Somogyi Néplap, 1974. június (30. évfolyam, 126-151. szám)

1974-06-27 / 148. szám

I ötszáz ember közétkeztetésé* bfztosít/ók APROHIRDETESEK OTASZJKLJKNTSai Fájdalomtól megtört sxtvpe! tu­datjuk mkvlazoldkaL, »kik iamcr­ték és tisztelték, hogy szeretett jó édesanyánk, anyósunk, nagy­anyánk, öüf. TÓTH GYÖRGYNÍ Balogh Mária voR Vörös Hadsereg úti lakos életének 36. évében — hosszú szenvedés után — elhunyt. Teme­tése 28-án, pénteken du, fél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család (73496) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszö­netét minden kedves rokonunk­nak, komáinknak, munkatársa­inknak és kedves ismerőseinknek, hogy drága jó feleségem, édes­anyánk. MESKULA LAJOS NT temetésén részt vettek, s virá­gaikkal és koszorúikkal, fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Meskula és Bortics család (73457) Kaposváron beköl­tözhető három szobás ház pincével, garázs- ív ! a 1 akítási lehetőség­yeL valamint barokk s/.alongamitúra eladó. Kaposvár, Bartók Béla u. 14. (73413) i ladom Barcson 3 s/obáa családi háza­mat, azonnal beköltöz­hetően, Érdeklődni: Agárdiné, Barcs, So­mogyi Béla u, 17. (7150) .beköltözhetően eladó szuba-konyhás spájzos házrész. Kaposvár, Május 1. tu 38. (73415) Kaposváron az Iván- fy-hcgy elején, a busz­hoz közel 8öo négy­szögöl szőlő—gyümöl­cs ős (főleg francia ba­rack) pincével. prés­házzal, a présház fö­lött lakható szobával, teljes fölszereléssel el­adó. Víz, villany van. Érdeklődni: a 14-708-as telefonszámon, 18 óra u tan. _____________(73404) C saládi ház gyümöl­csössel eladó, vagy el­cserélhető kaposvári­ért. üzv. Szili István- szentgáloskér, Sza- oadsag u. 9. (73423) Eladó családi ház 1 hold szántóval és sző­lővel. Szili István, Ka­posvár, Hangyásmál- hegy 17. (73427) Kaposvár központjá­ban a Május 1. u. 46. sz. alatt kétszobás. összkomfortos udvari házrész beköltözhetően eladó. Garázs van. Ér­deklődni: szombaton, vasárnap, 10-tól 16-ig. Zsunics. (73436) A BuzsáJd cl 32. sz. alatt 190 négy szögöles telek eladó. Érdeklőd­ni: Bodizsár, Kapos­vár. Május 1. u. 87. (Egész nap,) (73430) i’onyódon kb. 156 n- öles telek eladó, az ál­lóin áshoz 10 percre. Érdeklődni lehet szom­bat-vasárnap. Tarr Eászló, Fonyód, Szent i István u, 47. sz. alatt, i (14683) Balatonszabadi falu­ban a Rákóczi u. 39. sz. alatt 2 szobás ház Plusz üzlethelyiség 800 n-ölea telken eladó. Érdeklődni; Balaton­szabadi falu, Táncsics U. 2. (1143352) Kétszobás, OTP-s kertes társasházrész eladó. Hajcsár, Ka- posvár, Füredi u. 130. Kaposváron a Szi­getvári u. 77. szám alatt udvari szobá­kon yhás házrész be­tegség miatt sürgősen eladó. Vétel esetén azonna beköltözhető. Bármikor megtekint­het^__________ (73449) Somogyjádon a Kos­suth Lajos utca 26. sz. alatt ház eladó. (73451) Kiga kismotor eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után. Kaposvár, Május 1. u. 64. Orbán Attila. (73418) 850-es FIAT 38 000 km-rel eladó. Érdek­lődni: Németh László. Szentbalázs, Fő u. 45. (73429) 408-as Moszkvics el­adó. Kaposvár, Vár u. 17. ’Élelmiszerbódé. (7343«) Jó karban levő MZ 125-ös motorkerékpár eladó. Töröcske, Arany János u. 21. (73433) Pannónia P. 10-es motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Gere Gyula. Balato-nszéplak alsó. Gyöngyvirág köz 5. (114353) CY-os 853-as Wart­burg de Luxe megkí­mélt állapotban eladó. Toponár, Derkovits Gy. u. 30. (7345«) Most generálozott Skoda Oetavia eladó. Trabantra, Zastavára ráfizetek. Kaposvár. Damjanich u. 71. (73445'» LAKÁS Másfelszobas, össz­komfortos, OTP-« la­kást készpénzfizetéssel és OTP-átvállalással átvennék. Cím: Pan­nónia Vállalat, Kapos­vár, Engels u. 2. Tit­kárság. 8—345 óráig. TeL: 11-379. (73441) Eladó nagy méretű, belvárosi, egyszobás, összkomfortos társas­házi lakás. Fizetési könnyítéssel! Érdek­lődni : 17—18 óráig. Ka­posvár, Virág u. 14., m. Antal. (73444) EGY.ÉB Eladók szép regé­nyek, útleírás, techni­kai tárgyú könyvek, olcsó kis regényíüze- tek, lószőrmatrac, va­lamint kétméteres, masszív, kerti pad tölgyfából, öntöttvas lábakkal. Kaposvár, Beloiannisz u. 12. (73220) Piros, mély gyer­mekkocsi eladó. Ér­deklődni: Kaposvár, Temesvár u. 1. KARL. (73424) Szabás! pulikennel­ből fekete pulikölykek eladók. Törzskönyvi előjegyzéssel! Herbay Józsefné, Szabás, Fő u. 156. (73434) Vennék gáztűzhelyet palackkal és reduktor- ral. Herr Mátyás, Ba- latonlelle, Kossuth La­jos u. 81. (5206) Kombinálható gyer­mekkocsi (sötétkék, mély) eladó. Kapos­vár, Horváth, Toldi Miklós u. 15. (7344«) Kéthónapos, tőrzs- tönyvezett pulikölykek eladók. Toponár, Ga­garin 11 W (7*447) HÁZASSÁG j 48 éves, 170 cm ma- ! gas, gépkezelő férfi gyermektelen társat keres házasság eéjá- ból, falura, szerény, becsületes, 45—51 éves nő személyében, aki házába Jönne. Fényké­pes levelet kér. Leve­leket »►Megbecsülés«* jeligére, a 73440. szám­ra, a hirdetőbe. (T3440) BÚTOR Négyszemélyes reka- mié, fotelok, hármas­szekrény, vitrin szek­rény, gázolaj kályha el­adók. Jankó, Kapos­vár, Malom u. ló. (5190) GÉP ÉS SZERSZÁM Használt mosógép és centrifuga eladó. Ka­posvár, Tóth Lajos u. 1«., 1/3. (73423) MAI műsor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: 20 órakor: CIGÁNYBÁRÓ. Bá­lát on le llén. VÖRÖS CSILLAG: Du. 5 és este 7 órakor: KÉT BALLAB AZ EZREDBEN. Színes, angol film vígjáték. (VI. 30-ig.) SZABAD IFJÜSAG: Du. 4, 6 és este 8 órakor: A CSENDŐR NYUGDÍJBA MEGY. Színes francia—olasz íilmvígjáték. (VI. 28-ig.) KRÉNUSZ kertmozi: Este 8 órakor; KABARÉ. Több Oscar-díjjal kitüntetett, színes, amerikai filmmusical. 16 éven fe­lülieknek. DALLOS IDA MOZI (leányotthon): Este 6 órakor: HARC ROMÁ­ÉRT. I—n. Színes, szinkronizált román—NSZ-íilm. Dupla helyár­ral. A BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA BALATONFENYVES (fedett kertmozi): Este 8 órakor: MACKENNA ARANYA. (MACKENNAS GOLD.) Színes amerikai kalandfilm. Fel­emelt helyárral. FONYÖD (kertmozi): Este 8 órakor: VARUNK. FTÜ! (ZSGYOM TYEBJA, PARENY!) Szinkronizált szovjet film. BALATONBOGLAR: Este 8 órakor- MODERN IDŐK. (MODERN TIMES-) Amerikai fcü/mburleszk. BALATONUBLL* (fedett kertmozi): Este 8 órakor: KABARÉ. (CA­BARET.) Több Oscar-díjjal ki­tüntetett, színes, amerikai film- musical, 16 éven felülieknek. BALATONFÖLDVAR (kertmozi): Este 8 es ló órakor • HÉT TONNA DOLLAR. Színes, magyar filmvíg­játék, 16 éven felülieknek. BALATONSZEMES (fedett kertmozi) s Este 8 és 10 órakor? FOLY­TASSA KÜLFÖLDÖN! (CARRY ON ABROAD!) Színes, szinkronizált, angol filmbohózat, 14 éven felüli­eknek. BALATONSZARSZO : Du. fél 6 órakor: A TÖRÖK- FEJES KOPJA. Színes, magyar if­júsági film. Este 8 órakor: SAINT TROPEZ­BE KÖLTÖZÜNK. (LE V1AGER.) Színes, szinkronizált, francia film­vígjáték. ZAMARDI (fedett kertmozi): Este 8 órakor: EGY SRÁC FE­HÉR LOVON. Magyar filmvígjáték. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, Siófok: Du. fél 6 órakor: A DIKTÁ­TOR. (THE GREAT DIKTATOR.) Amerikai filan. Irta, rendezte és a főszerepet játssza; Charlie Chap­lin. Este fél 8 órakor: A FRANCIA KAPCSOLAT. Színes amerikai bűnügyi film, 16 éven felüliek­nek. Felemelt helyárral. SIÖFOK (kertmozi): Este 8 órakor: LÁZADÁS A BOUNTYN, I—II. (MUTINY ON THE BOUNTY.) Színes, amerikai kalandfilm. Dupla helyárral. TELEVÍZIÓ Budapest 990—10.50: Iskolatele vízió. 10 50— 12.00 • X. Nyári Üttörő-olimpia. 17.28: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 17.35: Tízen Túliak Társasaga. 18.25: Az Órszágházból jelentjük . .. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30; Tv-híradó. 20.00; Parasztok. Kulturált szórakozási lehetőségek a Kaposvár és Vidéke ÁFÉSZ vendéglőiben A Kaposvár és Vidéke ÁFÉSZ-nek Somogy megyében harminc vendéglátóipari üze­me van. Ezekből kilenc Kapos­váron található. A szövetkezet célja az, hogy elsősorban a vá­ros peremén élők kulturált szórakozási lehetőségét bizto­sítsa. Vendéglői minden igényt kielégítenek. Korábban, ha a város peri­fériáján élő családok valame­lyike nem akart bajlódni a vasárnapi ebéddel, messze kel­lett gyalogolnia, míg egy ven­déglőt talált. Ma már termé­szetes, hogy valamelyik köze­li áfész-éttermet, kisvendég­lőt keresi föl, ahol ízléses te­ríték, udvarias kiszolgálás és bő étel-ital választék várja. A szövetkezet elsősorban ételforgalmát növelte. Az étel­forgalom fejlődését elősegítet­te az, hogy a közétkeztetési szolgáltatás egyre nagyobb méreteket ölt. A szövetkezet­nek Kaposváron négy meleg­konyhás étterme van. Ezek a Cser vendéglő, a toponári Muskátli vendéglő, a kaposfü- redi városrészben található kisvendéglő, valamint a bel­városi Badacsony borozó étte­rem. Közülük különösen az előző három oldott meg nagy gondot: lehetővé tette, hogy a városszéli üzemek és vállala­tok dolgozói náluk kétfogásos, előfizetéses ebédet kaphatnak. Ezeken a helyeken a vendég­látás színvonala magas. A le­bonyolítás körülményei s fel­Ftirasoroaat. TI. rés*. 18.39: Nyi­tott szemmel, álmodni . . . 21.25: *A költő felel-«. 22.15: Tv-hírado, 2. ki­adás. 22.25—22.35: Tv-tükör. 2. műsor 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Gazdára váró kestélyok. 20.55: Tv- hiradó. 21.25—22.55: Labdarúgó-vb. Jugoszláv tv 15.25: Magyar nyelvű tv-napló. 18.25: Labdarúgó-vb. 18.30: Népi muzsika. 19.00: Tv-tanácsadó. 19.40: Zöld jelzés. 20.30: Veszélyes kikép­zés. Tv-dráma. 22.40: Zenei napok. Osztrák tv 10.00 : Iskolatelevízió. 14.00: Film­összeállítás a Futball-vb-ről. 18.00: Olasz nyelvlecke. 18.25: Jó éjsza­kát, gyerekek! 18.30: Sportmozaik. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hír- adó. 20.15: Hulló csillag. 21.30: Solti György vezényli a Chicagói Szim­fonikus Zenekart. 22.15": Tv-híradó. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Buda­pest es a vidék kulturális prog­ramjából. 8.20: Kéler Béla: Magyar vigjátéknyitány. 8.30: A ma hul­lámhosszán. 9.10; Notacsokor. 10.00; Hírek. 10.05: A csodálatos Mary. Regeny. IX. rész. 10.24: if­júsági könyvespolc. 10.34: Zene­kari muzsika. 11.14: Gondolat. 12.00: Deli krónika, 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódialtok- tei. 14.00: 1793. Regény. I. rész. 14.37: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik, Simon József ne népdalokat énekel. 15.00: Hírek. 15.10: Zeng­jen dalunk! 15.40; Leérettségizett a rv/C. .. . 15.59: Hallgatóink figyel­mébe. 16.00: A világgazdaság hí­rei. 16.05: Kocsár Miklós: Lamen­ts 16.17: Pataky Kálmán operett­dalokat énekel. 16.30 Apa és fia. 17.00 Hírek. 17.05: Set Svanholm Wagner operáiból enekel. 17.29: Hová forduljak:? 17.54; Iroszobám. 18.48: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 20.00; Kriti­kusok iorvma. 20.10; Magyar-est. ».4«: Verbunkosok, népdalok. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Portugáliai változások. 22.30: Tavasz. 23.00: Tánczetne. 23.30: Világhírű zongoraművészek Liszt- felvételeiből. 24.00: Hírek. 0.10— 0.25: Dzsessz-felvételeimkből. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Fetőfi rádió regge­li zenes műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Barokk muzsika. 9.00: Hí­rek. 9.03: Takács Paula és Szal­ma Ferenc énekel. 9.39: *\utók a fővárosban. ' 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Nyíregyházi stúdióaik jelentkezik. 13.24: Algé­ria enekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Ifjúsági randevú — kettőtől hatig . . . 18.00: Hírek. 18.10; Csak fiataloknak! 19.10: Reklám. 19.13: Virtuózok vetélkedése. 19.38: Hegedűs Lász- lóné népdalokat énekel, Horváth János hárfázik, 19.54: jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 20.10: Oj könyvek. 20.13: Kishegyi Árpád operettdalokat énekel. 30.28: Én, a nagymama, Ilikó és Illarion. Lírai vígjáték. 21.19: Fejezetek az orosz nép történetéből. 21.39: 1973-ban külföldön díjat nyert magyar énekkarok hangversenyei. 23.00; Hírek. 23,1*5: Cimarosa ope­ráiból. 23.30: Balogh Elemér cim- balmozik, Oláh halmán nép’i ze­nekara játszik. 34,00—0.10: Hírek. 8. MŰSOR 18.00 • Hírek. 18.10 * Száradunk mesterművei bői. 19.28 Dzaessz- felvételekből. 19.50: Magyar iro­dalmi arcképcsarnok, 20.10: A onjumeaii-i postakocsis. 20.50: Hí­rek. 30.53 Hangfelvételek — fel­sőfokon. 23.00—23.15: Hírek. PÉCSI RÁDIÓ 17 30- Műsorismertetés 17.3S: A zenei szerkesztő postaia. 18.00 A gyermektartás új szabályai. ,18.10 * balok, hangszerszólók, verse k. L8.30 ; Dél-dunántúli híradó. 18.45: Karel Vlach zenekarának leme­zeiből, 19.00: Sserb—horvát nyelű műsor. 19.30; Német nyelvű mű­sor. 20.00 ; Műsorzárás. tételei az átlagot meghalad­ják. A további fejlesztés lehető­ségeiről, megvalósítási módjá­ról szólva csak helyeselni le­het azt a tervet, hogy ezután a város területén kivüli na­gyobb vendéglátóipari létesít­ményekben is — a felmért igé­nyek alapján — úgynevezett egytálételes egységeket hoznak létre. Ezek a falusi lakosság közétkeztetését szolgálják. A Kaposváron működő ven­déglők — a Badacsony Boro­zó kivételével — harmadosztá­lyúnk. Felszereltségük, kultu­ráltságuk azonban felette áll a jelenleg érvényes oszálybeso- rolasnak. A konyhák berende­zése higiéniai és szakmai szempontból magasabb köve­telményeknek is megfelel. Járjuk végig most azokat a legjelentősebb vendéglőket, amelyekre méltán büszkék nemcsak az áfész, hanem a város vezetői is. Hangulatos Cser Vendéglő Könnyen meg lehetne szá­molni, hogy hányán vannak olyanok, akik még nem jártak az egyre szépülő, óriási fákkal árnyékolt Centenáriumi, vagy ahogyan korábban nevezték: Cseri parkban. Aki pedig arra jár, annak rögtön szemébe tű­nik a környezetbe jól illeszke­dő, kívül-belül egyaránt esz­tétikus Cser vendéglő, számos társadalmi rendezvény színhe­lye. Legutóbb például a szö­vetkezeti fiatalok megyei if­júsági parlamentjét tartották itt. Sok családi rendezvény­nek is otthont adott mar ez a kaposváriak körében oly népszerű vendéglő. Számos es­küvőt tartottak itt. Ez a harmadosztályú étterem szín­vonalban versenyre kelhet több másodosztályúval, és a választékot tekintve sem ma­radna alul. Az italáriapon 8— 10 fajta palackozott bor van. Akik nemcsak szomjukat, ha­nem éhségüket is csillapíta­ni szeretnék, azokat sem éri csalódás: 10—12 fele készétel es 13—15 féle frissensüit kö­zül válogathatnak. A színes asztalterítőkkel letakart aszta­lok mellett 150 vendeg foglal­hat helyet. Amikor pedig az idő is derűs, az ízlésesen be­rendezett kerthelyisegben 300- an olthatják szórajukat, csil­lapíthatják éhségüket. A közeli intézmények dol­gozóinak naponta 150 előfize­téses ebédet szolgálnak föl itt, de meglévő kapaciasuk lehe­tővé teszi, hogy az ezután je­lentkezők igényeit is kielégít­sék. Az étterem reggel 6-tói éj­félig tart nyitva. Esténként a Hangulat trió szolgáltat ja a zenét, es akinek táncolni van kedve, annak sem kell csa­lódnia, mert bent az étterem­ben — vagy jó idő esetén a kertbe!yisegben — erre js bő­ven van hely. A kedvelt Muskátli étterem A Muskátli kisvendéglő 1972 I decemberétől a topomariak I kedvelt Ezorakozohelye, s egy­kosság körében. Reggel fél 6- tól este fél 11-íg szinte egy pillanatnyi »-pangás-« sincs itt. Ezzel a létesítményével az áfész elsősorban a helyi igé­nyeket kívánta kielégíteni, és ez a legmesszebbmenőkig si­került is. Számos tsz-dolgoző fizetett itt elő ebédet, hiszen most — különösen a munka­csúcs idején — nincs idő arra, hogy otthon főzzenek. És ma már az sem kifizetődő, hogy az esküvőket, eljegyzéseket otthon ünnepeljék. Itt is Íz­léses teríték, bő választék mellett szórakozhat mindenki. A vendégek frissen sültek, készételek, illetve palackozott csapolt — vagy ahogy a szak­emberek nevezik: lédig-borok számos fajtája közül válogat­hatnak. Az Igái felé tartó autósok­nak is érdemes megállni itt, mert a friss kávén kívül — ami ma már csaknem minde­nütt természetes — négyféle üdítő italt is kínál a vendég­lő. Akik vacsorázni térnek be, azok kellemes szalonzene mellett fogyaszthatják el est- ebédjüket. A 120 személyes ét­terem előtt 60 személyes te­rasz áll, várja azokat, aikik étkezés, poharazgatás közbeil sem félnek a napfénytől. Badacsony borozó A Badacsony Borozó étter­met — vagy ahogy a kapos­váriak ismerik: a Bambusz bárt — egyéni hangulata meg­különbözteti a többi szórako­zóhelytől. A bambusznád bo- xokban egy-egy csoport a töb­bi vendégtől függetlenül szó­rakozhat, beszélgethet, s nem zavarja a másik asztaltársasa­got. A kaposvári áfész ven­déglői közül ez az egyetlen másodosztályú. Különösen csa" Indoknak, kisebb csoportoknak ajánlja az áfész, de nagyobb rendezvény lebonyolítására is alkalmas. Az üzlet 10-től 24 óráig tart nyitva, és a 80 sze­mélyes étteremben — csak­úgy, mint a többi vendéglő­ben — egesz nap hideg-meleg ételek közül válogathatnák a vendégek. A konyhára nincs panaszuk az előfizetőknek sem. Tagoknak 5-10 százalékos árengedmény Az áfész a tagjai számára ' minden vendeglatóhelyen ked­vezményt biztosit. Ez termé­szetesen csoportos rendezvé­nyek — bállá gas. esküvő stb. — esetében áll, és az elfo­gyasztott etelekre vonatkozik. A végösszeg 5—10 százaléka a kedvezmény, s ez egy nagyobb rendezvény esetében nem kis pénz! Érdemes tehát fölke­resni ezeket a vendéglőket, mert egyéni hangulatukkal, bő étel- és italválasztékkal az előzékeny kiszolgálás révén minden kedves vendegüknek kellemes szórakozást biztos: - tanaik. on

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom