Somogyi Néplap, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-09 / 262. szám
^CiUŰjft Szer kés ztúlhj,/ Tóth János — Nagyatád, Széchenyi tér 1, sz. alatti lakos — és öt társa október 18-an megjelent levelére az alábbiakban válaszolok. A 68-as számú főközlekedési út Ötvöskónyi—Segesd között épülő új szakaszának tervében szerepelt két útlejáró kiépítése a dombóvár—gyékényest vasútvonaltól Segesd felé mintegy 600, illetve 900 méterre, ahol jelenleg is dülöutak vezetnek a szőlőhegybe. A vasútvonaltól 100 méterre levő dűlöútnál azonban egy harmadik útlejáró építése műszakilag lehetetlen, ugyanis e szakaszon a vasúti felüljáró töltése 6—8 méter magasan vezet a terepszint felett, és a 68. sz. út magassági vonalvezetése is olyan, hogy dűlőútcsatlakozás kialakítása forgalombiztonsági szempontból sem lehetséges. Az 1973. június 12-én tartott — az építést megelőző — helyszíni vizsgálaton az ötvöskónyi tanács és a helyi termelőszövetkezet képviselői az útépítés tervével egyetértettek. A nagyüzemi mezőgazdaság érdekeit figyelembe véve azonban kérték, hogy a szőlőhegy közepén levő útlejáró helyett máshol építsenek lejárót. (A másik útlejáró természetesen megépült a tervezett helyen.) A helyszínen megvizsgálva a panaszos problémáját megállapítottuk, hogy mód van a szőlőhegy közepén, az eredetileg tervezett helyen is útlejáró kiépítésére. Erről az útépítéssel egyidőben az építés beruházója és kivitelezője felé is intézkedtem. Így a szőlőhegyben lakók és a szőlőhegy-tulajdonosok problémája is megoldódott. Tisztelettel; % cIzein (peür a KPM Közúti Igazgatóságának vezetője, Kaposvár Tisztelt Szerkesztőség! Több. a környékünkön észlelt hiányosság késztetett arra. hogy tollat fogjak. Először áz útviszonyokról szeretnék szólni. A vasútállomástól egy darabig kiválóan megjavították a járdát, de tovább — végig a Zalka Máté utcában — olyan rossz az út, ha két ember találkozik, az egyiknek a sárba kell mennie. A vasúti síneknél is hasonló a helyzet. A gyermekkocsit csak a kocsiúton lehet tolni. A 311-es bolt előtt szintén olyan rossz állapotban van az út. hogy nagyon könnyen el lehet esni rajta. Vajon mi lesz télen? A Csalogány utcában a járdát személyautók használják parkolásra. Sokszor öt-hat kocsi áll rajta. Ez az utca olyan keskeny, hogy ha autóval találkozik a gyalogos, csak nehezen tud elugrani előle. A világítással is sok baj van errefelé. A lámpák sokszor nem égnek, és amikor a gyerekek az iskolából jönnek, sóletben kell botorkálniuk. Jó volna, ha az illetékes szenek a fent említett hiányosságokat mielőbb megszüntetnék. Tisztelettel: Szahó Qlándórnf Kaposvár, Csalogány u. 33. Tisztelt Szerkesztőség! Több évvel ezelőtt a Csalogány utcában a házak új házszámtáblákat kaptak, így a mi számunk 36. helyett 33. lett. Sajnos az a baj, hogy a mienken kívül még legalább hat-hét 33-as számú ház van. Mivel a mienk az első, minden árut és egyebet ide hoznak, és sokan becsöngetnek hozzánk, akik mást keresnek. Nem esik nehezünkre válaszolni az érdeklődőknek, de ez a helyzet szinte már tűrhetetlen. Kérjük az illetékeseket, hogy változtassanak ezen az állapoton. Tisztelettel: (Varga Pitnánné Kaposvár, Csalogány u. 33. AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam, 262. szám. Szombat, 1974. november 9. ülazás helyett a mezőn dolgoznak a tsz-tagok A nyár után talán ősszel j — Utasaink nagy része a legnagyobb az idegenforgalom, j mezőgazdaságban dolgozik. A Sokan indulnak ilyenkor ha- | napokban indult útnak esy zánk szép tájaira és külföldre, a hátralevő szabadság eltöltésére. Az idei ősz azonban másként alakult, mint szerettük volna: az időjárás közbeszólt. s ezért sokan — főleg a mezőgazdaságban dolgozók — kénytelenek voltak lemondani a pihenésről — szólította őket a munka. A Volán Utazási Iroda vezetője, Tóth Dezső mondta: Moszkvába és Kalinyinba utazó csoportunk, s tizennégy termelőszövetkezeti tag kénykaposvári kirendeltségének vezetője így nyilatkozott: — Nálunk az ősz nem jelentett különösebb gondot. Mi a mezőgazdaságban dolgozók közül a fiatalokat üdültetjük, télén volt lemondani utazását. ! utaztatjuk. Ebben az időszak- Helyettük új utasokat szer- j ban alig voltak útjaink, így veztünk; a tizennégy termelőszövetkezeti’ tag részére pedig jövőre ugyanerre az útvonalra szervezünk majd utat. Poór József, az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Riport az aknakutatókról A hazafisás és nemzetköziség a Lobogó fő témája Egyre nagyobb szerepe van a színvonalas nevelőmunkának abban, hogy elmélyítse a szocialista hazafiság, a nemzetköziség eszméjét a fiatalokban. Jó eszköz lehet erre az új köntösben, új tartalommal megjelenő Lobogó. A hetilap eddig az MHSZ lapjaként jelent meg, mostantól azonban három nagy társadalmi szervezet, illetve mozgalom — a Hazafias Népfront, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség és az MHSZ — közös hetilapja. A Lobogó hetenként jelenik meg ezután is, harminchat oldalnyi terjedelemben, s korszerűbb formában. Az első és a hátsú borító többszínnyoirő- sú. Megváltozott a formátuma is. Sokkal fontosabb azonban a tartalmi változás. A szerkesztőség a múlt hazaszeretetének, forradalmiságának ápolásával egyidejűleg a ma hazagondjaink sem adódtak. Most novemberben kezdődik a kedvezményes budapesti üdültetésünk, egy hetes időtartammal, a Hotel Ifjúságban. Egy-egy j járásból csak egy-két fiatal I utazik majd, s így az ő hiányuk nem érződik különöseb- I ben az őszi munkákban. „ A Cooptöurist megyei / ki- rendeltségénél Konca Attilá- i néval beszélgettünk. — A Cooptourist szövetkezeti utazási iroda — mondotta —. természetesen következik I ebből, hogy főleg termelőszö- j vetkezetek és fogyasztási szö- ! vetkezetek tagjainak utaztatásé tarthat számot Somogybán í savai foglalkozik. Nálunk is, mivel az aknaszedőknek ál- szeptember volt a legforgalmasabb hónap: tizenöt termelőszövetkezetnek szerveztünk kirándulást, októberben viszont már csak egy-két ütünk i volt. Jelenleg egy krakkói Hazugsággal pénzt csalt ki Huszonhat plusz hat év börtönben Az ötvenkét esztendős, ka- I posvári Németh József huszonhat évet börtönben töltött. | Először 1939-ben ült a vádlót- j tak padján — s hogy később j hányszor, azt ő maga is nehezen tudja összeszámolni. Leg- : gyakoribb bűncselekménye a i csalás: pusztán Kaposváron hatszor ítélték el miatta, ám horogra került Pécsett is. Tavaly márciusban — mi- i után megkapta a »szabaduló- í levelét« — először segédmun- j kás, aztán darus lett. Egy évig j ellenállt a csábításnak, az idén nyáron azon Dán minden kezdődött elölről. Újabb bűncselekmény-sorozatának első áldozatai a topo- nári városrész egyik házának lakói lettek: Németh bemászott a nyitva hagyott ablakon és a szekrényből öltönyt, nadrágot, fényképezőgépet zsákmányolt. A Kék Egérben ivott a szerencséjére és mindjárt fölvette a lopott ruhát. Egy régi munkatársa is megbánta, hpgy összefutott vele, mert Németh majdnem ezer forintot lopott tőle. Nem sokkal ezután Niklára keveredett, s arról érdeklődött, hol talál eladó bort. Kapott egy címet, s a házba már úgy toppant be, mint az odavaló katonafiú parancsnokának a testvére. . A háziak hittek a mesének, a széket is megtörölték alatta. Németh azt is eltette, amivel nem kínálták: egy női karórát. Később fölpattant egy biciklire, és elkerekezett. Az egyik kaposvári fodrászüzletben SZTK-ügyintézőként mutatkozott be egy idős embernek. Nagylelkűen megígérte, elintézi, hogy fölemeljék a nyugdíját, csakhogy ehhez illetékbélyeg szükséges. A ráva- ló 100 forintot eltette, majd a legközelebbi kocsmában az utolsó fillérig elverte. Hasonló hazugsággal egy csömendi beteg asszonytól is 150 forintot csalt ki. Németh Józsefet a Kaposvári Megyei Bíróság hatévi fegy- házra ítélte és további öt esztendőre eltiltotta a közügyektől. P. D. Mai tv-ajáulatunk Szép Ernő egy felvon ásó sa lit emléket. A népszerű színész, Kibédy Ervin azokat az éveket eleveníti föl, amikor a Néphadsereg Művészegyüttesének tagja I , . .. , volt. Különösen derűs a bala- í utat szervezünk, de a visnyei tonienyvesi táborozás leírása, termelőszövetkezet maris hat j személy reszvetelet mondta Az első szám után érdeklő- j vissza a munkák miatt- Az déssel várjuk a továbbiakat. | áfész-tagokra számítunk most A Lobogó most már sokkal j leginkább. Decemberben intőbb emberhez szól, és biztos, j dítunk egy csoportot Lenin- hogy az' olvasók beérkező vé- j grádba, az ő utazásuknál talán leiményei alapján sokat módo- i már nem lesznek ilyen gond- sul még a lap szerkesztése. | jaink. N. J. Tv-jegyzet Csendesek a hajnalok Borisz Vasziljev kisregénye véve sikeres átdolgozás ez, először a Galambvadászat cí- részleteivel azonban szabad fiságát állítja a munka közép- mi-* antológiában 1971-ben je- vitatkozni. A halál ábrázolálent meg magyarul, E. Gábor sával például. Aki nem ismeri i Éva fordította. Ez a mű sok- a regényt, a színpadi megol- ! óan járult ahhoz, hogy az an- dásból rá sem ébred, hogy Li- tológia utánnyomást is »meg- za a mocsárba fullad. Hiszen ért«, majd egy másik kisre- kikászálódik onnan és beszél- génnyel közös kötetben adták- ni kezd! Csak a további hősi ki nemrég. Nem véletlen a si- halálok bekövetkeztekor veszi kér: Vasáiljev művének a je- észre, hogy tudatos átdolgozói- lenkori szovjet irodalom leg- rendezői »fogásról« van szó. jobb alkotásai közt a helye. Így azonban nem rendül meg Az író szerencsésen ötvözi Liza el estén! A filmadaptáció- benne a kalandot a nemesebb val ellentétben szépen sikerült hadművelet« nagy érdeklődés- ! ^ffjhoz szokott« mély gon- a színházi megoldás, ami a lá______________________________dolatokkal; egy-egy portréban nyok előző eletenek elmeséltei pedig képes a tökélyig jutni- tését illeti. Egyszerű szávak- Megismertük a műből ké- kai, színészi láttatóerővel va- szült filmet is: féligsikerült al- lóban felidézték emlékeiket a kotás volt, mert az emlékek békeidőkből; nem volt szükség olyan steril formában jelen- trükkökre, vizuális megeleve- tek meg, hogy »ütötték« a je- nítésre. lenben játszódó reális, naturális cselekményrészeket. pontjába. E törekvés máir az új szám szerkesztésében is érzékelhető. Ágoston László főszerkesztő írása a hazáról és a világról, a november hetedike tiszteletére adott összefoglalás az Enyhülés és ideológia címmel jól szolgálja az új célt. Sok színes, érdekes, fényképes anyag teszi olvasmányossá a Lobogót. A »FantomIglódi István rendezőt kitűnően segítették Iglódi István A televízióban — Glagolin díszlettervező hálói. Egy sze- és Ljubimov tapasztalatainak mélyben ugyanis mindkét felfelhasználásával János adaptációját Mikroszkóp Színpad előadásáKomlós adatot ő látta le. Bár alkatilag láttuk a Gera Zoltán nem alkalmas Vaszkov törzsőrmester szerepé ban. Érdekes és jó kísérletet re. azt kell mondanunk, hogy — és a kísérleten itt hangsúly jól oldotta meg szerepét. Akárvan —, hogyan lehet egy olvasónak színpadon elképzelhecsak a lányokat játszó Döry Virág, Jobba Gabi, Káldy Nó tetlen művet más műfajba lé- ra, Lázár Kati, Ronyec Mária nyegíteni anélkül, hogy na- és Monori Lili hol sikeresen, gyón nagy hiányérzet kelet- hol sikertelenül birkózott a i kezne a nézőben. Alapjában nem rászabott szereppel. L. L. Forradalmi műszakok Bár ünnepnap volt november 7-e, mégis benépesült a határ, csakúgy, mint az jdei ősz valamennyi vasárnapján- Már korábban beszámoltunk I arról, hogy a megyei KISZ- bizottság »forradalmi műszakok« megszervezésére hívta föl a megye fiataljait — azokban a termelőszövetkezetekben, állami gazdaságokban, ahol még mindig soR cukorrépa és burgonya van a földben. Somogybán nagyrészt a déli területeken várnak még betakarításra ezek a növények. November 7-én főleg a nagyatádi és a barcsi járás fiataljai teljesítették vállalásaikat. Ma este — S0 órát kezdette! — kUzvefftf a televízió a Somogyudvarhelyen __ a helyS zombat este... műsorában Szép Ernő ceyfelvnnásosát, a beli fiatalokon kívül __ harK rémest. Képünkön: Fónay Mária és Piros Ildikó a da- nrftncegy budapesti egyetemista rab egyik jelenetében. I lány segített. Inkén huszonegy. Lábodon huszonhárom falusi KISZ-tag dolgozott az ünnepen. Barcson a fűrészüzem és az ÉPGÉP ifjúmunkásai jelentkeztek a burgonya szedésére. Azok a fiatalok, akik ezen a napon üzemeinkben dolgoztak szombaton és vasárnap végeznek majd társadalmi munkát. A barcsi járásban az úttörők is bekapcsolódtak a munkába: Csokonyavisontán kétszázharminckettő, Barcson a Vörös Csillag Termelőszövetkezetben kétszázhetven lány és fiú segített a burgonya betakarításában. A »forradalmi mflrzakok« sikerrel értek véget — újból | bizonyítva az úttörők, diákok, 1 ifjúmunkások segítő-készségét. WR Kft fonw A válasz — Mi a legjobb módja, hogy leadjunk néhány kilogrammot? — kérdezik a nőknek szánt egyik hetilap szerkesztőjét. A válasz: Legjobb azt a tányéron hagyni! Fordítva — Meg kell önt operálnunk! Hol kíván feküdni, az első vagy a második osztályon? — Mi a különbség? — Az első osztályon újak a műszerek, de öregek az ápolónők. A második osztályon fordítva. A „vad" — Hogy hívják azt a vadat, amit éppen most lőttem le? — kérdezi vezetőjétől az afrikai őserdő sűrűjében egy vadász. — Azonnal megnézem — feleli a vezető és eltűnik. Néhány perc múlva visz- szatér és így szól: — Schmidtnek hívják. Legalábbis ezt írták az útlevelébe! Kritika — Különösen a beépített szekrények tetszenek nekem — mondja az új lakásokat átvevő bizottság elnöke. — Miféle szekrények — csodálkozik az építész. — Ezek a szobák! Ha... — Mi lett voln.a, ha anyáink korában is ismerték volna a miniszoknyákat? — Akkor mi most legalább két-há-rom évvel idősebbek lennénk! Magyarázat — Aludj, Diploma — ringatja a babát a nagypapa. Egy járókelő megjegyzi: — Milyen furcsa név ez a Diploma? — Tudja, kérem — magyarázza a nagypapa— a lányomat az egyetemre küldtem, és mikor végzett, ezt hozta haza! Visszaélés A Párizs melletti fleurv- merogisi börtön őrét mind ez ideig példás tisztviselőnek tartották felettesei, most azonban egy csapásra megválto/jott a véleményük róla, s nem éppen példás tett elkövetése miatt letartóztatták. Szökési csomagot kínált jó pénzért az elítélteknek. Reszelőt, kötelet, hágcsót tett bele részletes börlön- kijutási utasításokkal. Hat csomagon túl is adott, mi több, két esetben a szökés is sikerült. im^Méplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JAVOBI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár, l atinra Sándor u. 2. Postacím: 1401. Kaposvár, postafiók 31. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor utca 2. Postacím: 7401 Kaposvár, postafiók 31. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem örzüntc jneg és nem küldünk visszál Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 FL Index: 25 967. Készüli a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári özemében Kaposvár, JOatinca Sándor *. 6. . Ydlelős vezető: Farkas Béla igazgató.