Somogyi Néplap, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-04 / 79. szám

Losoy&i Pa. uős^áe a budapesti diszüBRepsésea (Folytatás az 1. oldalról) rében. Ezt példázza az a meg­növekedett társadalmi aktivi­tás, közéleti érdeklődés, amellyel népünk a Xl. párt- kongresszusra készült, s az a munka versenymozgalom, amely a kongresszus és ha­zánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére ki­bontakozott. Az a számtalan közérdekű kezdeményezés, amely — elsősorban a szocia­lista brigádok jóvoltából — e nemes versengés jegyében született, a legszebb szavak­nál is ékesebben bizonyítja: dolgozó népünk országépítő munkával támogatja pártunk politikáját, tiszteleg a felsza­badító hősök emléke előtt.' E helyről is köszönetünket. elismerésünket fejézzük ki a verseny minden részvevőjé­nek, munkásosztályunknak, dolgozó parasztságunknak. Ezután Losonczi Pál a szo­cializmust épitő munkánk eredményeként a mögöttünk hagyott három évtizedben megváltozott helyünkről, sze­repünkről szólt. Számunkra ma is a legfőbb vezérelv, jövő eredményeink biztosítéka — mondotta töb­bek közt —, hogy erősítjük kapcsolatainkat, együttműkö­désünket és egységünket a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival. Külö­nösen drága és becses szá­munkra a megbonthatatlan magyar—szovjet (barátság. Az elmúlt három évtizedben szüntelenül munkálkodtunk ennek fejlesztésén. A magyar —szovjet kapcsolatok minden területen tovább mélyülnek, jól szolgálják népeink érde­keit. erősítik szövetségünket, együttműködésünket, barát­ságunkat. Összefűz bennünket közös eszménk: a marxizmus —leninizmus, a proletár in­ternacionalizmus, nagy társa­dalmi célunk: a szocializmus és a kommunizmus. A nemzetközi helyzet jel­lemző tendenciáinak, külpoli­tikánk fő feladatának vázolá­sa után az Elnöki Tanács el­nöke hangsúlyozta: Pártunk XI. kongresszusa világos' feladatokat tűzött ki, vonzó távlatokat állított né­pünk elé. Tudjuk, mit aka­runk elvégezni a következő öt esztendőben és látjuk tá­volabbi jövőnk körvonalait is. A XI. kongresszus határo­zatai és a párt új program- nyilatkozatának feladatai nagy lendületet adnak gaz­dasági, kulturális építőmun­kánknak, arra ösztönzik né­pünket, hogy tovább erősítsük társadalmunk szocialista vo­násait. A Magyar Szocialista Munkáspárt tovább halad — a párt politikai fő irányvona­lának megfelelően — a lenini úton. Ez népünk, társadal­munk szamára azt jelenti, hogy tovább szilárdítjuk a munkásosztály vezető szere­pét, a szövetségi politikát, a s zocialista tulaj donviszonyo- kat: erősítjük a szocialista államot, szélesítjük a szocia­lista demokráciát. A gazda­sági építőmunkában tovább­fejlesztjük a tervgazdálko­dást, biztosítjuk a népgazda­ság. tervszerű és arányos fe'j- ■ödését, hatékonyabb, céltu- atosabb, takarékosabb mun­kára törekszünk minden te­rületen, jól kihasználva a ha­zai erőforrásokat és a nem­zetközi munkamegosztás — elsősorban a szocialista nem­zetközi gazdasági integráció -- lehetőségeit. Arra törek­szünk, hogy a marxizmus— leninizmus eszméinek mind szélesebb kisugárzása le^cn társadalmunkban, és annak minden rétegében érvényesül­jön á szocialista gondolkodás és erkölcs, a közösségi fele­lősségérzet. a közösségért va­ló cselekvés. Történelmünk új korszaká­nak minden nagyszerű ered­ménye és beteljesülése egyet­len forrásból, fakad, attól ered, aminek jubileumát ma üljük. Pártunk programnyi- 1 okozatának szavai tömören zalmazzák meg e korszakos omény jelentőségét: »A • ívjet hadsereg felszabadító ■»arcának eredményeként '015-ben új korszak kezdő­dött történelmünkben. Ha iánk függetlenné .vált, és né- pünk előtt ismét megnyílt a társadalmi haladás útja.« Ha visszatekintünk az el­telt harminc évre — mondr^ la —, mélta^ mondhatjuk el: munkásosztályunk, pártunk, dolgozo népünk élt a törté­nelmi lehetőséggel Számot vetve a múlttal a jelennel, jövőnk tiszla ké­pe rajzolódik ki pártunk újonnan elfogadott program- nyilatkozatában. A magunk választotta úton haladunk előre. Bátran, következetesen kell előretörnünk, nagyszerű, történelmi céljaink felé. Né-j pünkre most az a nagy fel­adat hárul, hogy a program- nyilatkozat szellemében te­remtsük meg hazánkban g fejlett szocialista társadalmat. A fejlett szocialista társa-» dalom építése azonban nem-r csak népünk, nemzetünk ügye, hanem a közös erőfe­szítések és tapasztalatok alapján valamennyi szociálist ta országé, minden haladó és békeszerető ere " a világon. A szovjet nép harminc év előtti áldozatvállalása, nagy internacionalista tette arról "yőz meg bennünket újra és újra — mondotta ezután —; hogy szilárd egységben a Szovjetunóval és a szociálist ta országokkal, vegyük ki ré­szünket abból az egész vi­lágra kiterjedő folvamatból, amely lezárja az osztálytársa-, dalmak korszakát és az em­beriséget a kommunista tár­sadalomba vezeti el. Ehhez a történelmi méretű feladathoz, hazánk további felvirágzásá­hoz kívánok önöknek és ma­gyar népünkhek sok sikert, erőt, egészséget. Éljen szocializmust épjtő népünk, hazánk, a Magyar Népköztársaság 1 Éljen felszabadítónk, a nagy Szovjetunió!. Éljen a szocializmus és a béke! Az Elnöki Tanács elnöké­nek nagy tapssal fogadott be­Moszkvában, a Szakszerve­zetek Házának oszlopcsarno­kában ünnepi nagygyűlés zaj­lott le csütörtökön este hazánk felszabadulásának 30. évfor­dulója alkalmából. Az ün­nepség elnökségében foglaltak helyet: Mihail Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottsá­gának tagja, Pjotr Gyemicsev, az SZKP KB Politikai Bizott­ságának póttagja, Konsztan- tyin Katusev, az SZKP KB tit­kára, Aleksze j Sityikov, a Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csa Szövetségi Tanácsának el­nöke, Mihail Jasznoi•, az Oroszországi Föderáció Legfel­sőbb Tanácsának elnöke. Mi­hail Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhe­lyettese, Nyina Popova, a Szov­jet Baráti Társaságok Szövet­ségének elnöke, az SZKP KB vezető munkatársai, a hazánk felszabadításáért vívott har­cokban részt vett szovjet tá­bornokok, a szakszervezetek,a Komszomol és a Szovjet—Ma­gyar Baráti Társaság képvise­lői. Magyar részről az elnökség­ben, Mihail Szuszlov oldalán foglalt helyet Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke. Szovjet részről ezután 'Pjotr Fedoszejev akadémikus, a Szovjet—Magyar Baráti Tár­saság elnöke mondott ünnepi beszédet. Hangoztatta: április 4-ét nemcsak a magyar, hanem a szovjet nép is sajátjának te­kinti, s a szovjet emberek együtt örvendenek népünkkel ezekben a napokban. Apró Antal, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagjej, a Magyar—Szovjet Baráti Társa­ság elnöke emelkedett ezután szólásra. Arról beszélt, mit je­lentett a felszabadulás á ma­gyar nép történelmében, A jelenlevők lelkes tetszés- nyilvánítása közepette Apró Antal bejelentette: a Népköz- társaság Elnöki Tanácsa a Bé­ke és Barátság Érdemrendet adományozta a Szovjet—Ma gyár Baráti Társaságnak. Ez­után felolvasta Kádár János­nak, az MSZMP KB első titká­rának a Szovjet—Magyar Ba­ráti Társaság vezetőihez és tagjaihoz intézett üdvözletei, amelyet a jelen levők nagy tapssal fogadtak. széde után a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője emelkedett szólásra. A szovjet párt- és kormány,- küldöttség vezetője, I. V. Ka­pitonov, meleg szeretettel üd­vözölte az ünnepi gyűlés rész­vevőit, hazánk valamennyi dolgozóját e kiemelkedő je­lentőségű ünnep alkalmából. — Örömmel teljesítjük azt a megtisztelő megbízatást — mondotta —, amelyet , Leo- nyid Iljics Brezsnyev elvtárs­tól, pártunk központi bizott­ságának főtitkárától kaptunk, aki a közelmúltban részt vett az MSZMP XI. kongresszu­sának munkájában, s tolmá­csoljuk forró üdvözletét és legszívélyesebb jókívánságait a kommunistáknak, az egész testvéri magyar népnek e nagyszerű jubileum. alkalmá­ból. — Ezt a dicső évfordulót a magyar néppel együtt ünnep­ük á Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország dol­gozói, a népi Magyarország valamennyi őszinte barátja. Ma önökkel együtt emléke­zünk vissza-1945 ragyogó ta­vaszára, amely a magyar földre is elhozta a békét, a szabadságot és a boldogságot a dolgozó népnek. — Ma kegyelettel adózunk azok dicső emlékének, akik életüket adták a későbbi nemzedékek boldogságáért; azért, hogy a földön megho­nosodjon a tartós béke, azért, hogy sohase ismétlődjenek meg a fasiszta rémuralom sötét napjaid Kegyelettel adó­zunk az elesett szovjet ka­i tonák. a magyar antifasiszták, valamennyi nép bátor fiai és leányai emlékének, akik ön- feláldozóan harcoltak a fasiz­mus ellen, de nem érhették meg a győzelem örömteli óráját. »A fasizmus feletti gvőze- lem — mondotta az MSZMP A Szovjet—Magyar Baráti Társaságnak, P. N. Fedoszejev elnök elvlárs kezeihez. Moszkva Kedves elvtarsak, ■ bará­taink! Forró szeretettel, szívből köszöntőm a Szovjet—Magyar Baráti Társaság vezetőségi tagjait és aktivistáit, a tár­saság munkájában részit ve­vő kollektívákat, a szovjet dolgozókat abból az alkalom­ból, hogy a társaságot a Ma­gyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Béke es Barátság érdemrenddel tüntette ki. A szovjet—magyar történel­mi barátság a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban, az oroszországi polgárnáború tüzébén, az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság időszaká­ban, a magyar internaciona­listák és az oroszországi for­radalmárok közös harcában született. A magyar nép ma függet­len hazában, szabadon él és a fejlett szocialista társadal­mat építi. Ezekben a napok­ban felszabadulásunk 30. év­fordulóját ünnepeljük. A nja- gyar nép sohasem felejti el a szovjet nép mérhetetlen ál­dozatait. amelyeket a máso­dik világháborúban hozott a hitleri fasizmus ellen vívott élet-halál harcban, amelynek során a szovjet hadsereg Ma­gyarországot is felszabadítot­ta. Soha el nem múló hálá­val őrizzük azoknak a szov­jet hősöknek az emlékét, akik hazánk, népünk szabadságáért életüket áldozták. Hazánk minden dolgozó emberét őszinte örömmel tö.Iti el a Magyar Népköztársaság és a S2Íovjetunió közötti po­litikai, gazdasági és kulturá­lis együttműködés immár 30 éves egészséges fejlődése. Pártunk e napokban befeje­ződött XI. kongresszusa mély megelégedéssel állapíthatta meg, hogy pártjaink, népeink kapcsolata és együttműködése évről évre fejlődik, ;» magvar —szovjet testvéri barátság felhőtlen és megbonthatatlan. A Magyar Szocialista Mun­káspárt, a szocializmust építő magyar nép nagyra értékeli a Szovjet—Magyar Baráti Tarsasag sokoldalú es ered­XI. kongresszusán Leonyid Iljics Brezsnyev .elvtárs — történelmi határkő lett az egész emberiség sorsának alakulásában. Legmélyreha­tóbb következményei: a vi­lágszocializmus mai siker.ei, a forradalmi erők töretlen növekedése, a földünk szilárd békéjéért vívott harcban el­ért nagy eredményeink.« . A szovjet embereket mély­séges megelégedéssel tölti el. hogy az elmúlt 30 évben a magyar nép — kipróbált él­csapata, a Magy'ar Szocialista Munkáspárt veretesével — ki-, magasló eredményeket ért el az új élet építésében. A szocialista Magyarország és marxista—leninista pártja, élén Kádár János elvtárssal, a magyar nép hű fiával, nagy tekintélynek örvend a testvéri országok családjában, a kom­munista és munkásmozgalom­ban, korunk összes haladó erőinek körében. — Mélységesen hálásak va­gyunk önöknek — mondotta a továbbiakban — a testvéri érzelmekért. A ' magunk ré­széről hangsúlyozni szeret­nénk, hogy őszinte örömmel' tölt el bennünket a szovjet— magyar barátság állandó szi- lárdulása, szüntelenül fejlődő kapcsolataink gyümölcsöző eredményei. I. V. Kapitonov ezután fel­olvasta az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány üdvöz­letét, amelyet az évforduló al­kalmából intéztek a magy'ar vezetőkhöz. A nagy tapssal fogadott be­szédek után Sarlós István mondott zárszót, majd a díszünnepség első része az Intemacionálé hangjaival ért véget. A díszünnepség második ré­szében ünnepi műsor követ­kezett. (MTI) menyes munkáját, amely im­már három évtizede’ segíti a Magyar Népköztársaság és "a Szovjetunió közötti interna­cionalista, testveri kapcsola­tok ápolását, elmélyítését, fejlesztését. A társaság azáltal, hogy széles körű és közvetlen kap­csolatokat alakított ki üze­mek és intézmények, városok és megyék között, nagyban hozzájárult a magyar és a szovjet nép barátságának, testvériségének erősítéséhez, gazdag tevékenysége elősegí­tette, hogy e barátság a kis és a nagy népek egyenjogú szövetségének igaz példájává vált. A Szovjetunió és a Ma­gyar Népköztársaság barátsá­ga mélyről fakad, kifejezi népeink töretlen békevágyát, a népek szabadságáért és boldogulásáért, a szocializ­mus és a kommunizmus épí­téséért érzett mély felelőssé­gét. Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Mun­káspárt, a szocializmust épí­tő magyar nép számára kincs a szovjet—magyar barátság és együttműködés. Ennek szüntelen erősítésén munkál­kodunk a jövőben is. A kom­munizmust építő testvéri, nagy szovjet népnek új sike­reket. békét, boldogságot kí­vánunk. Szívből gratulálok a ki­tüntetéshez és sok sikert, to­vábbi eredményeket kívánok a Szovjet—Magyar Baráti Társaság vezetőségének, kol- lektíváinak, aktivistáinak fe­lelős munkájukhoz, a magva»- —szovjet barátság fejlesé­séhez. Éljen és virágozzék a Ma­gyar Népköztársaság és a Szovjetunió testvéri, megbont­hatatlan barátsága! Budapest, 1975. március 27. Kádár János. a Magyar Szocialista Munkás part Központi Bizottságának első titkára. Apró Antal ezután ünnepé Ívesen átnyújtotta a Béke és Barátság Érdemrendet Pjotr Fedoszejev- akadéntikusiiak, az SZMBT elnökének-. Ünnepi nagygyűlés Moszkvában Kádár Janos levele az SZMBT-hez Szovjet és mmw vezetők táviratváltása ‘ Hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából L. 1. Brezsnyev, a/. SZKP Központi Bizottságának főtitkára, N: V. Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöas - gének elnöke és A. N. Koszigin, a Szovjetunió Minisztaría- nácsának elnöke a következő üdvözlő táviratot küldte a ma­gyar vezetőknek: KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, FOCK JENŐ elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Kedves Eivtársak! A nevezetes jubileum napján — Magyarország fasiszta elnyomás alóli felszabadulásának 30. évfordulóján — a Szov­jetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége, a Szovjetunió Mi­nisztertanácsa és az egész szovjet nép őszinte, szívélyes üd­vözletét és legjobb kívánságait küldi a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsának, Minisztertanácsának és a testyéri Magyarország valamennyi dolgozójának. Harminc évvel ezelőtt. 1945 emlékezetes áprilisi napjai­ban a szovjet hadsereg teljesen befejezte Magyarország fel­szabadítását a hitleri megszállók és fasis/.ta-horthysta csatló­saik uralma alól. A magyar nép előtt ragyogó távlatok nyíltak a kizsákmányolás és az elnyomás minden formájától mentes új élet építéséhez. A munkásosztály marxista-leninista pártjának vezetésével az ország dolgozói, kezükbe vették a haza sorsának irányítását s olyan döntő fontosságú szociális­gazdasági átalakításokat hajtottak végre, amelyekhez hason­lókat nem ismert az ország ezer éves története. Az országban lerakták a szocializmus alapjait, és jelenleg a Magyar Nép- köztársaság dolgozói, harci élcsapatuk, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével, sikeresen oldják meg a fejlett szo­cialista társadalom felépítésének feladatát. A mai Magyar- ország virágzó szocialista állam, amely korszerű iparral, szö­vetkezeti mezőgazdasággal rendelkezik, s magas színvonalú a szociális ellátottság a tudomány és a kultúra. Az MSZMP nemrég megtartott XI. kongresszusa összefoglalta az odaadó munka eredményeit és nagyszerű terveket vázolt fel az or­szág további fejlődésére a kommunizmushoz vezető úton. Az elmúlt három évtized a valóban elvtársi együttmű­ködés és kölcsöniés segítsék kialakulásának és megszilárdulá­sának, az együttes építőmunka és a közös nagy célokért ví­vott harc időszaka volt. A Szovjetunió és a Magyar Népköz- társaság közötti sokoldalú együttműködés alapját a társadal­mi-politikai, a gazdasági és a kulturális élet valamennyi terü­letén az SZKP és az MSZMP szövetsége és az a megbontha­tatlan nézetazonosság alkotja, amely a szocializmus és a kommunizmus építésének valamennyi alapvető kérdésében megnyilvásul. Mi nagyra becsüljük ezeket a kapcsolatokat, amelyek pártjaink és népeink közös vívmányai. . A Magyar Népköztársaság tántoríthatatlanul követi a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveit, s jelentősen hozzájárul a szocialista közösség egységé­nek megszilárdításához és a Varsói Szerződés szervezetének erősítéséhez, amely immár 20 éve megbízhatóan szavatolja tagállamainak békéjét és biztonságát. A Magyar Népköztár­saság aktív szerepet játszik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenységében, a szocialista gazdasági integrá­ció gyakorlati megvalósításában. Biztosítani szeretnénk önöket, kedves elvtársak, hogy a Szovjetuniója Szovjetunió Kommunista Pártja a jövőben is mindent megtesz baráti kapcsolataink és a szovjet—magjjjar együttműködés további szilárdításáért. Üjabb sikereket kívá­nunk önöknek a fejlett szocialista társadalom felépítésében Magyarországon, az MSZMP XI. kongresszusán hozott hatá­rozatok teljesítésében, s felvirágzást a testvéri magyar népnek. Éljén a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság népei­nek megbonthatatlan testvéri barátsága! > * * * Kádár Janos, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csának elnöke és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke a kö­vetkező táviratot küldte a szovjet vezetőknek: L. 1. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi <- Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. Koszigin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar (Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, egész népünk nevében szívből jövő köszönetünket fejezzük ki nem­zeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 30. évfordulója al­kalmából hozzánk intézett szívélyes üdvözletükért és baráti jókívánságaikért. A felszabadulással történelmünk új korszaka kezdődött. Népünk, élén a harcokban edzett munkásosztállyal, annak marxista—leninista élcsapata vezetésével szétzúzta a tőkések es a földesurak államát, munkáshatalmat hozott létre és a szocializmus útjára tért. A magyar dolgozó nép áldozatos munkájával felszámoltuk a régi rendszertől örökölt elmara­dottságot, s történelmi jelentőségű sikereket értünk el a szo­cializmus építésében. Pártunk XI. kongresszusa és új prog­ramnyilatkozata azt a feladatot állítja elénk, hogy orszá­gunkban felépítsük a fejlett szocialista társadalmat. Országunkat és népünket harcokban született internacio­nalista barátság, sokoldalú gyümölcsöző együttműködés szálai fűzik felszabadítónkhoz, a győzelmes szocializmus országá­hoz. a Szovjetunióhoz. A magyar népet a mély tisztelet, a há­la, és a szeretet őszinte érzése hatja át szocialista építő mun­kájának szilárd támasza, önzetlen és mindig segítőkész nagy barátja, a Szovjetunió és lenini kommunista pártja, áz egész szovjet nép iránt. Egységünk, testvéri barátságunk szilárd és megbonthatatlan. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztár saság, mint eddig, a jövőben is vállvetve együtt fog haladni a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunióval, a szo­cialista közösség többi országával, s aktívan kiveszi részét a nemzetközi kommunista mozgalom, a szocialista világrend- szer minden antiimperialista erő egységéért a szocialista közös­ség nemzetközi cél jainak, a haladás és a béke ügyének győzel­méért folytatott közös harcból és munkából. Felszabadulásunk 30. évfordulóján, nemzeti újjászületé­sünk és a magyar—szovjet barátság nagy ünnepén a magyar dolgozók es a magunk nevében forró, testvéri üdvözletünket küldjük, önöknek és az önök személyében a Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertaná­csának, az egész szovjet népnek. Kívánjuk, hogy további ki­emelkedő sikereket érjenek el az SZKP XXIV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a kommunizmus építéseben, népünk és az egész haladó emberiség javára. Budapest, 1975. ápnlis 3.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom