Somogyi Néplap, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-07 / 132. szám

Lázár György beszéde fTolytatás az 1. oldalról.) ] látására kell tartalékolnunk. Másrészt a mérsékeltebben nö- az okozza, hogy a tókésorszá- ! vekvő belföldi felhasználásban gokkal folytatott külkeresike- 1 olyan elosztási arányokat kell ,1 •• i u i. __„ i kialakítanunk, amely megfeie1 d elmunkben a behozatal meg- , lö biztosítékot nyújt mind az haladja, a. kivitel pedig to- | életszínvonal, mind a termelés elengedhetetlen vábbra is alatta marad a tervben előirányzott színvo­nalnak, sőt azt a mértéke* sem éri el, amit az elmúlt év ha­sonló időszakában teljesítet­tünk. — Az elkövetkező hónapok legfontosabb feladatai közé tartozik, hogy az import mér­séklésével egy időben az eddi­ginél többet tegyünk, nagyobb erőt összpontosítsunk a tőkés- expont-árualapok növelésére, versenyképességünk javításá­ra. Nemcsak ez évi tervünk teljesítése, de a következő évekre előirányozható fejlődés is nagy mértékben attól függ, hogy mennyire leszünk képe­sek a feladatokkal megbirkóz­ni. A kormány elsőrendű kö­telességének taraja, hogy fo­lyamatosan ellenőrizze és ha szükséges, újabb intézkedései:- kel biztosítsa a népgazdaság 1975. évi tervének teljesítését. Hangsúlyozta Lázár György fejlesztéséhez beruházások rendszeres eme­léséhez. Az elmondottakból az is kö­vetkezik, hogy az V. ötéves í terv időszakában is takarékos i gazdálkodásra, a célok közötti | rangsorolásra kell berendez- : kednünk. — Az elkövetkező években ! tovább fog növekedni gazda­ságunkban a külgazdasági kap­csolatok amúgy is magas ré­szesedése, ezért csakúgy, mint fejlődésünk előző időszaká­ban, a jövőben is minden, mó­don arra kell törekednünk, hogy fokozzuk a nemzetközi munkamegosztásba való be­kapcsolódásunkat — hangsú­lyozta a továbbiakban. — Egész fejlesztési politikánk, a termelés szerkezetének korsze­rűsítésére irányuló törekvé­sünk, a tudományos és techni­kai forradalom előrevitele ha­zánkban azt igénylik, hogy még szorosabbra fűzzük kap­csolatainkat a KGST-orszá­gokkal, hogy minél teljeseb­ben kihasználjuk a szocialista púnk a még meglevő, nyűt és I tésére, ar. enyhülés visszafőr­iül hatatlan kereskedelmi aka- díthatatlanma tételére torek- , , . ... szenek. Szívből üdvözöljük a dályok, diszkriminációk eilest, j szovjetunió Kommunista Párt- a Nyugat-Európában érvénye- ja Központi Bizottságának, a sülő mezőgazdasági protekcio­nizmus megszüntetéséért. — összhangban eddigi poli­tikánkkal, az V. ötéves terv időszakában is biztosítani ki­mondotta —, hogy Szovjetunió Legfelsőbb Tana- | csának és kormányának a vi- j i Iáig népedhez, parlamentjeihez ; es kormányaihoz intézett má- | jus 9-i felhívását. Ez a felhí- 1 vás olyan nemzetközi légkör | és együttműködés kialakítását j azt is,“hogy a még oly helyes I integrációban rejlő lehetősé- központi intézkedések sem he- j geket. Ennek a jegyeben icezd­IT... ... -.1 I +;W T-»-* /irt- or -fziil rrt-o.f -i 11 Iri Cd SiV lyettesíthetifc a társadalom cselekvő támogatását, a válla­latok aktív és kezdeményező munkáját, a szocialista mun­kaverseny lendítő erejét. — A feladatok nem könnyűek — mondta —, de felelő&ebb, fe­gyelmezettebb munkával, erőink összpontosításával tel­jesíteni tudjuk azokat. Erre kötelez bennünket a Központi Bizottság decemberi határo­zata, ezt kívánja népünk érde­ke. Ezután az V. ötéves terv | előkészítő munkálatairól szólt a miniszterelnök. Rámu­tatott: pártunk XI. kongresz- szusának határozatai azt a feladatot tűzik elénk, hogy a következő, 1976—1980-as idő­szakban a nemzeti jövedelem­nek mintegy 30 százalékos nö­velésével alapozzuk meg a társadalmi szükségletek kielé­tük meg és folytatjuk a Szov jetur.ióval és a többi KGST- tagországokkal az 1976—1980- as időszakra szóló tervek koor­dinálását. Bár ez a munka még nem fejeződött be, annyi máris bizonyos, hogy jelentős előre­haladást értünk el a tervek összehangolásában, fejlesztési céljaink megalapozásában. — Számunikra kiemelkedő fontossága van azoknak a már létrejött megállapodásoknak, amelyek biztosítják, hogy az ötéves terv j energia- és nyersanyag-beho­zatal nagyobb hányadát to­vábbra is a Szovjetunióból és a szocialista országokból fe­dezzük. Az érdekelt KGST-or- szágokkail együtt mi is bekap­csolódunk azokba a közös erő­feszítésekbe, amelyek a szov­jet nyersanyag- és energiafor­rások feltárásának gyorsítása ra, a termelőkapacitások bő vítésére, a szállítási hálózat vánjuk mondotta , no®.v ; tt7n,rm„7/a ameiy minden szocialista építés járjon I orszag és nép számára megte- : együtt a dolgozó nép életszín- j remti a biztonságot. Egyetér- j vonalának és életkörülményei- tünk az európai közvélemény nek rendszeres fejlődésivel, képviselőinek ez év áprilisa- ; Fontos követelménynek tart- : ban, Belgiumban tartott má­juk. hogy erősödjék a végzett j sodik közgyűlése zárónyilatko; munka szerinti elosztás szó- j zatával. Támogatjuk a köz- cialista elve. Egyszóval: súlyt ] gyűlés állásfoglalását az env- kívánunk fektetni a munka­teljesítményeken alapuló reál­keresetek növelésére, a csalá­di jövedelmek közötti különb­ségek mérséklésére, a társa­dalmi juttatásoknak a kultu­rális és egészségügyi viszo­nyok javulásával összhangban áiló bővítésére. Célunk, hogy fenntartsuk a lakásépítés már elért magas szintjét, és tovább bővítsük a.z ellátó intézmé- nyék hálózatát. Szocialista építőmunkánk nemzetközi feltételeiről szólva megállapította, hogy azok — a világban végbemenő pozitív változások eredményeként — számunikra mind kedvezőbbé válnak. Amikor terveink ké­szítésekor számba vesszük mozgósítható erőinket, ma joibbari érzékelhetjük, mint bármikor korábban, azt az óriási erőt, amelyet hazánk­nak a világban elfoglalt he­lye, a szocialista világrend- szerhez tartozásunk jelent. Ez meghatározza céljainkat és tennivalóinkat, szövetségese­inkhez és ellenségeinkhez való viszonyunkat. — A világfejlődés olyan szakaszba érkezett — mondot­ta —, amikor az enyhülés a világpolitika fő irányzatává vált, s a nemzetközi viszonyo­kat a különböző társadalmi rendszerű államok békés egy­más mellett éléséinek térhódí­tása, kapcsolataink jelentős javulása jellemzi. A szocialis­ta országok, a haladó erők en­nek a folyamatnak azelmélyí­hülési folyamat kiszélesítése és Euróoa békés jövője érde­kében. — A kedvező nemzetközi változások legfontosabb ténye­zője a Szovjetunió, a szocia­lista közösség növekvő, gazda­sági, katonai ereje, nemzetközi befolyása, egyeztetett külpoli­tikája. Mi megtanultuk és vall­juk. hogy a nemzetközi eny­hülés térhódításának záloga a szocialista országok, a haladó erők egysége, összeforronsága. Az erőviszonyoknak a szocia­lizmus, a haladás javára tör­ténő változása, a békáért har­coló néptömegek fellépése arra kényszeríti a vezető tő­késországok uralkodó köreit, hogy az emberiség sorsát érin­tő kérdéselvhez nagyobb jó­zansággal és realitásérzékkel közeledjenek. Meggyőző ta­pasztalatok tanúsítják, hogy az enyhülés térhódítása szerte a világon — így földrészünkön is — kedvez a haladó erők küzdelmének. Befejezésül a Központi Bi­zottság és a kormány nevé­ben kérte a nagygyűlés részt­vevőit: tettekkel és szavaza­tukkal támogassák a Hazafias Népfront programját és jelölt­jeit. A nagy tapssal fogadott be­széd után a nagygyűlés a Himnusz hangjaival ért véget. (ilTI) gítését. A kongresszus határo- . . , , zata a népgazdasági tervezés kiépítésére irányúinak. így es a gyakorlati cselekvés sza­mára a legfőbb feladatot a ha­tékonyság növelésének meg­gyorsításában. jelölte meg. Ez nem új követelmény, azonban most, amikor a növekedés ex- tenzív forrásai nagyrészt ki­merültók és lényegesen nehe­zebbé váltak a külgazdasági feltételek, a gazdaság fejlesz­tését még inkább olyan vá­gányra kell átállítani, hogy a nemzeti jövedelem növelését mindenekelőtt a hatékonyság, a munkatermelékenység eme­lésével biztosítsuk. Más szóval: a következő ötéves időszak gazdasági fejlődésének szoro­san egybe kell kapcsolódnia a termelés műszaki színvonalá­nak, szervezettségének állandó javításával, a termékek minő­ségi jellemzőinek a világgaz­dasági követelmények szintjé­re való emelésével. — Ezért, a megkezdett úton haladva, az eddiginél is kö­vetkezetesebben azokra a ter­melőágakra kell összpontosíta­ni szellemi és anyagi erőforrá­sainkat, amelyek megfelelnek adottságainknak és jó feltéte­lekkel rendelkeznek a nem­zetközi munkamegosztásba való aktív bekapcsolódáshoz. Mindez elengedhetetlen ahhoz, hogy biztosítani tudjuk gazda­sági növekedésünk kielégítő ütemét. 1 — A hatékonyság növelésé­nek megalapozásával egyide­jűleg a tervezőmunkában meg­különböztetett figyelmet kell fordítanunk az egyensúlyi és az arányossági követelmények betartására. Gazdaságunk konkrét helyzetét, a külső és belső feltételek már bekövet­kezett és felmérhető módosu­lásait figyelembe véve ez egy­részt azt jelen,ti, hogy a követ­kező ötéves terv időszakában — de különösen az első évek­ben — a nemzeti jövedelem növekedésének egy meghatá­rozott hányadát nem fordít­hatjuk teljes egészében hazai célokra, hanem a cserearányok romlásából származó vesztesé­gek megszüntetésére, a nép- gazdasági egyensúly helyreál­többek között részt veszünk az Orenburgtól induló, több ezer kilométeres gázvezeték, az Uszty Ilimszk-i ceEulózkom- binát, a kijembajevi azbeszt­bányászati és dúsító kombinát létesítésében. — Rendkívül jelentős az a megállapodás is — mondotta —, amelyet a 750 kv-os nem­zetközi villamos távvezeték­hálózat kiépítéséről kötöttünk. E rendszer első gerincvezetéke Magyarországon át vezet majd, s ez növekvő villamosemergia- importo* tesz számunkra le­hetővé. — Emergáagazdálikodásunik biztonsága szempontjából meghatározó szerepe van a Ba­rátság olaj. és Testvériség gázvezetéknek. A nagy hord­erejű megállapodások 6orába tartozik, hogy 1985-ig meg­hosszabbítottuk a közismert magyar—-szovjet timföld—alu­mínium-egyezményt. Nagy méretű termelési együttműkö­dés előkészítését kezdtük meg a vegyipar különböző ágaiban, így mindenekelőtt a petrol Angliai népszavazás Á többség igen"-t mondott ff Pénteken délután hivatalos­sá vált: az előző napi népsza­vazás »igen«-t mondott Wil­son miniszterelnöknek arra a javaslatára, hogy Nagy-Bri- tannia maradjon tagja az Európai Gazdasági Közösség­nek, ahová az előző konzerva­tív kormány léptette be. Az eredmények 18.00 óra után alakultak úgy, hogy az érvényes szavazatokon belül az »igen« voksok száma elér­te az abszolút többséget. Ek­kor már 13 494 618 szavazat gyűlt össze a londoni Earl’s Court kiállítócsarnokban, ahol a szavazatszámláló stáb műkö­dött — az »igen« oldalon. A »nem« szavazatok száma az öt és fél millió körül járt. Azok a politikusok, akik kémiában, a vegyi szálak tér- Nagy-Britanniának az EGK bői való kilépéséért harcoltak — közöttük a munkáspárti kormány balszárnyához tar­tozó miniszterek — már elő­zőleg tisztában voltak a sza­vazás tendenciájával, beismer­ték, hogy alulmaradtak. B Somog/j Néplap melegében, a gumiiparban. To­vább folytatjuk a járműipar­ban, a számítógépgyártásban és más gépipari ágakban már kialakult kooperációs együtt­működést, és újabb területe­ket készítünk elő a szakosítás és a kooperáció kibővítésére. I __________________ — Meggyőződésünk, hogy az | együttműködésben rejlő lehe- c ,. , . tőségeket azonban még távol- Munka a oZfllJUt—4-en ról sem merítettük ki — fűzte j hozzá. — Anna van szükség, | hogy aktívan és kezdeménye- ! zően vegyünk részt a szocia- j lista gazdasági integráció fej- | jelenti a repülésirányító köz­lesztésében, mert ez a fő útja : pontból: a Szál jut—4 szovjet annak, hogy az egymás közötti tudományos orbitális állomás , i - . „-„ tovább működik' a kitűzött gazdasági kapcsolataink meg program szeriní. tartósabbakká és közös hasz­Pjotr Klimuk és Vitalij Sze- vasztyjanov űrhajós csütörtö- 1 ki munkanapja a szokásos A délutáni órákban azon­ban • már az is világos volt, hogy a 40 millió választó kö­zül 12 millió nem élt szava­zati jogával. A »nem«-ek és a tartózkodók együttes szava­zatai tehát megközelítették az »igen« szavazatok számát. A népszavazás, amely ki­menetelének bizonytalansága veszélyeztette Harold Wilson kormányfői bársonyszékét, megerősítette a miniszterelnök helyzetét. Wilsonra most rend­kívül nagy nyomást gyakorol­nak, hogy távolítsa el kormá­nyából a balszárnyhoz tarto­zó minisztereket, akik a kilé­pésért harcoltak. A brit szakszervezetek, ame­lyek közül a legnagyobbat ve­zeti Jones, a kilépésért küz­döttek. Jones most azt is kijelentette azonban, hogy a TUC a népszavazás után is elfoglalja helyét a különböző nyugat-európai intézmények­ben, s ott harcol tovább a brit munkásság és a munká- ‘ sok egyetemes érdekeiért. Ujahb kísérleteii A TASZSZ különtudósítója eredményesebbekké púnkra váljanak. Szólt arról is, hogy fejlesz­teni kívánjuk gaizdasági kap­csolatainkat a tőkésországok­kal és nagyobb súlyt akarunk helyezni az együttműködés bő­vítésére a fejlődő országokkal. Ugyaniakkor továbbra is felié ­munkanapoknál kevésbé fe­szített volt A két űrhajós ta­karított, tornázott, a műszere­ket készítette elő a további kutatásokhoz, a nap egy ré­szét pedig pihenéssel töltötte. A moszkvai idő szerint reg­gel 7 órakor kezdődő pénteki munkanapon az űrhajósoknak egészségügyi kísérleteket kel­lett végrehajtaniuk. A teljes nyugalomban töltött éjszakai alvás után vérkeringési, szív­ós tüdőműködési vizsgálatokat végeztek — megfelelő orvosi műszerek és biológiai beren­dezések felhasználásával. Az orvosi ellenőrzés adatai és az űrhajósok jelentése sze­rint Klimuk és Szevasztyja- nov egésaségi állapota és köz­érzete jó. A berendezések és a műszerek hibátlanul mű­ködnek; a Szaljut—4 repülése folytatódik. Választások a Szovjetunióban Június 15-én a szovjet emberek az urnák elé járulnak, hogy 15 szövetségi és 20 autonóm köztár­saság legfelső tanácsának küldöt­teit, több mint 50 ezer helyi ta­nács tágjait megválasszák. A választási kampány mé­rete és aktivitása példa nél­küli. A Szovjetunióban — a törvények szerint — a szava- zási, választói jogot nem kor­látozza faji hovatartozás, il­letve nemzeti jelleg, vallási nézet, iskolázottság, szárma­zás, vagyoni helyzet. A szov­jet emberek tevékenysége a ! választási kampány idején nem merül ki a szavazásban. 1 Az előkészítésből a küldöttek és tanácstagok jelöléséből is aktívan kiveszik a részüket. Az 1973-ban megválasztott íöbb mint kétmillió tanácsta- ; gon kívül — őket két évre I választják — több mint 30 millió társadalmi munkás vesz : részt a tanácsok tevékenysé­gében. Az aktíváknak ez a \ hatalmas száma az államha- I talnii szervek tevékenysé­gének társadalmi jellegét mu- ! tatja. A dolgozók politikai érettsége és társadalmi akti- \ vitása a fejlett szocializmus j körülményeire jellemző. Megmutatkozik ez abban is, | hogy a jelenlegi választási j kampányban a szovjet embe- \ rek milliói vettek részt tevé­kenyen az állami szervek ar­culatának kialakításában. Megalakították a választási bizottságokat és részt vettek munkájukban, összehívták a jelölő bizottságokat, összeállt­a holnapokról tották a megválasztandó kül­döttek és tanácstagok felada­tainak listáját; rédzt vesznek a választások lebonyolításában és ellenőrzésében is. Ezt a hatalmas aktivitást az állampolgári kötelességérzettel és társadalmi érdekeltséggel magyarázhatjuk. A dolgozók sok milliós tömegeinek rész­vétele az államügyek irányí­tásában, a termelés szervezé­sében, vitathatatlan tény. A szociológusok ebben látják a szovjet társadalom dinamiz­musának, a szocializmus rend­szere politikai stabilitásának forrásai. A megválasztandó tanácsi szervekre igen nagy feladatok várnak. Felelősségük egybevág az utóbbi évek megnövekedett szerepükkel. Hatáskörük ki- terjesztését az SZKP kezde­ményezte. Munkájukat javí­totta a küldöttek jogairól és kötelességeiről 1972-ben elfo­gadott törvény. A tanácsok tevékenységének gerincét a tervszerű gazda­ságfejlesztés, a városgazdálko­dás, az oktatási szervek mun­kájának javítása, az egészség- ügyi és egyéb szolgáltatások fejlesztése, a lakosság élet- színvonalának növelése alkot­ják. Az utóbbi években e te­rületeken végzett munka a biztosítéka annak, hogy az újonnan választott tanácsi szervek feladataikat maradék­talanul teljesítik. M. Makszimov. az APN kommentátora <KS) Ciprusi konferencia Bécsben Nehéz kibontakozás — Waldheim elnökletével Két órán át tárgyalt pénte­ken délelőtt a bécsi Hofburg- ban a ciprusi kérdés békés rendezésének lehetőségeiről Kleridesz és Denktas, a szi­getország görög, illetve török közösségének vezetője, Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár el­nökletével. A tárgyalás befe­jezése után egy ENSZ-szóvivő mindössze annyit közölt az új­ságírókkal: a konferencia há­rom részvevője folytatta meg­beszéléseit a »ciprusi problé­ma aspektusairól«. Egy kérdésre válaszolva, az ENSZ-szóvivő még annyit mondott, hogy a tárgyalás »a diplomáciai megbeszélések ba­ráti légkörében« folyt le. Eb­! bői a válaszból a megfigyelők arra a megállapításra jutat­tak, hogy a tárgyalás nehezen | bontakozik ki. A tudósítók arra számítot- j tak, hogy a felek pénteken | délután is tartanak megbeszé- i lést, a kiadott kommüniké azonban azt tudatta: a legkö- I zelebbi tanácskozást szomba­ton délelőtt 11 órai kezdettel j tartják meg. A megfigyelők szerint a fő 1 problémát az jelenti, hogy va- I sárniap Ciprus törökök meg­szállta területén népszavazást tartanak az egyoldalúan ki­kiáltott török sizövetségi állam jövendő alkotmányáról. HÍREK A VILÁGBÓL Amszterdamban tegnap meg­nyílt a Holland Kommunista Párt XXV. kongresszusa. Bolgár párt- és kormány­küldöttség utazik június má­sodik felében — hivatalos ba­ráti látogatásra — a Román Szocialista Köztársaságba, Tó­dor Zsivkovnak, a BKP KB első titkárának vezetésével. t Haladéktalanul vessen vé­get Namíbia törvénytelen ! megszállásának a Dél-afrikai Köztársaság — követelték a j Biztonsági Tanács ülésén az j afrikai és más el nem kötele­zett országokkal együtt a szo­cialista országok képviselői. Lezuhant egy gyakorlórepü- i lés során az NSZK-beli Neu- 1 Ulm közelében egy Mirage-3 : típusú belga harci gép. í Madridba utazik június kö­zepén Iszmail Fahmi egyipto­mi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter. Két pokolgépes merényletet követtek el tegnap hajnalban a Franciaországban működő spanyol emigránsirodák. Egy i személy életét vesztette, kettő i megsebesült. Űjabb harcok robbantak ki I csütörtökön Luandában. A | Reuter hírügynökség jelentése 1 szeri nr több személy életét I vesztette. ! A B—52-es amerikai óriás- I bombázók Thaiföldön levő I utolsó kötelékeinek kivonását j is megkezdték tegnap a dél- i kelet-ázsiai országból. Síküveg 2 mm-es, különböző méretekben 3 mm-es 170x200 cm-es 4 mm-es 180 x 220 cm-es 5 mm-es 200 x 280 cm-es 6 mm-es 200 x 300 cm-es méretben, ládatétclben is kapható a nagykanizsai ÜVEGBŐL!BAH (Nagykanizsa, Ady u. 8.) (437873)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom