szerint a francia szo- \ cialisták úgy értékelik, hogy J a portugál szocialisták kor- j i mányban való részvétele | j »megbízhatóan szavatolná a demokratikus fejlődést«. Angola fővárosában pénteI ken folytatják a nézeteltéré- I sek elsimítására hivatott tár- 1 gyalásaikat a három felszaba- ! dító mozgalom vezetői. A j csütörtökön kezdődött megbeszéléseken az MPLA, az FNLA és az Unita vezetői. Lisszaboni jelentések szerint pénteken hajnalban a fővárostól északra fekvő Lou- rinha és Cadaval városokban reakciós elemek támadást intéztek a Portugál Kommunista Párt hivatali helyiségei ellen. Betörték .az ablakokat, és az1 épületekbe benyomulva összezúzták a bútorokat és elégették a helyiségekben talált dokumentumokat. Iskolára dőlt a robogó vonat Rendkívül súlyos vasúti! szerencsétlenség történt csütörtökön Brazíliában. Madu- j reirában, Rio de Janeiro j egyik elővárosában — eddig j tisztázatlan okokból — ki-j Ugrott a sínekről egy utasok- | kai zsúfolt személyvonat. A | hat kocsiból álló szerelvény j két kocsija felborult és egy j közeli iskola épületére dőlt. j Az áldozatok számáról ed- [ dig egymásnak ellentmondó j jelentések érkeztek. A helyi i tűzoltóság egyik szóvivője I Tizenkét halott több mint száz halottról é.? ’ háromszáz sebesültről beszélt. J Ezzel szemben nyugati hír- ügynökségek helyszíni tudósí- j tói harminc halottról és j mintegy kétszáz sebesültről i vélnek tudni. Szemtanúk szerint a vonat, a szerencsétlenség pillanatában egy kanyarban óránként mintegy száz kilométeres, vagyis a megengedettnél nagyobb sebességgel robogott a pályaudvar felé. Egyes föltevések szerint ez volt a katasztrófa oka. A mentési munkálatok nagy erővel folynak. A pozdorjává tört kocsik roncsai közé szorult áldozatokat hegesztőpisztolyokkal próbálják kiszabadítani. Brazíliai tisztviselők tegnap közölték, hogy a Rio de Janeiro elővárosában bekövetkezett vasúti szerencsétlenségben 12 személy vesztette életét és több mint 100 utas sebesült meg. ! Sorshúzással döntöttek a ] felszólalók sorrendjéről is. Elsőnek Nagy-Britannia képvi- I selője fog beszélni. Franciaor- : szág képviselője a felszólalók listáján tizenkettedik, a Szovjetunió a tizenharmadik, az Egyesült Államoké pedig a huszonhatodik helyen áll. Ma- ( j gyarország * küldötte a tizennyolcadik szónokként fog be- 1 szólni. ihjííu • A csúcstalálkozó harmincöt részvevője a konferencia harmadik napján írja alá a 100— 120 oldalas záródokumentumot, amelyet hat nyelven —■ orosz, angol, francia, olasz, spanyol és német nyelven — készítenek el. A harmincöt részvevő által aláírandó eredeti példányt a finn külügyminisztérium archívumában fogják, megőrizni. A megfelelő másolatokat átadják minden részvevő államnak, s egy másolati példányt kap az ENSZ titkársága is. Beteg Isabel Peron asszony sen megviselték az elmúlt hetek belpolitikai viharai. Ha a szenátus jóváhagyja, Perón asszony meghatározatlan időre szóló szabadságolását, hírügynökségi jelentések szerint az elnöki funkciót átmeneti időre az 59 éves Luder szenátor, a szenátus elnöke látja el. A tapasztalt és nagy tekintélyű peronista politikust a múlt héten nevezték ki posztjára. Angentína elnöke, lsabel I Peron asszony, orvosai taná- ! csára szerda óta nem mozdul j ki rezidenciájáról és várhatólag hosszabb időre szóló I szabadságolást fog kérni a ! szenátustól. Az influenzában szenvedő elnökasszonyt erőÁtnyújtották Solohovnak a Lenin-rendet Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke pénteken átnyújtotta a Lenin-rendet Mihail Solohovnak. Podgornij a forradalmi korszak krónikásának nevezte a neves szovjet írót. Rámutatott, hogy Solohov, aki az | SZKP Központi Bizottságának tagja és a legfelsőbb tanács képviselője, aktívan részt vesz a békéért, a népek közötti barátság és együttmüködes megszilárdításáért folytatott harcban. Fodgornij egyben gratulált Solohovnak abból az alkalomból is, hoay megkapta a Béke-világtanács kulturális díját. A vonat két kocsija fölborult {s eg.v közeli iskola épületére dőlt (Műholdról vett felvétel — AP—MTI—KS) Államosítják a panamai banánülletvényeket A panamai kormány 1977 decemberéig államosítja az United Brands amerikai konszern valamennyi panamai banánültetvényét. Az United Brands panamai leányvállalata, a Chiriqui Land Company Panamában 35 ezer hektár, 18 banánültetvénnyel rendelkezik. Ezek révén eddig a panamai banánexport 50 százaléka fölött gyakorolt uralmat.
