Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-01 / 178. szám
BALATONBERÉNY, Határcsárda étterem. Gazdag étel- és italválasztékkal várjuk kedves vendégeinket. Közvetlenül a Balaton- parlon, romantikus környezetben, ízes bográcsételeket fogyaszthat. Este 19 órától éjjel 1 óráig Fekete József és népi zenekara szórakoztatja vendégeinket. Nyitva: délelőtt 10 órától éjjel 1 óráig. Kemping-, sport- és strandcikkek bérelhetők az Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalat BALATONI BOLTJAIBAN gántermelők szövetségének tájjellegű borait találja itt. Hangulatos cigányzene! Nyitva: 8 órától 24 óráig. Bala- tonlelle, Táncsics M. u. (a villasoron). Szeretettel várja a nyaralókat a BALATONLELLE, Omnia presszó. Választékos palaekozott és röviditalok, hűsítők, cukrászsütemények kaphatók itt. Kizárólag omnia kávé! Nyitva: reggel 3 óráig. BALATONLELLE Becsalj csárda IL osztályú csárdánk a V-es út mentén. Különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a külföldiek és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borkülonlegességek, röviditalok, hűsítők! Kovács Imre és népi zenekara szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva: éjjel 2 óráig. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége — bő és olcsó ételválasztékkal. A maBALATONSZARSZO Vén Diófa étterem A közkedvelt Vén Diófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét kedves vendégeink rendelkezésére áll. 50—60 fős különtermében rendezvények tartását is vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni — erről meg kell győződni! Ételkülönlegességek: somogyi finom falatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel van! Kellemes, tágas kerthelyiség. Autóparkoló. Este hangulatos cigányzene, Szalai Lajos vezetésével. KÖTCSE Betyárcsárda Magyaros berendezés. Ételkülönlegességek, szalonnasütés, kellemes fedett kerthelyiség! Hangulatos cigányzene. A hetesi Egyesült Erő Mg. Tsz. Telefon: Hetes 2. elad: azonnal beköltözhető 2 szobás házat Jutában, 453 négyszögöl telekkel, közvetlenül az autóbuszmegálló mellett. TOVÁBBÁ: azonnal átvehető, üzemképes E—512-es kombájnt. (101057) CAMPING ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM Fonyód—Alsóbélatelepen Gyors étkezési lehetőség! Csoportos étkezésre rendelést előre is elfogadunk. Nyitva: 7 órától éjjel 2 óráig. Este tánczene. Telefon: Alsóbélatelep 20. LIDÓ ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM Fonyódon közvetlenül a vízparton, az állomással szemben. Csoportok részére wyors étkezési lehetőség! Este tánczenei Nyitva: 10 órától 24 óráig. Telefon: Fonyód 87. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat , Vigadó étterem (II. osztályú) j Kellemes kerthelyiség — sz környezetben. Kitűnő konyl válogatott ételek! Halászlé más halétel állandóan kaph tó. Nyitva: 8 órától éjjel 1 órá Tánczene, autóparkoló. ^olA*0 Sirály étterem Fonyód—Felső- bélatelepen Az étteremben somogyi ételkülöntegességek, minő- feégi faj borok kaphatók nagy választékban. Este kellemes szalonzene. A presszóban colák, fagylaltok. Nyitva: 8 órától éjjel 2 óráig. Tel.: Fonyód 110. Présház étterem Fonyód A 150 éves pincéjén ételkülönle- 3ességek, badacsonyi és tokaji borok nagy választékban kaphatók. Este Balogh Jancsi és cigányzene- kara szórakoztatja vendégeinket. II. osztályú árak. Nyitva: 10 órától éjjel 2 óráig. Vörös Csillag étterem (II. osztályú) Különleges halak és egyéb jó ízű ételek bőséges választéka található itt. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló! Kitűnő tánczene. Nyitva: éjjel 1 óráig BALATON SZEMES Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas. Kitűnő konyhája van. Este hangulatos cigányzene! HIRDETÉSI MELLÉKLET Üdülés közben is feladhatja hirdetését Balaton-parti bizományosunknál a következő címen: Szabó József, Balatonboglár, ruházati bolt 14 fáaíalontttária-turdői Mész aiá, Ha a Balatonra utazik, feltétlenül látogasson el vendéglőinkbe! BALATONBERÉNY Bográcskert III. oszt. Keresse föl a balatonberényi Határcsárda mellett levő Bográcskertet! Bográcsgulyás! Házias pörköltek! Kitűnő fajborok, gyors kiszolgálás. BALATONKERESZTUR Autóscsárda étterem A benzinkúttal szemben, nagy autóparkolóval. Nyitva: 9 órától 24. óráig. Házias ételek, hűtött italok. Este 18 órától 24 .óráig a Török—Mauer duó kitűnő zenét szolgáltat. m Vendéglőink egész éven át nyitva tartanak! ' m Népművészeti kerámiákat és emléktárgyakat is árusítunk. Minden kedves vendégünknek kellemes szórakozást kívánunk!
