Somogyi Néplap, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-27 / 252. szám

flu szöuliéi milliós áruválaszték

Őszi.séta st Sió ái'ubáxlmn

Vásárlási szándék nélkül, csupán a kínálat iránti érdek lódéstöl vezettetve szegődtünk néhány vásárló nyomába. Nem volt könnyű dolgunk, hiszen a Sió áruházban nemigen la pasztaiható, hogy vége a nyaralási szezonnak. Rengetegen vannak itt és nagyon sok a külföldi is: szovjet turisták, jugoszláv kirándulók nézelöd' nek, vásárolnak. És bizony az eladóknak meg a pénztárosoknak nem sokkal kevesebb a dolguk, mint a nyári csúcs- forgalom idejen.

l óghatom az URH-t is?

Földszint — műszaki osztály. Televíziók, rádiók, mosógépek, motorok tömkelegé Felsorolni is nehez, mi minden kapható Itt

Tanácstalan, középkorú házaspár nézgéti a kisebb-na- gyobb rádiókat, lemezjátszókat. Végül az egyik eladó se gitséget kérik, aki azonnal es készségesen siet. hozzájuk.

— Kerem, nagyon tetszik ez a készülék... Foghatom rajta az URH-t is? Nem is nekem, hanem a fiamnak kellene...' születésnapi ajándéknak... Tudja, a gyerek nagyon szereti a tánczenét és szeretnénk meglepni egy olyan készülékkel, amivel a rövid hullámú adásokat is foghatja ..

S amikor az eladó megmagyarázza nekik, hogy a kiválasztott japán zsebrádiónak milyen- előnyei vannak, elégedetten bólintanak. Megveszik

— fizetnek es távoznak.

Nagyon bő a választék ezen

a* osztályon Csak japan zsebrádióból a 650 forintostól a 2900 forintosig legalább tízféle kapható. Sztereoradiókbol

— 5900 forinttól 12 000 forintig — meg a sztereó-lemezjátszókból sincs lnany.

Kapható például a Philips gyár sztereo-lemezjátszó készüléke is, 3500 forintért,

Állandó kiárusítás

A földszinten levő ABC-osz- tályon egy szépen elrendezett, konzervekből Veszített kiállítás és egy tabla ótlifc minden vásárló szemébe; »Tekintse meg konzerv-választékunkat, amiből most az állandó kiárusítás! akciónk keretében 20— 50 százalékos árengedménnyel vásárolhat,« Ez a kissé suta szöveg aligha sejteti, hogy milyen gazdag, változatos árukészlet várja itt a vevőket. Uborkát és zöldbabot, paradicsom ivóiét, NDK-gyártmányú levesport, bolgár paradicsomom káposztát, cseh burgonya- gombócot, zöldborsót s ezenkívül még vagy hat-nyolc féle konzervet kínál most az áruház olcsóbban.

— Ez a kedvezményes kiárusítás nálunk rendszeres — mondja az ABC-osztály vezetője. — Nemrég a különböző sajtokat kínáltuk, és ha en■ nek az újításnak vége lesz, újabb árucikkeket adunk majd az eredeti árnál 20-50 százalékkal olcsóbban.

Erzsébef-napra is ..

Sokan nézelődnek, válogatnak az ajándéktárgyak osztályán. Nők és férfiak kérik ki az eladók meg persze egymás

véleményét, mielőtt határoznának.

— Névnapra vagy más alkalomra lesz?

És amikor elhangzik a válasz, nyomban meg is mutatja az eladó, hogy mit javasol a közelgő Erzsébet-napra vagy éppen a házassági évfordulóra, Olyan ajándékot, amely nem túl drága, mégis kedves emlék lesz majd annak, aki kapja.

Igen szép például az a hat darabos kristálypohár-keszlet, amit 774 forint helyett most fele áron, 387 forintért kínálnak. Vagy az angol PIREX jénai tál, ami 129 forintba kerül. A hatszemelyes, kínai mokkaskészlet is meglepően olcsó, mindössze 108 forintba kerül. Van azonban nagyon szép cseh gyümölcsöstül, üveg- vaza, olasz kompotoskészlet, francia teásgarnitúra, NDK- gyartmányú étkészlet — es valamennyi elfogadható áron.

Persze, aki drágább ajándékot kíván vásárolni, annak is van miből választani: a Zsol- nay-gyár gyönyörű mokkás- készlete például 2437 forintba i ‘ kerül.

Mirelit és mélyhűtött

áru

Egy siető háziasszony mondja:

— Legyen szíves, ajánljon már valamilyen mirelit vagy mélyhűtött árut! Este vendégeink érkeznek, es nem tudom még elképzelni sem, hogy mit főzzek nekik... —

— Van egészben csirke, kacsa és pulyka, meg kapható darabolva mell, comb, nyak, azután máj, aprólék... Mélyhűtött áruból, ami szinte percek alatt elkészíthető, javaslom a. bográcsgulyást vagy a csulokporköltet. Kocsonya, zöldborsófőzelék. És ha netán szeretik a szilvásgombócot, azzal bs szolgálhatok ...

Hetenként 100 karton mirelit — és 50 karton _ mélyhűtött áru fogy el a Sió áruházban.

Valami különlegeset!

A vásárló nők többsége elsősorban a cipóosztályt keresi föl. És gyakran hallani az ilyen kívánságokat—- Télre szeretnék valami különleges, divatos cipőt vagy csizmát, olyat, amit nem látni minden második nő lábán ...

Kedvükre válogathatnak itt a vásárlók, és meg is teszik. Az eladók mar megszokták, hogy a női vevők többsége az áruházban kapható minden cipőt, csizmát szívesen végig- próbálna, mielőtt végleg dönt Persze nehéz ezt megtenniük, mert 388 forintostól 700 forintosig igen sok csizmát kínálnak itt. A most nagyon diya- tos' fehér múbőrcsizma 565 forintba kerül, az olasz alapanyagból készült harisnyaszárú pedig 388 forintért kapható. Nagyon praktikus — nők számára — a vízhatlan, japan műbőrből készült félcipő is, aminek ára csak 230 forint.

Igényesség, válogatási igény tekintetében a férfiak sem maradnak le sokkal a nők mögött. De rájuk is gondoltak az áruház vezetői, mert neäqk is

van miből kiválasztani a legmegfelelőbbet. Csak néhányat említünk: a szombathelyi cipőgyár Savária nevet viselő, vízhatlan, japán műbőrből készült félcipőjének ára 405 forint; a soproni cipész-ktsz újdonsága a magas szárú, belelt velurcipő — ez 352 forintba kerül. S kaptak az NDK- ból marhabőr felsőrészű —; ugyancsak bélelt — cipót is; ezt 450 forintért árulják.

Bakfisoknafc — Tünde

— Áruházunk' 22 milliós készlettel várja a vevőket. Felkészültünk arra, hogy minden igényt kielégítsünk. Szeretnénk, ha azok a vevőink, akik divatos, jó minőségű őszi vagy telikabatot, illetve bundát, öltönyt, szövetet vagy más divatos árut; mget, kardigánt keresnek, elegedetten távoznának Gondoltunk a gyermekekre, a bakfiskorban levő leányokra, a fiatal fiúkra, a nőkre és a férfiakra egyaránt. — mondja az áruház igazgatója.

Nagyon szép fehér, hosszú, műszőrbunda kapható 4800 forintért bakfisoknak. Hasonló a Tünde nevet viselő panofix bakfisbunda is (ennek az ara 4700 forint). Több színben kapható a jugoszláv szövetből készült bakiistélikabát — 1750 forintért.

sapka van itt. Ezek már 53 forinttól kaphatok.

„Postafordultával

válaszolunk86

— Aki mégsem találna itt kedvére való árut, annak a kívánságát följegyezzük, s igyekszünk kérésének mielőbb eleget tenni. S ha valaki személyesen nem tud áruházunkba eljönni, levélben is megírhatja kérését; az árut vagy az értesítést (hogy mikorra tudjuk beszerezni, ha véletlenül nem kapható), postafordultával közöljük. Már eddig is nagyon sok ilyen kérelem, majd az áru eljuttatása után nagyon sok köszönő levél érkezett hozzánk, az ország minden részéből. Vevőink megkönnyítenék munkánkat, ha közölnék azt is, hogy az általuk kért arura hány napos határidőn bellii tartanak igényt, 6 a használati cikk vagy ajandéktargy i mennyibe kerülhet.

Itt az ősz, közeledik a tél. Aki divatos, jó minőségű árut akar vásárolni, az nem banja meg, ha fölkeresi a siófoki aíesz Sió áruházát. (X)

80 féle ingből

Napjainkban igen kedvelik a divatosan öltöző férfiak a kockás, színes ingeket. A Jaguár fantázianevű 290 forintért kapható, a Caravell 225, a Nylue pedig 180 forintért, Az alkalmi fehér ingek ára , 310, a Cateco pedig csak 120 forint. Hazai és cseh, NDK-gyártmányú meg spanyol ingek a legváltozatosabb színekben, méretben, rövid vagy hosszú ujjas kivitelben.

Igen elegáns a műszőrméből készült férfibunda — 2270 forint — vagy a laminált télika- bát (ez a meglepő Lujza fantázia nevet kapta, noha férfiaknak ajánlják). Azután kaphatók itt műszőrmével bélelt ballonkabátok is — férfiaknak és kamaszoknak. ■

A szövetek 290 forinttól kezdve vásárolhatok. Különlegesség nők részére a fehér műszőrme, metere: 773 forint. Gyermekeknek, lányoknak es I fiúknak mintegy 50 fajta téli

A denevér tornyában ül, Esténként most mar nem jár; Hamvas ködben lábbog a

nap;

Hervad, pusztul a domb és lap —

13Ó éve, 1844. október 28-án halt meg Kisfaludy Sándor. A fenti idézet 72-es sorszámú Dalából való. Folytatását rejtvényünk vízszintes 1. és függőleges 12. számú sorában helyeztük el.

VÍZSZINTES; 1. Az idézet elsd folytatása (zárt betűk s A,' D, Y, B), 12, Mennél több jut belőle az embernek, annál jobb, 13, Abba az irányba. 14. Közigazgatási egység. 15, . , , épület. 17. Akác-szín, 19. Csattanó. 20. Nagyon régi. 21. Nem haladhatunk vissza benne, 23, Birma (hajdani királyság) teljesen elpusztult fővárosa. 25. Fekete István regénye egy gólyáról. 28, Mint a függőleges 24. számú. 30, A tetejére. 31. Félig ível! 33. Állóvíz. 34. Amerikai politikus, 37. Amerikai űrhajózási hivatal. 39. Női név. 40. Szőtlan. 42. Sportiskola névjele. 43. Zöldségféle. 44, Hangnem, 45. Fordítva: kukucskál. 46. Komán aprópénz. 48. Vályú. 50. Erre ütik

MECNVÍUK!

MEG Ny ILIK!

MEGNVÍLIKf

* A 1D !■ TT E Es

Balatonlelíén a Köztársaság út 79. számú 4 szobás, összkomfortos ház — 50 m-re balatoni szabad strandtól lejáróval (összesen L5 helyiséggel, amelybe1 7 szoba mandzard, 13 ággyal), földszinti központi fűtéssel, pincével, garázzsal, . telefonnal, 200 négyszögöl telken —. esetleg a szomszédos telek ho?- závásárlásával — eladó. Vállalatoknak üdütetésre kiválóan alkalmas. Cím; Dr. Hanti István ny. körzeti orvos, Balatoniéi- le. Köztársaság út 79. Tel,: 601. (8326)

Háromszobás családi ház (két lakásnak is használható, külön- külön bejárattal) ,

azonnal beköltözhető-; en eladó. Nagyatád, Hunyadi u, 15. sz. alatt. Érdeklődni:

Nagyatád. Zrínyi u. 39. Bányainé. (7539)

UK-s írsz. Zaporo- zsec (karambolos) elfogadható áron e adó. ÉrdeklődniKazár Károly, Mernye, Táncsics u, 14, (5993)

Sürgősen, eladó Skoda Octavia Combi — jó állapotban. 1976 augusztusáig müszaki- zott, Érdeklődni Balatonfenyves, Vörösmarty u. 55. Szombaton 16--tól 19

óráig. Tel. - 180.

IT-s írsz. Trabant Lim. igényesnek eladó. Kaposvár, Dobó I. U. 25. (7544)

ry .'Uka*,-.

GYÁSZJELENTÉS

Mély fájdalommal tudatjuk.

hogy

dr. HORVATH KALMAN

nyugalmazott rendelőintézeti főorvos, a MÁV nyugalmazott ellen-., őrző ^ főorvos^. 72 éves korában — rövid szenvedés után — Kaposváron váratlanul elhunyt. Temetéséről később adunk érdesítést. Kérjük a részvétlátogatások mellőzését. A gyászoló család.

* * *

Mély fájdalommal tudatjuk akik ismerték és szerették, hogy forrón szeretett, egyetlen gyermekünk,

VARGA TAMAS

életének 16. évében — türelemmel viselt hosszú szenvedés után — október 20Tán elhunyt Drága halottunkat f. hó 30-án du. fél 4 órakor helyezzük örök nyugalomra Kaposváron a Keleti te,mető ravatalozójából. Varga József és családja. (6030)

blOszönetnyilv Anitas

Ezúton fejezzük ki kösz önetünket mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak, akik szeretett fiúnk, SZŰCS PÉTER honvéd

temetésén részt vettek és együttérzésükkel nagy fájdalmunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetét parancsnokainak, katonatársainak és az alakulat KISZ- s tervezetének, akik felejthetetlen fiúnkat utolsó útjára elkísérték. Szülei, nagymamája, testvére.

(27270®)

Intenzív nyelvtanításra angol tanárt keresek, Ajánlatokat »Szombat délutánonkénti jeligére a 2-72572. szamra, a hirdetőbe, (272572)

Belvárosban — a tavasszal felépülő — tár- sashá2ban kétszobás, összkomfortos, gázos lakás illetősége eladó. Érdeklődni lehet: a 2* sz. Ügyvédi Munka- közösségnél, Kaposváron, (272491)

Kaposvári belvárosi háromszobás; összkomfortos, központi fűtéses, modem lakás igényesnek eladó. Kp 4_ OTP-átválialással. Válaszokat »Mérnök-« jeligére, a pécsi Sallai utcai hirdetőbe.

Bokorrozsa 309 fajta. Díj tálán árj egyzék: Váczy, Budapest XI-, szabadság út 48.

(7542)

24 éves, csinos, intelligens, ió állásban levő, érettségizett lány keresi — házasság céljából — kimondottan magas, jóképű, értelmiségi férfi ismeretségét. Lakás megoldható. Minden fényképes levélre válaszolok. Leveleket a 6006. számra, a kiadóba kérek.

(6006)

Jő állással és jő anyagival rendelkezői, rendes, komoly, csinos, nem dohányzó* középmagas művelt leány — társaság hiányában — megismerkedne házasság céljából rendes becsületes, józan életű, 39—46 év közötti, nőtlen fiatalemberrel. őszinte, részletes levelet ^Szeretet-* jeligére a 2725TL számra, a hirdetőbe kerek. (272571)

26 éves, 165 -cm magas, szőkésbarna,

érettségizett adminisztratív munkakörben dolgozó komoly* házias leány — társaság hiányában — ezúton keresi komoly, nőtlen férfi ismeretségét, 28—38 eves korig, házasság céljából. Csak kézzel Írott, fényképes levelekre válaszolok! Leveleket »Szegfű-« jeligére * 2725$5, számra, a hirdetőbe kerek. (272565)

DAL.

a oatkóC 51. ... tapint (gyenge

pontján találja). 53. Gyermekköszönés. 54. Depóban van! 55. Idegen tagadás. 56. Csík folyója. 57. Labdajáték. 69. Az ifjúság nagy seregszemléje. 62. Béke — oroszul. 63. Gáz — németül, 65, A magasba tart, 68. A Szovjetunióban élő rokon nép. 79. Körösi .. , -Sándor, 72. Kígyó . . . 74 Lónév. 76. Férfinév. 77. Kivágja a rezet,

FÜGGŐLEGES t 1 Sokan szeretik az ilyen vajat. 2. A libával teszik 3. A középen átmos! 4. Fordított névelő, 5. Daráló. 6 „ , . Lanka (Ceylon). 7. Megye és folyó. 8. Betű kiejtve. 9. Takar. 10. Férfinév. 11. Gyékény eleje! 12, A versidézet befejezése (zárt betűk: M, N, L* A). 16. Erjesztett takarmány. 18 A 32, számú — névelővel. 22, Kötőszó. 24 . mer az

nyer-«. 26 Női becenév. 27. A hajnal előjele az ég álján. 29, Passau- nál ömlik a Dunába., 30. Visszavonult életet élő. 32, Szabószerszám. 34. Ébresztő. 35. Empire . .. Boulding (New Yórk-i felhőkarcoló), 36, Japán táncosnő. 38.

» .„. móra-« (kesejlelem nélkül), WS. A pálya szélerői jelzik. 41. Tünetesen. 4L Talponálló. 4-9 Esküvő előtt áll. 30. Társa Peter a naptarban 52. Princípium, 53, A csigo- I lyatestek közötti rugalmas anyag, j 57, A Ludolf-fele szám. 58, Nyu-1

gat-afrikai folyó. 59. Irodalmi mű.

61. A nyomás fizikai mértékegysége, 62. x>. , , meg vénülünk-« (Jókai). 64. Női becenév, 66. ... West (egykori amerikai filmvamp). 67. Betegséget jelez. 69. Jókor. 71. A legegyszerűbb mértani felület, 73» Saját kezűleg. 75. Omszk folyója.

Ec B»

Beküldendő? A vízszintes i és s függőleges 12. számú sor megfejtése.

Beküldési határidői 1974. október

31-én, csütörtökön délig. Kérjük olvasóinkat, hogy a szükséges sorok megfejtését levelezőlapon küldjék be. s írják rá; »-Felnőtt- keresztrejtvény-« !

Műit heti rejtvényünk bélyeg

megfejtése; Itt virágzik a kakuk- M, szarkaláb; Itt nem po-rzik, puha fűben jár a Láb,

Juríj Tinyanóv »A kővet halála« című könyvét a következő megfejtők nyerték: Kecsmár Pálné, Soós Béla, Kaposvár; Kiss Jézsef- né, Kutas; Márton László, Mik©,

A könyveket postán küldjük el.

Somogyi Nép/apl | |