Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-01 / 178. szám
Kellemesen töltheti idejét FONYÖD Panoráma vendéglő A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhája minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene. Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Telefon: 116. Pettyes étterem Az alsóbélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség. Tánczenei Nyitva: 8 órától éjfélig. BALATONFENYVES Kupa kisvendéglő (a 7-es műút mentén) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczene! Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Olcsó árak! Vigadó étterem A balatonfenyvesi vasútállomásnál (a mozi mejlett). Válogatott ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség. Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Tánczene! III. osztályú árak. Telefon: 120. BALATONBOGLÁR Hullám-szálló, étterem, presszó (a vasútállomással szemben). Konyhája minden igényt ki- ejégít. Az étlapon a legjobb ételek találhatók. Kelle- r..cs kerthelyiség, népi zenekar — Magyari József vezetésével. Nyitva: 24 óráig. (Autóparkoló is van!) Lelle étterem (ZANZIBAR) a Lelle és Boglár közti ben- zinkúttal szemben. Kitűnő konyhája gazdag étel- és ital- választékkal, saját cukrászüzemében készített fagylalttal várja a kedves vendégeket. Nappal önkiszolgáló (8 órától 19 óráig), 19 órától 24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánczene! Kedves vendégeinknek jó szórakozást kívánunk! Felszolgálói gyakorlattal rendelkező fiatal női munkaerőt azonnali tel vételre keres az egész éven át üzemelő balatonvilágosi Volán üdülő. Szállást biztosítunk. Jelentkezés esetén: vasútállomás, Balatonaliga. (101025) V balatoni filmszínházak műsora BALATONFENYVES (Fedett kertmozi): Este 8 órakor: APACSOK (APACHEN). Színes, szinkronizált NDK kalandfilm. Este 10 órakor: ILLATOS ÜT A SEMMIBE. Színes magyar film. 14 éven felülieknek. FONYÓD (Fedett kertmozi): Este 8 és 10 órakor: FELSZARVAZZÁK ŐFELSÉGÉT (LA FOLIE DES GRANDEURS). Színes francia filmvígjáték. BALATONBOGLÁR: Du. fél 5 órakor: KETTŐS BŰNTÉNY HAMBURGBAN (UN UOiyiO DA RISPETTA- RE). Színes olasz—NSZK bűnügyi film. Felemelt helyárral. Este 8 órakor: KI VAN A TOJÁSBAN? Színes magyar filmkomédia. 14 éven felülieknek. BALATONLELLE (Fedett kertmozi): Este 8 órakor: NEMO KAPITÁNY ÉS A VlZ ALATTI VÁROS (CAPTAIN NEMO AND THE UNDERWATER CITY). Színes, szinkronizált angol kalandfilm Verne Gyula regénye alapján. Este 10 órakor: FELLINI — RÓMA. Színes, francia—olasz film, 16 éven felülieknek. BALATONSZEMES (Fedett kertmozi): Este 8 órakor: A VÖRŐ£ TULIPÁNOK VÖLGYE (RÜSZ- TAM I SZUHRAB). Látványos, színes, .szinkronizált szovjet film. Este 10 órakor: SZIKRÁZÓ LÁNYOK. Bacsó Péter színes magyar filmje. 14 éven felülieknek. Hirdessen Somogyi Néplapban! BALATONSZÁRSZÓ: Du. fél 6 órakor: HANGVERSENY BANGLADESÉRT (THE CONCERT FOR BANGLADESH). Színes amerikai film. Este 8 órakor: A FEJ NÉLKÜLI LOVAS (VSZAD- NYIK DEZ GOLOVI). May ne Reid világsikert aratott vadnyugati története színes, szinkronizált szovjet filmen. BALATONFÖLDVÁR (Kertmozi): Este 8 és 10 órakor: VOLT EGYSZER EGY ZSARU (IL ETÁIT UNE FOIS UN FLIC). Színes, szinkronizált francia— olasz bűnügyi filmvígjáték. 14 éven felülieknek. Felemelt helyárral. ZAMÁRDI (Fedett kertmozi): Este 8 és 10 órakor: SAINT TROPEZBE KÖLTÖZÜNK (LE VIAGER). Színes, szinkronizált francia filmvígjáték. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: Du. fél 6 órakor: CSÍNOM PALKÓ. Színes, zenés magyar film. Este fél 8 órakor: CHA- TO FÖLDJE (CHATOS LAND). Színes amerikai kalandfilm. 16 éven felülieknek. SIÓFOK (Kertmozi): Este 8 órakor: TECUMSEH. Színes, szinkronizált NDK film. HIRDETÉSI MELLÉKLET A sokszínű érdekes magyar sajtóéletben immár egy évtizede fogadja az olvasóközönség nem csökkenő érdeklődéssel, kedvvel és megbecsüléssel a MAGYARORSZÁG SZAMAIT. A MAGYARORSZÁG N — ha elsősorban külpolitikai hetilap is — az elmúlt esztendők alatt a legszélesebb rétegek kedvelt hetilapja lett. Rendszeresen foglalkozik a - kül- és belpolitikai, valamint gazdaságpolitikai, kultúrpolitikai és a nemzetközi munkásmozgalom mindig aktuális kérdéseivel. A nagyon színvonalas és tartalmas elvi cikkeket s egyes politikai eseményeket értékelő írásokat a világ minden táján működő, jó tollú újságírógárda és különböző politikusod írják, a cikkek írói a tárgyalt kérdésekben a mélyebb betekintést elsősorban sok-sok tény és adat felsorakoztatásával adják meg, s ezekkel érzékeltetik az összefüggéseket. A 32 oldalon megjelenő MAGYARORSZÁG jónéhány napra érdekes olvasmányt nyújt az egész családnak. Olvassa Ön is a MAGYAR0RSZAG0T! I'izessen elő a MAGYARORSZÁGRA! Előfizetési díj: I hónapra 12 forint. 1 évre 144 Ft. ELŐFIZETHETŐ MINDEN POSTAHIVATALBAN Gond nélküli pihenésben és kellemes szórakozásban (ebei része, ha fölkeresi BALATONSZEMESEN ZAMÄRDIBAN BALATONSZÁRSZÓN a postamúzeummal szemben a Petőfi S. u. 74. szám alatt a strand melletti gyönyörű a KISTÜCSÖK ÉTTERMET és a RÚZSA ESZPRESSZÓT. parkban a TÓPARTI ÉTTER- TÜCSÖKLYUK PINCEBORO- MET ÉS BÁRT. ZÖT. HÁZIAS ÉTELEK, CSALÁDIAS ÉTKEZÉS, REGGELI, EBED, VACSORA .............. M INDEN ESTE ZENE, TÁNC! ■>- , MMí “ •v- :,Wffrí?flt£ ftíft KÖRÖSHEGYEN A Musica Hungarica zenei hangversenyekről ismert műemlék templommal szemben a Muskátli vendéglőt és Hubertus borozót. [panTíc^j^jl [JJJzHna lUtMü PANNÓNIA [pannoniad igk’i-k’iM Köszöntjük minden kedves vendégünkéit A Balaton déli partján szeretettel várjuk üzleteinkben: BALATONSZABADI-SÓSTÓN, FÖLDVÁRON. SIÓFOKON, BOGLÁRON, ZAMÁRDIBAN, FONYÓDON, SZÁNTÓDON, BALATONMÁRIA-FÜRDÖN. PANNÓNIA SZÁLLODA- ES VENDÉGLÁTÓ VALLALAT aszna PANNÓNIA mama EKglEI PANNÓNIA