Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-06 / 182. szám

Elkezdték a második vonalbeliek. Az újjászervezett NB II. nyitányán a hazai csapatok általában jól szerepeltek. Csupán az Eger és a Volán nem tudott nyerni hazai pályán. A fi. Rákóczi bemutatkozása jól sikerült. A kaposvári csapat az

Vereségei szenvedlek a somogyi NB III-as csapatok

Rosszul sikerült a rajt a somogyi NB III-as csapatoknál. Mindhárom együttesünk idegenben szerepelt, s mindany- nyian vesztesként tértek haza. Kellemetlen meglepetés a Táncsics SE súlyos veresége Dunaújvárosban.

Straub, Kajtár, Vida, Kovács, illetve Rácz, Hadi, Herbei, Fábián.

Deichler Lőrinc

Dunaújvárosi Építők — K. Táncsics SE 6:1 (3:1)

Dunaújváros, 500 nézó. Veelső mérkőzésen fel tudott nőni a megnövekedett feladatokhoz, s teljesen megérdemelten + • győzött az NB I B-s múlttal ^ ,4 rendelkező Szekszárdi Dózsa ellen.

K. Rákóczi-Szekszárd 3:1 (1:1)

Kaposvár, 4000 néző. Vezette: Závodszky.

Kaposvár: Hegedűs — Márton, Ágfalvi, Bőzsöny, Németh — Nagy, Konrád, Burcsa (Patyi az 59. percben) — Karasz, Kovács, Du- scliák (Rékási a 25. percben). Edző: Mathesz Imre.

Szekszárd: Pólyák — Lubastyik. Korner, Micskó, Simon — Vágó (Fodor a szünetben), Pusztai — Mezei, Szentes, Freppán, Márkus (Somodi a 62. percben). Edző: Kormos Mihály.

Rákóczi-támadásukkal indult a mérkőzés. Az 5. percben Duschák lefejelte a labdát Burcsa elé, aki 10 méterről kapásból lőtt kapura, Pólyák azonban az utolsó pillanatban lábbal menteni tudott. A másik

Kovács Csaba sérülése még nem jött teljesen rendbe, mégis vállalta a játékot. A középcsatár két remek góllal járult hozzá a győzelemhez, de a gólokon kívül is nagyon hasznos tagja volt csapatának.

A rekkenő hőségben lejátszott mérkőzésre sokan voltak kíváncsiak Kaposváron. Akik a hűvös strand cs Balaton heGyőzelemmé! mutatkozó!! be az 1 ll-beo

a K. Rákóczi

111. kér TTVE-Siófok 1:0 (1:0)

Hévízi út, 600 néző. Vezette: Szendrő.

zette: Balogh.

Dunaújváros: Horváth — Debreceni, Ajtony, Kalmár, Nagy, Földi, Tar (Miklós), Armai, Vancsu- ra, Szabó, Simon G. (Juhász). Edző: Lenner Ferenc. Kaposvár: Török — Gondos, Horváth, Geioldalon Freppán került jó helyzetbe, pattogó lövését azonban Hegedűs védte. A 15. percben góllá érett a kaposvári fölény. Nagy, a Rákóczi térfelének közepéről, a jobb oldaliyélt a mérkőzést választották, nem bántak meg; végig nagy iramú, változatos, jó mérkőzési hozott az összecsapás. A K. Rákóczi kezdett jobban, viszont fordulatot hozott Duschák kint. kér.: Greif — Pécsi (Ko- csis), Megyeri, Lendvai, Kiss A., Guth, Enzsöl, Hargitai, Sneff (Di- nopuiosz), Szót, Kiss B. Edző: Bászler Nándor. Siófok: Málics — Bujtor, Kékesi, Szilágyi, Babán, Horváth I., Horváth U., Horváth III., Bihari, Soós (Johan), Fiáth. Edző: Papp Gyula.

15. perc: Kékesi fölöslegesen szabálytalankodott a 10-oson belül. A siófokiak szerencséjére a megítélt ll-est Sneff a kapufának lőtte.

42. perc: A védők röviden szabadították fel, és Szót 5 méterről a bal sarokba lőtt. 1:0.

89. perc: Bihari a kapust is kicselezve küldte a labdát kapura, amelyre Babán és Horváth együttesen csapott rá. A két játékos egymást zavarva ügyetlenkedte el a helyzetet, s kiamaradt az egyenlítési lehetőség.

A nagy meleg ellenére is hatalmas lendület jellemezte a találkozót. Húsz perc után a siófoki csapat került fölénybe, egy szerencsés góllal viszont a hazaiak nyertek. Jók: Greff, a mezőny legjobbja, Megyeri, Enzsöl, Hargitai, illetve Málics, Szilágyi, Bihari.

Papp Gyula

Pénzügyőr—K. Vasas 3:0 (2:0)

Pasaréti út, 400 néző. Vezette: Dravecz.

rintot kap. A 12 találatosok nyereménye 395, a U-eseké 37, a tízeseké 10 forint.

ger, Boromissza, Savanyó, Sági (Németh), Papp, Szabó (Potyók), Mezei, Varga. Edző: Váradi Lajos.

A 8. percben gólt ért el a Táncsics. Gondos indított, s Varga 12 méterről nem hibázott. 0:1. Ezt követően azonban a hazaiak jöttek fel. A 12. percben Ármai, a 14. percben Nagy volt a gólszerző, s már 2:l-re vezettek. A 41. percben Gondos és Savanyó hibájából a leshelyzetben levő Vancsura lőtt a hálóba, s lett 3:1. (A partjelző beintését a játékvezető nem vette figyelembe.)

Szünet után, a 48. percben Ármai fejelt gólt, 4:1, majd a 86. percben tizenegyesből ugyancsak ő növelte a hazai gólok számát. 5:1. A 88. percben az elemében levő Ármai a tizenhatosról bombagólt lőtt. 6:1.

A dunaújvárosi csapat korszerűbben futballozott, s győzelme megérdemelt, bár a gólarány túlzott. A kaposváriaknak is volt egy sor helyzetük, ezek rendre kimaradtak. A vereség fő oka azonban a három Táncsics-középpályás

(Szabó, Mezei és Boromissza), aki olykor igen megnehezítette a védők dolgát. Jók: Ajtony, Kalmár, Nagy, Ármai, illetve Geiger, Varga s időnként Gondos.

Váradi Lajos

További eredmények az NB 111. Délnyugati csoportjában:

Bp. Építők—BVSC 0:0 Sashalmi Elektronikus— MEDOSZ Érdért 4:2 PVSK—BKV Előre 3:1 Törekvés—Április 4. Vasas 1:0 Szigetvár—Lőrinci Fonó 4:1 Székesfehérvári MÁV— Máza-Szászvár 1:1 Véménd—Növényolaj 0:0

A délnyugati csoport állása:

1.

Dunaújv.

1

1

—

—

6—1

2

2.

Szigetvár

1

1

—

—

4—1

2

3.

Pénzügyőr

1

1

—

—

3—0

2

4.

Sashalom

1

1

—

—

4—2

2

5.

PVSK

1

1

—

—

3—1

2

6.

III. 'ITVE

1

1

—

—

1—0

2

Törekvés

1

1

—

—

1—0

2

8.

Sz.fehérvár

1

—

1

—

1—1

1

M.-Szászvár

1

—

1

—

1—1

1

10.

BVSC

1

—

1

—

0—0

1

Bp. Építők

1

—

1

—

0—0

1

Véménd

1

—

1

—

0—0

1

Növényolaj

1

—

1

—

0—0

1

14.

Siófok

1

—

—

1

0—1

—

Ápr. 4. V.

1

—

—

1

0—1

—

16.

ÉRDÉRT

1

—

—

1

2—4

—

17.

BKV Eiőre

1

—

—

1

1—3

—

18.

Lőrinci F.

1

—

—

1

1—4

—

19.

K. Vasas

1

—

—

1

0—3

—

20.

K. Táncsics

1

—

—

1

1—6

—

A LABDARÚGÓ DRÁVA KUPÁÉRT

Péerhida-Somogytarnóca

4:0 (3:0)

Péterhida, 200 néző, vezette: i Kornál.

A megyei I. osztályban szereplő Somogytarnóca súlyos veresége csak annak meglepetés, aki nem látta a mérkőzést.

Pénzügyőr: Balázs — Oláh (Mile), Kuhajda, Csekő, Straub, Kajtár, Kovács, Vida, Matulai, Havasi, Lakatos. Edző: Miksovszky

Zoltán. Kaposvár: Rácz — Kiss (Boros), Hadi, Túli, Máli, Fábián, Bíró, Fülöp, Herbei, Burcsa, Lacz- kovies. Edző: Csauda István.

25. perc: Jobb oldali szabadrúgásból Straub a sorfal fölött, 18 méterről lőtt a hálóba. 1:0.

38. perc: Kajtár kicselezte az egész kaposvári védelmet, még Ráczot is. 2:0.

85. perc: .Straub a leálló védők mellett állította be a végeredményt. 3:0.

Rekkenő hőségben erős iramú, sportszerű mérkőzés volt, melyen a hazaiak szinte minden helyzetüket kihasználták, a Vasas-csatárok viszont rendre elhibázták azokat. A Pénzügyőr csatársora nehéz feladatot rótt a Vasas védőire. Jók:

TOTO

A totó 13+1 találatos szelvénye: 1, 1, 1, 1, 1, 1, x, 2, 1, 1, 1, 1, x + 1. Tizenkilencen értek el 13+1 találatot, 38 477 forintos nyereménnyel. A tíz darab 13 tafálatos szelvény gazdája egyenként 18 288 foIgy rohamozott a sötét mezes kaposvári csatársor, ilyen elkeseredetten védekezett a Szekszárdi Dózsa. Korner kétségbeesetten hanyatt esve mentett Rékási és Karasz elől.

ról átlósan tört előre, három csel után keresztlabdát adott Kovácsnak, aki lekezelte azt, majd a kimozduló kapus mellett a bal sarokba lőtt. Korszerű támadás, pompás gól volt. 1:0. A 19. percben növelhette volna előnyét a kaposvári csapat. Duschák beadását a védőktől zavart Karasz hajszállal küldte a kapu mellé. Azután Freppán gyenge lövését hárította Hegedűs. Az előbbi támadásnál — mint kiderült — Duschák megsérült, s a 25. percben végleg kiállt. Ettől kezdve bizony nehezen talált magára a Rákóczi, és rendre rohamoztak a vendégek. Freppán, Vágó, Mezei lövései, fejesei jelentettek veszélyt. A 35. percben a tizenhatosról rúghattak szabadot a szekszárdiak, Mezei átnyeste a labdát a sorfal fölött, s a rosszul helyezkedő Hegedűs csak a hálóba tudta ütni azt. 1:1. Továbbra is a szekszárdi csapat irányított, viszont a 44. percben Kovács kapáslövése alig a léc mellett zúgott el.

Szünet után változott a kép. Ismét a Rákóczi vette át a játék irányítását, s egymás után gördültek a támadások. Az 58. percben újabb gól született. Konrád és Kovács együttesen játszották át Komáit és Simont. Egy csel után Kovács előtt szabaddá vált az út, s amikor Pólyák kimozdult a kapujából, Kovács ismét a kapuba bombázott. 2:1. Keményebbé vált a játék. Závodszky bíró egyre-másra írta fel a szabálytalankodó játékosokat. A 70. perc újabb Rákóczi-gólt hozott. Nagy Lajos adott pompás labdát Karasznak. A fürge szélső középre húzott, egy cselt csinált, majd 16 méterről megcélozta a jobb felső sarkot, s Pólyák hiába vetődött. 3:1. Három perc múlva szépíthettek volna a vendégek, a Rá- kóczi-védők ugyanis szabálytalanul akasztották Szentest a

16-oson belül. A bíró tizenegyest ítélt. .Hegedűs jobbra dőlt el, Freppán a bal sarkot célozta meg, a labda azonban a kapufáról visszapattant a mezőnybe, azután felszabadult a kapu. Ezt követően már nem volt vitás a kaposvári csapat győzelme.

l válása. Ekkor egy ideig bizonytalanná vált, hogy a kaposvári csapat nyerni tud-e. Húsz percen át ugyanis a szekszárdiak birtokolták a labdát. Szünetben Mathesz edző átrendezte a sorokat, s a második 45 percben ismét egy lendületesen játszó Rákóczit láttunk, amely korszerű támadásokból szerezte góljait. Csak az írandó a szerencse számlájára, hogy Freppán elhibázta a megítélt tizenegyest, egyébként minden tekintetben jobb volt ellenfelénél a kaposvári zöld-fehér csapat, s győzelme ilyen arányban is megérdemelt. Jók: Márton, Ágfalvi, Konrád, Kovács. A szekszárdi csapatból a három gól ellenére is Pólyák kapus emelkedett ki, mellette a gólszerző . Mezei mutatott olykor szép dolgokat.

Kovács Sándor

További eredmények az NB

II-ben:

Fősped Szállítók— Oroszlány 2:1 (0:0)

Volán SC—Ganz-MÁVAG 2:2

(2:1)

MÁV DAC—Eger 3:1 (1:1)

Özd—Olajbányász 2:1 (2:0)

Bp. Spartacus—Dunaújváros 4:1 (2:1)

Dorog—Szolnok 1:0 (0:0)

Komló—Várpalota 2:1 (1:1) Kossuth KFSE—Debrecen 1:0

(0:0)

SZEOL—Budafok 3:0 (2:0)

• * •

Kaposvárról a jövő vasárnap a tervek szerint Volán-autóbuszok viszik a szurkolókat Dunaújvárosba, a D. Kohász—K. Rákóczi mérkőzésre.

Az

1.

NB II állása:

Bp. Spartacus

1

1

4—1

?

2.

SZEOL

1

1

—

—

3-0

2

3.

K. Rákóczi

1

1

—

—

3—1

2

MÁV DAC

1

1

—

—

3—1

2

5.

Szállítók

1

1

—

—

2—1

2

Komló

1

1

—

—

2—1

2

ózd

1

1

—

—

2—1

2

3.

Dorog

1

1

—

—

1-0

2

K. KFSE

1

1

—-—

1—0

2

10.

G.-MAVAG

1

—

1

—

2—2

1

Volán

1

—

1

—

2—2

1

12.

Olajbányász

1

—

—

1

1—2

—

Oroszlány

1

—

—

1

1—2

—

Várpalota

1

—

—

1

1—2

—

IS.

Debrecen

1

——

1

0—1

—

Szolnok

1

—i

—

1

0—1

—

17.

Eger

1

—

—

1

1—3

—

Szekszárd

1

_

—

1

1—3

_

1

9.

Dunaújv.

1

—

—

1

1—4

—

20.

Budafok

1

—

—

1

0—3

—

AUGUSZTUS

6

KEDD

Berta

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: Változóan felhős, fülledt, meleg idő, egy-egy helyi záporral, zivatarral. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő szék A várható legmagasabb nappali hőmérséklet mai 28—31 fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 28 fok volt.

— Ólomlemezüzem építését

kezdik meg jövőre a kapos- vár—kaposmérői Latinca Termelőszövetkezetben. Az akkumulátor üzem mellett felépülő üzem a lemezek utánpótlását segíti majd elő, az akkumulátorok készítéséhez.

— Kassai vendégek az

elektroncsőgyárban. A gyári KISZ-szervezet meghívására Kaposvárra érkezett a Kassai Vasmű húsztagú ifjúsági küldöttsége. A fiatalok a gyár megtekintése után a Balatonon nyaralnak.

— A fiatalok országjárásának elősegítésére tovább bővíti szállásférőhelyeit az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda. Kiliántelepen 600 személyes nemzetközi üdülőtelepet adnak át rövidesen, Balatonföldváron pedig egy 900 ágyas ifjúsági hotel építését tervezik.

— A VI. akvarcll biennálét

az idén Egerben rendezik meg augusztus 20-a és szeptember 20-a között a Gárdonyi Géza Színházban.

— Új keverőüzem építését

kezdték meg a tabi termelő- szövetkezetben. Egy régebben géptárolásra használt vasvázas szint alakítottak át erre a célra. A tervek szerint az üzem augusztus végén már üzemelni fog.

— Negyven fiatal — az OTP

Somogy megyei Igazgatósága KISZ-szervezetének tagjai, — kétnapos kiránduláson vettek részt, s ennek keretében megnézték a Szegedi Ünnepi Játékok egyik előadását is.

— Csacsi Tóni és Tüskeböki újra jelentkezik. Fésűs Éva jelenetét a Petőfi adó Ezeregy délelőtt című műsorában hallhatják a gyerekek pénteken.

85 évve) ezelőtt,

1889. augusztus 6-án született és 1962-ben, 73 éves korában halt meg Lányi Viktor zeneszerző, író és műfordító. Tanulmányait Budapesten végezte. Irodalmi pályafutását mint lírikus kezdte, majd 1910-ben a Pesti Hírlap zenekritikusa lett. A Magyar Tanácsköztársaság híveként 1918—19-ben a Forradalmi Katonatanács tagjaként tevékenykedett, majd a Szellemi Termékek Tanácsának politikai munkatársa volt. A Tanácsköztársaság megdöntése után börtönbe vetették. Kiszabadulva, 1921-től, a Nagy Endrc-íéle kabaré zenei vezetőié, majd 1926-tól a Városi Színház opera főrendezője volt. Zenckritikái, színvonalas zenei cikkei a Nyugatban, a Zenei Szemlében és napilapokban jelentek meg. Több dalt és sanzont is komponált (Petőfi-, Csokonai-dalciklusok, néhány Kosztolányi-vers) és egész sor kisebb daljátékát mutatták be. Mintaszerűek zenei szövegkönyvfordításai. _ Közismert népszerűsítő munkája az 1937- ben megjelentetett Operakalauz.

Felszíni gombaház

A várpalotai Jószerencsét Termelőszövetkezet ősküi üzemegységében holland 11- cenc alapján elkészült a felszíni gombaház. A kiskun- lacházi és bajai után ez a harmadik olyan nagyüzemi gómbaház, ahol földfelszín feletti épületekben teremtették meg a gombatermesztéshez szükséges klimatikus viszonyokat. Az üzemből mintegy tíz vagon friss sampinyon gombát szállítanak a balaton- felvidéki idegenforgalmi centrumokba.

— 130 lakosztályt bérel az

idei nyári szezonban a balatonfüredi Baricska üdülőtelepen a Coop tourist Utazási Iroda. A szállásokat elsősorban külföldi vendégek veszik igénybe.

— 25 millió forint volt júliusban a Sió áruház forgalma. Ebből az élelmiszerek 10 millió forinttal részesedtek.

— Csaknem 11500 mázsa birkagyapjút vásároltak meg a megyében az elmúlt négy évben. Legnagyobb értékesítés 1970-ben volt: ekkor 3294 mázsát értékesítettek a tenyésztők, ebből legtöbbet — több mint 2000 mázsát — a termelőszövetkezetek adtak el.

— 4500 tényészsertést szállít az idén Csehszlovákiába a kaposvári KA—HYB vállalkozás. Az eddigi kisebb tételek után ez az eddigi legnagyobb exportszállítmány ebbe az országba.

Munkarend augusztus 20-a előtt

— Újjáépítik Pécsett All

basa dzsámiját, hazánk egyik nagy értékű törökkori műemlékét. A történelmi falak között a restaurálás után irodalmi estéket és hangversenyeket tartanak majd.

— Telt ház előtt nagy sikerrel mutatkozott be szombaton és vasárnap Szegeden a minszki balett. Az előadásokon több mint 200 kaposvári turista vett részt.

— Elkészült a Péti Nitrogénműveknél a műkomposzt kísérleti üzeme, amelyben naponta egy tonnányi meny- nyiséget állítanak elő a nagy érdeklődést keltő új termékből. A szomszédos bányákban található lignitből, valamint a kettős műtrágyagyár melléktermékeiből új technológiával állítják elő a magas hatóanyag tartalmú, humuszban gazdag új talaj táplálékot

Az idén augusztus 20-a keddi napra esik. A Munka Törvény- könyve végrehajtási rendeletében foglaltak szerint, ha a vasárnapot a munkaszüneti naptól egy munkanap választja el, a heti pihenőnapot a közbenső munkanapon kell kiadni, és az utolsó munkanapon a vállalatnál szokásos szombati munkaidő-beosztást kell alkalmazni. Ennek megfelelően az augusztus 20-át megelőző munkarend ebben az évben az alábbiak szerint alakul:

augusztus 17. szombat — rendes munkanap,

augusztus 18. vasárnap —

szombati munkaidő-beosztás,

augusztus 19. hétfő — heti pihenőnap,

augusztus 20. kedd — munkaszüneti nap.

Ez a munkarend nem vonatkozik a megszakítás nélkül üzemelő és rendeltetése folytán munkaszüneti napon is működő vállalatoknál, illetőleg ilyen jellegű munkakörben foglalkoztatott dolgozókra.-- Áramszünet! Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és a közületeket, hogy augusztus 7-én és 8-án de. 7.30-tói du. 15.30 óráig a Lonka hegyen, Róma hegyen, Szigetvári utcában (a téglagyártól a Hösök temetőjéig), valamint Zselickisla- kon, Töröcskén, Szentpál és Si- monfa községekben áramszünet lesz. (14938)

— Értesítjük a donneri és a

cseri városrész, valamint a Baj- csy.Zs., a Beloiannisz és a Damjanich utcai vízfogyasztóinkat, hogy folyó hó 8-án, 9-én 7 óra 3o perctől 16 óráig áramszünet miatt átmeneti nyomáscsökkenéssel, a magasabb helyeken vízhiánnyal kell számolni. Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat. (101212)

— Áramszünet! Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és a közületeket, hogy augusztus 9-én de. 7.30_tól du. 15.30 óráig a Géza utca folytatásától a déli—keleti városrészen levő területeken, az Egyenes! útig bezárólag, áramszünet lesz.

(14939)