Somogyi Néplap, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-06 / 131. szám
' ^APQyiLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJ ETEK! Ara: 80 Pillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Gyakorlat az üvegházban XXXI. évfolyam 131. szám 1975. június 6., péntek Terv készül A tervezés folyamatos munka. Azt jelenti, hogy mérlegelik egy időszak eredményeit, gondjait, s e tapasztalatokat fölhasználják a következő időszak feladatainak meghatározásánál. Az alapos számvetésre a középtávú tervek készítésének időszakában még inkább szükség van. Ilyenkor — érthető okokból — megszaporodnak a tervezéssel kapcsolatos tennivalók. S a- 'feladalmeghatározáson túl arra is szükség van, hogy a különböző terveket egyeztessék. Tervet ugyanis nemcsak a tanácsoknak kell készíteni, hanem a gazdálkodó egységeknek is. A vállalatok, szövetkezetek középtávú tervei, valamint a tanácsi tervek között szoros a kapcsolat. Egyebek mellett elég utalni arra, liogy a tanácsi bevételek egyik forrását a gazdálkodó egységek befizetései jelentik. Azok a vállalati célkitűzések, amelyek a dolgozók jobb ellátását szolgálják, a tanácsi tervben is szerepelnek. Az üzemek például munkáslakásépítés címén pénzt fizetnek be a tanácshoz. A kivitelezéssel kapcsolatos gond azonban már a tanácsé, s amikor a lakásépítést tervezik, ezzel is számolni kell. A negyedik ötéves tervben — társr ’almi munkában, vállalati segítséggel, szocialista brigádok akciói nyomán — még egyszer annyi óvodai helyet építettek, mint amennyivel a terv számolt. Ez örömteli jelenség, a tanácsoknak azonban a fenntartásukról is gondoskodniuk kell, s valahonnan biztosítani kell az üzemeltetéssel kapcsolatos költségeket is. Ha e lehetőséggel eredetileg is számol a terv, akkor a költségvetés összeállításakor már tervezhetik az üzemeltetéssel kapcsolatos kiadásokat is. A különböző tervek összehangolása tehát rendkívül fontos. Egyik módja ennek az, hogy a tanács megismerteti a középtávú tervvel kapcsolatos elképzeléseit azokkal a vállalatokkal, amelyek a területén működnek. Erre ez az időpont a legalkalmasabb, hiszen a tanácsi tervjavaslat fő vonásai már ismertek, a vállalatok és szövetkezetek pedig a második félévben látnak hozzá ötéves tervük készítéséhez. A területen működő vállalatok munkájának összehangolására — a lakosság érdekében — törvény biztosította joga van a tanácsnak. A tanácstörvény az elnököt bízza meg azzal, hogy értekezletre hívja azoknak a vállalatoknak a vezetőit is. amelyek minisztériumi irányítás alá tartoznak. Tegnap a megyei tanács nagytermében Sugár Imre általános elnökhelyettes tartott tájékoztatót e vállalatok igazgatóinak, párt- és szakszervezeti titkárainak arról, hogy miként készül a megye ötödik ötéves terve; melyek a főbb célkitűzései. Itt hangzott el, hogy a tervezéssel kapcsolatos előkészítő munka már 1913-ban megkezdődött. Az előzetes elképzeléseket a múlt évben munkabizottságok vitatták meg, s ezekben a különböző tudományos egyesületek szakemberei is részt vettek. Az észrevételek és tapasztalatok alapján kezdődött meg a tulajdonképpeni tanácsi tervkészítés. A javaslatot a tervhivatalban egyeztetik, s ezt követően kerül majd a testületek elé. ÜLÉST TARTOTT A MINISZTERTANÁCS Tervszerűen folyik a felkészülés a nyári munkákra Több közérdekű téma a tanácskozás napirendjén A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány megtárgyalta a számítástechnikai központi fejlesztési program végrehajtásának helyzetét. A jelentés megállapítja, hogy a számítás- technika alkalmazása a célkitűzéseknek megfelelő ütemben halad, több mint ezer intézmény alkalmaz már rendszeresen számítógépet. Egységesebbé vált a géppark is. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter jelentést tett a tavaszi munkák helyzetéről. A mezőgazdasági üzemek a tavaszi munkákat időben és jó minőségben elvégezték. Tervszerűen folyik a felkészülés a nyári munkákra. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Utasította az érdekelt szerveket, hogy tegyék prieg a megfelelő intézkedéseket a betakarításhoz szükséges munkaerő- és szállítási kapacitás biztosítására. A munkaügyi miniszter javaslatot tett az idei bérek és keresetek tervezettet meghaladó növekedésének szabályozására. mivel egyes vállalatok az indokoltnál nagyobb béremeléseket hajtottak végre. A kormány utasította a munkaügyi minisztert, hogy rendeletben szabályozza a bérnövekedést és a részesedési kifizetéseket. A mezőgazdasági és élelmezésügyi. valamint a pénzügyminiszter jelentést tett a mezőgazdasági nagyüzemek beruházásainak meghatározott keretek között tartása és a tervezettnél nagyobb vásárlóerő kiáramlásának megakadályozása érdekében kidolgozott jövedelemszabályozó intézkedésekről. A kormány a jelentést és az intézkedésekre tett javaslatokat jóváhagyólag tudomásul vette. A kormány határozatot hozott a termelőszövetkezetekben vezetői munkakört betöltő tagok egyeséges díjazásáról. Meghatározta a besorolás feltételeit, a személyi munkadíj felső határát, és kijelölte az annak megállapítására és jóváhagyására jogosult szerveket. A munkaügyi miniszter és a Szakszervezetek Országos Tanácsa előterjesztésére a kormány elfogadta a társadalombiztosítási törvény végrehajtásáról szóló rendeletet. A pénzügyminiszter javaslatára a kormány módosította az általános jövedelemadóról szóló rendeletét. Ennek értelmében július 1-től a vállalatok és szövetkezetek a kisiparosok részére az adóközösségeken keresztül teljesítik kifizetéseiket. A belkereskedelmi miniszter jelentést tett az ifjúsági turizmusra vonatkozó kormányhatározat végrehajtásáról. A beszámoló megállapítja, hogy kedvezően, változott az ifjúsági turizmus helyzete. Nőtt a szálláshelyek száma, egyre több ipari tanuló és diák részesül külön kedvezményben, a társadalmi szervezetek mind jobban támogatják az ifjúsági turizmust. A kormány határozatot hozott az ifjúsági turizmus feltételeinek további javítására. A kormány ezután egycb ügyeket tárgyalt Segítség Dél-jemen villamosításában Az elektrotechnikai egyesülés jubileuma az építőkre váró szinte hihetetlen nehézségekről. A munka felmérhetetlenül fontos: egy, a gyarmati uralom alól nemrég szabadult nép feiA Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság mezőgazdaságának villamosítását magyar szakemberek fogják elvégezni: erőművet és távvezetékeket építenek. Hogy a helyszínen emelkedése függ tőle. megismerkedjenek a konkrét1 — az ország sajátosságaihoz igazodó — tennivalókkal, Magyarországról helyzetfelmérő küldöttség utazott Jemenbe. E küldöttséggel utazott Szabó Antal, a DÉDÁSZ műszaki igazgatóhelyettese is. Tapasztalatairól tegnap filmvetítéssel egybekötött élménybeszámolót tartott Kaposváron az MTESZ-klubban, a Magyar Elektrotechnikai Egyesület kaposvári csoportjának rendezésében. Az előadás egyben ünnepi rendezvénynek is számított: az egyesület megalakulásának 75. évfordulóját ünnepelték. A Jemeni NDK-nak, az Arab-félsziget déli részén fekvő országnak ipara alig van. A tengerparti hegyek északi oldalán, az ország belsejében, a kanyargó hatalmas Hadhvárnául- vádi a mezőgazdaság fejlesztésének igen jó területe lehet. Virágzó mezőgazdaságot teremteni azonban csak soksok kút fúrásával — intenzív öntözéssel — lehet. De a földfelszín alatt rejtőző víz felszínre hozásához rengeteg villamosenergiára van szükség. A korszerő mezőgazdaság feltételeinek megteremtését a szocialista országok segítsége teszi lehetővé a jemenieknek. A Szovjetunióban készülnek a tervek, magyarok végzik a villamosítást, az NDK-ból érkeznek a gépek. A helyzetfelmérő küldöttség Púja Frigyes Párizsba utazott Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Jean Sauvagnarques-nak, a Francia Köztársaság külügyminiszterének meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Franciaországba utazott. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Nagy János külügyminiszter-helyettes, a Külügyminisztérium több vezető munkatársa és Robert Scherrer, a Francia Köztársaság budapesti nagy- követségének tanácsosa. (MTI) Egyre több vidéki iskola környékén látni apró fóliasátrakat, üvegházakat. Ezek a kicsiny »mezőgazdasági termöföl- dek« szerves részei lettek az általános iskolai gyakorlat tanításának. A tananyagban szereplő növények megismerése, a gyakorlati órák munkafolyamatainak bemutatása sokkal egyszerűbb, ha »otthoni« környezetben történik. A somogyjádi iskola diákjai szívesen járnak a gyakorlókertjükbe dolgozni. Néhány nap múlva ugyan megkezdődik a nyári szünet, de a somogyjádi kert nem marad gazda nélkül, a tanulók akkor is törődnek vele. Kifüggesztenék a választási hirdetményeket A helyi tanácsok végrehaj- [ lyet a tanácsok hivatali lie- tó bizottságai csütörtökön ki- ; lyiségeiben május 31. és jú- függesztették a választásokról ; nius 3. között közszemlére tet- tájékoztató s az országgyűlési ! tek ki. A névjegyzékbe tör- képviselőjelöitek névét tártai- I tént utólagos felvételről a vá- mazó hirdetményeket. Ezekből ! lasztókat értesítették. Azok — egyebek között — az is megtudható, hogy a különböző választókerületek állampolgárai melyik szavazókörben szavaznak. A szavazás tudnivalóit a Hazafias Népfront hirdetménye tartalmazza. Elkészült a választók mó dosított névjegyzéke is, ame azonban, akik eddig még nem kaptak értesítést a névjegyzékbe való felvételükről, kérjék azt a helyi tanács végrehajtó bizottságának titkárától. (MTI) 25 éves o szocialista kereskedelem Kiállítás nyílt a ruhagyárban Negyedszázados jubileumát ünnepli a szocialista kereskedelem. Azt, hogy jelenleg mit kínálnak a boltok, kiállításon mutatják be a Kaposvári Ruhagyár nagytermében. A FŰSZERT, az élelmiszer- és az iparcikk-kiskereskedelmi vállalatok által rendezett kiállítást tegnap délelőtt Bogó László, a megyei pártbizottság titkára nyitotta meg. Megnyitó beszédében egyebek között hangsúlyozta: jól és gyorsan fejlődőt,! a szocialista kereskedelem, dolgozói gyorsan alkalmazkodtak a változó körülményekhez, s nagyszerűen helytálltak, amikor a nagyobb árukínálat kialakulásának következtében az elosztási jellegű munkát a kereskedés váltotta föl. Több helyen a legkorszerűbb kereskedelmi módszereket vezették be: az áruházakban és az ABC-kben az önkiszolgáló és önkiválasztó rendszer ezek közé tartozik. Rohamosan emelkedtek a fogyasztói igenvek is: a.^ok az áruk, amelyek nem is oly régen még luxuscikknek számítottak, ma napi cikkekké váltagja. Szabó Antal sok-sok él- ^ A fogyasztási szokások ménnyel gazdagodva tért vissza az Indiaj-ócean partjáról. Különösen nagy tetszést aratott, beszámolója a helyi népszokásokról, a klímáról s alapvető változását jól szem lélteti néhány adat: az étolaj- fogyasztás a tizenötszörösére, a margariné a tízszeresére, a húskonzervek fogyasztása a kilencvenszeresére emelkedett. Hasonló a helyzet a vegyi és kozmetikai cikkeknél is. Három éve csupán 3,5 deciliter üdítő ital jutott egy lakosra, a múlt évben már elérte a 12 litert az átlagos fogyasztás. Az idén pedig 18 litert számolnak minden lakosra. Az elmúlt években üzletek, áruházak, vendéglátó helyek sora nyílt a megyében, s ezek biztosítják a korszerűbb kiszolgálás és jobb ellátás tárgyi feltételeit. Igaz azonban az is, hogy vannak még olyan üzletek, amelyek nem felelnek meg a követelményeknek. A feladat az, hogy változtassunk ezen az állapoton, hiszen a kereskedelem ellátást végző tevékenysége nemcsak gazdasági, hanem politikai munka is: az emberek értékítéletét befolyásolja, hogy mit és milyen körülmények között vásárolhatnak. A feladatok a kereskedelemben is emelkednek: a hatékony és takarékos gazdálkodás mellett a korszerűsítést is tovább kell folytatni. A minőség javítását is szolgáló hűtőlánc továbbfejlesztése, az udvarias kiszolgálásért is van még mit tenni. Mai számunkban Hatszor annyi víz kell a munkához a tejipari vállalat üzemeinek, mint amennyi tejet dolgoznak föl. Igen sok villamosenergiát is hasznai a tejipar. Hogyan takarékoskodnak? — erről kérdezte munkatársunk az igazgatót. Az írás a láp 3. oldalán található és érdekes, követhető példákat is tartalmaz. Igen fontos, hogy a nemzeti bajnokságban szereplő labdarúgó-csapatok jó formában levő tartalék játékosokkal is rendelkezzenek. Így tudják csak pótolni az első csapatok sérült vagy más okból távolmaradó játékosait, de hogyan legyenek állandó készültségben, amikor ehhez nincs megfelelő játéklehetőségük? — teszi föl a kérdést a 4. oldalon olvasható írás szerzője. A felsőoktatás az 1972-es párthatározat óta 6okat változott. Munkatársunk az orvosképzés új törekvéseiről ad képiét az ötödik oldalon. Hogyan változik a tanszék- rendszer, mi a témaintesrált oktatás, miként ismerkedik meg egy medikus a gyakorlattal? Erre és még sok kérdésre kaphatnak választ az írásból olvasóink.
