Somogyi Néplap, 1974. szeptember (30. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-07 / 209. szám
«sK-i ***** VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Lábod vizet kapott XXX. évfolyam 209. szám 1974. szeptember 7., szombat Valóra vált a dimitrovi útmutatás Nagygyűlés Bulgária felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, az ország telszabadulásának 30. évfordulója alkalmából tegnap dél- ntán az Egyesült Izzóban nagygyűlést rendezett a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias épfront Országos Tanácsa. Részt vett a nagygyűlésen 4s az elnökségben foglalt hegyet Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, \z Országgyűlés elnöke, Óvári Miklós, az MSZMP Központi bizottságának titkára, Cse- \erki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Bondor József építésügyi és rárosfejlesztési miniszter, Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, Roslca István külügy- tninisz terhel yettes, Király Andrásné, a Budapesti Párt- bizottság titkára, továbbá a fővárosi tanács, a XIII. kerület, s az Egyesült Izzó számos párt- és állami vezetője, a társadalmi és tömegszervezetek, az eredményesen dolgozó mu-nkáskollektívák több képviselője. Az elnökség tagja volt Sztoio Sztanoev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete. A bolgár és a magyar Himnusz hangjai után dr. Molnár • Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára, a nagygyűlés elnöke mondott megnyitó szavakat, majd Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese lépett a mikrofonhoz. Lázár György beszéde A Minisztertanács elnök- helyettese elöljáróban a testvéri bolgár népet köszöntötte, amely 30 esztendővel ezelőtt, 1944. szeptember 9-én a Bolgár Kommunista Párt vezetésével végső ütközetben legyőzte hazájában a fasiszta diktatúrát, elsöpörte a reakciós monarchiát. A szónok méltatta Bulgária történelmének szabadságharcait, azokat a csatákat, amelyeknek tüzében a munkás—paraszt egység ko- vácsolódott, majd beszédét így folytatta: — Erre az összefogásra alapozták a bolgár kommunisták a II. világháború éveiben is a2 antifasiszta mozgalmat, 6 ez segítette — éppen 30 éve — s végső győzelemhez a népet. Egy hét múlva nyit BNV az őszi a sftrgés-íorgás a Budapesti Nemzetközi Vásár területén, hiszen egy hét múlva, szeptember 14-én nyílik meg két nagy nemzetközi seregszemle, a fogyasztási cikkeket bemutató őszi Budapesti Nemzetközi Vásár és az AGRO- MASEXPO ”74 nemzetközi mezőgazdasági, élelmiszeripari, gép- és műszerkiállítás és vásár. Tegnap a vásárközpontban Pandúr Ferenc, a BNV igazgatója és Körösvölgyi László, az AGROMASEXPO igazgatója sajtótájékoztatón számolt be a két nemzetközi seregszemléről. Elmondották többek között, hogy a tavaszi BNV tapasztalatai alapján most sokkal kedvezőbb es szélesebb körű szolgáltatásban részesülnek a vásár látogatói, hiszen jóval több embert, csaknem egymillió érdeklődőt várnak. Sok panasz volt korábban a ven^églátóipari létesítmények Zsúfoltságára, s ezért a vásárcentrum 1400 négyzetméter alapterületű ABC élelmiszer áruházat építettek, amelyben az iparág legújabb élelmiszerkülönlegességeit is bemutatják, kóstolókat is adnak, s természetesen a látogatók meg is vásárolhatják a megkedvelt termékeket. Építettek kisebb pavilonokat különböző hűsítők, gyümölcsök, tejtermékek és péksütemények árusítására. Végeredményben a vendéglátóipar ötven százalékkal több látogató ellátására készült fel, mint tavasszal. A jegyvásárlásban újdonság, hogy nemcsak a vásárlócentrum pénztárainál, hanem — a BjCV segítségével — a nagy budapesti forgalmi csomópontokon. a Marx téren, a Móricz Zsigmond körtéren, a Borávos téren, a Baross téren és a metró állomásokon megvásárolhatják a 15 forintos belépőjegyet, amely mindkét nemzetközi vásár megtekintésére érvényes. A vásárközpont forgalml megközelítésáber nincs változás, s ennélfogva r *ép kocsituiaj dónotyjk sem számíthatnak kedvezőbb parkiro- zási lehetőségekre. Az őszi BNV-re a hazaiakkal együtt 29, az AGROMASEXPO ’74-re pedig 20 országból érkeztek; kiállítók. Korszerű mezőgazdasági és élelmi- szeripari gépekből csaknem 1700-féle terméket mutatnak be. Elsősorban a nagyüzemi gazdaságok gépesítéséhez szükséges eszközöket vonultatják fel, amelyeket a nagy termelési rendszerek gépsorainak összeállításánál hasznosíthatnak. Különösen nagy figyelmet szentelnek a KGST országok közötti együttműködés ismertetésére. Szeptember 9-e után Bulgária is csatlakozott a Hitler-elle- nes koalíció fő erejéhez, a Szovjetunió felszabadító harcokat vívó hadseregéhez. Népünk mély tisztelettel adózik a 16 ezer bolgár katona emlékének, akik életüket áldozták hazánk felszabadításáért a Dél-Dunántúlon, akik a felszabadító szovjet alakulatok oldalán űzték ki országunkból a náci megszálló csapatokat. — Az elnyomóktól megszabadult bolgár népnek elmaradott ország jutott örökségül. Alig két évtized alatt azonban valóra váltotta a dimitrovi útmutatást, megváltozott az ország arculata, modern kohászat, gépipari, vegyipari központokat hoztak létre, népi tulajdonba vették a gyárakat, a bankokat, a bányákat, meg- szirádult a munkásosztály vezető szerepe, s 1952-ben, a mezőgazdaság szocialista átszervezésével elérték a nagy célt: véglegesen felszámolták a kizsákmányolást. Bolgár barátaink tiszteletreméltó sikereket értek el hazájuk felvirágoztatásában, a Szocialista Bulgária megteremtésében. Bulgáriában az elmúlt három évtizedben a nemzeti jövedelem évi emelkedése egyike a világon a legdinamikusabb, legtartósabb növekedésnek. Ma már ipari agrárállam, nemzeti jövedelmének nagyobb felét adja az ipar. Lázár György a továbbiakban a Szovjetunió jelentős segítségét méltatta, amely nélkül elképzelhetetlen lett volna a bolgár ipar és mezőgazdaság magas színvonalra fejlesztése. (Folytatás a 2. oldalon.) Németh Károly hazaérkezett Moszkvából Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, valamint a kíséretében lévő Párái Imre, az MSZMP KB tagja, a KB osztályvezetője és Káplár József, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese — akik az SZKP Központi Bizottságának vendégekén! tartózkodtak Moszkvában — megbeszélést folytattak V. Dolgih és K. Katusev KB-tit- károkkal, valamint N. Bajba- kovval, a minisztertanács elnökhelyettesével. A megbeszélések során a felek kicserélték a gazdasági építéssel és a szociális fejlesztéssel, valamint a gazdaság- irányítás tökéletesítésével kapcsolatos pártmunka tapasztalatait. Megvitatták szovjet—magyar- tudományos 1 » továbbá a gazdasági, és műszaki együttműködés további elmélyítésének, valamint a szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósításában való részvétel több kérdését. A magyar vendégek látogatást tettek a KGST állandó szovjet képviseleténél. Németh Károly, a Magyar 1 Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a j KB titkára és kísérete tegnap I hazaérkezett Moszkvából. ötszáz család várta ezt a napot. Figyelték, hogy mikor emelkedik az ezüstösen csillogó glóbus a falu szélén a házak fölé. A várt nap csütörtökön elérkezett. Emberek, daruskocsik, emelők, csörlők jelentek meg Lábod szélső házai mellett, és a torony.tegnapra már messziről hirdeti: Lábod vizet kapott. A községi tanácsnál elmondották, hogy a 200 köbméteres tartály 660 ezer forintba került. Ehhez jön még az ösz- szeszerelés és az albpozási munka, összesen háromszázharminc ezer forintért. Azt azonban, hogy a községnek ez mit jelent, nem lehet pénzben kifejezni. A jövő héttől — ekkor kapcsolják ugyanis a glóbust a vezetékhálózatra — ötszáz udvarban már nem nyikorognak többé a kútkerekek. Egy mozdulat, és a csapból ömlik a víz. Az új, nyolctantermes iskola is innen kapja a vizet Vietnami műszak az épitűtáborban A balatonaligai építőtáborban tegnap a munkaidő végén nem vonultak a lányok pihenőre. Még öt órán át szedték a barackot és a paradicsomot; ezt a keresetüket az ezer személyes vietnami szakmunkásképző intézet építésére ajánlották föl. A munkát Juhász Magdolna, a közgazdasági szakközépiskola KISZ vezetőségének tagja szervezte. Előző este elbeszélgetett a tá- i borozókkal és közösen hatáMegnyílt a magyar—szovjet tudományos-műszaki együttműködés jubileumi kiállítása Budapesten A magyar—szovjet tudó- I mából tegnap, a KGM Rákó- ! mány és Kultúra Házában ju- mányos-műszaki együttmű- , czi úti Technika Házában, • bileumi kiállítás nyílt, amely ködés 25. évfordulója alkal- | valamint a Szovjet Tudó- i áttekintést nyújt a két ország tudományos-műszaki együttműködésének negyedszázados eredményeiről, a Szovjetunió életéről, gazdaságának, műszaki kultúrájának nagymérvű fejlődéséről. A KGM Technika Házában megrendezett ünnepélyes megnyitón részt vette Bor- bándi János és Huszár István, a Minisztertanács elnök- helyettesei, Övári Miklós, a Központi Bizottság titkára. Jelen voit az ünnepségsoro- ‘ zatra hazánkba érkezett szovjet delegáció V. A. Kirillin- nek, az SZKP Központi Bizottsága tagjának, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnök- helyettesének vezetésével, ott 'volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A kiállítást V. A. Kirillin nyitotta meg, majd dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében üdvözölte a megnyitó részvevőit. rozták el, hogy öt órát áldoznak erre a célra. A legjobb eredményt Pataki Erzsébet brigádja érte el, 12 mázsa barackot szedett délután. Náluk kevesebbet szedtek ugyan, de kevesebben is voltak Pápics Terézék, akik fejenként 140 kiló őszibarackot raktak a ládákba. A paradicsomosok közül Szíjártó Katalin tűnt ki, egymaga 382 kilót termelt. Mindhárman elmondták, hogy már előzőleg elhatározták: jól fognak dolgozni, mert »jó dolog segíteni«. A 250 lány összesen 178 mázsa barackot és 106 mázsa paradicsomot szedett. Ez azt jelenti, hogy a szakmunkástanuló intézet számlájára hatezer forintot fognak befizetni. Ugyanilyen vietnami műszakot tartanak ma a balaton- új helyi táborban is. BUDAPEST Tanácskoznak a KGST-tagországok szövetkezeti vezetői A KGST tagországok központi szövetkezeti szövetségei, illetve tanácsai elnökeinek részvételével tegnap kétnapos tanácskozás kezdődött az OKISZ Szabadsághegyi üdülőjében. Dr. Molnár Frigyesnék, az Országos Szövetkezeti Tanács elnökének megnyitó szavai vézették be a tanácskozást, amelynek fő témája a szövetkezetek gazdasági integrációjában az együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségei. Megvitatják a szövetkezeti szervek között megvalósult gazdasági, tudományos műszaki együttműködés eredményeit, s azt is, hogy nemzetközi összefogással hogyan fejleszthető tovább a tagországok szövetkezeteinek kis- és nagykereskedelmi tevékenysége, a mezőgazdasági felvásárlás, a tudományos-műszaki információcseré. Export az NDK-ba, Hollandiába A tervezettnél kevesebb dohányt várnak A bemutató a Szovjetunió gazdasági és technikai eredményeiről is áttekintést ad. Képünkön: Szputnyikok a kiállításon. (MTI-fotó — Benkő Imre felv. — KS) Ezután kinteltek a vendégek a kiállítást. megte(MTI) A dohány nagy része már a pajtákban szárad. A Iegtöbh gazdaságban csupán a kacslevelek törése van hátra. Rövidesen megkezdődik a. »füstölni való« simítása, a bálák pedig elindulnak az átvevő- j helyek felé. A nagyatádi do- j hánybeváltóban is felkészülten várják az első szállítmá- j nyokat. Jelenleg még csendesen telnek á napok, csupán az j export szállítmányokat készítik elő, ami persze nem jelentéktelen mennyiség. Augusztus végéig 162 tonnát szállítottak az NDK-ba, ott- i jártunkkor pedig éppen a | Hollandiába inejuló 17 tonna j Havannát készítették elő. Mint Fodor József üzemvezető elmondotta, az idén a i dohány kevesebbet ad, mint a múlt évben. Ennek elsősorban az időjárás az oka. A tavaszi hűvösebb idő késleltette a palánták fejlődését, így sajnos nem vált valóra az a terv, hogy korai ültetés korai törést eredményezzen. A növény betakarítását csak később kezdhették az egyes gazdaságok, így a még táblán levő dohányt a peronoszpóra is megtámadta. Ezenkívül jégverés is sújtotta a termelőket, így a beváltóban a tervezettnél kevesebb dohányt várnak. A szivarkedvelőknek azonban nem kell aggódniuk. A megtermelt mennyiségből így is bőven jut a hazai és a külföldi piacokra is. i
