Somogyi Néplap, 1974. szeptember (30. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-24 / 223. szám
Megkezdődött az általános vita az ENSZ XXIX. közgyűlésén Az New Plenáris ülés elé kerül a palesztinai és a ciprusi kérdés közgyűlésének ] mészeti környezetet és az ég ENSZ Yorkban, folyó XXIX. : hajlat katonai vagy más célok- ülésszaka befejezte munkája- | ból történő tudatos veszályez- nak előkészítő szakaszát;, két j tetésének eltiltását, azl. számú plenáris ülésen megerősítette a ‘ politikai bizottságban vitatják 110 kérdést felölelő napirendet j meg, mivel szorosan összefügg és a napirendi pontokat felosz- a béke megszilárdításának és a tóttá a munkabizottságok között. Egyidejűleg úgy határozott, hogy olyan égető nemzetközi problémákat, mint a palesztinai kérdés, a közel-keleti helyzet és a ciprusi válság — .tekintettel fontosságukra és sürgősségükre —, közvetlenül a plenáris üléseken vitatják meg. Megállapodás született arról is, hogy azt a szovjet javaslamegolleszerelés problémája dásának kérdéseivel. Már a közgyűlés munkájának kezdeti szakaszában, az általános ügyrendi bizottság tanácskozásai során és a plenáris üléseken világossá vált, hogy a részvevőkre heves harc vár a reakció erőivel, az enyhülés további megszilárdítása, a békés egymás mellett élés és tot, amely előirányozza a tér- 1 az egyenjogúság elveinek megerősítése érdekében. Az izraeli küldöttség például a napirend megvitatását arra használta föl, hogy támadást indítson az arab országok — különösen a palesztinai arab nép — ellen, arra törekedve, hogy a palesztinai kérdést levegyék a napirendről. Jelentkeztek a ciprusi kérdés megvitatásának ellenfelei is. Javaslatukkal azt akarták elérni, .hogy a probléma megvitatását a Biztonsági Tanácsra korlátozzák. Szeptember 23-án, hétfőn, a közgyűlés megkezdte az általános politikai vitát. A tervek szerint október 10-ig 138 tagállam képviselője fejti ki kormányának álláspontját a legfontosabb nemzetközi kérdésekről, a béke és a biztonság megszilárdításához szükséges intézkedésekről. Az ülésszak napirendjén szereplő kérdéseket ezután a hét főbizottságban vitatják meg részletesen. Az általános politikai vitát tegnap a hagyományoknak megfelelően a brazil külügyminiszter fölszólalása nyitotta meg. A szónokok listájára került az Egyesült Álamok, Franciaország és Peru; a délutáni ülésre (közép-európai idő szerint az éjszakai órák) az NSZK, Portugália, Görögország, Űj-Zéland, Salvador és Finnország külügyminisztere iratkozott föl. A Biztonsági Tanács öt állandó tagjának képviselői hétfőn este (közép-európai idő szerint kedden hajnalban) a szokásoknak megfelelően vacsorán látták vendégül Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárt. Cedenbal Bclgrádba érkezett Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt . Központi Bizottságának első I titkára, a Mongol Népköztől’- ] saság nagy népi hurálja elnökségének elnöke hétfőn Joszip Broz Titónak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének, a jugoszláv államfőnek a meghívására egyhetes hivatalos baráti látogatásra Belgrádba érkezett. Jumzsagijn Cedenbal jugoszláviai látogatására utazva átrepült hazánk fölött és táviratban üdvözölte Kádár Jánost, az MSZMP KB első titkárát és Losonczi Pált, az Elnöki Tanács elnökét. Megkezdődött a fogolycsere Cipruson Hétfőn megkezdődött az általános fogolycsere Cipruson. A Kleridesz ügyvezető elnök és Denktas alelnök, a ciprusi török közösség vezetője között létrejött megállapodás végrehajtásának első lépéseként hétfőn Nicosiában, a két városrészt elválasztó «zöld vonal« mentén, 200 görög, illetve 338 török hadifoglyot helyeztek szabadlábra és szállítottak lakhelyeikre. Egy ENSZ-szóvivő közlése szerint a fogolycsere tíz napig tart. Eközben összesen 2170 ciprusi görög, 3130 ciprusi török hadifoglyot bocsátanak szabadon. Gerald Ford amerikai elnök a Fehér Házban fogadta Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert. Képünkön: Egy kis séta a tárgyalások közti szünetben a Fehér Ház kertjében. Balról jobbra: Ford elnök, Gromiko külügyminiszter, Dob- rinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete és Kissinger amerikai külügyminiszter. (Telefotó: AP—MTI—KS) Magyarországi riportok a szovjet lapokban [ tosítási céljával — a gazdasági I együttműködés új, korszerű j kialakulására utalnak. A szovjet lapokban Magyar- országra küldött tudósítók riportjai olvashatók a hazai és gazdasági és társadalmi élet időszerű kérdéseiről. A Pravda vasárnapi két riportja együttműködésünk egyik jelképét, az Ikarus autóbuszokat ismerteti, és történelmi múltunkból idéz a Parlament előtti Kossuth- szobor bemutatásával. (Folytatás az 1. oldalról) A nagy gonddal megszerkesztett gazdag program lehetővé teszi, hogy a szovjet ipar és mezőgazdaság, a tudomány és a kultúra eredményeivel ismerkedve egyúttal a szovjet társadalom különböző rétegeinek képviselőivel is találkozhassanak. A programnak ezek a részei természetesen a sajtó, a rádió és a televízió által biztosított széles nyilvánosság előtt zajlanak majd le. A látogatás részletes prog- j raniját még nem hozták nyíl- 337 jelölt, 88 helyért vánosságra, de a moszkvai sajtó már megkezdte az előkészítést. Az SZKP Központi Bizottságának lapja, a Pravda I szombaton Huszár István miniszterelnök-helyettes írását közölte, s ebből egyebgk kö- | zött kitűnik, hogy hazánk az j utóbbi tíz évben megkétszerezte kereskedelmi forgalmát a i , ____ ,. QD „_______, c , . niszter versengett 88 szenatori Szovjetunióval, s a szocialista I “ gazdasági integráció keretében Lisszabonban tár nyal a N4T0 atlanti szárnyának főparancsnoka Portugália a hét végén több katonai jellegű esemény színhelye volt: vasárnap Lisszabonba érkezett Ralph W. Cousins tengernagy, a NATO atlanti szárnyának amerikai fő- parancsnoka. A hivatalos közlemény «rutinjellegűnek« nevezi az admirális látogatását. De hozzáfűzi, hogy Cousins «ellenőrizni fogja az ibériai— atlanti vezérkarhoz tartozó szervek készültségét«. Az ibériai—atlanti NATO- parancsnok Portugáliába érkezésével egy időben Spinola köztársasági elnök Cova da Mourában a fegyveres erők vezérkarával tárgyalt. A megbeszélésen jelen volt Costa Gomez tábornok, a vezérkar főnöke, Mario Miguel alezredes, hadügyminiszter, és a fegyveres erők néhány más képviselője — áll a tárgyalásról kiadott közleményben. A CHILEI BORZALMAKRÓL Vallanak a menekültek A latin-amerikai politikai foglyok jogaiért küzdő amerikai bizottság (USLA) 17 Chiléből megmenekült fogoly elSzenátorválasztás Franciaországban egész sor nagy jelentőségű közös vállalkozás indult az utóbbi időben. Ezek — mint például az orenburgi gázvezeték építésében való közreműködésünk a magyar népgazdaság földgázellátásának távlati bizSzenátusi választásokat tartottak vasárnap Franciaországban. Újraválasztották a szenátorok egyharmadát: összesen 337 jelölt, köztük két volt miszékért. A szenátorokat nem közvetlenül a lakosság választja, hanem az úgynevezett nagyválasztók: az egyes megyék nemzetgyűlési képviselői, megyei tanácsnokai, a városi és községi tanácsok képviselői. így e Magyar autóbusz balesete Jugoszláviában Egy magyar turistákat szállító VOLÁN-autóbuszt súlyos szerencsétlenség ért pénteken a délutáni órákban a jugoszláv tengerparton lévő Marcsanszki Dvor nevű helységben, ugyanis a busz egy éles kanyar után az útról letérve egy háznak ütközött. Az utasok közül Biliczki János, IBUSZ-csoportvezető és Kőszegi Tiborné a helyszínen életét vesztette; a pulai kórSomogyi Néplap házban sérüléseibe belehalt Garamszegi Ilona. (Mindhárman budapesti lakosok.) Egy sebesült állapota súlyos, de nem életveszélyes, öt utas és a gépkocsivezető könnyebben megsérült, őket a pulai, illetve a rijekai kórházban gyógykezelik. Az autóbusz többi 30 utasa jelenleg a Rabacban lévő Mediterrán szállóban tartózkodik, és valószínűleg ma, kedden tér vissza Budapestre. Az IBUSZ az elhunytak és a sérültek hozzátartozóit értesítette. választásokat nem előzi meg különösebb politikai kampány. Most is így volt. Ámde a választások kimenetelét politikai körökben a szokottnál nagyobb érdeklődéssel várják, mert az — legalább is közvetve és áttételesen — bizonyos képet ad az általános politikai hangulatról, A vasárnapi választás eredményei némileg a baloldali pártoknak kedvezett: így a kommunista és szocialista szenátorok száma két-két fővel növekedett, (a kommunista szenátorok száma 18-ról 20-ra, a szocialistáké 49-ről 51-re). A kormánytöbbségen belül a reformerek néggyel növelték szenátoraik számát, a független köztársaságiak viszont 4, az UDR-honatyák pedig 3 szenátort vesztettek. beszélései / alapján készített könyvet adott ki »A terror napja Chilében« címmel. Szerzői szerint külföldi — elsősorban brazil — rendőrök vettek részt a politikai menekültek vallatásánál és kínzásánál. Az 1 egyik menekült, Osni Geraldo Gomes brazíliai fényképész kijelentette: a brazil pribékeket a brazíliai tengerészet egyik hírszerzője irányította. A Barros Luca Kórház egyik ápolója szerint a santiagói kórbonctani intézetbe a puccs első napján 1890 holttestet szállítottak. Az ápoló, aki a «Patricio« álnevet használja, hozzáteszi: ő maga 538-at számolt össze hatórás szolgálata alatt. Magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok Mintegy két éve történt az alábbi eset. A magyar—szovjet árucsere-forgalmi megállapodás tárgyalásaira Moszkvába érkezett dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter. Ugyanebben az időben ott tartózkodott Stans, az akkori arpe- rikai kereskedelmi miniszter is. Patolicsev szovjet külkereskedelmi minisz'ter a vendégeket meghívta a Nagyszínház egyik előadására, és amikor a szünetben néhány szót váltottak hármasban, a házigazda Stans felé fordulva megjegyezte: — Magyar kollégámmal a napokban kétmilliárd rubeles árucsereforgalmi megállapodást írunk alá a következő esztendőre. A nagy számokhoz szokott amerikai minisztert láthatóan meglepte a bejelentés, és csodálkozással vegyes só- sárgással kérdezte: — Vajon mikor jut majd el ilyen magas szintre a szovjet—amerikai gazdasági kapcsolat? Szavai őszintén hangzottak, nem csupán az illem mondatta őket. A magyar—szovjet árucsere-forgalom 1946-ban 18,7 millió rubel volt. A kölcsönösen szállított termékek tükrözték a két népgazdaság akkori teherbíró-képességét. Az első jelen- 1 tős fordulópontot — az évi 500 millió rubeles forgalmai — az ezt követő 13. esztendőben haladták meg. A következő nagy állomás 1966 volt, amikor a kölcsönös szállítások értéke elérte az egymil- liárd rubelt. A bevezetőben is említett kétmilliárd rubeles határt 1973-ban lépte át a két ország kereskedelme. Amint a számok is mutatják: az utóbbi években a magyar—szovjet külgazdasági kapcsolatok még lendületesebben fejlődtek. A két ország együttműködésében kölcsönösen fontosak a szakosodási és kooperációs megállapodások, amelyek ma már jóformán minden termelési ágazatot átfognak. Magyarország figyelemre őaéltó bauxittartalékkal rendelkezik. Ennek gazdaságos hasznosítását az Í962-ben kötött megállapodás teszi lehetővé. Az 1967—80-ra szóló keretegyezmény 2,6 millió tonna timföld szállítását irányozza elő a Szovjetunióba, cserébe 1,3 millió tonna alumíniumot kapunk vissza. Ezzel a mennyiséggel nemcsak a hazai szükségleteket tudjuk kielégíteni, hanem kiviteli árualapunk is bővül. A timföld—alumínium termelési együttműködés nagymértékben hozzájárult a magyar műszaki színvonal fejlődéséhez. Sőt, magyar és szovjet tervezők megállapodást írtak alá, évi 600 ezer tonna kapatapárti szenátor hétfőn Bostonban bejelentette, hogy az 1976-os elnökválasztáson nem óhajt a demokratapárt jelöltjeként indulni. A szenátorról Washingtonban azt tartották, hogy a demokratapárt jelölt | jeként a következő elnökvá-1 ges és feltétel nélküli«. ETIÓPIA A trónörökös kész visszatérni Letartóztatták a CELU elnökét és főtitkárát A Genfben i^tertózkodó Asfa | Mint ismeretes, az etióp Wossen etióp trónörökös kész I hadsereg Hailé Szelasszié csá- visszatérni hazájába, hogy I szar elmozdítása után Asfa «szeretett népét alkotmányos í W°ssen trónörökösnek aján- uralkodóként szolgálja« — ezt ! ,^a. ^ az uralkodói címet. A a nyilatkozatot hétfőn tette j trónörököst szélütés érte. Az- közzé» a trónörökös. °^a SZinte megszakítás nélkül 1 Genfben tartózkodik, és ott gyógykezelteti magát. Az etióp 4. hadsereg főparancsnokságára szállították hétfőn az etiópjai munkásszervezetek szövetségének (CELU) elnökét és főtitkárát — jelentették be Addisz Abe- bában. Az etiópiai munkásszerve- zetek szövetsége hétfőn este felszólította tagjait, hogV I szeptember 25-ével lépjenek általános sztrájkba, tiltakozó- j sül a szövetség elnökének és J főtitkárának letartóztatása j miatt. I citású jugoszláv timföldgyár közös tervezésére és építésére is. A legsokoldalúbb együttműködés a közúti járműiparban bontakozott ki. Hazánk 18 féle alkatrészt szállít a Zsiguli személygépkocsik első típusához, és a népszerű kis fogyasztású autók továbbfejlesztett változatában is felhasználnak majd magyar részegységeket. Az 1971—75. évekre aláírt szerződés értelmében ellentételként 65 ezer Zsiguli személygépkocsit kap a magyar népgazdaság. Kedvezően alakult az autóbusz mellső- és hátsóhíd-kooperá- ció is. Együttműködési megállapodás Az együttműködési megállapodások segítik a magyar műszaki-tudományos fejlődést, és az árucsere-forgalom bővülését. A számítástechnikai egyezmény 1971—75-ben 225 millió rubel értékű forgalomra rúg. A kedvező eredmények" ellenére sem lehetünk azonban elégedettek a két ország szakosítási és koo- ' perációs megállapodásainak jelenlegi szintjével, mert nagyon sok még a kiaknázatlan lehetőség. Az utóbbi évtizedekben nem egyszer bebizonyosodott, hogy a magyar—szovjet külgazdasági kapcsolatokra sohasem hatottak konjunkturális szempontok, itt mindig a tervszerűség érvényesült. Nagyszerű példája volt ennek a nemrégiben lezajlott nyersanyag- és energia-világválság. A Szovjetuniótól ugyanis mi az előre meghatározott ütemben és áron, folyamatosan, pontosan kaptuk a megállapodásokban előirányzott alapanyagokat és energiahordozókat. így nem sújtottak bennünket a terhek. A két ország árucsere-forgalmában a főbb szállítási arányok már régen kialakultak. Kivitelünknek mintegy 30 százaléka gép és berendezés, 30 százaléka fogyasztási cikk és gyógyszer, 16 százaléka mezőgazdasági termék, a fennmaradó néhány százalék különböző nyersanyag. Behozatalunknak mintegy 70 százaléka nyersanyag és félkész termék, 30 százaléka g£P és berendezés. A folyamatban levő tervtárgya lások alapján már most kibontakozik a két ország együttműködésének fő iránya az 1976— 80-as évekre. A Szovjetunió a jövőben is változatlanul fedezi majd a kőolajszükségletünk nagy részét. A következő ötéves tervidőszakban dinamikusan nő a szovjet földgázszállítás, hazánkban. 1980-ban már eléri a 3,8 milliárd köbmétert. Növekvő villamosenergia-szük- ségletünk nagy részét is a Szovjetunióból fedezhetjük; ugyanakkor eldőlt már, hogy 1980-ig 2,5 millió tonna vasércet is szállít a Szovjetunió, Kapcsolataink elmélyítésének minden bizonnyal újabb határköve lesz a pár nap múlva kezdődő magas szintű magyar—szovjet találkozó. Újabb jelentős hozzájárulás lesz majd ez az eddig is sokoldalú tudományos- műszaki-gazdasági kapcsolatok további bővítéséhez. F. K. Edward Kennedy nem indul az 1976-os elnökválasztáson Edward Kennedy demokra- i lasztáson komoly eséllyel vehetné fel a harcot a republikánus párti jelölttel az elnöki cím elnyeréséért. Edward Kennedy hangoztatta, hogy »családjának kérésére nem indul az 1976-os elnökválasztáson«. Hozzáfűzte, hogy döntése »eltökélt, végle\ A KÖGÄZ Siófoki Kirendeltsége értesíti Siófok város lakosságát, hogy 1974. SZEPTEMBER 25-ÉN 12 ÓRÁTÓL 16 ÓRÁIG Siófok város , egész területén gázszünetlesz. Kérjük, készülékeiket zárják cl! («211) /
