Somogyi Néplap, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-04 / 79. szám

Varga Péter ünnepi 3. oldalról.) Tisztelt ünneplő közönség! Somogy pártszervei és -szer­fFolytatás a kása, a szociálista munkaver- seny'öen és brigádmozgalom- ban elért eredményei pezsdí- tően hatnak a megye egész la­kosságának munkakedvére és helytállására Jelentős eredmé­nyek jelzik politikai aktivitá­suk, közéleti tevékenységük fejlődését is. Megyénk mun­kássága mindenben élen jár, példát mutat valamennyi dol­gozó számára, vezető helyet és szerepet tölt be a megye po­litikai életében. A somogyi szövetkezeti pa­rasztság gondolkodásmódjára jelentős befolyást gyakorol a szocialista nagyüzem. A mun­ka szocialista jellegének fejlő­dése tovább erősítette a közös tulajdonhoz és a munkásosz­tályhoz való szövetségi vi­szonyt. Somogy megye paraszt­sága szorgalmasan munkálko­dik a szocialista mezőgazdaság korszerűsítésén, és mind több terméket tesz a népgazdaság asztalára. Megyénk értelmisége elisme­ri és elfogadja a munkásosz­tály vezetését, híve a szocia­lizmusnak. Eszmei fejlődésé­ben mindjobban a szocialista ideológia válik uralkodóvá. Hí­ven szolgálja a munkásosztály ügyét, tanul és tanít. Egyre nagyobb kedvvel és meggyőző­déssel teljesíti kötelességét. vezetei — híven az alapítók­hoz — az elmúlt 30 évben so­kat tettek a munkások, a pa­rasztok, az értelmiségi dolgo­zók megnyeréséért, politikai tudatosságuk erősítéséért. A szocialista építés magasabb szinten, lendületesen és sike­resen folyt az elmúlt években is. Megyénkben a pártszervek és -szervezetek eszmeileg, szer­vezetileg tovább szilárdultak. A somogyi kommunisták me­gyénk dolgos lakosságával együtt vallják, hogy hazánkban érvényesül a párt, a munkás- osztály vezető szerepe, szilárd a munkásosztály hatalma, a munkás—paraszt szövetség, fejlődik a szocialista demok­rácia, erősödik a szocialista nemzeti egység. Üzemeink dolgozói teljesítik terveiket, a pártunk XI. kong­resszusa és felszabadulásunk évfordulójának tiszteletére ki­bontakozott munkaversenyben élen járnak. Ez a legfőbb biz­tosítéka annak, hogy megvaló­sítjuk a IV. ötéves terv utol­só évének feladatait. E nemes versenyben példát mutatnak a szocialista brigádok. Szerepük egyre nagyobb nemcsak a ter­melésben, hanem az üzemek politikai életében is. Lelkesítöek az előttünk álló célok Kedves elvtársak! Hazánk harmincéves fejlő­dése, a Somogybán is bekö­vetkezett történelmi jelentősé­gű választások: a munka- és életkörülmények fejlődése, a szépülő somogyi települések, az új üzemek, az egyre több terméket adó mezőgazdasági nagyüzemi gazdálkodás azt bizonyítják, hogy a munkások, a parasztok és az értelmiségi­ek szorgos igyekezete, lelkiis­meretes tenni akarása szép eredményeket hozott. Nagy és időnként nehéz volt az ut melyet megtettünk. A XI. kongresszuson elfogadott programnyilatkozat és határo­zat, valamint a megyei progra_ mok alapján felelősséggel mondhatjuk, hogy lelkesítöek a célok, amelyek előttünk áLl- nak. Jogos büszkeséggel nyug­tázhatjuk, hogy dolgozó né­pünk méltó volt a bizalomra, és nem fecsérelte hiába az idejét, jól élt a szabadsággal, annak teremtő lehetőségével. Most, 30 év után megint to­vább kell lepnünk, mivel áp­rilis negyediké olyan korszak nyitánya volt a magyar nép történetében, amellyel nemcsak a régi igazságtalanságok szűn­tek meg, hanem megnyílt a legmagasabb rendű társada­lom, a szocializmuson átveze­tő kommunista társadalom fel­építésének lehetősége is. A párt XI. kongresszusa iránti nagy érdeklődést ma­gyarázza az is, hogy a mérleg- készítés és a következő öt esz­tendő feladatainak meghatáro­zása mellett a kommunisták legmagasabb fóruma új prog­ramnyilatkozatot is elfogadott, amely hosszabb távra. 15—20 esztendőre terjedő célkitűzé­seinket: a fejlett szocialista társadalom megvalósításának tervét is tartalmazza. Pártunk XI. kongresszusa lé­nyegében egybeesett hazánk felszabadulása 30. évforduló­jának megünneplésével. A kap­csolat politikai tartalma ab­ban van, bogy a 30 év nagy­szerű eredményei a nép szol­gálatát vállaló kommunista párt vezető szerepéhez fűződ­nek. A három évtizedre szóló visszaemlékezés azt mutatja, hogy a párt vezetésével, törté­nelmileg viszonylag rövid idő alatt mérhetetlen mélységből egy új országot, a dolgozó nép új hazáját teremtettük meg. A megtett útnak a közelebbi, valamint a távolabbi célokkal való egybevetésével még szebbnek, ragyogóbbnak és lelkesítőbbnek látjuk a jövőt. Éljen április negyediké, édes hazánk, a Magyar Népköztár­saság felszabadulásának 30. évfordulója! A nagy tapssal fogadott be­széd után a kalinyini pártmun- kásküldöttség vezetője. Nyiko- lal Ivanovics Szoboljev, az SZKP Kalinyin területi Bi­zottságának titkára kert szót. Nagy örömmel és hálával fo­gadták — mondta — a ven­dégszerető Somogy baráti meg­hívását Magyarország felsza­badulása 30. évfordulójának ünnepére. A küldöttség, az ün­nepségen jelen levő kalinyi- niak, minden Felső-Volga vi­déki kommunista és dolgozó nevében meleg szeretettel kö­szöntötte a somogyiakat a ma­gyar nép nagy nemzeti ünne­pén. E fontos dátumot — mint mondotta — a kalinyiniak együtt ünnepük a somogyiak­kal, éppúgy, mint a Szovjet­unió minden dolgozója. Kali- nyinban a dolgozók és a tár­sadalmi szervek képviselői áp­rilis 4-én ünnepi gyűlésen em­lékeznek meg a baráti magyar nép életének e fontos esemé­nyéről. Ny. I. Szoboljev részletesen beszámolt a testvérmegye tár­sadalmi, gazdasági, művelődési eredményeiről. Ezután a Vét nép barátságát méltatta. Kalinyin terület és város minden dolgozója igaz barátja a magyar népnek. Év­ről évre szarosabbra fűződik a barátság a két testvérmegye között. Ezt nagy mértékben A megyei pártbizottság és a megyei tanács kitüntetési ünnepséget rendezett tegnap délután a városi pártbizott­ság nagytermében. Varga Pé­ter, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára emlékezett meg a felszabadulás 30. évforduló­járól. — A 30. évfordulón ismé­telten kifejezzük őszinte há­lánkat és ragaszkodásunkat a Szovjetunióhoz, amely nem­csak felszabadította népünket és megmentette az emberisé­get a fasizmus borzalmaitól, hanem a szocialista interna­cionalizmus szellemében az­óta is segíti népünket, hazán­kat a szocializmus építésé­ben A XI. kongresszus határo­zataira utalva elmondta: ha jól értjük és a gyakorlatban is jól alkalmazzuk a párt politikáját, újabb nagy sike­reket érünk el, népünk és az egész haladó világ javára. — Önök az elmúlt három évtizedben — vannak itt olyan elvtársak is. akik már korábban, mások későbbi idők óta — kiemelkedő munkát végeztek. Az a megtisztelte­tés ért bennünket, hogy érde­mes és eredményes munkájuk elismeréseként. hazánk fel- szabadulasanak 30. évforduló­ja alkalmából, kitüntetéseket adjunk át. E feladatot öröm­mel teljesítjük. Ezután Böhm József, a me­gyei párt-vb tagja, a megyei tanács elnöke átadta a ki­tüntetéseket, A Munka Ér­demrend arany fokozatát kap­ta Gajdos László. a Nagy­atádi Járási Pártbizottság első titkára, Kovács Ferenc, a ■ 7 M •• •• M •• I Közös örömünk minden eredmény Kalinyini vendégeink Kéílielyen JL Az égbenyúló Bábolna szárító tövében elsősorban az ipar- szerű kukoricatermclésről esett szó. iQzéfie Ny. I. Szoboljev. élősegítik a Szovjet—Magyar Baráti Társaság városi és te­rületi szervezetei, Olyan nagy­szerű közösségek lettek a so­mogyiak igazi barátai, mint például a kalinyini textilkom­binát, az elektromos berende­zések gyára és Így tovább. A kölcsönös látogatások gaz­dagítanak bennünket — mond- tá —, kicseréljük a tapaszta­latainkat, a hasznosakat át­vesszük egymástól. Éppen ezért a jövőben is mindent megte­szünk megyénk, városaink ba­ráti kapcsolatának szélesítésé­ért, erősítéséért. Ny. I. Szoboljev ezután egy zászlót és egy albumot adott át Varga Péter első titkárnak a felszabadulás 30. évfordulója alkalmából a két megye dol­gozói, kommunistái közti ba­rátság és testvériség jelképe­ként a közönség zúgó tapsa közepette. A díszünnepség elnöke meg­köszönte az ajándékot, s ar­ra kérte a kaünyini küldöttsé­get: vigyék el a testvérmegyé­be a somogyiak forró, testvéri üdvözletét és jó kívánságait. Sok sikert kívánt a Kalinyin területi dolgozóknak a kom­munizmus építésében. Böhm József zárszava után a szinfonikus zenekar elját­szotta az Internacionálét. A szünet után színvonalas ünnepi műsor következett, amelyben föllépett a kaposvári Tóth Lajos Általános Iskola gyermekkara, a kaposvári Vi­kar Kórus, a Pedagógus Férfi­kar, ,a tanítóképző női kórusa, a szimfonikus zenekar, a So­mogy és a BM Táncegyüttes, Garay Jócsef, Jeney István. Kun Vilmos, Kiss Jenő, Koltai Róbert, Lukács Andor, Molnár Piroska. Olsavszky Éva, Papp István, Szabó Kálmán, Vajda László, a Csiky Gergely Szín­ház művészei. Emlékezetes találkozások, el­mélyült eszmecsere, felejthe­tetlen percek — a kéthelyi szövetkezet krónikájába a teg­napi napról ezeket a jeUem- zőket lehetne följegyezni. A testvérmegyénkböl érkezett pártmunkásküldöttség Bogó Lászlónak, a megyei pártbi­zottság titkárának kíséretében tegnap délelőtt a kéthelyi gazdaságba látogatott el. Előt­te vendégeinket a marcali já­rási pártbizottságon Király Ferenc, a pártbizottság első titkára fogadta, s rövid tájé­koztatót adott a járás gazda­sági—társadalmi helyzetéről. — Nagy szeretettel köszön­tőm testvérmegyénk küldöt­teit. Nem első alkalommal ta­lálkozunk . kalinyini bará­tainkkal, de barátokkal talál­kozni mindig nagy öröm! — ezekkel a szavakkal fogadta Fáró László, a kéthelyi szö­vetkezet elnöke a küldöttség vezetőjét, Nyikolaj Ivanovics Szoboljevet. az SZKP Kali­nyin terület i Pártbizottságá­nak titkárát és a küldöttség tagjait. Nagy érdeklődéssel hallgat­ták a vendégek a szövetkezet életéről, gazdálkodásáról, eredményeiről szóló tájékoz­tatót, amely egy hosszas be­szélgetést indított el a kül­döttség és a vendéglátók kö­zött. Vaszilij Grigorjevics Kuznyecov, a Kalinyinról el­nevezett szovhoz igazgatója például többek között a része­sedési és fejlesztési alap ará­nyairól, Alexander Ivanovics Vinogradov, a szandovi járási pártbizottság első titkára pe­dig a beruházásokkal össze­függésben hitelpolitikánkról érdeklődött. A beszélgetés ter­mészetesen folytatódott az üzemlátogatás alatt is. A vendégek először a két­helyi szövetkezet országos hí­rű, gyepre alapozott szarvas­marha-tenyésztését tekintették meg. Száz tehén tegnaptól már »kinn él* a legelőn, s nehéz lenne eldönteni, mi vál­tott ki nagyobb elismerést: ez a módszer vagy a hízómarha­telepen látott nagyszerű állo­mány. Jogos büszkeséggel mutatták meg barátainknak a kéthelyi vezetők az öt hónap alatt felépült Bábolna szárí­tót, a 600 vagonos tárolót, és munka közben tekintették meg a talajmunkát végző két, nagy teljesítményű IHC traktort és a műtrágyaszórót. Az út má­sik oldalán • szépen zöldellő, bokrosodó búzatábla sem ke­rülte el a vendégek figyelmét; és érthető a szakmai tapaszta­latcsere is: azon a táblán Kavkáz nevű, szovjet búza díszlett. Szoboljev elvtárs itt kinn a határban jegyezte be üdvözlő sorait a »gépes« szo­cialista brigád naplójába: »A kalinyini pártmunkásküldött­ség nevében sok sikert kívá­nok a kollektívának, példa- mutatásukkal, tevékenységük­kel továbbra is fordítsanak nagy. gondot a gazdaságban a szocialista világnézet kialakí­tására.« Kattogó varrógépek fölé hajló, üveget formáló asszo­nyokat találtak vendégeink a szövetkezet két melléküzemé­ben: a varrodában és az am­pullaüzemben. Mindkét helyen szocialista brigádban dolgoz­nak az asszonyok, és termé­szetesen itt is előkerültek ' a brigádnaplók. Mindkét -piros fedeles könyvben, kedves kö­szöntő szavak őrzik a testvér­megyénk küldötteivel való ta­lálkozás emlékét. A szó igaz értelmében való­ban nemcsak látogatás, hanem igazi kis tapasztalatcsere volt ez a nap. A program, a tájé­koztató, a kérdések alapján nemcsak megismerni kívánták barátaink ezt a nagyüzemet, hanem ők is beszámoltak ta­pasztalataikról, munkájukról. Kuznyecov elvtárs, a Kali­nyin Szovhoz igazgatója pél­dául átfogó képet nyújtott a Kalinyin körül elterülő hét­ezer hektáros gazdaság mun­kájáról, eredményeiről, és ba­ráti szeretettel juttatta kife­jezésre: szeretné, ha a jövő­ben a két nagyüzem között még szorosabb kapcsolat bon­takozna ki. — Köszönetét mondok a küldöttség nevében azért. — mondta búcsúzva —, hogy meglátogathattuk ezt az or­szágot, részt vehetünk felsza­badulásuk 30. évfordulójának ünnepén és hogy megismer­hettük ezt a termelőszövetke­zetet. Számomra különösen érdekes volt ez a nap; nagyon sok hasznosat, nagyszerűt lát­tam. Együtt örülünk a szövet­kezet vezetőivel ás tagjaival elismerésre méltó, szép ered­ményeiknek. Testvérmegyénk küldötteit, barátokat látott vendégül teg­nap a kéthelyi szövetkezet. Emlékezetes, felejthetetlen napként, jegyezhetik ezt a ta­lálkozást a szövetkezet króni­kájában. V. M. Nagyatádi Járási Hivatal .el­nöke, dr. Ress Zoltán, a Mar­cali Járási Hivatal elnöke. A Munka Érdemrend ezüst fo­kozatát kapta Balogh Lajos, a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat igazgatója, Beke Ist­ván, a Somogy megyei Sütő­ipari Vállalat személyzeti ve­zetője, Biczó Mihály, a Ka­posvári Járási Hivatal osz­tályvezetője, Fokt Gyula, a Marcali Vízgazdálkodási Tár­sulat elnöke, Ilics József, az Atád Áruház vezetője. Mezei Imre, az öreglaki tanács el­nöke, Péter Mihály barcsi nyugdíjas. Svenda István, a megyei tanács művelődésügyi osztályvezetője, Szokola Ká- rolyné dr., a megyei tanács fonyódi továbbképző intézeté­nek vezetője, Tóth Lászióné, a kaposméröi tanács vb-tit- kára, Venczler László, a me­gyei tanács gazdasági hivata­lának vezetője, dr. Virág Fe- rencné kaposvári nyugdíjas. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta Bánki Gyula kaposvári nyugdíjas könyv­tárvezető. Rugyesinszkt Ka - rolyné. a Patyolat vasalónő­je, Dantei Janos, a kereki gépjavító esztergályosa. Ge­lencsér Miklóstlé. a Kaposvá­ri Ruhagyár varrónője, Gyar­mati László, a megyei párt­bizottság szerelője, Illés Ist­ván, a Kaposvári Cukorgyár munkása, Jégési Károly, a Kaposvári Városi Tanács pénzügyi csoportvezetője, Kertai Jánosné tapsonvi kör­zeti ápolónő, Nemeth Sándor­né tsz-nyugdíjas, kapolyi ta­nácstag, Nyitrai József ber- zéncei nyugdíjas, Pankáit Fe- rencné, a heresznyei tsz állat­tenyésztő szakmunkása, Papp Jenő, a megyei tanács igaz­gatási osztályának főelőadó­ja, Steinbacher Márton, a So­mogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat kőmű­ves brigádvezetője, dr. Szeke­res László balatonkeresztúri körzeti orvos, megyei tanács­tag. A Haza Szolgálatáért. Ér­demérem arany fokózatat kaptái Balassa Béla. a Sió­foki Járási Pártbizottság első titkára. F. kitüntetés ezüst fokozatát, kapta dr. Berdán László, a Marcali Járási Hi­vatal osztályvezetője, dr. Várszegi Erzsébet, a Nagy­atádi Járási Hivatal elnökhe­lyettese. A kitüntetettek nevében Kovács Ferenc, a Nagyatádi Járási Hivatal elnöke mon­dott köszönetét, hangsúlyoz­va. hogy nemcsak az ő mun­kájukat, helytállásukat ismer­ték el ezzel, hanem azoknak a munkáját is, akikkel együtt dolgoznak a párt politikájá­nak megvalósításáért. A fentieken kívül a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntették ki: Bognár Józsefet. a balatonszárszói Egyesült Vörös Csillag Tsz elnökét, Fá­ró Lászlót, a kéthelyi Egye­siül ArarP'kflász Tsz elnökét Fránya Máriát, a Kaposvári Ruhagyár szakszervezeti tit­kárát, Gyomért Vilmos sió­foki nyugdíjast, Haslinger Lörincet, a Somogy .negyei Víz- és Csatornamű vállalat műszerészét, Szabó Sándort, a csurgói Napsugár Ipari Szö­vetkezet dolgozóját, Varga Károlyt, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkárát. A Munka Érdemrend ezüst fokozatával tüntették ki: Ba­logh Andort, a vései Egyesült Új Élet Tsz elnökét, Bodó Istvánnét, a törökkoppányi Koppány völgye Tsz segéd­munkását, Bokor Józsefet, a kaposvári Delta Sportáru és Bőrkonfekció Szövetkezet el­nökét, Czug Jánost, a kapos­vári MÁV Pályafenntartási Főnökség csapatvezető élő­munkását, Csokona Józsefet, a Dráva menti Vízgazdálko­dási és Talajvédelmi Társba', elnökét, Mezei Ferencet, a 13. sz. Volán gépkocsivezetőjét, Németh Józsefet, a Kapos­vári Mezőgazdasági ' Főiskola tangazdaságának igazgatóját, Scheer Györgyöt, a balatcn- szabadi November 7. Tsz el­nökhelyettes főkönyvelőjét, Szécsényi Zoltánt^ a kaposvári vontatási főnökség mozdony- vezetőjét, Szilágyi Imrénét, *a somogyszili Petőfi Tsz ügy­intézőjét. Szaván Károlyt, a lengyeltóti áfész igazgatóságá­nak elnökét, Tóth Lajost, a Kaposvári Cukorgyár igazga­tóját, Vörös Józsefet, a ka- posfüredi Vörös Hajnal Tsz raktárosát, Zolnai Sándort, a Kaposvári Húskombinát KISZ-bizottsá"ának titkárát. A Munka Érdemrend bronz fokozatával tüntették ki: Ács j Lajosi, a Kutasi Állami Gaz- I daság tehenészét, Fazekas Jó­zsefet, a Somog.)—Zala me­gyei Tégla- és Cserépipari Vállalat égetőjét, Fock Jenőt, a Somogy megyei Állami Épí- .„ipari Vállalat építésvezető­jét, Gál Józsefet, a kapos­vári Lakberendezői pari Szö­vetkezet szakmunkását, Hor­gost Mártont, a Kaposvári Ruhagyár osztályvezetőjét, Horváth Gyulát, a Somogy megyei Szövetkezeti Építő­ipari Xjzös Vállalat műveze­tőjét, Horváth Jánost, a kis- gyaláni Egyesült Erő Tsz. üzemegységvezetőjét, Illés Józsefet, a Kaposvári Ruha­gyár levasalóját, Kemenczei Imrénét, a textilmüvek szak­munkás gyakorlati oktatóját, Kiss Ernőt, a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság er- dészeívezetőjét, Légradi Jó­zsefet, a Kaposvári Ruhagyár főmérnökét, Makár Józsefet, a zákány—gyékenyesi Csoko­nai Tsz kerület vezetőjét, Nagy Gézát, a Somogy—Zala megyei FÜSZÉRT közelmúlt­ban elhunyt kereskedelmi igazgatóhelyettesét, Otártics József nyugdíjas lakatost, Papp Gézát, a Nyugat-dunán­túli MÉH Nyersanyag-hasz­nosító Vállalat telepvezetőjét, Rózsa Imrét, a magyaratádi Barátság Tsz állatgondozóját, Szívós Jánosi, a böhönvei áfész boltvezetőjét. Takács Józse'nét, a babócsai taka­rékszövetkezet igazgatóságá­nak elnökét, Varga Józsefnét, a barcsi vasútállomás sze- mélvpénztérosát, Virányi Ist­vánnét, a Dél-dunántúli Víz- üévi és Közműépítő Váljalat előadóját, Zilizt Andrást, a nagyberki Egyesült Kapos völ­gye Tsz. gépkocsivezető anyag- beszerzőjét.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom