Somogyi Néplap, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-06 / 131. szám
Több mint 1800 nap után Újra megnyílt i-< Avatóünnepség Port Sóidban — Megindult a hajóforgalom Pontosan nyolc évvel azut agresszió következtében lezárt tökön újra átadták a forgalo utat. Az ünnepség helyi idő kezdődött Port Saídban, a csa rosban. án, hogy 1967-ben az izraeli ák a Szuezi-csatornát, csütör- mnak a nagy fontosságú vízi szerint valamivel tíz óra után torna északi részén levő váÖriási diadalkapu fogadta Port Saidban a látogatókat. A parton körülbelül 80 ezer ember állt, amikor Szadat egyiptomi elnök bejelentette: a csatornát ismét megnyitott- nak nyilvánítják. Ezután jelképes aktus következett: Mohamed el Gamaszi tábornok, a miniszterelnök-helyettes és hadügyminiszter átadta Ma- sur Ahmed Masur-nak, a csatornatársaság elnökének azt a dokumentumot, amelyet a csatornát a hadsereg felügyelete alól a polgári hatóságok jogkörébe adja át. Rövid beszédében azonban Gamaszi határozottan leszögezte: a hadsereg készenlétben áll és mindig készenlétben fog állni, hogy minden támadástól megvédelmezze a Szuezi-csatornát. A nyitó hajókonvoj fél tizenegykor indult el. Áthaladt a. diadalkapu alatt, és megkezdte útját az első napi cél, Izmaiba felé. Az élen két torpedoromboló haladt; az a két hajó, amely az 1973-as októberi háborúban lezárta a Vörös-tenger déli részén levő Bab-el-Mandeb-szorost, s ezzel Izraelt elzárta olaj utánpótlásától. Az »Október 6« romboló fedélzetén Szadat elnök és a megnyitó ünnepség számos díszvendége tartózkodott. A másik romboló magas rangú katonákat vitt, az októberi háború hőseit. Végig a víziót mentén az októberi háborúban elfoglalt izraeli erődökön egyiptomi zászlók lengtek; az elfoglalt főállásoknál jelképes díszőrség köszöntötte a menetet. • Tegnap már megindult a csatornán a hajóforgalom is. Elsőként két szovjet kereskedelmi hajó, a »Porladar« és a »Kapitan Luhmanov« szállított árut az újra megnyílt ví- ziúton. A Szuezi-csatorna megnyitásával — egyelőre csak 60 000 tonnánál kisebb hajók számára — lényegesen megrövidült az út Európa és Ázsia között Szovjet, amerikai, $jrit és francia tengerészek a csatornából — mint csütörtökön közölték — 1900 bombát, 34 000 tüzérségi lövedéket, 1975 tonna lőszert, 686 aknát távolítottak el. Masur Ahmed Masur, a Szuezi-csatorna Társaság igazgatója kijelentette: »A csatorna 100 százalékosan tiszta, sőt jelenleg tisztább, mint az 1967-es háború előtt volt.« Az egyiptomi kormány szóvivője csütörtökön cáfolta azokat a kuvaiti lapjelentéseket, hogy Egyiptom állítólag engedélyezni fogja az izraeli hajóknak a Szuezi-csatorna használatát. ' Elutazott hazánkból Mihail Leszecsko Emlékeztető okmány aláírásával csütörtökön befejeződtek a magyar—szovjet gazda- , sági együttműködési tárgyalások. A mezőgazdaság ásványi műtrágyákkal és növényvé- j dő szerekkel való jobb ellátása érdekében megvitatták a két ország vegyigép-gyártá- si együttműködésének kérdéseit. A megbeszéléseken az Országos Tervhivatal, a Kohó- és Gépipari Minisztérium, a Nehézipari Minisztérium, va- , lamint a Külkereskedelmi Mi- i nisztérium szakértőinek széles köre vett részt az illetékes j miniszterhelyettesek vezetésé- i vei. A szovjet delegáció csütörtökön este elutazott hazánkból. A „nem“ szavazattal bizonyíthatja Britek az urnák előtt / Ma kezdik a voksok összeszámlálását Nagy-Britannia történelmének első együttes népszavazása csütörtökön reggel hét órakor kezdődött. A Közös Piachoz való tartozásról nyilvánít véleményt a lakosság. »Ügy véli-e« — ezt nyomtatták negyvenmillió szavazólapra ,—, hogy az Egyesült Királyságnak az Európai Gazdasági közösségben (Közös Piacban) kell maradnia? Igen — nem«. A szavazók megjelölik a lapon, hogy melyik alternatívát választják, döntésük viszont nem kötelező erejű a parlamentre. A szavazóhelyiségek este 10 óráig tartottak nyitva. Az országos referendum előjátékaként már megszavaztatták a brit fegyveres erőket: kedden a világbirodalom maSaloldali tüntetés Lisszabonban Tiltakozás az imperialista erők beavatkozása miatt A szocialisták ismét fenyegetőznek radványain állomásozó angol katonák szavaztak, szerdán pedig a brit rajnai hadsereg és az Észak-lrországban működő egységek legénysége. A katonák és családtagjaik együtt négyszázezer voksot képviselnek. A brit szigeteken 55 ezer ponton állítottak föl szavazóhelyiségeket és 68 számlálóközpontot rendeztek be. Ezek ma. pénteken reggel kilenc órakor látnak munkához. A referendum előestéjén hat Közös Piac-ellenes miniszter utolsó felhívásban emlékeztet- i te a választoltat arra, hogy ’ most parlamentjük szuverenitásáról, az élelmiszerárakról és munkaalkalmaikról döntenek. »A »nem« szavazattal — mondotta Gordon McLennan, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának főtitkára egy munA portugál balodaii pártok csütörtökön este tüntetésen tiltakoztak amiatt, hogy az imperialista erők beavatkoznak az angolai dekölonizációs folyamat végrehajtásába. A lisz- szaboni megmozdulás részvevői szolidaritásukat fejezték ki a külső és belső reakció kereszttüzében álló Angolai Népi Felszabadítási Mozgalom (MPLA) iránt. A Forradalmi Egység és Akció Szövetsége (LUAR) nevű portugál antifasiszta szervezet kezdeményezésére tartott »an- tiimperiálista napok« rendezvényeiben aktív részt vállalt több baloldali párt, köztük a Portugál Kommunista Párt, a Portugál Demokratikus Mozgalom (MDP—CDE) a Szocialista Népfront (FSP), a Baloldali Szocialista Mozgalom (MES). A rendezvény-sorozat keretében megvitatták, milyen kásgyülésen — az ország bebizonyíthatja : mennyire eltökélt a brit függetlenség és ön- rendelkezés megoltalmazására irányuló szándékában«. Csütörtökön három angol lap közölt közvélemónylkuta- tási tendenciákat. Mindhárom azt jósolta, hogy a szavazás kimenetele az »igen« szavazatok többségét hozza, bár a három közül kettő arra vallott, hogy az »igen«-ek és a »nem«-ek között csökkent a különbség az eltelt néhány nap alatt. A Daily Telegraph Gal- lup-felmérése szerint a megkérdezettek 68 százaléka »igen«t, 32 százaléka »nem«-et s mond majd. A Sun Marplan- | statisztikája 58 százalékos | »i@em«-t és 27 százalékos l »nem«-et tételez fel, a Daily Express 61 százalék »igen«-t. ! 22 százalék »nem«-et és 17 1 százalék határozatlant. Magyar vezetők üdvözlő távirata a DVK ideiglenes forradalmi kormányához DR. NGUYEN HUU THO úrnak, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága elnöksége elnökének, a Dél-vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány mellett működő tanácsadó testület elnökének, HUYNH TAN PHAT úrnak, a Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya elnökének SAIGON — HO SI MINH VÁROS A Dél-vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya megalakulásának hatodik évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya, valamint az egész magyar nép nevében jókívánságainkat és forró üdvözletünket küldjük önöknek, s önökön keresztül a Dél-vietnami Köztársaság hős népének. A Dél-vietnami Köztársaság, a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottsága és az Ideiglenes Forradalmi Kormány vezetésével, a szocialista országok internacionalista segítségével, a világ haladó erőinek támogatásával történelmi jelentőségű győzelmet ért el a nemzeti függetlenségért, a társadalmi haladásért, a demokráciáért, az egységes Vietnam megteremtésért folytatott harcában. Meggyőződésünk, hogy népük javát szolgáló új feladataik végrehajtását is teljes siker koronázza. Ez alkalommal is biztosítjuk önökét, hogy a Magyar Népköztársaság a jövőben is erejéhez mérten minden segítséget megad áldozatos erőfeszítéseikhez, amelynek célja a béke megszilárdítása, a vietnami nép boldog jövőjének megteremtése, Vietnam egységének helyreállítása. Szilárd meggyőződésünk, hogy országaink sokoldalú együttműködése, testvéri barátságunk a jövőben is erősödik népeink és a világ valamennyi békeszerető népe javára. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Kádár János, a Magyar Szocalista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Apró Atal, az országgyűlés elnöke dr. Nguyen Huu Thó- nak, a Dél-vietnami Köztársasági Ideiglenes Forradalmi Kormánya mellett működő tanácsadó testület elnökének | küldött üdvözlő táviratot Ugyancsak táviratban üdvö- i zölte partnerszervezetét a Ha- | zafias Népfront, az Országos Béketanács, a SZOT, a KISZ j és_a Magyar Nők Országos 1 Tanácsa. Chile jelene Az örökös: egy macska Az angliai Sheffieldben végrendeletileg 22 000 font sterling vagyont hagyott Ivy Mabei Blackhurst asszony a macskájára. »Bleckie nevű macskám igen kedves számomra, s egész életére gondoskodni kívánok róla, halálom után is« — írta végrendeletében az állatkedvelő hölgy. Gondoskodott arról is, hogy jó kezekbe kerüljön vagyona kedvenc macskájának kimúlása esetén is: a megmaradó összeget az állatok kínzása ellen küzdő királyi társaság fogja örökölni. aktív támogatásban, részesíthetik az angolai népet a teljes függetlenséghez vezető úton. Leleplezték a CIA és a többi imperialista ügynökségeik tevékenységét, amellyel a nyugati országok tőkéscsoportjai és a multinacionális konszernek érdekeit szolgálva igyekeznek megosztani az angolai népet és neokolonialista megoldást akarnak rákényszeríteni a volt portugál gyarmatra. A Portugál Szocialista Párt ismét azzal fenyegetőzött, hogy kilép a koalíciós kormányból, ha még e héten nem rendező- í dik a Republica című lap j ügye. A portugál katolikus | j egyház ugyanakkor nyilatko- ; zatban tiltakozott amiatt, hogy í a kormány »nem segít« a Ra- ( dió Renaissance nevű katoli- ; kus rádióadó dolgozód és ve- ■ zetősége között fölmerült vita ’ megoldásában. A kizárólag I popzenét és miséket sugárzó adó dolgozói ugyanis átvették a rádió irányítását, mert nem értettek egyet beállítottságával. 1 Elképesztő hazugságok — tragikus háttérrel Valahol délen... 2 JSombfy/. Néplap »Elképesztő, cinikus, nevetséges .. .« — ezekkel a jelzőkkel illették a latin-amerikai országok lapjai Pinochetnek »Chile jelenéről és jövőjéről« szóló nyilatkozatát. A junta feje több órás beszélgetést folytatott a földrész egyik legreakciósabb lapjának, a santiagói El Mercurió-nak a vezető munkatársaival. A fasiszta junta vezetője a többi között kijelentette: »Kormányom az elmúlt ötven év legjelentősebb társadalmi átalakítását kezdte meg az országban«. A későbbiekben azt fejtegette, hogy »Chile ma példát mutat: a rend és béke, a szolidaritás és reménység példáját«. Pinochet szerint rendszere »mintája lesz az igazságosságnak, az emberi jogoknak«. Pinochet egy szót sem szólt az ország négymilliárd dollár adósságáról, a világrekordot elérő inflációról, a 15 százalékos munkanélküliségről, a bebörtönzött tízezrekről. Chilével kapcsolatos a havannai rádió jelentése is, amely — a chilei ellenállók hírforrásaira hivatkozva — beszámol arról, hogy június 2-án Luis Corvalánt, a rito- quei táborból átszállították a Santiago közelében levő »Há- I rom Nyírfa« nevű koncentrá- | ciós táborba. A jelentések szerint Corva- I lánt a többi foglyoktól elkülönítve a parancsnoki épület III. emeletére vitték. Teljesen el van zárva a külvilágtól, őrizetét a Dina — a chilei Gestapo — vette át. Az amerikai imperializmussal szemben fegyveres harcra kényszerült Dél-Viet- nam népképviseleti kongresz- szusa hat éve, 1969. június 6-án ült össze »valahol Dél- Vietnamban« és választotta meg a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányát. Ma, a Dl EK hatodik születésnapján a haladó, demokratikus emberiség a vietnami hazafiak nagy győzelmét, Dél-Vietnam teljes felszabadítását ünnepli. A dél-vietnami hazafiak a harcnak abban a szakaszában hívták életre az ideiglenes forradalmi kormányt, amikor az agresszív amerikai imperializmus már meghátrálásra kényszerült, amikor Párizsban már folytak a négyoldalú tárgyalások a háború befejeÚjabb tanácskozás Bécsben Második forduló a sárga kerékasztalnál í Szojuz a párizsi légi járműszemlén A Hofburg konferenciatermében csütörtökön délután fél négykor kezdődött meg a Ciprus sorsáról tárgyaló konferencia rpásodik fordulója. A sárga kerékasztalnál középütt Waldheim ENSZ-főtitkár foglalt helyet, jobbján Denktas, a ciprusi török közösség vezetője, balján pedig a szigetország görög közösségét képviselő Kleridesz. A világszervezet főtitkára megnyitásképpen rövid nyilatkozatot olvasott föl; ebben örömmel üdvözölte, hogy a ciprusi kérdés békés rendezésére az ENSZ égisze alatt létrehívott bécsi tárgyalások második fordulóján mindkét közösség vezetője jelen van. Emlékeztetett az első fordulóra, amely bizonyos előrehaladást eredményezett — ha nem is a fő kérdésben, de legalább abban, hogy a nicosiai nemzetközi repülőtéren elvégzik a helyreállítási munkálatokat és hogy a két fél hozzájárult egy szakértői bizottság létrehozásához. Utalt Waldheim arra is, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa június 15-én hallgatja meg jelentését a fejleményekről. Eredeti nagyságában állították lőtéren a szovjet Szojuz-ürhaj szemlén. Mint képünkön is nek az űrhajóba, s közelről ve (Telefotó: AP—MTI—KS) ki a párizsi Le Bourget-repü- ót a 31. nemzetközi légijármű- iátható: a látogatók bemehet - hetik szemügyre berendezéseit. zéséről és a béke helyreállításáról. A népképviseletit kongresszus döntése — amellyel a DIFK-et nyilvánította a dél-vietnami nép egyetlen törvényes képviselőjének — Párizsban új helyzet elé állította az Egyesült Államok kormányát. A világ haladó erői, a szocialista országok — köztük hazánk — helyeselve a nép képviseleti kongresszus döntését a DIFK-et Dél-Vietnam egyetlen törvényes kormányának ismerték el. A D1FK létét — ha kényszeredetten is — az Egye-ífilt Államok is elismerte az 1973. január 27-én aláírt párizsi egyezményben. A Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya mindent i elkövetett a párizsi egyezmény rendelkezéseinek megvalósításáért, ámde a másik fél, az Egyesült Államok támogatását élvező Thicu-re- zsim a nemzeti megbékélés és egyetértés keresése helyett megindította a DIFK ellen a pusztulását eredményező területrabló háborút. Az önmagát képviselő rezsim a népi felszabadító erők erélyes visszavágása nyomán az idén tavasszal alig két hónap alatt összeomlott, s 1975. április 30-án a DIFK egész Dél- Vietnamra kiterjesztette fennhatóságát. A vietnami hazafiak győzelme mérföldkő az egész világ dolgozóinak és népeinek a nemzeti felszabadításhoz, a társadalmi haladáshoz vezető útján. Dél-Vietnam teljes felszabadítása egyaránt stratégiai és politikai győzelem, hiszen lehetőséget teremtett Vietnamban a szocializmus megszilárdítására és kiterjesztésére az ország déli részén is. Dél-Vietnam népe most a békés munka győzelmeit tűzi zászlajára. S országot építő, társadalmat formáló munkájában is számíthat a szocialista országok — ■ köztük hazánk — támogatására. B. U