Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-08 / 184. szám
Szeretettel várja a nyaralókat a BALATONLELLE, Vörös Csillag étterem (ii. osztályú). Különleges halak és egyéb jó ízű ételek bőséges választéka található itt. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló! Kitűnő tánczene. Nyitva: éjjel 1 óráig. BALATONLELLE Becsali csárda II. osztályú csárdánk a 7-es út mentén. Különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a külföldiek és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borkülönlegességek, röviditalok, hűsítők! Kovács Imre és népi zenekara szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva: éjjel 2 óráig. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége — bő és olcsó ételválasztékkal. A magántermelők szövetségének tájjellegű borait találja itt Hangulatos cigányzene! Nyitva: 8 órától 24 óráig. Bala- tonlelle, Táncsics M. u. (a villasoron). Omnia presszó Választékos palackozott és röviditalok, hűsítők, cukrászsütemények kaphatók itt. Kizárólag omnia kávé! Nyitva: reggel 3 óráig. BALATONSZEMES Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas. Kitűnő konyhája van. Este hangulatos cigányzene! Vigadó étterem (II. osztályú) Kellemes kerthelyiség — szép környezetben. Kitűnő konyha, válogatott ételek! Halászlé és más halétel állandóan kapható. Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánczene. autóparkoló. BALATONSZÁRSZÓ Vén Diófa étterem A közkedvelt Vén Diófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét kedves vendégeink rendelkezésére áll. 50—60 fős különtermében rendezvények tartását is vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni — erről meg kell győződni! Ételkülönlegességek: somogyi finom falatok sült burgonyával. töltött káposzta, halászlé palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel van! Kellemes, tágas kerthelyiség. Autóparkoló. Este hangulatos cigányzene. Szalai Lajos vezetésével. KÖTCSE Betyárcsárda Magyaros berendezés. Ételkülönlegességek, szalonnasütés, kellemes fedett kerthelyiség! Hangulatos cigányzene. á LIülI | HIRDETÉSI 1 MELLÉKLET & Kellemesen töltheti idejét FONYÓD Panoráma vendéglő A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben világos, nagy étterem. lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhája minden igényt kielégít. Tál- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene: Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Telefon: 116. Pettyes étterem Az alsóbélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség. Tánczenei Nyitva: 8 órától éjfélig. Kedves vendegeinknek jó szórakozást kívánunk! BALATONBOGLÁR Hullám-szálló, étterem, presszó (a vasútállomással szemben). Konyhája minden igényt kielégít. Az étlapon a legjobb ételek találhatók. Kelle- í :s kerthelyiség, népi zenekar — Magyari József vezetésével. Nyitva: 24 óráig. (Autóparkoló is van!) Lelle étterem (ZANZIBAR) a Lelle és Boglár közti ben- zinkúttal szemben. Kitűnő konyhája gazdag étel- és ital- választékkal, saját cukrászüzemében készített fagylalttal várja a kedves vendégeket. Nappal önkiszolgáló (8 órától 19 óráig), 19 órától 24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánczenei BALATONFENYVES Kupa kisvendéglő (a 7-es műút mentén) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczenei Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Olcsó árak! Vigadó étterem A balatonfenyvesi vasútállomásnál (a mozi mellett). Válogatott ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség. Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Tánczene! III. osztályú árak Telefon: 120 az Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalat BALATONI BOLTJAIBAN Kemping-, sport- és strandcikkek bérelhetők IPANNOPÍIA PANNÓNIA PANNONjÄTB ilgRi^rra P»annowaB iBjjffi.11 r»;rm ^anmonÍaB rffff'i:m:i|panmoi5l Köszöntjük minden ke A Balaton déli partján szeretettel várjuk üzleteinkben: őALATONSZABADI-SÖSTÖN, SIÓFOKON, ZAMARDIBAN, SZÁNTÓDON, FÖLDVÁRON, BOGLÁRON. FONYÓDON, BALATONMÁRIA-FÜRDÖN. PANNÓNIA SZÁLLODA- ÉS VENDÉGLÁTÓ VALLALAT PANNÓNIA [PANNÓNIA PANNÓNIA
