Somogyi Néplap, 1974. április (30. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-21 / 92. szám

)

APKOHIRDETESEK

GYÁSZJELENTÉS.

Táj (tatommal tudatjuk, höf? id, POrs ANDRÄS •veretett férjem, draga édesapánk, apósunk, nagyapánk, ded- nagyapánk április 18-án elhunyt. Temetése S4-en. szerdán, fél 4 arakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászlo csalad,

* * *

Fáj dalommá! tudatjuk, hogy szeretett feleségem,

BÉRES JANOSNÉ hosszú szenvedés után — tó éves korában — elhunyt. Temetésé 23-án, kedden fél ? órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolja férje és rokonsága.

* * %

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

a szeretett feleség es édesanya CSONKA LAJOSNÉ Sindler Margit

hosszú szenvedés után 73 eves korában elhunyt Temetése Csurgón április fö-én 15 órakor lesz. A gyászoló család, (474.9)

Vonyarcvashegyen 4M n-ótes telek eladó.

fenyőerdő aljában, kórkilátássa! a Balatonra. Érdeklődni lehrt • 153-143

_______(7598)

A Szabadság üdülőtelepen 200 n-öles telken Balaton-parti, egyaroba-veranda- ból, konyhából, WC- ből álló nyaraló eladó. Érdeklődés: Vöröshá- zy László. 1138 Budapest, Visegrádi utca 32.

_________________(7648)

E

ladó báróim szobás, összkomfortos családi ház (kerttel) beköltözhetően. Nagykanizsa, Latmca Sándor út 53.

_________________(127998)

K

étszoba-konvhás, melléképületes ház 600 n-öles szőlő-gyümölcsös telken eladó. Fü- löp Ferenc, Kapós- szerda hely, Dózsa-te- lep 1. (Tókaj.) (91078) Eladó Balatonlellén m a sfél szobás, kom - fortos faház. beköltözhetően, 40 negx FZögőles telekkel. Érdeklődni lehet mindennap du. 5 óra után, a 11-7^1-es telefon «rámon.

____________(105995)

F

onyódfürdő, Szent István n sí- alatt egyszobás, összkomfortos ház eladó. __________________mm

R

Aíszohás. kertes családi ház beköltözhetően eladó: Kaposvár, Pázmány F u. 3/a. (ÍR))

JÁRMŰ

Megkímélt állapotban Wartburg de Luxé. eladó Érdeklődre szombat—vasárnap. hétfőn egész nap Nagykanizsa,

Bolgár hda. útja 9 - a._ ÍN-es 1300-as Polski Fiat eladó. Címr Horváth Gyula. Balaton- fenyves, Kölcsey u.

184.______________(105570)

I

F-es, fehé^ most m iIszaM vizsgázott Trabant igényesnek eladó Magyaregres, Kossuth u- 62. (4726)

Í5ó-es fehér Fiat megkímélt állapotban eladó. Kaposvár. Kodály Z. o. 14. (Vass-)

Fiat *5ó-e« Limousine gépkocsi eladó Megtekinthető 17 óra

után. Kaposvár, Szántó I. u. 18. sz. alatt.

Kétszobás, távfűtéses, szövetkezeti lakás 1975-ös beköltözéssel eladó. ElőlegTf- részlet! Pécs m Rókus u. 3/b, 29 Sántha János. (87156)

Fájdalommal szeretett férjem, nagyapánk,

Eladó egv ? szobás, összkomfortos, gázos, szövetke zeti lak á s készpénzfizetés«1! és OTP-rész!et átvállalással Kaposváron, a Mart K kö* 4, épület II emelet 1 *2 alatt 1 Érdeklődni * helyszínen vagy » 13-880-68 telefonon 17 órától.

Kaposváron, az Ap; rilis 4 vl 9, sz. alatt . j egvszobás. összkom- !

fortos, beköltözhető | 1 lakás eladó. Érdeklőd- : ni 14-468, 16—17 óra , között * 2 sz Ügy- ; védi Munkaközösségben. (91012) j

Eladó Budapesten, | az Érkel Színházzal szemben egy három- 1 szobás, gardrobos és

étkezőíülkés. össz- j komfortos öröklakás Érdeklődni lehet: Ka- [ posváron, 16 óra után. , a !2-l4P-ee telefonszá- j mon (105834)

Nagy méretű. két- sz óba - összkom fortoe. gázos, földszintes lakást cserélnék egyszobás-komfortos, gá-.

; zos. erkélye« tanácsi ;

lakásért.. Ajánlatokat!

' a 91979 számra. a hirdetőbe. (9107©)

összefeöltőzók, figyelem ! A sávházban ív, emeleti, háromszo- bás lakásomat elcserélném 2 kisebb egy-, illetve másfélszobás északnyugati Ossz- komförto sra Aj állatokat a 91144. számra, a hirdetőbe kérek.

tudatjuk, hogy

édesapánk es

ISTVÁN

Balatonkeresztüron a J Keszeg u. 18. sz. alatt I 300 n -öl termő gyü- I mölcsös megművelésre, gondozásra kiadó, !

Eladó egy 12 hetes | bUOáberJŰ. negatív < környezetből, Patea 5, | sz. (01094 I

Eladó egy bikaborjú, 1 üazőborjú, 2 db friss fejős tehén. So- mogyvámos. Tompa Mihály u. 41. (4716)

.GÉP ÉS SÍÉfcSZÁfo

Ü) I* tűágyas NŐK- gyártmányt! kötőgép eladó. Tasztr 21 ep. II. (910911

Harkányban épüld

társas*

iidülőben

lakrészek és garázsok is

elő*

jegyezhetők

a pécsi 3l számú ügyvédi Munkaközösség- , hél 7621 Fécs, Kossuth j L. u. 2® Telefonszám 10-528. Kénen díjtalan i tájékoztatót! (87889) ,

SIMON

nyugdíjas

életének 7-3. évében elhunyt Temetése. április 24-én szerdán fél 2 órakor Lesz a Nyugati temetőben.. Gyászoló felesége és csaladja

Dolgozókat alkalmaznak

A HÖTECTfNIKAI Építő és Szí- | getelő Vállalat lövész női admí j nisztrátort, Kaposvár, Széchenyi j tér 1. (14194)

Üdülőnkbe fölveszünk udvarost,: 2100 forintos és takarítónőt 1750 ío- | rintos fizetéssel. Jelentkezés személyesen vagy levélben Aszfalt útépítő Vállalat üdülője, 8623 Hala- : tonfődvár, Budapesti »1* 49. 114205) 1

_____________________________. |

L

egalább 6 általános osztályt vég- i zett, 18 éven felüli férfi és női se- | gedmunkásokat — alkalmasság j esetén — könnyű fizikai munkára, ! jó kereseti lehetőséggel fölvesz a i Kaposvári Húskombinát. Jelentkezést a munkaügyi osztályon

(§1168)

Gép jármű-villamossági mi? szerészt, esztergályósi és központifűtés-szerelőt fölveszünk. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Somogy megyei Sütőipari Vállalat (Kapos%rár, Mező I. u, 22.) műszaki osztályán. (91178)

Fiatal autószerelő szakmunkásokat fölveszünk. XIV. sz Autójavító Vállalat, Kaposvár, Vár a. 18 (105997)

Az £FFU kaposvári kirendeltsége fölvesz gepkocsivezetőket, Jelentkezés ■ a kirendeltség vezetőjénél, személvesen, Kaposvár, Tüskevár. (91072)

A mosdóst tüdőgyógyintézet fölvesz éjjeliőrt, azonnali belépessek Fizetés, alapbér 4- 30 százalékos

veszélyesség! pótlék, 7 órás munkaidő. (14232)

Vállalati üdülőnkbe felszolgáló munkaerőt felvételre keresünk. Május i-i blépéssel, meghatározott időre! Jelentkezni lehet; Magyar Selyemipar Vállalat Adria Üdülője, Balatonszéplak felső, Hungária u, SS. (114039)

Fölveszünk konyhai kisegítőt, felszolgálónak lányokat, Nyári időszakra, bentlakással. Jelentkezni lehet: Balatonfenyves, Dorogi B.-tidülo, Kölcsey utca 188.

(14221)

Autószerelőket és mezőgazdasági ■ gépszerelőket azonnali belépéssel fölveszünk. Jelentkezni lehet: Műszaki Erdészet, Kaposvár, Csen üt 20. (!4?00)

Balaton földvárt vállalati üdü»*be

felszolgálót és kézilányt fölveszünk Szállás és étkezés biztosítva Jelentkezés; Balatonföldvár.

József a. u. 35. (38fí)

Fői veszünk

GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUST, -eHamm*

KŐMŰVESEKET, SEGÉDMUNKÁSOKAT ÉS KUBIKOSOKAT.

lehat Keservőme s klr.fisf-lelcéeBmbRt!

fbejérot a Füred! útról). Tel.: 12-3Ű2.

TOLNA MEOYB TAKACS! ÉMTÖ- «5 S2St£L<5!PAR! VAUAIAT

SABOS!/«! e*rasVE2£r<56S®e

Üj kombájn az AGROKER.nél ez idei betakarításra

az SZK 5-ös „Nyivau

Űj kombájnok erkeznek a Kaposvári Mezógazdasagi Ellátó Vállalat (AGROKER) telepére, s ezek az arato-csep- lók mar az idei aratáskor munkába állíthatok. Az SZK—5-ös »Nyiva« kombájn

— az üzemek által már jól ismert SZK—4-eshez hasonlóan

— szovjet gyártmányú gép, s az utóbbinak továb.bfejlesz tett. nagyobb teljesttmuayű változata. Ebből adódóan bizonyosan eredmennvel hasz- na'jak majd a somogyi' termelőszövetkezetek es allami gazdasagok is

Felepitese, egyes részeinek elhelyezése a hagyományos kombajnépitesi elveknek megfelelő. A kombájn több adatai a következők: a eseplodob al- ereszt-őkepessege kb, 5 kg másodpere; vágószélessege 4,1—5 m (ezzel biztosítva van » gép optimális terheló- kepess^ge * különböző terméshozamok esetere); motor- teljesítmenve láá LE. magtartályának térfogata 3 (az elöbhi 35 LE-veL sz utóbbi 1,2 m’-rel nagyobb az SZK-4- es kombájnénál). A motor típus« SZMD—1TK (1900 fofVeretö mellé titkárnői beosztásba

keresünk

érettségizett gyors- és gépírónőt

FÍTetésr

megegyezés szerint.^ Ajánlatokat a 105958. számra, a hirdetőbe.

(105958)

dulat) 7,35 tanóra (hat sebességi fokozatban dolgozik). A cséplödobok hossza 1200 mm- (megegyezik az SZK—4- esérel), átmérője 600 mm. A kétszeres kosár atfogasí szöge 146 fok, 105 fokkal nagyobb, mint az SZIK—4-esé. Száhnarazó felülete: 4,28 m5. A túaelőanyag-tartály térfogata 190 liter, Ez a kombájn is rendelkezik szalmagyűjtő tartállyal, így a szalma ku- paookban vagy — atalakítas réven — renden marad visz- &za a kombájn után a tarlón, következésképpen a korszerű gyűjtés és kazlazás bálázással könnyön megvalósítható.

AZ fiPGEP NAGYBERENDEZÉSEK GXARA (BARCS)

AZONNALI BELEPESSEL

fölvesz

vasszerkezeti lakatosokat,

gyalus-marós

szakmunkásokat,

VALAMINT

betanított lakatosokat

A kombájn a kezelőnek biztonságot nyújt a zárt vezetőfülkével; a kabin oldalfalán lemezcsikokból álló ernyő kellemes belső hőmérsékletet es megfelelő kilátást biztosit. A gép a kukoricabe- takaritásnál is igénybe vehető, miután az AGROKER-nel az erre a célra alkalmas adapterek , is beszerezhetők.

A. »Nyivav gabonakömha)nokat — áruk mintegy SA0 ezer forint — az AGROKER telepén a kaposvári MEZŐGÉP szerelői állítják ösbzs, így üzemképes gepeket ad át a felhasználónak a vallalat.

f*>

SHAKESPEARE

410 évvel ezelőtt, 1504. április 23- ín született WilUara Shakespeare angol drámaíró, a világirodalom egyik legnagyobb alakja. Rdla emlékezünk rejtvényünk vlzszinte s 1., 2., függőleges 1. és 12. számú

soraival.

Naponta egyszer kedvezményes étkezest biztosítunk.

Jelentkezni a gyár munkaügyi csoportjánál lehet.

(14128)

VLCiS'ülWl'JbCáő

L Égjük vígjáték* (zárt betűk;

V, E, £,). 13. Repülőgéptípus. 14. E vár falaba falazták be Kőműves Kelemen felesegét. lé. Spanyolország legnagyobb folyója, 16. Anynyi mint (röv.). 17, Gyákran nyomi Somogy megyei líz- és Csatornamű f állalat- s kaposvári siennyviztísttitó-talepre

fölvesz

odmínisítrotoii, ^

gaísialgaltatosbon jártás s»altm!if*lttsst, ?esté-»mároló betanított munkást, villanyszereié betanított munkást, valamint gépészeket és segédmunkásokat

.(•(•«Rtasáe « lr«öO«vői>! uzá»*vá«»réeág»r; kepöeaóe, iömsaovi ts. 1A m. aáett

ja vállunkat. 19. Ipari feldolgozásra kerülő növény. 21. Állítólag tőle ered a mondás*. »Nincsen üj a j nap alatt«. 23. ... bátor. 24. Húsos babetel. 24. Rizspállnka Hátso-lndi- j iban és Jávában. 27. Serülés. 2S, I Kacat. 29. Tagadas. SÍ. Srzekszerv. i 32. Mint a vízszintes 18. számú. 33. I Erdélyi uralkodók címe volt. S8. Évad egynemű betűi. 37. Európai főváros. 38. Áramforrás. 40. Radlo- cső. 41. Időgép. 42. Maszk. 43. »az aranykoporsó« írója. 45. Idegen j nél név (ford.) 48. Nyugat-szibe- nal folyo. .48 Gyökeres, mélyreható. 51. Hidrogén és ken vegyjele,

' 42 Az eg istennője, Ozirisz anyja I az egyiptomi mitológiában. 54. { Község a Tatabánya—Papa vona- ■ Ion 55. Női becenev. 5* Perzsa | uralkodói dm. 57. igazságot tesz. 59. HOallapot. 81 Két. 82. Vonszol. 84 Csökkentett -g* hang. 85 Egv- i fajta alma «8 Járunk rajta 87. ) Csordultig 89 , . és Tudomány» a TIT hivatalos lapja. 71. Egyforma ; betűk. 72 Shakespeare egyik tragédiája (zárt betűk; A, 1, N).

L Shakespeare tragédiája fi4«

( betűk, N, K, S). 2. Eleség A Kalapot netreztek e! rőla 4. Csapadék.

5 Az az idő mely alatt a fold egyszer megkerüli a nap«* « Klchard Strauss operája 7 Balatoni üdülőhely. 8. Jód es bőr vegyjele í. Ellenértéké. 18. PÁrnyak. 11. ?»6'a- koslaté intézmény 12, Shakespeare egyék dgyítéka fzirt betűk. N, O, V5, lí. Téjszinkeízttmény. 20.

Tova. *2. Alkotó művész. 24. »sak relem az élet...» (szolaamondasi. 25. Csordultig. 28. Lekésik rúla. Sí. Ritka női név. 33. Ruhadísz. 34 A törzs részé. 35. Operaházunk baritonistái a (Gjőrgy). 37. EpUletma- radék 39. Motorversenyeirdl ismert angol sziget. 44. Praneta operaszerzó, a »Gisdle» szerzője. 45 Egy kevéssé. 47. »Az alkohol öl, . . és nyomorba dönt«. 41. Nem idevalósi. 58. Ennek örül a vásárló. 51. Még véletlenül se mond igazat. 53. Szakít. 5«. Egyiptomi mitológiai istenség, sá. Észak európai nép. 80. A föld felé. ál. ». Grosso, brazillal felföld. SS Tartományi központ Kasmírban. 85. Szobra a budai öuna-paréen áll. 68. Folyadék. 70. Lidércnyomás kezdeté 1

& m.

Beküldendő: a vt2szzntaa 1., 78.. függőleges l„ II. számú sorok mag- fejtése.

Beküldési hatandó: 1*74. április

28., péntekén délig. Karjuk Olvasóinkat, hegy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be, a írlak rá: »Feln6ttke*esrerejtt«e*ye!

Múlt hsa rejtvényünk hatpna

megfejtése t A tényben reszeg verebek fúródnak, s virágjaikkal intő aim afak.

Bertzen a. Karoly VontMUár e. könyvét nyerték: Búban« asm’ nt, Kaposvár; o*tk Bál. rima vár; Gyúr Sandarme, Lttrééy,

Kiaa Lajos, Böhőnye.

A kőnm.reket postán kWSUÚk «L