Somogyi Néplap, 1975. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-05 / 4. szám
,A család kincse a gyermek ' Az új abortuszrendelet A kormány ’ népesedéspolitikai határozata számos szociális és gazdasági intézkedés mellett egészségügyi jellegű intézkedéseket is tartalmaz. Ezek közül legjelentősebbnek a terhesség művi megszakításának engedélyezésével kapcsolatos új rendeletet, az úgynevezett »abortuszrendeletet« tartjuk. Ennek oka az, hogy az új rendelet elsődleges célja az anyák és a születendő utódok egészségének megvédése — a helytelen népesedési magatartás helyes mederbe való terelése útján. A régi rendelet az abor- ‘ uszbizottságoknak nem biztosított olyan jogkört, hogy a terhesség művi megszakítására vonatkozó indokolatlan kérelmeket elutasíthatták volna, ha a terhes nő időben jelentkezett ilyen igénnyel. A bizottságok egyetlen joga — egyúttal kötelessége — az volt, hogy felhívják a figyelmet a várható — egészségre ártalmas — következményekre és törekedjenek a döntés helyes irányba való befolyásolására. A döntés joga azon- an kizárólag a terhes nőt illette meg. Sajnos, nagyon sok -elvtelen döntés született így. Előfordult, hogy jó anyagi körülmények között élő, gyermektelen, férjes asszony, akinek már három ízben volt terhességmegszakítása, csupán ' azért kérte negyedik terhességének megszakítását, mert OTTHON CSALÁD külföldi útra készült és nem' akarta, hogy néhány hetes terhességével járó kisebb kellemetlenségei az úton zavarják. A bizottság nem tehetett semmit, meg kellett adni az engedélyt. A műtét díja is alacsony volt. Mindezek következményeképpen az a helytelen magatartás alakult ki, hogy a nem óhajtott terhesség megelőzése helyett igen sokan annak megszakíttatását választották, mint születésszabályozó módszert. A múlt évben a művi terheseégmegszakítások száma a megyében 6407, Kaposvárott 1614 volt. Ma már köztudomású, hogy a terhesség művi megszakítása egyáltalán nem közömbös sem az anya, sem a majdan születendő utódok szempontjából. A művi terhességmegszakításon átesett nők között, későbbi szüléseik során ugrásszerűen nő a koraszülések aránya. Ez a növekedés rohamosan fokozódik azzal párhuzamosan, hogy hány művi terhességmegszakítása volt korábban az anyának. A múlt évben az újszülöttek közül az országban 11, Somogybán 13, Kaposvárott 12 százalék volt koraszülött. Ez világviszonylatban is igen kedvezőtlen arány. Az is közismert, hogy a koraszülöttek között sokkal magasabb a csecsemőhalandóság aránya, mint a normális időben és súllyal születetteknél. Tavaly a csecsemőhalottak közül a megyében 70,6, Kaposváron 79,4 százalék koraszülött volt. Nem hanyagolható el az a tény sem, hogy a terhességmegszakítás mint műtéti beavatkozás — a legnagyobb gondosság mellett, annak elenére is — nem ritkán az anya egészségét is károsítja. Meddőség és egyéb női betegségek követhetik. Mindezek érthetővé teszik a kormánynak azt a döntését, hogy szabályozni kell a művi terhességmegszakítás engedélyezését. E döntés eredményeképpen született meg az új rendelet: 1973. december 31-ig meg kellett szervezni és 1974. január 1-én megkezdték mű- * 1 Szőrme — Sokféle tetszetős változat Párizsban ködésüket az új, — most már hatósági jogkörrel felruházott első és másodfokú, a terhességmegszakítás engedélyezését elbíráló bizottságok. Ezek a bizottságok a kérelmezők körülményeinek alapos mérlegelése után — az új jogszabály alapján és annak megfelelően — döntenek az engedély megadásáról vagy megtagadásáról. Az engedély megadása esetén is a műtét díja a korábbinál általában lényegesen magasabb. A kormánynak ez az intézkedése — bár ideálnak a háromgyermekes családot tartjuk — nem sérti az anyáknak és családoknak azt a jósát, hogy maguk döntsenek születendő gyermekek számáról és azok születésének időoontjá- ról. Államunk biztosítja a nem óhajtott terhesség megelőzésének lehetőségét, a fogamzásgátlás széles körű alkalmazását, sőt különböző gazdasági, szervezeti és ismeretterjesztésre vonatkozó intézkedésekkel is elősegíti. (A fogamzásgátlókat társadalom- biztosítás terhére lehet rendelni, körzeti és üzemi orvosok is felírhatják, kötelező házasságkötés előtt a család- tervezési tanácsadáson való részvétel, a családi életre való nevelés beépül az iskolák tananyagába stb ...) A rendelkezés célja tehát — mint már utaltam rá —, hogy az anyák és utódaik egészségének megóvása érdekében: a születésszabályozás módja ne a nem óhajtott terhesség megszakíttatása, hanem annak megelőzése legyen. Ez I egyaránt érdeke az egyénnek, a családnak és a társadalomnak. Dr. Varjú Irén városi íőorvos Lábszárközépig érő nyúlszőrkabát — ötletes bőrdíszítéssel és bőrgombokkal. Több színből összeállított szőrmegallér díszíti az elegáns téli kosztümöt, s íme, egy divatos turbán változat. Az Iskolatelevízió műsora január 7-töl 12-ig Kedd: 9.00: Énekeljünk együtt! A ía- ragószék nótája. 9.05: Környezet- ismeret (ált. isk. 4. oszt.) : Nép- művészeti alkotások bemutatása. 9.55: Fizika (ált. isk. 6. oszt.): Olvadás és fagyás. 14.30: Énekeljünk együtt! (Tsm.) 14.35: Környezetismeret. (Ism.) 15.25: Fizika. (Ism.) Szerda; 9.55: Német nyelv (középisk. I—II—m—IV. oszt.): Péter beteg. Csütörtök: 9.05: Kémia (ált. isk. 7. oszt.) : Kémiai jelölések. 11.00: Síppal, dobbal, énekszóval . . . (11) (Ism.) 11.55: Földrajz (ált.' isk. 7. oszt.) A déli földrész: Ausztrália. 13.35: Kémia. (Ism.) 17.20: Földrajz. (Ism.) Péntek: 8.05: Orosz nyelv (ált. isk. 5. oszt.): Milyen vagy te, Iván? 9.05: Magyar irodalom (ált isk. 8. oszt.): A város peremén. József Attila, I. rész. 9.55: Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt.): János vitéz, II. 10.20: Kuckó. (Ism.) 12.10: Francia nyelv (középisk. ül—IV. oszt.) : Műkedvelő színé- j szék. 13.35: Orosz nyelv. (Tsm.) 14.30: Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.) (Ism.) 15.25: Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt.) (Ism.) 15.50: Napköziseknek — szakkö1 röknek. Az erdő növényei és ál- í latai. Vasárnap: 9.03: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. A Loire-völgye. Díjkiosztás. 9.30; Német nyelvtanfolyam. Az új lakás. Eladó belvárosi ingatlant keresünk több szintes lakóház építésére Az ajánlatokat írásban,, ármegjelöléssel kérjük, SZÖVTERV Somogy megyei Iroda, Kaposvár, Május 1. u. 7. III. emelet. (369565) Gyermekvers Téli zenekar Jegenyefa a hegedű, vonója meg szélvész, nyaggatják a parti füzek, hajladozva hétrét. A nyirerdő a klarinét, | zongora a tölgyes, futamait előcsalják a száguldó őzek. Nagybőgőnek, trombitának beállott az orkán, villámsújtott fa fuvoláz fönt a nagy hegy ormán ... A nagydobot brummogtatja a barlangok odva, patakvölgyek pisztonja szól sóhajt visszhangozva. Jeges mezők szopránhangja nekifut a szélnek, — novembertől márciusig zeng a téli ének. Bíró András A KAPOSVÁRI MEZŐGAZDASÁGI FŐISKOLA azonnali hatállyal FÖLVESZ gyakorlattal rendelkező GYORS- ÉS GÉPÍRÓNÖKET Jelentkezni a személyzeti vezetőnél kell. (8712) A szőrme ismét virágkorát éli. A hosszú bundák mellett fontos szerepet kaptak a sportos, térdfeletti változatok is. A párizsi tervezők sokféle, tetszetős változatot mutattak be az idén. A kombinációk sokfélék: például gallér, zseb. gomb vagy beállított övrész is készülhet bőrből. Nagyon divatos kiegészítő kellékek:.a szőrmecsizma, a tarisznya, és a kalap, íme néhány modell. Káposzta I eves Egy kanál zsíron megpirítunk egy kisfej apróra vágott hagymát, majd meghintjük kevés liszttel és ízlés szerint piros paprikával, adunk hozzá egy gerezd apróra vagdalt fokhagymát és felengedjük kó" poszta levével, beletesszük főHÍRES SZOBRÁSZOK Oldalt és elöl érdekes bőrbeállítással készült, testre szabott modell. A SOMOGY MEGYEI TANÁCSI MAGAS- ÉS mélyépítő vállalat fülre ss lehetőleg gyakorlattal rendelkező műveseiül kaposvári aszfaltkeverő telepére, valamint nagyatádi mélyépítésvezetőségére. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. Kaposvár. Pe+öfi tér 3 'noaVA A zamárdi Magyar Tenger Mg. Tsz. 1974. december 31-én egyesülés folytán MEGSZŰNT. Ezért kérik ügyfeleit, hogy esetleges . követeléseiket a t srmelőszövetkezettel levélben közöljék, mert ellenkező esetben a tartozás rendezésénél nehézségekkel kell számolniuk. (8756) 1 2 3 4 5 1 * 7 8 ü II) & 11 12 — * 13 14I $ 15 16 17 18 »r 2. 25 22 •7 4 24 !» 2b 27 28 2^ 3» i 31 ók 3ó 54 35 36 37 & 38 Gépkocsival rendelkező építőipari technikusi végzettségű műszaki ellenőröket íölveszünk 1975. február 1-től. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: ^SZÖVTERV Somogy megyei Iroda, Kaposvár, Május 1. u. 7. III. emelet (369564) VÍZSZINTES: 1. Francia szobrász volt. 6. Nem tud beszélni. 9. Elmentél. 11. Névelő. 12. Olasz tengeri fürdőhely; Mira . . . 13. Gyalogolni. 15. Aladár becézve. 17. Fém. 18. Képes Géza. 19. Az erdő jámbor vadjai 20. Közterület. 22. Mákos egynemű betűi. 23. Törökországi autók jelzése. 25. Régi űrmérték. 27. órák fele. 29. Igeképző. 31. Rió betűi — keverve. 33. Nem csinál ügyet belőle. 36. Elhunyt magyar szobrász. 38. Híradása. 39. Igekötő. FÜGGŐLEGES: 1. Omladékokra. 2. Abba az irányba. 3. Elkészített abrak. 4. Ívvel átkötök. 5. Biztató szócska. 6. A ló teszi. 7. Mai olasz szobrász. 8. I! 10. Gém végei. 14. Félig néma! 16. Régebbi magyar szobrász. 21. Állóvíz. 22. Angol szobrász. 24. Somogyi folyó. 26. Nem ismerem. 28. A szem egyik hártyája. 39. Mássalhangzó — kiejtve. 32. Sütő. 34. Láz szélei. 35. Majdnem zsák! 36. Réten terem. 37. N. T. K. J. Beküldési határidő: 1975. január 9., csütörtök délig. A szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá; »Gyermekkeresztrejtvény-« ! December 22-i rejtvényünk helyes megfejtése: Sárospatak, Siklós, Nagyvázsony, Boldogkő. Szabó Magda »Születésnap« című könyvét a következő pajtások nyerték: Hubert Csilla és Jezeri Tibor (Kaposvár). Németh Aranka (Ságvár), Péterfai Gyula (Üjvárfalva). December 25-én megjelent »Palacsintás király« című kép- i rejtvényünk helyes megfejtése: Greguss Zoltán, Balázsovits Lajos, Detre Annamária, Harsány] Gábor. Fehér Klára »Bezzeg az én Időmben« című könyvét a következő pajtások nyerték: Sárvári Katalin (Kaposvár). Magyar Sándor (Kapoly), Tóth László (Kutas) A könyveket postáp küldjük el. Somogyi Néplap ii a káposztát is. Fél órai főlés után beledobunk 4—5 :zem aszaltszilvát, 1—2 szem ipróra vágott gombát és karikára vágott kolbászt. Ha a káposzta puha, ízlés szerint zesítjük sóval, borssal, cukor- 'al; ha a káposzta nem elég «avanyú, kevés ecettel.
