Somogyi Néplap, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-13 / 86. szám
fflt Ä G PROLETÁRJAI, EO YES ÖLJ ET ERI r Arai ! forirrt Somoqui Né alap ' ■ i 7 . Éled a vásárváros A Z MS ZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA | XXXI, évfolyam Sé, siám !?75, Iprllís 13., vasárnap KÖZLEMÉNY az országgyűlési képviselők általános választásának kitűzéséről A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány es a választási törvény rendelkezéseinek megfelelően 19751 június 13-ere kitűzte az országgyűlési képviselők általános választását. Az Elnöki Tanács az országgyűlési választókerületek számát — változatlanul 352-ben állapította meg, de területüket több helyen — a megváltozott körülményeknek megfelelően módositotta. A választói ogosult állampolA névjegy'zéket május 5— 141 között a végrehajtó bizottság hivatali helyiségében közszemlére teszik. Ezzel egyidejűleg minden választó írásban értesítést kap a névjegyzékbe történt felvételéről. Törvényellenesen senki sem hagyható ki a választói névjegyzékből, ugyanígy a törvény megszabta feltételekkel ellentétben senki sem vehető fel a listára. Ilyen esetekben május 5— 15. között bárki kifogással éljus 2-án. A fővárosban, a megyékben, a megyrei varosokban, a fővárosi kerületekben, a nagyközségekben és a községekben helyi választási elnökségek működnek majd ugyancsak május 2-ától. Vala- menyi országgyűlési választó-kerületben május 2-án választókerületi bizottságok alakulnak. A szavazás lebonyolítására szavazatszedő bizottságokat szerveznek június 4- én. A- választópolgárok jelölési jogukat május 12.—május 22. hét az illetékes tanács végre- gárokról választói névjegyzék , hajtó bizottsága titkáránál. készül, amelybe fel kell ven- | A választók névjegyzékéből • között jelölögyüléseken gyako- hí azokat a magyar állam- törvényellenesen 1 kihagyott j rolhatjak.' Á jelöltekre a Ha- polgarokat, akik 1957. június | személyek adatait pótnévjegy-t mafias Népfront szervein kí- ,ltí-a előtt születtek, vagy akik j zékbe kell felvenni. A végre- :• V{jj a társadalmi szervezetek házasságkötésük alapján : hajtó bizottság az altala. il- ; a dolgozó kollektívák és az a járásbíróság által ] egyes állampolgárok is javasnagykorúvá váltak, A valasz- ] letőle; tök névjegyzékében nem sze- j elfogadott repelhet az, aki a közü^yek- i hivatalból töl, illetőleg a választójog j jegyzéket, gyakorlásától eltiltó ítélet hatálya alatt áll: aki szabadság- vesztés büntetését tölti, vagy előzetes letart ózta tásban van: aki rendőrhatósági felügyelet alatt áll, vagy aki elmebeteg, tekintet nélkül arra, hogy gondnokság alá helyezték-e vagy sem. kifogások alapján módosított valamint a latot tehetnek. Egy választó- nev- | kerületben több személy is pot" | jelölhető. A jelölőgyűléseket a A helyi tanácsok a választás kitűzéséről és a választók névjegyzékéről április 14-én hirdtetményt tesznek közzé. A választók névjegyzékének ösz- szeálliiása a közelmúltban megtartott népességösszeirás. adatai alapján történik. Akik a népességösszeirásból valamely ok miatt kimaradtak, öszéíráSukát ,a helyi , tanácsnál kérjék- A tanács végrehajtó bizottsága állapítja meg, hogy kik vehetők lel a választok névjegyzékébe. Mai számunkban Vállalataink, intézményeink eredményes működéséhez fontos, hogy a munkájukkal, összefüggő információkat gyorsan és megbízhatóan kapják meg. Kaposváron számítóközpontot létesít a Számítástechnikai és Ügy- vitelgepesítésd Vállalat. Lapunk 3. oldalán ennek hasznáról, jelentőségéről tájékoztatjuk olvasóinkat. Aknák, gránátok ezrei akadályozták a második világháború után megyénkben is az élet, az újjáépítés megindítását. Akadtak azonban emberek, akik vállalva az életveszélyt segítettek az aknák, gránátok eltüntetésében. Egy 30 évvel ezelőtt megvakult aknaszedő kitüntetési ünnepségéről írunk a lap 4. oldalán. Hogyan jut el egy színész a Jászai-dí jig, egy művész hitvallása pályájáról. Lapunk 5. oldalán Vajda Lászlót a Kaposvári Csiky Gergely Színház április 4- én kitüntetett művészét mutatjuk be olvasóinknak. Költészet napi összeállításunkban — 6—7. oldal — somogyi es a megyénkből elszármazott költők verseivel ismertetjük meg olvasóinkat. névjegyzéket május 31. jú- . Hazafias Népfront helyi bi- nius 3. között ismét köz- | zottságai a választási elnöksé- szemlére teszi és az utólagos j gek és az országgyűlési vá- telvetelről értesítést küld. lasztókerületi bizottságok közHa a választó állandó lakhe- 1 rémUködésévei szervezik. Kep- lye a névjegyzék elkészítése j viselő-jelöltek azok lesznek, után megváltozik, új lakóhe- akik a jelölőgyűléseken a vá- lye szerint illetékes tanács j lasztók egyharmadának szava- végrehajtó bizottságától június | zatát megkaptak és jelölésük a 14-ig kérheti felvételét a va- törvényes követelményeknek lasztók névjegyzékébe. A ké- megfelel. Erről az országos felemhez csatolni 'kell a ko- választási elnökség május 26- rabbi lakóhely szerint illeté- : án dönt. kés végrehajtó bizottság iga- j A válas2tá8i' elnökségek jú- zotasat arról, hogy a kere - nius 5_én teszik köazé a' kep- mezot a választok nevjegyze- ! vistíőjelöltek nevet. A szava- kebe felvettek. | zás június 15-én 6 óra tol 13 Akik a választás napján i óráig tart.. Indokolt esetben előreláthatóan nem tarlozkod- ! azonban korábban is meg- nak lakóhelyükön, azok a fa- j kezdhető. Ha a névjegyzékbe kóhely szerint illetékes végre- j felvett választók valamennyihajtó bizottságtól választó- en szavaztak, a szavazás 18 joguk igazolását kérhetik. En- | óra előtt is lezárható. A meg- nek alapján tartózkodási • he- I választott képviselőknek meg- lyükön a szavazatszedő bízott- I bízólevelüket június 18-ig kell ság lehetővé teszi a szava- | átadni. Szúrd i Isíváő Havamiában Szombaton egyhetes látogatásra Havannába érkezett Szüreti István belkereskedelmi miniszter. A Jósé Marti repülőtéren vendéglátója Serafínó Fernandez belkereskedelmi miniszter, továbbá Vivian Cols, az Idegenforgalmi Hivatal vezérigazgatója és dr. Me" ruk Vilmos, hazánk havannai nagykövete fogadta. Szúrdi István kubai tartózkodása során megbeszéleseket folytat a két minisztérium közötti kapcsolatok, valamint az idegenforgalom szélesítéséről. Az esztendő első BXV-jét, a beruházási javak szakvásárát május 21—29. között rendezik. Az Albertirsai úti vásárvárosban már javában tartanak az előkészületek. A BNV főtéren 5200 négyzetméteres könnyűszerkezetes csarnokot építenek a KIPSZER szakemberei. Képünkön: akrobataügyességet kíván a csarnok tetőszerkezetének összeszerelése. (MTI-fotó—KS) Kambodzsában nem lobog amerikai zászló Heves harcok Xuan Loc körül Ford „nehéz szívvel” rendelkezett zast. A választás lebonyolítására, a Hazafias Népfront javaslatára, választási szervek alakulnak. A törvényesség biztosítása érdekében országos választási elnökség alakul máAz országgyűlési képviselő- választásokkal egyidőben — mivel elhalálozás, elköltözés vagy más okok miatt egyes tanácstagi helyek megüresedtek — sor kerül tanácstagok időközi választására is. Xuan Loc dél-vietnami tartományi székhely birtoklásáért szombaton hajnalban változatlan erővel folytak a harcok. A saigoni hadvezetés szóvivőjének tajékoztatasa szerint a forradalmi erők ágyúkkal, rakétákkal és aknavetőkkel szinte szünet nélkül lövik a Thi- eti-rezsim e térségben lévő állásait. A dél-vietnami hazafiak már negyedik napja támadják a Saigontól mintegy hetven kilométerrel északra fekvő tartományi székhelyet. * Heves fegyveres összecsapásokról érkeztek jelentések szombaton reggel a fővárostól mintegy ötven kilométerrel délnyugatra fekvő Ben Tranh járási székhely környékéről és a Mekong deltájának térségeiből is. Befejezéshez közeledik a cukorrépa vetése Az időjárás az idén a szó- ' tennivalókkal, milyen feladat-1 fölkészültek arra, hogy mihelyt kásosnál is szeszélyesebbnek | ra hívja fel különösen a fi- | lehet, hozzálássanak a kukobizonyult. A verőfényes tavaszi napok után szokatlanul hideg idő, eső állítatja le a munkákat a földeken. Tegnap arról érdeklődtünk Szendrei Andrástól, a {negyei tanács mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályának helyettes vezetőjétől: hol tartanak terme- lősizövekezeteink az időszerű gyeimet, s okózott-e kárt 7az | rica elvetéséhez is. Ami most utóbbi napok télies időjárása, j fontos: gyorsítani kell az őszi Megtudtuk, hogy a termelő- | kalászosok vegyszerezését szövetkezetek a több mint 4000 hektár cukorrépának, mintegy 79 százalékút elvetették, némelyik üzem máris befejezte ezt a munkát. A burgonyának körülbelül negyede van a földben. Elkezdődött a napraforgó vetése, s a gazdaságok Ugyanis ott, ahol ritkábban kelt ki a vetés, nagyobb a gyomosodas vezsélve. Jóllehet a múít évi őszi viszontagságos időjárás miatt/ vannak ilyen táblák, egészében azonban a gabonák állapota kielégítő, nem roszabb a tavalyinál. A Felszabadulás hírügynökség arról tudósított, hogy április 9-én a népi erők Xuan Loctól északra, az 1. számú közlekedési főútvonal mentén felszámoltak 11 ellenséges' állást. Ugj'anakkor Long Thanj tartomány lakossága fellázadt a saigoni rezsim ellen, és a hazafias erőkkel együtt indított támadást Xuan Loc katonai körzetében az ellenséges alakulatok ellen. Visszaverték a 18. saigoni gyaloghad osztály — amelynek főhadiszállása Xuan Locban van — egységeinek számos ellentámadását, szétzúztak egy ellenséges zászlóaljat. megsemmisítettek több harckocsit, s harcképtelenné teték az ellenség sok katonáját. A DIFK külügyminisztériuma pénteken nyilatkozatban ítélte el pilótanélküli amerikai repülőgépek április 10-i kémrepüléseit a felszabadított Da Nang. Thua Thien és Quang Tri fölött. Kambodzsában mar egyetlen amerikai sincs, Phnom Fentiben többé nem lobog az Egyesült Államok egyetlen zászlaja sem, az amerikai állampolgárok menekülése rendben zajlott le — írta szombati helyszíni tudósításában az AFP. í A washingtoni Fehér Ház által szombaton közzétett nyilatkozatban Gerald Ford elíiök azt bizonygatta, hogy "nehéz szívvel-« rendelte el a Phnom Penh-i amerikai nagykövetség bezárását, diplomatainak és alkalmazottainak evakuálását, az erre vonatkozó döntést az amerikai , állampolgárok biztonsagáért öt terhelő felelősségének tudatában hozta meg. Edward Kennedy demokratapárti szenátor pénteken a kaliforniai egyetemen kijelentette, hogy »egyáltalán nem ért egyet«'Saigon továbbikatonai megsegítésével es hangoztatta, hogy az erre a célra fordítandó, több mint hétszáz millió dolláros pótlólagos ösz- szeg komoly aggodalmakra ad okot. Kennedy a továbbiakban hangsúlyozta: Amerikának egyszersmindenkorra le kell mondania arról, hogy tovább kergesse a vietnami katonai győzelem illúzióját. Az újabb dollármilliók csak meghosszabbítják a vérontást. A szenátor felhívta a figyelmet, hogy a saigoni amerikai személyzet' katonai beavatkozással kísért evakuációja veszedelmes következményekkel járhat. A francia külügyminisztérium szombaton délután közleményben jelentette be: »A francia 'kormány elhatározta, hogy diplomáciai kapcsolatokat létesít a kambodzsai királyi nemzeti egységkormánnyal. A 13. számú Volán sikere Harmadik lett a Volán 13. számú Vallaiat a tröszt országos ' közúti balesetelhárítási versenyében, huszonnégy vállalat közül. Ez .alkalomból elismerő oklevelet és pénzjutalmat kapott, a vállalat. A jutalmat a gépkocsivezetők, az oktatók és az ellenőrök között lógjak kiosztani. A vállalatnál már évek óta mind jobb eredményeket értek el ebben a versenyben. Tavaly például az ev közepéig elsők voltak az országban. Mindezt a gépkocsivezetők megfelelő j kiválasztásával, az oktatás I színvonalának szüntelen eme- [ lésével, a szigorú ittassági lenörzéssel érték el. Sokold segítséget nyújtottak a szj alista brigádok is. Ezen ki nagy gondot fordítottak a ; művek rendszeres és ala műszaki ellenőrzésére is. mint dr. Bors István, a váll; igazgatóhelyettese elmondta balesetelhárítás és az üzeni) torrság nem kormányfelad; jelentett, hanem a mu: minden apró részletét átfo; A vállalati versenyben f lett a siófoki üzemegység. J sodik a kaposvári autóbusz lyaudvar, harmadik pedig darabárus szolgalat.
